Új Szó, 1964. december (17. évfolyam, 334-362.szám)

1964-12-13 / 346. szám, vasárnap

Ma ér véget a jugoszláv kommunisták tanácskozása Belgrád (CTK) — Egy nappal meghosszabbították a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének VIII. kongreszszusát. Mint ismeretes, a küldöttek négy bizottságban folytatták munká(ukat, de a vitát csak a nemzetközi kérdésekkel és a JKSZ feladataival foglalkozó bizottságok zárták le. Az ideológiai és a gazdasági bizottság folytatta munkáját. A négy bizottság beszámolóját a ma összeülő plenáris íi 1 és elé terjesztik. A nemzetközi munkásmozgalom kérdéseivel foglalkozf bizottság is befejezte munkáját. A bizottság vitájában 20 küldött szólalt fel. A felszólalások elsősorban a Balkán-államok közti kapcsolatokra, a jugoszláv—olasz kapcsolatokra, a kapitalista országok munkásmozgalmában felmerülő új jelenségekre, a nemzetközi ifjúsági mozgalom problémáira és a nemzetközi munkásmozgalomban végbemenő véleménycsere céljára vonatkoztak. P. Perovics, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Központi Bizottsá. gának tagja azt javasolta, hogy a Jelen létfontosságú kérdései: a békepolitika, egyenjogúság, együttműködés, békés együttélés és a fejlődő országoknak nyújtott segítség körül alakuljon ki a nemzetközi munkásmozgalom, a felszabadító és békemozgalmak akcióegysége. Az ideológiai bizottságban az ország nemzetiségi csoportjai közti kapcsolatok problémája, a nacionalizmus és sovinizmus megnyilvánulásai elleni küzdelem kérdései kerültek megvitatásra. A tegnap délben összeült plenáris ülés jóváhagyta a négy bizottság beszámolóját, a Központi Bizottság 155, az ellenőrző bizottság 25, a revíziós bizottság 15 jelöltjét. A Központi Bizottság, az ellenőrző és revíziós bizottság tagjait ma választják meg. A jelölteknek meg kell szerezni a szavazatok kétharmadát. A kongresszus befejezéséül határozatot fogadnak el. A lengyel szejm jóváhagyta az 1965. évi tervet Változások a lengyel kormányban Teljesítették (CTK) — Az észak-csehországi barnaszónkörzet Békevédők Bányájában a megmozgatott föld eltakarításában teljesítették az évi tervet. A bányászok további — terven feláll — 200 ezer köbméter föld megmozgatásával megteremtik a szénfejtés évi terve határidő előtti teljesítésének feltételeit. ... A közvetlenül irányított építőipari vállalatok tegnap teljesítették az építőmunkák évi tervét. Terven felül 26 millió korona értékű munkát végeztek. Néhány lakás- és polgári építkezési vállalat ugyancsak teljesítette évi tervét. Ezenkívül néhány, épltöanyagoKitüntetések Tegnap Munkaérdemrenddel tüntették ki a Morva Samott és Palaüzemek Veiké Opatovtce-i üzemének dolgozóit az üzem fennállásának 70. évfordulója alkalmából. Ebben az évben az üzem csaknem 82 ezer tonna samottot adott népgazdaságunknak. Az iizem gyártmányainak negyede exportra kerül. A jövő évben az új üzemben — amely a legkorszerűbb lesz Európában — megkezdik a hőálló anyagok próbagyártását. ü A Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya Rudolf Dvoráknak az „Érdemes művész" megtisztelő címet adományozta sokéves kül- és belföldi artista-tevékenységéért. Rudolf Dvofák hazánkszerte Ismert zsonglőr, akit közönségünk a Bremlocsoport fellépéseiből ismer. Rudolf Dvoráknak a megtisztelő címről szóló oklevelet a prágai Kolovrat-palotában Josef Havlín mérnök, az iskola- és kulturálisügyi miniszter helyettese adta át. (CTKJ HOGYAN KÜLDJÜNK KARÁCSONYFÁT (ČTK) — A Keleti Vasútvonal Igazgatósága felhívja a figyelmet azokra az utasításokra, amelyek a bratislavai állomásokon kívül az egész hálózatra érvényesek. A fokozott forgalom zökkenőmentes lebonyolítása érdekében megtiltották a karácsonyfák szállítását mint kézipoggyászt, vagy mint egyéb poggyászt a személyvonatokon. Karácsonyfát csupán úgy lehet szállítani, mint útipoggyászt, vagy gyorsszállltmányt (a bratislavai állomásokra címzett szállítmányokon kívül, amelyeket kizárólag csak mint ávizált gyorsszállltmányt lehet feladni). A lúcfenyő és a- borókafenyő törzsén fel kell tüntetni az illetékes erdőüzem jelzését, s a feladónak fel kell mutatnia az Igazolást, hogy miképpen szerezte a fát. Ezüstfenyőt egyáltalán nem lehet szállítani. A vasútnak joga van elkobozni. A vasútállomásokon csak december 20ig fogadják el a karácsonyfákat. Azokat a küldeményeket, amelyeket B címzett nem vált ki az értesítés kézbesítése után 5 nappal, december 24-én eladják. az évi tervet kat gyártó üzem is teljesítette ez évi tervét. ... A Csehszlovák Légiforgalmi Társaság tegnap — 20 nappal a határidő előtt — teljesítette az évi terv valamennyi mutatóját. A bel- és külföldi légiforgalmi vonalakon több mint egymillió személyt és csaknem 24 500 tonna rakományt szállítottak. A Csehszlovák Légiforgalmi Társaság 12 hazai és 42 külföldi város között bonyolít le rendszeres forgalmat. A társaság alkalmazottai az év végéig terven felül még mintegy 60 ezer utast és több tucat tonna árut, Illetve postaküldeményt akarnak szállítani. Ebben az évben 70 ezer személlyel több utazott — mind a külföldi, mind a belföldi vonalakon —, mint tavaly, s a tavalyihoz viszonyítva 5 millió tonnakilométerrel volt nagyobb a forgalom. Az EAK miniszterelnök helyettesének látogatása (CTK) — Dr. Abdul Munajm Kajsuni, az Egyesült Arab Köztársaság miniszterelnök-helyettese Moszkvából hazafelé menet útját Prágában megszakította. Az arab államférfi Jaroslav Kohout mérnökkel, a külkereskedelmi miniszter helyettesével tárgyalt a két ország gazdasági kapcsolatairól. Dr. A. N. Kajsunl ezután folytatta útját. Prágában maradt az Egyesült Arab Köztársaság gazdasági küldöttsége, amely a jövő héten fog tárgyalni a Külkereskedelmi Minisztérium képviselőivel. Szovjet vendég Prágában (CTKJ — Szergej Kalisztratovics Romanovszkij, a Szovjetunió Minisztertanácsa mellett működő külföldi kulturális kapcsolatok állami bizottságának elnöke szombaton hazánkba érkezett. Mint a 7-tagú szovjet kulturális küldöttség vezetője részt vesz a két ország 1965, évi tudományos, tanügyi és kulturális együttműködésére vonatkozó szerződés befejező megbeszélésein. Karvas-bemutato Ostraván (CTK) — Az ostravai Állami Színház együttese bemutatta Peter Karvaš „Nagy paróka" című új színművét. A mű a fajüldözés értelmetlenségét és bűneit, a politikai zsarnokság által okozott károkat és az embereket felületesen megítélő módszer tarthatatlanságát foglalja tragikomikus egységbe. Az ősbemutatón a szerző is megjelent. India Kommunista Pártjának VII. kongresszusa előtt Bombay (CTK) — Bombayban ma kezdődik India Kommunista Pártjának VII. kongresszusa, melyen jóváhagyták a párt új programját. Ezenkívül tárgyalnak a nemzetközi kommunista mozgalomban felmerült ideológiai viszályokról, a párt alapszabályzatának módosításáról, és megválasztják a párt új Országos Tanácsát és Központi Ellenőrző Bizottságát. A kongresszuson 500 küldött és 250 vendég vesz részt, köztük a testvérpártok küldöttségei. Csehszlovákia Kommunista Pártjának küldöttségét Vasil Bifak, a CSKP Központi Bizottságának tagja, az SZLKP Központi Bizottságának tikára, a Szovjetunió Kommunista Pártjának küldöttségét Ponomarjov, az SZKP KB elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára vezeti. i Felmentették a gyilkos fajüldözőket A Mississippi állambeli Meridiánban Esther Carter vizsgálóbíró elé került 20 fehér fajvédőnek az ügye, akinek a szövetségi vád szerint része volt három polgárjogi önkéntes meggyilkolásában. A meridiani előzetes bírósági tárgyaláson az FBI, az Amerikai Szövetségi Nyomozó Iroda tisztviselője tanúvallomásában közölte, hogy az egyik vádlott, Horace Doyle Barnette még novemberben írásos beismerő vallomást tett, amit a bíróság rendelkezésére bocsát. A Mississippi állambeli vizsgálóbíró azonban ezt a vallomást nem fogadta el a bűnhálózatra nézve terhelő bizonyítéknak, a. vádat elejtette, s a tárgyalást — minthogy Barnette nem is volt jelen — nyomban félbeszakította. Wilson a kormány politikájáról Brtghton (CTK) — Brightonban tegnap megkezdődöt az Angol Munkáspárt évzáró kongresszusa. Wilson miniszterelnök beszédében megcáfolta az angol sajtó bejelentését, hogy Johnsonnak ígéretet tett: Nagy-Britannia részt vesz a NATO atomhajórajának kialakításában. Újból hangoztatta, csak később foglal el álláspontot ebben a kérdésben. Wilson szavai szerint a munkáspárti kormány külpolitikája három elven alapszik: az ENSZ megerősítésén, a nyugati katonai tömbök megszilárdításán és Nagy-Britannia nemzetközi befolyásának megerősítésén. A kormány legfontosabb feladatának nevezte a jelenlegi aggasztó gazdasági helyzet megjavítását. Reményét fejezte ki, hogy a nehézségeket megoldják. Varsó (CTK) — A lengyel szejm négy napig tárgyalt az 1965. évi népgazdasági tervről. A vita során rámutattak arra, hogy ez évben a terveket időben készítették el és így a lengyel népgazdaság már konkrét feladatokkal és mutatókkal kezdheti az 1965. évet. A képviselők jóváhagyták a költségvetési javaslatot, mely szerint az ipari termelés 7,8 százalékkal, a mezőgazdasági termelés 2,7 százalékkal emelkedik. A minisztertanács elnökének javaslatára a szejm jóváhagyta a lengyel kormányban történő egyes változásokat. Wladyslaw Wichát felmentették belügyminiszteri hivatala alól és helyette Mleczyslaw Móczárát nevezték ki. Wichát megválasztották a LEMP Központi Bizottsága titkárának. Lucián Motykát kinevezték művelődésügyi miniszternek és Janusz Burakiewiczet tüzelőanyagipari miniszternek. Kikiáltották a Kenyai Köztársaságot Nairobi (CTK) — December 11-én éjfélkor Nairobiban ünnepélyes keretek között, a kenyai államhimnusz hangjai mellett felvonták a kenyai elnök zászlaját, Ez azt jelképezte, hogy Kenya köztársaság lett. A jelenlevő tízezres tömeg határtalan lelkesedéssel üdvözölte a köztársaság kikiáltását. Az ünnepségen részt vevő csehszlovák kormányküldöttséget Josef Smrkovský, a Nemzetgyűlés képviselője, rendkívüli és meghatalmazott nagykövet vezeti. Kenya a köztársaság kikiáltása után is tagja, marad a Brit Nemzetközösségnek. Jomo Kenyatta, a kenyai nép nemzeti felszabadító mozgalmának vezetője letette az esküt és így a fiatal Kenyai Köztársaság első elnöke lett. Kenyattával együtt Oginga Odinga alelnök is letette az esküt. Anasztasz Mikojan, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke és Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke üdvözlő táviratot küldött Jomo Kenyattának, a Kenyai Köztársaság kikiáltása és elnökkéválasztása alkalmából. Hét év alatt megkétszereződhet a Kelet és Nyugat közötti kereskedelem Genf (CTK) — Genfben a szakemberek héttagú csoportja tárgyalt a Kelet és Nyugat közti kereskedelem problémáiról. Von Plattén svéd küldött, a csoport elnöke újságírók előtt kijelentette, hogy a jelenlegi fejlődés mellett a Kelet és Nyugat közti kereskedelem kétszeresére növekedhet. Von Plattén kijelentette, hogy ezt a növekedést már most is elérhetnék, ha valamennyi állam érvényesítené a kereskedelem liberalizálásának elvét. A csehszlovák—szovjet barátsági, kölcsönös segélynyújtási és háború utáni együttműködési szerződés aláírása 21. évfordulójának előestéjén haztfMntzerte emlékünnepélyeket rendeztek'. Prágában M. V. ZIMJANYIN, a Szovjetunió nagykövete rendezett baráti találkozót, amelyen megjelent JlRl HENDRYCH, a CSKP KB elnökségi tagja és számos más neves közéleti és politikai személyiség. Bratislavában a Dukla Moziban tartották meg az ünnepi estet a CSKP KB tagjainak, póttagjainak, az SZLKP KB, valamint az SZNT elnöksége tagjainak részvételével. Az ünnepi beszédet MICHAL SABOLClK, a CSKP KB elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára mondotta. Ma emlékezünk meg a Csehszlovák Köztársaság és a Szovjetunió barátsági, kölcsönös segélynyújtási és háború utáni együttműködési szerződése aláírásának 21. évfordulójáról. E történelmi dokumentum a kommunista párt által vezetett dolgozó népünk sotľéves harcának az eredménye. Ezzel öltött konkrét formát népünk vágya azután, hogy barátságban és testvéri együttműködésben éljen a Szovjetunió népével. Az elmúlt két évtized tanúskodik róla, hogy a Szovjetunió e nagy jelentőségű okmány aláírásának első napjától kezdve az utolsó betűig teljesíti velünk szemben vállalt kötelezettségeit. Már az első napokban, amelyek számunkra a legnehezebbek voltak, megszületett a Jelszó: „Örök Időkre a Szovjetunióval". A csehszlovák pártós állami küldöttség szovjetunióbeli látogatása az egész világnak megmutatta barátságunk mélységét, amely a kölcsönös segítségre és együttműködésre támaszkodik. Látogatásunk alkalmával Moszkva dolgozói, valamint a párt- és az állami tisztségek viselői népünk iránti őszinte szeretetüknek adtak kifejezést. Közeledik hazánk felszabadításának Kölcsönös együttműködésünk minden téren eredményes Michal Sabolčik elvtársnak, az SZLKP KB titkárának beszéde a csehszlovák-szovjet baráti szerződés aláírásának 21. évfordulóján 20. évfordulója. Aki szabadságot hozott számunkra, szovjet ember, a Vörös Hadsereg katonája volt. A felszabadulással együtt ünnepeljük a Szovjetunióval való együttműködésünk 20. évfordulóját. S ma — hála ennek az együttműködésnek — mérlegre tehetjük azokat a sikereket, amelyeket népünk a párt vezetésével elért. Az elmúlt 20 esztendő alatt országunkban jelentős társadalmi-gazdasági változásokra került sor. Többek között megvalósítottuk falvaink szocialista átépítését, eltávolítottuk a szociális igazságtalanságokat. Hála e politikának, Szlovákia a nyomor és a kivándorlások földjéből gazdaságilag fejlett részévé vált Csehszlovák Szocialista Köztársaságunknak. Ezeket az őriősi változásokat nem vihettük volna végbe ilyen — történelmi szempontból — rövid Idő alatt a Szovjetunió elvtársi segítsége és támogatása nélkül. Persze itt nemcsak a gazdasági együttműködésre gondolok, hanem a Szovjetunió Kommunista Pártjának bőséges tapasztalataira, amelyekből kommunista pártunk a szocializmus építésének időszakában merített. Külpolitikai téren is egyeznek Csehszlovákia és a Szovjetunió érdekei. Csehszlovákia Kommunista Pártja teljes mértékben támogatja a Szovjetunió lenini békepolitlkáját, valamint a kommunista és munkáspártok egységének politikáját. Kimondhatatlanul nagyra becsüllük a Szovjetuniónak a nemzeti és szociális felszabadításukért küzdő nemzetek számára nyújtott segítségét. Ez a segítség önzetlen, és át van hatva a nemzetek baráti egymás mellett élésének eszméjével. Éppen ezért növekszik szüntelenül a Szovjetunió nemzetközi tekintélye. Nemzetközi pozícióját tehát nemcsak gazdasági és katonai ereje biztosítja, hanem békeharcra és a szocializmus győzelméért vívott küzdelme is megszilárdítja. A szocializmust építő államok kölcsönös kapcsolatai állandóan mélyülnek. A proletár nemzetköziség eszméje határozott formát ölt ezeknek az államoknak kölcsönös együttműködésében, Ezeknek az eszméknek a szellemében mélyült el az utóbbi években Csehszlovákia és a Szovjetunió sokoldalú együttműködése is, eddigi eredményeinek alapján. Ez a jövőben megteremti a kommunizmus anyagi-műszaki bázisa sikeres kiépítésének feltételeit. Az együttműködés különösen gazdasági vonalon bizonyult eredményesnek. Például kohászatunk szükségletét túlnyomórészt a Szovjetunióból imoprtált vasércből fedezzük. Kőolajszükségletünket ugyancsak a — 91 százalékos — szovjet import fedezi. Ez a szám a gyapotot illetően több mint 30 százalék, a szemesterményeket illetően pedig 40 százalék. Vegyiparunk — amelynek Csehszlovákia Kommunista Pártja különös figyelmet szentel — a Szovjetunióból behozott kőolaj alapján indul rohamos fejlődésnek. Számos hasonló példával szemléltethetnénk, mit jelent együttműködésünk a Szovjetunióval gazdaságunk fejlesztésében. A Szovjetunió dolgozói hasonlóképpen vélekednek munkásaink, műszaki dolgozóink és tudósaink munkájáról: a Szovjetunióba exportált árucikkeink — gépek, gyáregységek, közszükségleti cikkek — jel képviselik feldolgozó iparunkat. A CSKP XII. kongresszusa határozatainak értelmében még többet kell tennünk a két ország gazdaságának közeledése érdekében. Mindenki tudja, hogy a társadalom anyagi és kulturális szükségleteinek kielégítése a termelőerők fejlődési fokától függ. Éppen ezért hazánkban elkerülhetetlenül fontos a legkorszerűbb technológia és a legújabb technika érvényesítése. Ez azonban nem lehetséges a darabgyártásnál és a kis sorozatoknál. Ezért egyik fontos feladatunk, hogy még nagyobb mértékben vegyünk részt a nemzetközi munkamegosztásban. Népgazdaságunkat úgy kell átépíteni, hogy teljes mértékben megfeleljen a fejlett társadalom szükségleteinek. Pártunk XII. kongresszusa határozatainak értelmében tervszerűen és megfontoltan egybe kell hangolnunk terveinket a baráti szocialista országok, mindenekelőtt a Szovjetunió terveivel. Meg kell említenünk, hogy küldöttségeink legutóbbi tárgyalásai a két ország gazdasága további közeledésének jegyében zajlottak le. Ezzel kapcsolatban a küldöttségek megvitatták a két ország együttműködésének további magasabb formáit. Elvtársaki Ez ünnepélyes alkalommal megállapíthatjuk, hogy éppen a Szovjetunióval való együttműködésünk elmélyítése révén teremthetjük meg a pártunk XII. kongresszusa által kitűzött feladatok teljesítésének feltételeit. A kongresszus óta már két év telt el. Bátran állíthatjuk, hogy népünk a párt vezetésével jó munkát végzett. Aránylag jól teljesítjük az idei tervfeladatokat, s az utóbbi évekhez viszonyítva sokkal előbb sikerült kidolgoznunk a jövő évi tervet. Ezek a vitathatatlanul jó eredmények azonban még mindig nem elegendők ahhoz, hogy teljesen elégedettek legyünk. Fogyatékosságaink még mindig vannak, s az előttünk álló feladatok megvalósítása nagyon sok igyekezetet követel. Mindazokat az elvi intézkedéseket, amelyeknek megvalósítását pártunk Központi Bizottsága tervbe vette, kidolgozták a legmagasabb párt- és állami szervek munkaterveiben. A holnapot a mán keresztül kell néznünk és a ma azt követeli, hogy minden erőnket fordítsuk a tervfeladatok időben történő és rendszeres teljesítésére, szem előtt tartva a termékek jobb minőségét, a munkatermelékenység és a gazdaságosság maximuménak elérését. Népünk nemcsak az ünnepek alkalmával, de mindennapi életében is tanújelét adja hűségének a Szovjetunió népével kötött barátsága Iránt. Harcokban született kölcsönös barátságunk, amelyet az utóbbi évek folyamán szüntelen együttműködésünk szilárdított, nemcsak a diplomáciai tárgyalások eredménye, hanem a gyakorlati szükségletből ered és népünk mélységes érzelmeinek tükre. Távlataink a továbbiakban is országaink kölcsönös együttműködésére támaszkodnak. őszinte szívből kívánjuk, hogy közös eszméink alapján a békéért, a haladásért és a szocializmus győzelméért vívott harcban kölcsönös barátságunk a jövőben is szüntelenül mélyüljön. ŰJ SZÓ 2 * 1984. december 13,