Új Szó, 1964. december (17. évfolyam, 334-362.szám)

1964-12-11 / 344. szám, péntek

A Szlovák Nemzeti Tanács és a Szlovák Nemzeti Front üdvözlő levele (Folytatás az 1. oldalról) felé ívelése Csehszlovákia Kommunista Pártja bölcs

1 politikájának eredménye, de ugyanakkor az ön gondoskodásának és figyelmességének gyümölcse ls, amelyet mint a párt és az állam vezető funkcionáriusa Szlovákiának szentel. Biztosítjuk Önt, kedves Novotný elvtárs, hogy a dicső Szlovák Nemzeti Felkelés öröke szellemében tovább szilárdltjuk testvérnépeink, a szlovák és a cseh nép egységét. A CSKP vezetésével továbbra is arra törekszünk, hogy Szlovákia minden erőforrását kihasználjuk a Csehszlovák Szocialista Köztársaság felvirágzása, bősége és dicsősége, a szocializmus és a béke erőinek növelése érdekében. Kedves Novotný elvtárs, továbbra Is sok jő egészséget és sikert kívánunk felelősségteljes párt- és állami tevékenységében, örömet és boldogságot magánéletében. A SZLOVÁK NEMZETI TANÁCS • KEDVES NOVOTNY ELVTÁRS, 60. születésnapja alkalmából a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága a legszívélyesebben üdvözli önt, és jókívánságait küldi e jelentős nap alkalmából. Elismeréssel és hálával adózunk Csehszlovákia Kommunista Pártja élén a dolgozó nép érdekében végzett munkásságának. Ez a párt hazánk valamennyi dolgozóját sikeresen vezeti az emberiség boldogabb jövője, a kommunizmus felé. A legmagasabb párt- és állami tisztségben végzett felelősségteljes munkájához sok sikert kívánunk, magánéletében pedig jó erőt és egészséget. A SZLOVÁK NEMZETI FRONT KÖZPONTI BIZOTTSÁGA Ünnepi ebéd Novotný elvtárs tiszteletére KITÜNTETÉS (CTK) — A CSKP Központi Bizottsága ünnepi ebédet adott Antonín Novotný, a CSKP Központi Bizottsága első titkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke 60. születésnapja alkalmából. Az ebéden részt vettek a CSKP Központi Bizottsága elnökségének tagjai és póttagjai, a CSKP Központi Bizottságának titkárai, a kormány tagjai, a CSKP kerületi bizottságának vezető titkárai, a társadalmi szervezetek és a központi szervek képviselői. Pohárköszöntőt Jifí Hendrych, Michal Chudík, Jozef Lenárt, a CSKP Központi Bizottsága elnökségének tagjai, Josef Plojhar miniszter és Josef Nemec, a CSKP közép-csehországi kerületének vezetp titkára mondott. Az ünnepi ebéd szívélyes légkörben zajlott le. Országos gazdasági szeminárium A Mölník melletti Liblicében a Tudományos Dolgozók Házában tegnap országos szeminárium kezdődött a Csehszlovák Ismeretterjesztő Társaság lektorainak, valamint az illetékes szakemberek részvételével a népgazdaság tervszerű irányítása tökéletesítésének elveiről. A népgazdaság tervszerű irányítása új rendszerének alapvető problémáihoz Ota Šik tanár, a CSTA ökonómiai Intézetének igazgatója fűzött magyarázatot. (CTKJ — Köztársaságunk elnöke Július Lenko költőnek 50. születésnapja alkalmából költői niunkásságának elismeréséül a Kiváló munkáért kitüntetést adományozta. Az ünnepeltnek a kitüntetést tegnap Ján Princ mérnök, az iskola- és kulturális ügyek megbízottjának helyettese adta át. Szovjet kulturális küldöttség Prágábafi (ČTK) — Tegnap szovjet kulturális küldöttség érkezett Prágába. A küldöttség Csehszlovákiában a két ország kulturális és tudományos együttműködésének 1965. évi tervét tárgyalja meg és j,rja alá. A képzőművészek kongresszusa (ČTK) — A prágai International szálló nagytermében vitával folytatódott a Csehszlovák Képzőművészek Szövetségének kongresszusa, amelyen a küldötteken kívül a párt és a kormány képviselői s számos meghívott vendég is megjelent. A szerdai nap első felszólalója, Zdenék Chotéňovský grafikus, bírálta a Csehszlovák Képzőművészeti Alap munkáját, és javítására javaslatokat terjesztett elő. A szövetség prágai csoportjának titkára, František Gross ismertette az új alapszabályzat tervét. Jaroslav Fragner építőművész a Csehszlovák Építőművészek Szövetsége képviseletében a képzőművészek és az építészek együttműködésének kérdéseivel foglalkozott. Felszólalása első részében ugyanazt taglalta Arnošt Padrlík akadémiai festő is, majd rámutatott a képzőművészeti alkotómunkát gátló adminisztratív és anyagi jellegű tényezőkre. A vita során összesen 25 képzőművész mondotta el észrevételeit és tett javaslatokat a Szövetség munkájának megjavítására. Ezután jóváhagyták az alapszabályzat módosítását és a revíziós bizottság jelentését. A Nemzetgyűlés plenáris ülésének második napja (Folytatás a* 1. oldalról) céljait szolgáló építkezésekhez szükséges gyári berendezések, szellőzőberendezések megkésett szállítását. Megállapította többek között azt is, hogy az épftőljjarnak szállított gépek, berendezések minősége már évek óta a színvonal alatt van. Előfordul az is, hogy az egyes gépipari vállalatok befejezetlen felszereléseket szállítottak. A képviselő két interpellációt terjesztett elő. Az elsőt K. Polafiek általános gépipari miniszterhez, akitől felvilágosítást kért arról, mikor valósítják meg a prakoveci (Sp. Nová Ves-l járás) gépipari üzem építéséről hozott kormányhatározatot. Sámuel Takáft építésügyi miniszterhez azzal a kérdéssel fordult, mikor kerül sor a michalovcei kerámiai üzem beruházási tervének jóváhagyására. Szünet után az ülés trányltását Bohuslav Lastovička vette át. A vita következő szónoka, Ľubomír Dohnal képviselő, állást foglalt az 1965. évi terv- és költségvetési javaslathoz. Felszólalásában elmondta, hogy a bizottság az 1965. évi terv- és költségvetésjavaslat megvitatásakor javaslatokat tett több olyan konkrét Intézkedésre, amelyek pozitív hatást gyakorolnának a terv teljesítésére. Az Élelmiszeripari Minisztériumnak többek között javasolta a kész konzervipari termékek tartalékának csökkentését, valamint a fagyasztó térség jobb kihasználását. A Közszükségleti Ipari Minisztériumnak pedig javasolta a termelési dolgozók anyagi érdekeltségének fokozását az új gyártmányok előállításában. A bizottság nem tartja megfelelőnek a fogyasztók szempontjából pl. a kötöttáru cikkek állandó hiányát, sem a megfelelő cipőfajtákkal való elégtelen ellátást. Beszéde végén a képviselő javasolta a Nemzetgyűlésnek az 1964. évi ' terv és költségvetési javaslat jóváha gyását. Anna Kohosilová turnovi képviselő a közszolgáltatások problémáit boncolgatta. A foglalkoztatott nőknek nyújtott segítséggel kapcsolatban bírálta a szolgáltatások — főleg a fehémcmümusás és ruhatisztítás — szervezésének alacsony színvonalát. Említést tett továbbá a turnovi üvegiparról, A helyzet az, hogy ma Turnovban öt különböző üzem foglalkozik üveg-, gyöngy-, csehgránlt-csíszolással, műszaki drágakövek és monckristályok elő^lításával — lényegében egyforma gyártási eljárással. És ez a? öt üzem mégsem tartozik egy ágazatba. Az egyik az egészségügyhöz, a másik az általános gépiparhoz, a harmadik a vegyiparhoz stb. tartozik. Az összevonással előzetes számítások szerint 80—100 adminisztratív munkaerőt takaríthatnánk meg — jelentette ki a szónok. Jéu Mazur martini képviselő az 1965. évi terv és költségvetés előkészítése során a nemzeti bizottságok területén szerzett tapasztalatokkal foglalkozott. A lakótelepek építéséről szólva a képviselő elmondotta, minél több új lakást építünk, annál szembetűnőbbek azok a nehézségek és hiányosságok, amelyek abból erednek, hogy a lakótelepek nincsenek ellátva a szükséges berendezésekkel. A nemzeti bizottságok, mint az államhatalom szervei nem éppen Irigylésre méltó helyzetbe kerülnek a lakásépítkezés területén, mert ahelyett, hogy az új lakásokba évente beköltöző több tízezer család elismerését hallanák, a jogos bírálat céltáblái azért, mert az új lakótelepeknek hiányos a műszaki és polgári ellátottsága. Alena Pokorná képviselő a frydlantt járás kis falusi pékségeinek megszüntetéséből eredő nehézségekkel foglalkozott, s kijelentette, elismerésre méltó dolog ugyan az a tény, hogy korszerű élelmiszeripari berendezéssel rendelkeznek, de az már baj, ha a frýdlanti járásban az emberek lassan elfelejtik, milyen is a friss péksütemény. Václav Dobiáš képviselő, a rádió és televízió, valamint ezek szerkesztőiről való gondoskodás kérdéseivel foglalkozott. Felszólalásában megállapította, hogy a rádió és televízió közötti természetes versenyben a rádió győzött, mert programjai jobbak, mint a televízióé. Sürgette a hírközlési rendszer tökéletesebb műszaki ellátását. Megjegyezte, a rádió külföldi adásai szerkesztőinek fele nem járt abban az országban, amely számára programot állít össze. Dr. Pavol Rapoš képviselő, a bratislavai Vegyészeti Főiskola rektora felszólalásában a gazdaságilag elmaradott területek — közöttük DélSzlovákiát is említve — ipari fejlesztésével foglalkozott. Beszéde további részében figyelmeztetett arra, hogy iskolaügyünket nem lehet nem termelő szektornak tekinteni. A szakemberképzést nem lehet elválasztani a gazdasági tervezéstől. Estera Krupalová képviselő az új gazdasági irányítás alapelveivel foglalkozva kijelentette, hiányolja, hogy a terv keveset foglalkozik a mezőgaza közlekedéssel ét a külkereskedelemmel. Majd sürgette az adminisztratív apparátus létszámának csökkentésére hozott intézkedések gyorsabb végrehajtását. Javasolta, hogy a Nemzetgyűlés elnöksége mélyrehatóbban ellenőrizze egyes minisztériumok tervteljesítését. Ľudmila Kopecká tŕebičl képviselő a bőripar és cipőgyártás problémáival foglalkozott. Oldíich Vaverka képviselő felszólalásában Brno város lakosságának néhány problémáját boncolgatta. Anna Patkóvá képviselő felszólalásában a dél-csehországi kerület időszerű problémáit elemezte. Többek között elmondta, hogy a dél-csehországi kerületben számos kulturális és építészeti műemlék van. Javasolta, hogy a kormány foglalkozzék a krumlovi kastély renoválásával. Václav Pacner képviselő a nemzeti bizottságok költségvetési problémáival, Lívia Filová a nyugat-szlovákiai kerület zöldségtermesztésével, Karel Doupovec a jindfichovi papírgyár fejlesztési problémáival, Pavol Žilinský a Bratislava környéki bor- és zöldségtermelő EFSZ-ek problémáival foglalkozott. Dr. Josef Kyselý képviselő, a Nemzetgyűlés alelnöke felszólalásában a szénellátással foglalkozva megelégedését fejezte ki, hogy az idei télra lényegesen jobb a szénellátás, mint tavaly. Közölte, a Nemzetgyűlés elnökségének bizottsága még ez év december második felében felülvizsgálja, hogy az illetékes központi hivatalok betartják-e a tüzelönyag-ellátással kapcsolatban adott ígéretüket. Majd a Nemzetgyűlés külügyi bizottsága megbízásából jelentést tett a Német Demokratikus Köztársaság Népi Kamarája küldöttségének látogatásáról. Felszólalása végén dr. Kyselý az ülés folyamán elhangzott interpellációra hivatkozva megkérte Majling minisztert, a Központi Népi Ellenőrző és Statisztikai Bizottság elnökét, hogy a következő plenáris ülésen adjon jelentést arról, mi a helyzet a járásokban a kenyér- és péksütemények minősége terén. A következő szónok, Václav Jiránek képviselő javasolta, hogy a Nemzetgyűlés elnöksége és az illetékes bizottságok foglalkozzanak a szolgáltatások területén hozott határozatok teljesítésével. A Nemzetgyűlés elnöke Jiránek képviselő felszólalása után elnapolta az ülést. A Nemzetgyűlés ma 8 órakor vitával folytatja munkáját; VITÁVAL FOLYTATÓDOTT a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának ülése (Folytatás iz 1. oldalról) Azt javasolják, hogy a kormány fogadja el a bizottság javaslatát, hogy a forgalmi adóból eredő bevételek 50 százalékát a szövetségi köztársaságok költségvetésébe vegyék fel, mivel ezzel ösztönzik ezeket a köztársaságokat az ilyen termelés kibővítésére. A bizottság rámutatott a termékek minősége növelésének lehetőségeire. A költségvetési bizottság korreferátuma bírálja a Goszplant, a Szovnarhczt, a Gossztrojt és az ágazati bizottságokat, hogy nem veszik figyelembe a beruházások hatékonysága növelésének követelményét, a beruházások felhasználását az üzemek újjáépítésére. Bírálják a tervező szerveket, melyek a gazdasági mutatók tanulmányozása nélkül teljesítik a megrendeléseket. A népgazdaságban nem használják ki kellőképpen egyes intézményeknek a számítási technika alkalmazásában szerzett tapasztalatait. A Szovjetunió Nemzetiségi Tanácsa költségvetési bizottságának elnöke bírálta az iskola-, óvoda- és bölcsödéépítés lassú ütemét és határozott intézkedéseket követelt az ellen, hogy olyan áru gyártását tervezik, mely iránt nincs kereslet és így károk keletkeznek a népgazdaságban. Ivascsenkova képviselőnő a Nemzetiségi Tanács gazdasági bizottságának elnöke rámutatott, hogy a gazdaság gyors fejlődésével számolnak a közép-ázsiai köztársaságokban, Kazahsztánban, Moldavában, és Litvániában. Az építőanyagok gyártása gyors ütemben fejlődött, de egyes köztársaságodban még mindig hiányok vannak ezen a téren. A gazdasági bizottság ezért támogatja a kormány javaslatát a hagyományos építőanyagok gyártásának kibővítésére. Egyes területeken és köztársaságokban meg kell javítani a tüzelőanyag-ellátást. A bizottság ezenkívül azt javasolja, hogy a nagy építkezéseken és az új munkástelepüléseken javítsák meg a lakosságnak nyújtott szolgáltatások színvonalát. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa tegnapi ülésén a vitában felszólaló képviselők hangsúlyozták, hogy a népgazdasági terv nagy figyelmet szentel a szovjet nép életszínvonala emelése problémájának. Ezenkívül a mezőgazdaság problémáival foglalkoztak. Ellenezték az eddigi gyakorlatban többször megvalósított elhamarkodott kísérleteket, bírálták az egyes központi minisztériumok és gazdasági szervek tevékenységét. Rámutattak a tervezés rendszerében levő hiányosságokra. A vitában felszólaló miniszterek hangsúlyozták, hogy a képviselők bíráló hozzászólásait gondosan áttanulmányozzák. A felszólalók egyetértettek a szovjet kormány bel- és külpolitikájával. HASZNOS TALÁLKOZÓ Gromiko Johnsonnal és Ruskkal tárgyalt Washington (ČTK) — Gromiko szovjet külügyminiszter szerdán Washingtonban ebédet adott a szovjet nagykövetség épületében, melyen megjelent Dean Rusk külügyminiszter, Foy Kohler, az Egyesült Államok moszkvai nagykövete és William Taylor, valamint Llewellyn Thomson, a külügyminiszter tanácsosai. Szovjet részről Jelen volt Szemjonov, szovjet külügyminiszter-helyettes, Dobrinyin, a Szovjetunió washingtoni nagykövete. Az ebéd után az államférfiak hosszabb eszmecserét foytattak az ENSZ-közgyűlés napirendjén szereplő kérdésekről. Tárgyaltak a két nagyhatalom kölcsönös kapcsolatairól és a nemzetközi problémákról is. Gromiko Az MSZMP Közpti Bizottsága a népgazdasági tervről tárgyalt Budapest (ČTK) — A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának titkára előterjesztette a politikai bizottság javaslatát az 1965. évi népgazdasági terv alapelveiről. Vita után, melyben a Központi Bizottság 29 tagja szólalt fel, egyhangúlag elfogadták a tervjavaslatot. Az ülésen Nemes Dezső, a Központi Bizottság titkára beszámolót tartott a nemzetközi munkásmozgalom kérdéseiről, majd Biszku Béla, a Központi Bizottság első titkára előterjesztette a Központi Bizottság jövő évi munkatervét, melyet egyhangúlag elfogadtak. Bővül a csehszlovák-magyar kereskedelem Budapest (ČTK) — Budapesten jegyzőkönyvet írtak alá a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Magyar Népköztársaság 1965. évi árucseréjéről. A jegyzőkönyv értelmében a jövő évi árucsere 4 százalékkal lesz nagyobb, mint 1964-ben. Magyarország szerszámgépeket, vasúti kocsikat, hajókat, úszódarukat, autóbuszokat, vasúti biztonsági berendezéseket, élelmiszeripari berendezéseket, hűtőszekrényeket, televízió-készülékeket, tranzisztoros készülékeket, alumíniumgyártmányokat, hús- és hentesárut, zöldséget, gyümölcsöt, bort, vegyipari termékeket, cipőt és más árut szállít Csehszlovákiába. Csehszlovákia viszont szerszámgépeket, élelmiszer- és textilipari gépeket, kotrógépeket, szivattyúkat, vegyipari gépeket, traktorokat és tehergépkocsikat szállít Magyarországnak. A francia szenátus elvetette a katonai keret-tervet Párizs (ČTK) — A francia szenátusban tegnap vita folyt a katonai keret-tervről. A törvényjavaslatot Boulín államtitkár terjesztette a szenátus elé. Heves vita után 178 szavazattal 45 ellenében a törvényt elvetették. Metayer a szocialista szenátorok nevében ellenezte az atomfegyverek továbbterjesztését, valamint az önálló francia atomütőerő kiépítését. Hangsúlyozta, hogy Franciaországnak csat- | lakoznia kell a mosrkvai részleges | gerpiTrtján ís'hľrcok "folynak « etemcsendegyezményhez. pok ás kormány csap a t ok -között. az esti órákban látogatást tett Jóhnson elnöknél. A másfél órás találkozón részt vett Rusk, Thomson, Szemjonov és Dobrinyin. A találkozó után Gromiko az újságírók előtt kijelentette, hogy az elnökkel a mindkét felet érdeklő kérdésekről tanácskozott, és találkozójukat, mely szívélyes légköri ben zajlott le, hasznosnak nevezte. Gromiko Washingtonban találkozott Walkerrel, Nagy-Brilannía külügyminiszterével is. Walker Wilson miniszterelnök kormányküldöttségének tagjaként tartózkodik Washingtonban. Gromiko csütörtökön reggel visszatért New Yorkba, az ENSZ-közgyülés ülésére. Átnyújtották az idei Nobel-díjakat Stockholm (CTK) — Stockholmban tegnap kiosztották az ez évi Nobel-díjakat. A fizikai Nobel-dijat Charles Townes amerikai tanár és Nyikolaj Basov, valamint Alekszandr Prohorov szovjet tudósok kapták. A kémiai Nobel-díjat Dorothy Crowfool Hodgkin angol tanárnőnek ítélték oda. Az orvosi Nobel-díjat Konrád Bloch és Feodorov Lynen tanár, a BékeNobel-díjat pedig Martin Luther King amerikai néger harcos kapta. A Béke Nobel-díjat az oslói egyete-m üléstermében adták át. lean-Paol Sartre író és filozófus viszszautasította az irodalmi Nobel-díjat és így a 30Ü000 csehszlovák korona értékä jutalmat és a díjat nem adták át. A díjakat VI. Adolf svéd király nyújtotta át. f ' Befejeződött a Nemzetközi Diákszövetség Vili, kongresszusa Szófia (ČTK) — Tegnap Szófiában befejeződött a Nemzetközi Diákszövetség VIII. kongresszusa. A vitában 79 szervezet képviselője és 33 megfigyelő szólalt fel. A kongresszus kedden és szerdán több mint száz határozatot fogadott el. Szerdán hagyták jóvá a két legfontosabb határozatot. Az első a diákok békéért, függetlenségért, nemzeti felszabadításért és az imperializmus ellen folytatott harcban való részvételéről szól. A határozat ellen csupán Kína és Albánia küldöttsége szavazott. Szavazattöbbséggel fogadták el a második határozatot is, mely a diákmozgalom együttműködéséről és egységéről szól. A csütörtöki ülésen megválasztották a Nemzetközi Diákszövetség titkárságát, végrehajtó és pénzügyi bizottságát. Elnökké újból Zbynék Vokrouhlickýt választották. Újabb harcok Dél-Vietnamban Saigon (CTK) — Dél-Vietnamban csütörtökön is harcok folytak a partizánok és kormánycsapatok között. A kora reggeli órákban a partizánok megtámadták Ba Dua várost, mely 80 km-re dél-nyugatra fekszik Saigontól. A támadás váratlanul érte a kormánycsapatokat, ezért nagy veszteséget is szenvedtek. Dunh Binh tartományban An Lao város mellett már negyedik napja folynak a harcok. Saigonban a dél-vietnami háború történetében ezt a küzdelmet tartják a leghosszabb, összefüggő harcnak. A tartomány továbbr* ls el van zárva a külvilágtól és így a harcok lefolyásáról kósza hirek érkeznek. Tam Ky területén Közép-Vietnam tenpartizá* ŰJ SZŐ 2 * 1964. december 11.