Új Szó, 1964. december (17. évfolyam, 334-362.szám)

1964-12-14 / 347. szám, hétfő

p> Világ proletárjai, egyesüljetek' UJSZO SZLOVÁKI* KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA BRATISLAVA 1964. DECEMBER 14. Hétfő XVII. ÉVFOLYAM 347. szám Ára 30 fillér/ AZ NSZEP KÜLDÖTTSÉGE ELUTAZOTT HAZÁNKBÓL (ČTK) — Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának meghívására december 8—12 között a Német Szocialista Egységpárt küldöttsége hazánkban tartózkodott. A küldöttségét Siegfrled Wagner, az NSZEP Központi Bizottsága kulturális osztályának vezetője vezette. A küldöttség látogatása alatt találkozott az ideológia területén dolgozók képviselőivel és a művészszövetségek tagjaival. A küldöttséget fogadta Vladimír Koucký, a CSKP Központi Bizottságának titkára. A háromtagú küldöttség tegnapelőtt elutazott Prágából. A HAGYOMÁNYOKHOZ HÍVEN (ČTK) — A Žiar nad Hronoin-i Szlovák Nemzeti Felkelés üzemben elért eredmények arra engednek következtetni, hogy az üzem dolgozói — a hagyományokhoz híven — az idén is sikeresen teljesítik tervezett feladataikat. Különösen figyelemre méltó eredményeket érnek el a villamosenergia megtakarítása terén: a2 év végéig az egy tonna alumínium előállításához szükséges energia-menynyiséget legkevesebb 650 kWó-val csökkentik. Az üzemben sokat várnak a műszaki fejlesztéstől is, főleg a termékek minőségének javítása és a termelés gazdaságossága- terén. A gazdaságosabb termelést például elősegíti az elektrolízises kemence korszerűsítése, s az, hogy rátérnek a rotációs kemencék benzin-fűtésére — gazdaságosabbá teszik az egész termelési folyamatot. Azonban nemcsak a pillanatnyi feladatokra helyezik a súlyt, hanem fuglalkoznak az üzem távlati fejlesztésének kérdéseivel is. Ennek keretében már a jövő évben megkezdik a műszertechnikai gyáregység, valamint az acélhuzalok termelési objektumainak építését is. ^ASZOCI m tábor országai BOL • NÉPSZÁMLÁLÁS AZ NDK-BAN Az NDK egész területén december 31-én népszámlálást végeznek. A statisztikai kérdőíveken, amelyeket december 28. és 30. között osztanak ki és január 2. és 6. között vonják be, minden egyes család összesen 13 kérdésre válaszol. A feleletekből a statisztikai hivatal összeállítja a lakosság etnográfiai, társadalmi és gazdasági öszszetételének teljes képét. A lakosság struktúrájában ugyanis a legutóbbi, az 1960. évi népszámlálás óta lényeges változások történtek. • A ROMÁN CIPŐ MEGHÓDÍTJA A VILÁGPIACOT Románia, mely évekkel ezelőtt még saját clpősziikségletét sem tudta a hazai gyártással fedezni, egyre jobban meghódítja a külföldi piacokat. Míg 1958-ban Románia 40 ezer pár börcipőt exportált, az idén a külföldre szállított cipők száma 1,5 millió párra emelkedett. A román cipőt korszerű formája és jó minősége ml- t szívesen vásárolják. • ÜJ FÖLDGÁZLELÖHELY BULGÁRIÁBAN Várna környékén a geológusok nagy kiterjedésű földgázmetán lelőhelyre bukkantak. Ez az értékes tüzelőanyag 2000—2500 méter mélyben található és az Itt levő készleteket 490 millió köbméterre becsülik. A gázt a beloszlavai V. Pejev üvegyárban használják fel, ahová 27 kilométer hosszú gázvezetéken át juttatják. Az évi 17 millió köbméter gáz felhasználása a bolgár népgazdaságnak évente 150 ezet^ tonna kiváló minőségű szén megtakarítását teszi lehetővé. A számítások szerint a készlet 25 évig elegendő lesz az üzem számára. HUSZ EVE TÖRTÉNT (ČTK) — 1944 decemberében a felszabadító szovjet csapatok áttörve a Kárpátok láncát behatoltak Kelet- és Közép-Szlovákia térségébe és ezzel elkezdődött hazánk felszabadításának utolsó fejezete. A 4. ukrán front katonái az I. csehszlovák hadtest harcosaival együtt az ún. ondavai hadmüveletek során felszabadították a mai liumennéi, michalovcei, trebišovi, bardejovi és košicei járás területének nagy részét. A budapesti hadműveletek utolsó harcai során a szovjet erők átlépték a magyar—szlovák határt és elfoglalták a Garam alsó folyásától Košicéig terjedő térséget. Rendkívül fontos szerepe volt a 6. gárdahadsereg tankosaiból, az -53. és 7. gárdahadseregből és az 1. gárdahadsereg műszaki csoportjából alakított rohamegységnek. Ipolyság—Léva —Štúrovo vonalát elfoglalva megszállta a Štúrovo—Esztergom térségét és ezzel befejeződött a 'németmagyar alakulatok körülzárása. A felszabadulásért vívott harcokban részt vettek a partizánok is. Például A. A. Martinov őrnagy egysége december 11-től élet-halál harcot vívott a banská bystrica-i körzetben Kalište mellett. Jelentékeny anyagi és emberveszteséget okozva nagymértékben gyengítette a német egységek harcképességét. Ezekben a napokban emlékezünk a kremnlčkal áldozatokra, meggyilkolt hadifoglyokra, partizánokra és illegális dolgozókra Húsz évvel ezelőtt ebben a körzetben az év utolsó hat hetében 740 embert — köztük 211 asszonyt és 58 gyermeket — öltek meg a fasiszta gyilkosok. Megünnepelték a felszabadulás évfordulóját Kelet Szlovákia metropolisában — a Barátság terén — a közeli napokban adták át az új, korszerű áruházat. Az áruházhoz modern étterem, közszolgáltatási üzemrészlegek, posta és népkönyvtár is tartozik. (G. Bodnár — ČTK — felv.) (Ipolyság — Mi) — Vasárnap ünnepelték Tesmag és Ipolyság dolgozói a felszabadulás huszadik évfordulóját. Tesmagon, a nyugat-szlovákiai kerület elsőként felszabadult községében, ez alkalomból megnyitották a mintegy 400 ezer korona értékű társadalmi munkával épült Népművelési Otthont. Az ünnepélyen részt vettek Néphadseregünk tagjai és felidézvén a húsz év előtti harcokat, jelképesen elfoglalták a falut. Ipolyságon a helyi pártszervezet és a Városi Nehizetf Bizottság közös ülésén 60 dolgozónak és 5 kollektívának adták át a városépítés terén végzett munkáért a kitüntetéseket. A szocializmus építésében elért eredményekért a város megkapta' a Járási Pártbizottság, valamint a járási Nemzeti Bizottság elismerő oklevelét. Noví) Borban a Borské Sklo nemzeti vňllalat dolgozói ebben az évben 4 millió korona értékű árut szállítottak külföldi megrendelőinknek, s az év végéig még 50 000 korona értékű árut exportálnak. Az üzemben kizárólag exportra gyártják és kézzel festik az üvegholmit, amely mindenekelőtt Amerikába, Kanadába, Brazíliába, Belgiumba, Angliába, Olaszországba, Jugoszláviába, Romániába kerül. Felvételünkön Jarmila Ríh'ová vázát fest. (O. Holan felvétele — ČTK) A tél nálunk és Európában A fagyok Észak- és Északkelet-Európában ideiglenesen csökkentek. Nyugat-Európában az évszakhoz képest meleg az időjárás. A hegyekben melegebb van, mint a síkságon. A köd akadályozza a rendszeres légiforgalmat. December második hetében a hideg levegő Európa északi felében visszavonulásban van. Ennek következtében a fagyok a skandináv-országokban, Finnországban és a Szovjetunió területén lényegesen mérséklődtek. A legalacsonyabb éjjeli hőmérséklet az Ural területén mínusz 5, mínusz 9 fok között volt, ami december első hetének mínusz 35 Celsius fokával szemben jelentős felmelegedést jelent. A nap folyamán a Szovjetunió déli és középső területein 0 — plusz 4 fokot mértek. Nyugat-Európában is jelentős volt a felmelegedés, mivel ide az Atlantióceán felől párás, meleg tengeri levegő hatolt be. Franciaországban és Angliában a nappali hőmérséklet gyakran elérte a plusz 10 és a plusz 14 fokot, ami a mostani évszakot tekintve a rendestől eltérő. Az említett tengeri levegő Közép-Európa északi részét is érintette, Németországban és Csehországban az elmúlt hét első felében a legmagasabb nappali hőmérséklet plusz 4, plusz 9 fokot ért el. Szlovákiában elsősorban a síkságok és a hegyvidékek területei között voltak nagyobb hőmérsékleti Ingadozások. A hegyekben derűs, meleg vqlt az idő. Csütörtökön például a Kőpafaki-tónál plusz 6 fokot, a Csorba-ténál plusz 11 fokot mértek. A síkságokon és a völgyekben viszont felhős, ködös idő volt. Az éjszakai hőmérséklet, mínusz 3, mínusz 8 fok Celsiusra csökkent, a nappali hőmérséklet pedig mínusz 2—3 Celsius fokon mozgott. A síkságokon tehát jóval hidegebb volt az időjárás, mint a hegyeken. Az alacsonyabb fekvésű helyeket szombat reggelre tél—6 centiméteres hótakaró borította. A Csorba-tó 18 cm, Chopok 58 cm, a Lomnici csúcs pedig 125 cm magas hótakarót jelentett. Az általános időjárást a hatalmas nyomásmagasság jellemzi. December harmadik hetében kezdetben felhős, ködös lesz az idő. Később változó felhőzet, időnként havazással. A hét vége felé a felhőzet csökken. A nappali hőmérséklet 0 fok körül lesz, éjjel pedig mínusz 3 — mínusz 8 fok körül. A hét végére a nappali, valamint az éjszakai hőmérséklet is csökken. P• Pfelele Vince súlyos vasúti szerencsétlenséget akadályozott meg (ČTK) —• Fekete Vince, a ruskovi vasútállomás forgalmistája talpraesett közbelépésével nagy vasúti szerencsétlenséget akadályozott meg. Előzetes Jelentések szerint a 6161-es számú vlllanytehérvonatra tévedésből a fékberendezés helyett más szerkezetet csatoltak és így a vonat a megengedett 40 km-es sebesség helyett 70 kmes sebességgel érkezett a ruskovi álMONTY METH LONDONI LEVELE Mi lesz a londoni Marx-házzal? LONDONBAN a munkásmozgalom egyik régi történelmi emlékét, a Marx-házat lebontás fenyegeti. Az épület a több százéves Clerkenvvell Green téren áll, tízpercnyi járásra a Fleet Streettől, ahol a legnagyobb lapkiadóvállalatok és szerkesztőségek székelnek. A helyi tanács a Clerkenwell Greent szabad térséggé akarja tenni, vagyis egy 1792-ben épült templom kivételével le akarja bontatni az itt álló házakat s a területeket parkosítani szeretné. A várostervezés legfelsőbb szerve, a Londoni Városi Tanács elvben jóváhagyta a tervet, de a Marxházzal kapcsolatban végérvényesen még nem döntött. Április 1-től azonban nagyobb hatalommal ruházzák fel a helyi tanácsokat s a döntés az Ilyen ügyekben a városi kerületek tanácsainak ügykörébe fog tartozni. Ha a helyi tanács ezután is a lebontást támogatja, a Marx-emlékkönyvtár (mert ez van napjainkban a Marxházban) Richard Crossman lakásépítkezést és helyi közigazgatási miniszterhez fordul majd, hogy a döntést hatálytalanítsák. Történészek és élenjáró építészek tiltakoznak a Marx-ház lebontása ellen. Véleményük szerint az épületet könnyen lehetne úgy helyreállítani, hogy visszanyerje 18. századbeli eredeti alakját. Még díszítené is a Clerkenwell Green terét. A ház 1738-ban épült és fontos szerepe volt a több mint 225 éves angol munkásmozgalomban. Itt volt 1893-tól 1922-ig Nagy-Britannia első szervezett szocialista pártjának: a Szociáldemokrata Szövetségnek kiadóhivatala és nyomdája. Itt nyomták éveken át a Justice (Igazság) nevű első angol szocialista hetilapot. Főszerkesztőjének, Harry Quelchnek közreműködésével itt készítette elő és nyomtatta ki Lenin az Iszkrát, melyet azután a cári Oroszországba csempésztetett. Az épületben a múltban számos radikális munkásszervezet talált otthonra, köztük a munkások szavazati jogáért harcoló London Patriotic Club (Londoni Hazafias Klub). A demokratikus tevékenység e központja már régóta vonzza a politikai tanulmányokkal, közgazdaságtannal és bölcsészettel foglalkozó angliai egyetemi hallgatókat, akik többet óhajtanak megtudni a marxizmusról. A szocialista országokból Londonba látogató vendégek csaknem mind elmennek a Clerkenwell Greenre és megtekintik a Marxemlékkönyvtárat, ahol Angliában a politikai művek legszebb gyűjteménye található. Marxot, Engelst és Lenint szoros kapcsolatok fűzték Londonhoz és az angol munkásosztályhoz. Marx Angliában tanulmányozta a tőkésrendszert, sokat járt a londoni Brit Múzeumba, és itt dolgozta ki a tudományos szocializmus és kommunizmus elméletét. Amikor az orosz nép Lenin bolsevik pártjának vezetésével megdöntötte a cári uralmat, a Brit Szocialista Párt (a Szociáldemokrata Szövetség utóda) elsőként a világon tett hitet a Nagy Orosz szocialista Forradalom mellett. A sors Iróniája, hogy a Marx-emlékkönyvtár épületét fenyegető veszély egybeesik a Marx alapította és vezette 1. Internacionálé megalakulásának 100. évfordulójával. A HELYISÉGEK KÖZÜL, amelyeket Marx, Engels és Lenin gyakori londoni tartózkodásai idején lakóhelyül, vagy összejövetelekre használtak, egyedül a Marx-ház kapcsolódik közvetlenül a múlthoz. Ezért minden erőnkkel azon leszünk, hogy a Marx-házat megóvjuk és megmentsük az .utókornak — az angol munkásosztály és a kommunista párt alapítói közötti bensőséges kapcsolatok emlékére. lomásra, ahol eredetileg meg kellett volna állnia. A mozdonyvezető csak a mozdonnyal és a kézifékkel fékezhetett és Fekete forgalmista éberségének köszönhető, hogy a vonat nem ütközött az állomás melléképületébe. Fekete látva, hogy a szerelvény a vakvágány felé száguld, gyors utasítást adott a váltókezelőnek, aki a szerelvényt a fő vágányra irányította és így szabad utat kapott egészen Košicéig, .ahol Krásna nad Hornádom vasútállomás előtt sikerült megállítani. A szerelvény csaknem 2000 tonna szenet szállított. Szakemberek véleménye szerint a szerelvényt kísérő személyzet élete veszélyben forgott és ezenkívül nagy anyagi kár is keletkezhetett volna. Vasúti közlekedés a karácsonyi ünnepeken (CTK) — A Közlekedésügyi Minisztérium kiizli, hogy a karácsonyi ünnepeken a kővetkező képpen módosul a menetrend: Pénteken, december 18-án a vonatok úgy közlekednek, mint rendes munkanapon. Szombaton, december 19-én, mint • szombat előtti munkanap szerint. Vasárnap, december 20-án, mint munkanap előtti munkaszüneti napon. Szerdán, december 23-án, mint a szombat előtti munkanapon és csütörtökön, december 24-én, mint szombati napokon. Tekintettel az ünnepi forgalomra, az említett napokon 115 rendkívüli gyorsvonatot és 56 személyvonatot állítanak forgalomba. Valamennyi szerelvény elülső vagonjai közül egyet a 1D éven aluli gyermekekkel utazók számára tartanak lenn. A gyorsvonatok szerelvényeit is kibővítik néhány vagonnal. Az ünnepek alatt több étkező- és hálókocsit állítanak be. A rendkívüli vonatokról részletes tájékoztatást a vasútállomásokon és a Csehszlovák Államvasutak központi tájékoztató irodájában nyújtanak. A fokozott karácsonyi és újévi forgalom alatt korlátozzák a gyorsszáilitmányok átvételét és a vagonok, illetve szakaszok kibérelését.