Új Szó, 1964. december (17. évfolyam, 334-362.szám)

1964-12-04 / 337. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesüljetek' ÜJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA BRATISLAVA 1984. DECEMBER 4. Péntek XVII. ÉVFOLYAM 337. szám. Ára 30 fillér lelkes szovjet-csehszlovák barátsági nagygyűlés Moszkvában Brezsnyev és Novotný elvtárs beszédet mondott Moszkva (CTKl — Tegnap a déli órákban a Kreml Kongresszusi Palotájában több ezer moszkvai dolgozó, a szovjet párt- és társadalmi szervezetek képviselői, a tudományos és kulturális élet, a diplomáciai hivatalok képviselői, valamint a Moszkvában működő szovjet és külföldi újságírók részvételével szovjet—csehszlovák barátsági nagygyűlés kezdődött. A barátsági nagygyűléssel érte el a csehszlovák küldüttség hivatalos látogatása tetőfokát. E gyűlés arról tanúskodott, hogy a szovjet emberek őszintén óhajtják a testvérnépeink közötti baráti kapcsolatok és együttműködés tuvábbi elmélyítését. Már jóval a gyűlés megkezdése előtt megtelt a Kongresszusi Palota óriási terme. A nagygyűlés résztvevői lelkes tapssal üdvözölték a esehszlovák vendégeket — A. Novotný elnököt, a CSKP Központi Bizottságának első titkárát, J. Lenártot, a CSKP Központi Bizottsága elnökségének tagját, miniszterelnököt, 0. Siműneket, a CSKP Központi Bizottsága elnökségének tagját, miniszterelnök-helyettest, 0. Cerníket, a CSKP Központi Bizottságának tagját, miniszterelnökhelyettest, M. Sabolčíkot, a CSKP Központi Bizottsága elnökségének póttagját, az SZLKP Központi Bizottságának titkárát, V. Dávidot, a CSKP Központi Bizottságának tagját, külügyminisztert és O. Pavlovskýt, a CSKP Központi Bizottságának tagját, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság moszkvai nagykövetét. A jelenlevők lelkes üdvözlésben részesítették L. I. Brezsnyevet, G. I. Voronovot, A. P. Kirilenkót, A. N. Koszigint, A. I. Mikojant, N. V. Podgornijt, A. N. Selepint, V. V. Grisint, P. A. Demicsevet, J. V. Andropovot, L. F. IIjicsevet, B. N. Ponomarjovot, A. P. Rudakovot, V. N. Tyitovot, akik a díszemelvényen foglaltak helyet. A gyűlést legoricsov elvtárs, a moszkvai pártszervezet első titkára nyitotta meg, a városi pártszervezet nevében. Rövid beszédében rámutatott, hogy a szovjet nép mennyire örül a csehszlovák nép munkasikereinek, baráti kapcsolataink további elmélyülésének. Ezután elhangzott a csehszlovák és a szovjet államhimnusz, majd ismét feldübörgött a teremben az ünnepi gyűlés résztvevőinek tapsa. A moszkvai dolgozók képviselőinek rövid üdvözlő beszédei után a gyűlés résztvevőinek tapsa közepette Leonyid Brezsnyev elvtárs, az SZKP Központi Bizottságának első titkára emelkedett szólásra. Beszédét a jelenlevők tapsa gyakran félbeszakította. Amikor Brezsnyev elvtárs beszéde után Novotný elvtárs, a CSKP KB első titkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke lépett n szónoki emelvényre, a teremben újból felhangzott a taps Novotný elvtárs beszédét a gyűlés résztvevői nagy figyelemmel hallgatták végig, s nemegyszer tapssal nyilvánították helyeslésüket. A beszéd utolsó szavait a jelenlevők állandó tapsa kísérte. Fegyvertársak és testvérek vagyunk, karöltve haladunk a kommunizmus felé Leonyid Iljics Brezsnyev beszéde Kedves Novotný elvtérs! Kedves Lenárt elvtárs! Kedves csehszlovák barátaink! Kedves moszkvai elvtársak! A moszkvai dolgozók képviselői ma összegyűltek, hogy üdvözöljék a testvéri ' Csehszlovákia párt- és állami küldöttségét — Antonín Novotný. Jozef Lenárt, Otakar Siműnék, Michal Sabolčík, Oldfich Černík, Václav Dávid és Oldŕich Pavlovský elvtársakat, akik hozzánk ellátogattak. Jó szokássá vált, hogy rendszeresen találkozunk a szocialista országokbeli barátainkkal, kicseréljük tapasztalatainkat, és közösen megtárgyaljuk terveinket. Az ilyen találkozók nagyon hasznosak, még jobban erősítik a szocialista államok népeinek testvéri kapcsolatait. Az összes jelenlevő' nevében szeretném kifejezni vendégeinknek: Nagyon örülünk, hogy eljöttek, kedves elvtársak! A szovjet emberek az egész csehszlovák népet köszöntik az önök személyében, boldogságot^ felvirágzást és a szocialista alkotásban nagy sikereket kívánnak neki. Aki már járt a szocialista Csehszlovákiában, aki látta Prágát, Bratislavát, Ernőt, Plzeftt vagy e gyönyörű ország más városait, saját szemével győződhetett meg róla, milyen nagyszerű változásokon megy át a régi Csehszlovákia, milyen fényes sikereket eredményez a munkások és a parasztok munkája, hisz magukért a nép boldogságáért, gyermekeik boldogságáért munkálkodnak. Már sokszor beszéltünk arról, hogy a szocialista országok nagyon gyorsan fejlesztik gazdaságukat. Az imperialista propaganda ezt a kommunisták kérkedéseként magyarázza, különösen akkor, amikor valamilyen nehézségek merülnek fel nálunk. Ám a burzsoá propagandisták káröröme sem akadályozhatja meg a pépeket abban, hogy meglássák azt a csodálatos alkotóerőt, amelyet a szocializmus ad az embereknek. Ismert tény, hogy Csehszlovákia a múltban is gazdaságilag fejlett ország volt. Ám csak a szocializmusban kezdeít gazdasága, elsősorban ipara olyan gyorsan és sokoldalúan fejlődini, hogy Csehszlovákia a világ egyik legfejlettebb ipari állama lett. Csehszlovákia ipari termelése a legutóbbi 15 évben egy lakosra számítva négyszerte gyorsabban növekedett, mint Angliáé, és háromszor gyorsabban, mint Belgium ipari termelése. Az egy főre eső vas- és acélgyártásban a szocialista Csehszlovákia túlszárnyalta az Egyesült Államokat, Angliát és Franciaországot. Elvtársak, bátran állíthatjuk, hogy barátaink jó gazdaságfejlesztési eredményt értek el. A szocializmus sikerei különösen szemléltetően nyilvánulnak meg Szlovákia fejlődésében. Szlovákia a múltban elmaradott agrárállam volt, melynek lakossága főként mezőgazdasággal foglalkozott. A mai új Szlovákia modern iparral és energiabázissal rendelkező országrész. Korszerű vegyipar létesült Szlovákiában, itt épül Európa egyik legnagyobb kohókombinátja, gyorsan kibontakozik a 'lakásépítés. Csehszlovákia népének nagyfokú alkotó törekvését Csehszlovákia dicső kommunista pártja irányítja. A nép bízik drága pártjában, tapasztalt harci élcsapatot lát benne. Ez a bizalom abban újra megnyilvánult, hogy Antonín Novotný elvtársat nemrégen egyhangúlag újra választották a köztársasági elnök magas tisztségébe. Elvtársaki Engedjék meg, hogy e fórumon a jelenlevők nevében szívélyesen gratuláljak nagy barátunknak, Antonín Novotný elvtársnak, a CSKP Központi Bizottsága első titkárának abból az alkalomból, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökévé választották. Kedves Novotný elvtárs! szívünk mélyéből további sikereket kiváltunk önnek abban a fáradhatatlan tevékenységében, amelyet Csehszlovákia népe, a béke és a szocializmus újabb győzelmei érdekében végez! Elvtársak! A kommunisták nem ismernek magasztosabb kötelességet a nép javáért való fáradozásnál. A Szovjetunió Kommunista Pártja legfőbb kötelességének tartja, hogy törekvésével elősegítse az ország gazdaságának állandó erősödését és olyan irányú fejlődését, liogy valamennyi szovjet ember jobban és jobban éljen. A Szovjetunió nagy és vitathatatlan gazdasági sikereket ért el, erre büszkék lehetünk, megelégedéssel és örömmel nézhetünk sikereinkre. Mi azonban elsősorban előre nézünk. Sok a teljesítetlen feladat, pártunk éppen ezekre hívja fel a nép figyelmét. Irányvonalunk világos és helyes. Ezt az irányvonalat pártunk kongresszusai jelölték meg, s pártunk , programja is tartalmazza. Nemcsak a kommunisták, hanem valamennyi szovjet ember magáénak tekinti ezt a programot, és megvalósításáért megtesz minden erőfeszítést. Elvtár• sak, nincs a világon olyan erő, amely pártunkat és népünket letéríthetné a megjelölt történelmi útról — a kommunizmus építésének útjáról! Elvtársak! Valahányszor szocialista országokból jött barátainkkal találkozunk, magától értetődően elbeszélgetünk velük arról a nagy barátságról, amely népeinket összefűzi és tömöríti, s egységes úton közös nagy célok felé vezeti. Nemcsak olyan kincseink vannak, amelyeket a természet ad, vagy amelyiket a nép teremt meg munkájával, hanem hű és megbízható barátaink is vannak. A szovjet embereknek ilyen barátja a testvéri csehszlovák nép. Barátságunk kiállta az idő próbáját. Erősítette a történelmi hagyományt népeink kultúrájának közelsége és régi kölcsönös rokonszenvük. Ám barátságunk szilárdságát most elsősorban ideológiánk és társadalomfejlesztési céljaink egysége határozza meg. Fegyvertársak és testvérek vagyunk, akik karöltve haladunk a kommunizmus felé. Különböző irányban kibontakozó sokoldalú gazdasági együttműködésünk mind a Szovjetunió, mind Csehszlovákia szempontjából nagyon fontos. Országaink tudják, mivel segíthetik elő egymás gazdasági fejlődését. Testvérien szocialista módon segítünk egymásnak, hogy ebből közös hasznunk és kölcsönös előnyeink legyenek. Sok szovjet vállalatban nagyon jól beváltak a csehszlovák szerszámgépek és más gépek, a szovjet gyártmányok pedig jó szolgálatot tesznek csehszlovák barátainknak a gazdasági élet különböző szakaszain. Szovjet műszaki segítséggel épül a nagy kelet-szlovákiai kohókombinát és több más csehszlovákiai iparvállalat. Ugyanakkor Csehszlovákia az elkövetkező öt évben több mint 80 vegyipari mű berendezését szállítja nekünk. Hazánk számos területén jól (Folytatta a 2. oldalon) Csehszlovák—szovjet közös közleményt írtak alá Moszkva (ČTK) — A Kreml Márvány termében tegnap délután csehszlovák—szovjet közleményt írtak alá 'a Csehszlovák Szocialista Köztársaság pánt- és állami küldöttségének a Szovjetunióban tett látogatásáról. A közleményt .Antonín Novotný, a CSKP Központi Bizottságának első titkára, köztársasági

1 elnök, jozeí Lenárt miniszterelnök, szovjet részről pedig Leonyid Brezsnyev; az SZKP Központi Bizotságának első titkára és Alekszej Kos-zigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke irta alá. A közős közlenlény aláírásánál • jelen' voltak a csehszlovák part es állami küldöttség tagjai, az SZKP és a szővjet kormány vezető képviselői, külföldi és szovjet újságírók,'a rádió és a televízió munkatársai. BÁN YÁSZSIK EREK Az ostrava-karvinai szénkörzetben elsőnek a Zárubek Bánya teljesítette a szénfejtés és az előkészítő munkák évi tervét. Az év végéig a bánya dolgozói még mintegy 72 000 tonna szenet akarnak fejteni és 1820 méter bányafolyosót hajtani. *. * * A szlovákiai bányákban novemberben szép sikereket értek el. Az év utolsó hónapját a bányászok csaknem 188 500 tonna barnaszén- és lignittöbblettel kezdik. A Kladnói Egyesült Kőszénbányák HATÁRIDŐ ELŐTT (ČTK) — Számos szlovákiai üzem jelentette már, hogy határidő előtt teljesítette évi tervfeladatait. Ezek közé tartozik a trenčíhi Villanyművek is. A terv sikeres teljesítése tizenhárom vízerőmű dolgozóinak érdeme. Az időben elvégzett nagy és kisebb javítások lehetővé tették, hogy az őszi esők után megduzzadt folyók vízbőségéve! maximális termelést érjenek el. Az év végéig még 100 millió kWó áramot termelnek terven felül. A toporčanyi mezőgazdasági üzemek. Dolgozói 1600 tonna takarmánykeveréket adnak népgazdaságunknak terven felül. Munkájuk eredményeként a járás 100 százalékon felül teljesíti a hús, a tej, a tojás termelési tervét. . TÖBB HŰTŐSZEKRÉNY A Zlaté Moravce-i Hűtőszekrénygyár új objektumaiban ezekben a napokban fejezték be a gépek és az automatikus gépsorok szerelését. A gyár központi csarnokában néhány gépsort már üzembe is helyeztek, s a galvanizáló-, valamint a lakkozó-műhelyben minden kész a próbaüzemelés megindítására. A gépek túlnyomórészt, hazai gyártmányúak. A legtöbb kivitelező vállalat a szerelést jól • és határidőben, az előírt harmonogramm szerint végezte el. A gépesítés és az automatizálás, valamint az új gyártási technológia révén egy-egy munkás munkatermelékenysége 1960-hoz viszonyítva eléri majd a 250 százalékot. dolgozói novemberben csaknem 25 000 tonna s/.enet fejtettek terven felül. Tervfeladataikat 103,1 százalékra teljesítették. A kladnói szénkörzet három bányája—a Zápotocký Bánya, a Csehszlovák Pala és Szénüzeniek, valamint a Gottwald Bánya már teljesítette évi tervét. TELJESÍTETTÉK AZ EGÉSZ ÉVI TERVET (ČTK) — A mezőgazdasági termékek felvásárlásának központi igazgatósága tegnap közölte, hogy november 30-ig 101,2 százalékra teljesítették a húsfelvásárlás egész évi tervét. Terven felül a vágóhidakra már 4527 tonna hús érkezett. Az év végéig előreláthatólag 110,5 százalékos lesz a tervteljesités. A nagy mennyiségű hús nemcsak annak az eredménye, hogy az aszálysújtotta területeken nagyobb volt a szarvasmarha-kínálat, hanem annak is, hogy a vágósúly a tavalyihoz viszonyítva 21 kilogrammal növekedett. BEFEJEZŐDÖTT A CSISZ PIONÍRSZERVEZETÉNEK MUNKÁJÁVAL FOGLALKOZÓ ÉRTEKEZLET (ČTK) — Prágában tegnap befejeződött a CSISZ pionírszervezetének munkájával foglalkozó első tudományosimódszéitani értekezlet. Az értekezlet részvevői a pionírmunka egyik alapvető problémájának az. irányítást tartották. A vita folyamán bebizonyosodott az is, hogy elméletileg eddig vajmi kevés figyelmet szenteltek az iskolán kívüli létesítmények módszertani-nevelő tevékenysége szerepének. A konferencia részvevői leszögezték, hogy nagyobb igényességgel kell kiválasztani a csoportvezetőket, s úgy vélték, helyes lenne, lia a csoportvezetőket tisztségük betöltésére kellőképpen előkészítenék. A részvevők hangsúlyozták azt is, hogy égetően szükség lenne egy, a pionírszervezet kérdéseivel foglalkozó önálló tudományos munkahely létesítésére. A Kelet-szlovákiai Vasműben a nagyolvasztó építésén dolgozó ostravai munkások kötelezettséget vállaltak, hogy az üzem első aggregátját jövő ér április 11-én, 19 nappal határidő előtt üzembe helyezik. (G. Bodnár felv. — ČTK)