Új Szó, 1964. december (17. évfolyam, 334-362.szám)

1964-12-22 / 355. szám, kedd

A Benátky nad Jizerou-i férfiak nagy lelkesedéssel készülnek Spartakiád fellépésükre, amelynek a címe „Egységesen előre". (CTK-felv.J Erősek, határozottak, felkészültek A kiivetkező év legjelentősebb liazaisport-megmozdulásán, a Hl. Országos Spartakiádon a Hadsereggel Együttműködők Szövetsége több mint egymillió tagiával képviselteti magát. Tizenegy sportvetélkedőt rendez és a Strahovon a( „Erősek, határozottak, felkészültek" tömeges gyakorlatával lép fel. Kedd, december 22. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA: Scaramouche (francia) 15.30, 18 20.30, SLOVAN: Egy bolond krónikája (cseh) 15.30, 18, 20.30. PRAHA: Maigret felügyelő tombol (francia) 10.30, 13,30, 16, 18.30, 21. DUKLA: A nagy föld (amerikai) 16, 19.30, POHRANIČNÍK: Foto Háber (magyar) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: A rongyszedő (mexikói) 15.45, 18.15, 20.45, PALACE: A komikusok királya fcseh) 22, MIER: Vendéglő a Kőasztalnál (cseh) 16.30, 19, OBZOR: Egy ember ára (angol) 18, 20.30, PARTIZÁN: A Kolumbusz hajó inasa (szovjet) 17, 19.30. MÁJ: Lopott boldogság (magyar) 18, 20.30, MI.ADOST: Tévedés kizárva (olasz) 17.30, 20, ISKRA: A világ legkisebb mozija (angol) 17.15, 19 45, ZORA: Szenvedély (olasz) 17.30, 20, POKROK: Ketten a másvilágról (cseh) 17, 19.30. FIMSZlNHÁZAK (Koäice): SLOVAN: Egy bolond krónikája (cseh), OSMEV: Az aranyember (magyar), PARTIZÁN: A gyilkos (olasz), TATRA: Eg és pokol (japáni. DUKLA: Túl az erdőn (cseh). A SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Cardillac (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A vágy villamosa (19), KIS SZlNPAD: Amphitryon (19), OJ SZÍNPAD: Különös komédia (Photo-Flnish) (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: Big-beat együttesek műsorából (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): Hattyúk tava (14). A SZLOVÁK FILHARMÓNIA HANGVERSENYE: Karácsonyi oratórium. Szólisták: Chr. Sorell (Bécs). Vera Soukupová (Prága), Roll Apreck (Lipcse), Fred Teschler (Berlin). Vezényel: Rajtp.r Lajos. (19.30). A TELEVÍZIÓ MOSÓRA BRATISLAVA: 9.00 Havasi kalandok (Ism.). 10.30 Ostravai másodpercek (Ism.). 11.00 TV-érdekességek. 17.50 Ifjúsági adás. 19.00 TV Híradó. 19.30 Minőség — olimpia ... 20.10 Joha,nn Strauss: Egy éj Velencében, tv-vígopera. 21.45 TV Híradó. Erősen felhős idő, helyenként havazás. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet Délnyugat-Szlovákiában 0 fok körül, másutt mínusz 1— mínusz 3 fok. Éjszaka! hőmérséklet mínusz 2—mínusz 5 fok, a hegyvidéki völgyekben mínusz 6—mínusz 10 fok. Északkeleti szél. Harmadszor is győztek a szovjet jégkorongozók A Kanadában portyázó szovjet Jégkorong-válogatott vasárnap Winnipegben harmadszor találkozott portyája során Kanada válogatottjával. A szovjet együttes ismét biztos győzelmet aratott. Az egyes harmadok 2:1, 1:0, 1:0 eredményeket hoztak, vagyis a szovjet csapat végeredményben 4:l-re győzött. Az előző szovjet—kanadai mérkőzéseken 6:1 és 4:0 volt az eredmény a szovjetek Javára. •ťr A szovjet B-válogatott az Egyesült Államokban szerepelt, ahol vasárnap már ötödik győzelmét aratta. A Black Hawks ellen nyert Waterlooban 9:4re. 2:8-ra 7:2 Tegnapi számunkban beszámoltunk az NSZK és Svájc válogatott jégkorong-csapatainak első világbajnoki selejtező mérkőzéséről, melyet Augsburgban — nagy meglepetésre — 8:2 arányban nyert meg a svájci együttes. Ezek után mindenki biztosra vette, hogy otthon, a berni visszavágón is a svájciak győznek. Ezzel szemben most a nyugatnémetek tettek ki magukért 7:2-es győzelmükkel. Mivel a világbajnoksági selejtezőben a gólarány nem számít, a két válogatottnak harmadik mérkőzést kell Játszania. Erre Január 2-án kerül sor, valószínűleg Genfben. Az NSZK—Svájc mérkőzés győztese közvetlenül a világbajnokság előtt Norvégiával mérkőzik, s ennek az újabb találkozónak a nyertese kap majd jogot a legjobb nyolc közti Indulásra. Bukarest csapata nyerte a Duna Kupát Pénteken, szombaton és vasárnap Szótiában rendezték meg a Duna Kupa Jégkorong-tornát, amelyen négy főváros válogatottja vett részt. A tornát Bukarest nyerte Budapest, Belgrád és Szófia előtt. Budapest eredményei: Belgrád ellen 5:0, Szófia ellen 2:2, Bukarest ellen 5:7. Mivel az egyes fővárosokat tulajdonképpen az országos válogatottak képviselték, a budapestlek aránylag jól megáliták helyüket, különösen a Belgrád elleni mérkőzésükön tettek ki magukért. Kik lesznek a II.liga csoportgyőztesei? A jégkorongozók I. ligájában ma kerül sor a bajnokság első részének utolsó fordulójára. A döntő hatos mezőnye azonban már az utolsó előtti forduló után véglegessé vált. Az amerikai és kanadai portya után a ZKL Brno. a Slovan Bratislava, a Spartak Sokolovo, a Dukla Jihlava, az SONP Kladno és a Tesla Pardubice vív majd kétfordulós körmérkőzést a bajnoki címért. A II. ligában harminckét csapat küzd négy csoportban. Valamennyi csoportban 11 fordulót Játszottak már; s így elkövetkezett a hajrá. Az A-csoportban Chomútov és České Budejovice vív nagy harcot, mindkettőnek 18-18 pontja van. A B-csoportban — minden valószínűség szerint — Mladá Boleslav szerzi meg az első helyet. A C-csoportban már eldőlt az elsőség a Slezan Opava javára, mivel 7 pont előnye van, s ezt behozni már nem lehet. A D-csoportban, ahol a szlovákiai együttesek küzdenek, a Dukla Trenčín és a Jednota Žilina állnak az élen egyaránt 16-16 ponttal, de beleszólhatnak az elsőség kérdésébe még a poprádlak is. Az Európa Kupákért A férfi kézilabda EK-ért: Burevesztnyik Tbiliszi—AZS Katowice 32:18. SV Berlin—Ariid Oslo 21:13 (a berlini csapat a negyeddöntőbe került). "rr A férfi röplabda EK-ért: Servette Genf—Galata Szeraj Isztambul 0:3. •rr A férfi kosárlabda EK-ért: Alvik Stockholm—Wolves Amsterdam 73:85 (a stockholmi csapat jutott tovább). Mégsem követelt emberéletet az isztambuli pánik Riasztó hírek érkeztek vasárnap délután Isztambulból, ahol török—bolgár válogatott labdarúgó-mérkőzést rendeztek az új stadion avatási ünnepélyével kapcsolatban. Mint arról már beszámoltunk, a zsúfolásig megtelt stadionban a mérkőzés előtt hatalmas pánik tört ki. Az első jelentések úgy szóltak, hogy a több száz sebesültön kívül emberéletet is követelt. A késő esti órákban hivatalos jelentés közölte, hogy bár a sebesültek száma meglehetősen nagy. haláleset nem történt a stadionban. A török—bolgár mérkőzést másfél órás késéssel kezdték (a találkozó tehát mégsem maradt el) és az 0:0 arányú döntetlent hozott. A szakértők egybehangzó véleménye szerint meglehetősen alacsony színvonalú volt a játék, és a törökök nem sok reménnyel nézhetnek a világbajnoki selejtező mérkőzéseik elé. A selejtezőben — mint ismeretes — Törökországnak Csehszlovákia, Portugália és Románia lesz az ellenfele. A sportműsor kezdetét a február 26. és 28. között lebonyolításra kerülő sokolovi rátermettségi verseny jelenti, amelyet Liberecben rendeznek meg. A nyári rész jelentős állomása lesz a Piešťanyban lebonyolításra kerülő csehszlovák védelmi többtusa verseny, amelyre június 19—20-án kerül sor. Prágában június 26-án a legjobb modellezők adnak egymásnak találkát. Sedlfcany június 27-én a motorkerékpárosok terepversenyzőit látja vendégül. Augusztus 12—18 között az AlacsonyTátrában az országos turistatalálkozóval párhuzamosan bonyolítják le a A svájci Lerch Játékvezető Irányításával folyt le a bukaresti mérkőzés, amely meglehetősen kemény játékot hozott. A svájci játékvezető sok mindent elnézett a hazai játékosoknak, s ráadásul három csehszlovák gólt nem adott meg. Az első félidőben a csehszlovák csapat diktálta a játék iramat, s 8:8-ig állandóan vezetett. A hajrában azonban a románoknak sikerült három gólos előnyt szerezniük. A második félidőben a románok előnyük megtartására törekedtek, PORTUGÁLIÁBAN még csak tíz fordulót játszottak, a Benficának azonban már három pont előnye van a Guitnaraes-szel szemben. Vasárnap a Benfica 4:1-,re a Guimaraes l:0-ra, a Sporting l:0-ra, az FC Porto 2:0-ra nyert. SPANYOLORSZÁGBAN a két madridi csapat szinte külön versenyt vív a bajnoki címért. A 14. forduló után a Real Madridnak 22, az Atlético Madridnak 21 pontja van. A Real vasárnap l:l-re játszott Bilbaoban, míg az Atlético 2:1re verte a Valencia együttesét. Még két eredmény: az FC Barcelona 2:0ra nyert, az Espanol (Dl Stefano új csapata) l:0-ra vesztett. OLASZORSZÁGBAN a két milánói együttes harcát figyelik nagy érdeklődéssel. Az AC Milannak megy jobban. Vasárnap 3:l-re legyőzte az FC Bolognát, s mivel az Internazionale a Fiorentina ellen csak döntetlen eredményt ért el, az AC Milan előnye négy pontra nőtt. Az AS Roma, amely a VVK-ban a Ferencváros ellenfele lesz, vasárnap l:l-re Játszott Rómában a Juventus-szal. ANGLIÁBAN rendkívül izgalmas a bajnoki küzdelem. Szombaton a Chelsea csapatát 3:0-ás vereség érte a Sunderland együttesétől, s emiatt nemcsak az első helytől kellett — legalább Is átmenetileg — búcsúznia, hanem visszaesett a harmadik helyre. Az élre most ismét a Manchester United keHESZ sportrendezvényeinek befejező részét. Ekkor kerül sor az ejtőernyősök versenyére is. A strahovi stadion nézői 5200 HESZsportoló fellépésében gyönyörködhetnek. Eddig mintegy 12 000 versenyző gyakorol. A legjobbnak a közép-szlovákiai, a nyugat-szlovákiai és a dél-morvaországi kerület látszik. Nagy lelkesedéssel készülődnek a többi között a Banská Bystrlca-i középfokú gazdasági iskola, a pí.seki erdészutánpótlás és a somorjai tanonciskola növendékei isj s így ismét a csehszlovák csapat kezdeményezett többet. Ezt a félidőt 8:7re megnyerte, végeredményben azonban 19:17 arányú vereséget szenvedett. A csehszlovák válogatottban kitűnően szerepelt a védelem, a csatársorból pedig Hefman és a 80. válogatottságát ünneplő Trojan tűnt kí. A csapat góljai közül Hefman hatot, Brűna ötöt, Havlík és Cinner 2—2-t, Trojan és Beneš pedig 1—1-et dobott. A győztes román csapat legeredményesebb tagja Nica volt, aki ötször talált a csehszlovák hálóba. rült, amelynek 34 pontja van ugyanúgy, mint ,a Leed United csapatának. A Chelsea 1 pont hátránnyal követi őket. A bajnoki cimet védő Liverpool a táblázat alsó részében foglal helyet, szombaton azonban 3:2-re nyert a Blackburn ellen. TOVÁBBI ÉRDEKESSÉGEK. Mexikó bajnokságát — Immár hetedszer — a Guadalajara nyerte. Venezuelában szerepelt a moszkvai Dinamó,abol 1:1re játszott a Racing Buenos Aires együttesével. Franciaországban a Valenciennes 1, Belgiumban aZ Anderlecht 4, Jugoszláviában a Partizán 1, Svájcban a Lausanne 4, az NSZK-ban az FC Köln 1 pont előnnyel yezet a bajnokságban. A SPORTFOGADÁS HÍREI A ŠPORTKA 51. hetének nyerőszámai a következők: 4, 9, 12, 17, 33, 38. Prémiumszám: 11. A 12-találatos SAZKA-szelvény a következő: 1 2 3 4 5'6 7 8 9 10 11 12 2211221x1 1 1 1 Mivel a ŠPORTKA sorsolására vasárnap lapunk zárta után került sor. nem volt lehetőségünk a nyerőszámok korábbi közlésére. Világszerte előkészületek folynak a karácsonyt ünnepekre. A képünkön látható hatalmas üveggolyók a hallaná gyermekek számára szereznek majd örömöt. (CTK félvétele) (ČTK) — A bratislavai állami szanatóriumban súlyos betegség után elhunyt Helena SachsováM o š k o v á, munkásmozgalmunk hű harcosa. VASÁRNAPRA virradó éjszaka tűz ütött ki a nyugat-németországi ludwigshajeni kikötő nyomortelepén. Három kisgyermek — akinek szülei házon kívül tartózkodtak — a lángokban lelte halálát. A PÁRIZSI Saint Martin körúton vasárnap két férfi fényes nappal betörte egy ékszerüzlet kirakatüvegét. A betörők 150 000 frank értékű ékszert emeltek el, majd egy közelben várakozó sportgépkocsiba ugrottak és elhajtottak. ANGLIÁBAN mintegy 90 000 ember hajléktalan. Sokan a szabad ég alatt, vagy különböző éjjeli szállásokon és menedékhelyeken töltik az éjszakát. VASÁRNAP l'agyhullám lepte el Franciaországot. A hirtelen időváltozás következtében jég borítja az utak túlnyomó részét. Az Alpokban, a Pireneusokban és a Vogézekben havazott, Korzika szigetén viszont egymást követik a záporesők. Árvíz öntötte el Bastia környékét, ahol tetemes károkat okozott a mezőgazdasági földeken. VILLA HERMOSA mexikói város közelében vasárnap összeütközött egy személyvonat egy szembehaladó tehervonattal. 41 utas életét vesztette és 75-en megsebesültek. A SVETLÁ NAD SÁZAVOU-1 Bohémia üveggyárból havonta átlag 10 vagon cseh ólomkristályt küldenek a megrendelőknek. A megrendeléseknek csaknem a fele érkezik Új-Zélandból és Ausztráliából, ahol nemcsak a hagyományosan csiszolt üvegáru iránt érdeklődnek, hanem a korszerűbb készítésű tárgyak iránt is. Az üzem különlegessége az ólomkristályból készült vízipipa, amelyből nagy menynyiséget szállít szíriai és libanoni megrendelőknek. A KÖZPONTI Postaigazgatóság nyomdájában már elkészültek az új esztendőben megjelenő alkalmi bélyegek első sorozatai. A testnevelési témát ábrázoló bélyegeket legkiválóbb képzőművészeink kollektívája tervezte. A GOTTW ALDOVl filmstúdióban e napokban fejezték be a Žigmund és Hanzelka japán útjáról készült 20 filmet. A televízió nézőközönsége jövő évben a Jávva és Bali szigetén forgatott filmek bemutatása után tekintheti meg az említett útirajz-filmeket. VASÁRNAP metángáz és szénpor robbant fel egy perui szénbányában. A robbanás 57 bányászt megölt. A mentők 34 vájárt szabadítottak ki a beomlott kőzet alól. Többen súlyosan megsebesültek. EZ IDÉN 10 000 beteget kezeltek az állami gyógyfürdők jáchimovi szanatóriumaiban. Először használták fel gyógykezelésre a közelmúltban feltárt radioaktív forrás vizét is. A forrásból percenként 500 liter, mintegy 800 Mache-egységnyi aktivitású víz tör fel. CSAKNEM mindenütt fehér lesz az idei karácsony az Amerikai Egyesült Államokban. Az USA északnyugati államait borító vastag hótakaró úgyszólván teljesen megbénította a gépkocsi-forgalmat. Igen válságos a helyzet különösen Montana és Eszak-Dakota államokban, ahol sok helyütt repülőgépek segítségével látják el a lakosságot élelmiszerekkel és egyéb árucikkekkel. 1 406 000 BETEG keresett gyógyulást az utolsó négy esztendőben a csehszlovákiai fürdőkben. A statisztika szerint legkeresettebb fürdőink Karlovy Vary, Mariánské Lázné, České Teplice, Františkovy Lázné, Piešťany, Luhačovice és Podébrady voltak. ISMERŐSEI becslése szerint 194 éves korában halt meg

x e napokban Iladzsi Muhammad Raisz, észak-sumatra-i lakos. Indonézia legidősebb polgárát 120 éves özvegye. 9 gyermeke, 300 dédunokája és eddig meg nem állapított számú ükunokája gyászolja. AZ EV végéig 9 millió korona értékű dohányárut készítenek terven felül a Csehszlovák Dohányipar érsekújvári telepén. A SV1TAVAI járásban RadiSov községben vasárnap tűz ütött ki Stanislav Cííek családi házában. Cítekék két qi/ermeke — a 4 éves Véra és a másfél éves Stanislav a szülők távollétében valószínűleg bekapcsolta a televíziókészüléket, amely annyira átforrósodott, hogy meggyulladt. A két gyermek a lángókban lelte halálát. KÜLÖNLEGES — erre a célra kijelölt bölcsődék, óvodák és gyermekotthonok kísérleteznek a hat esztendőn aluli gyermekek nevelésének új módszereivel. LUBOS MAZURA 7 éves kisfiú vasárnap kiesett Hermanúv Méstec és Kostelec között a vonatból. A kisfiú súlyos sérüléseket szenvedett. A HONKONGl Tyiou-Lung negyedben tűzvész pusztított. 2600 ember fedél nélkül maradt. Hogyan játszottak és állnak az Európa Kupa negyeddöntőinek szereplői A labdarúgó bajnokcsapatok Európa Kupája negyeddöntőjének nyolc résztvevője közül a Győri Vasas ETO kivételével valamennyien országuk bajnokságáért küzdenek a téli hónapok során is. A szombaton és vasárnap játszott bajnoki mérkőzések során a DWS Amsterdam és a Glasgow Rangers 5:0-ra, a Bcnfica 4:l-re, az FC Köln 3:l-re, a Liverpool 3:2-re győzött, ezzel szemben az Internazionale 2:2, a Real Madrid pedig 1:1 arányú döntetlent ért el — az ellenfél pályáján. Az Európa Kupa negyeddöntőjének résztvevői közül a Real Madrid, a Benfica és az FC Köln jól védi bajnoki cfmét, mivel az idei bajnokságban is az első helyen áll. A többiek közül a DWS Amsterdam és az Internazionale jelenleg második országa bajnoki táblázatán, a Glasgow Rangers és a Liverpool viszont nincs az élcsoportban, míg a Győri Vasas ETO negyedik lett Magyarország 1964. évi bajnokságában. Három győzelem után - a harmadik vereség Románia-Csehszlovákia 19:17 (12:9) • Trojan 80. szereplése a válogatottban • A svájci játékvezető „benne volt" az eredményben A csehszlovák férfi kézilabda-válogatott a közelmúltban skandináv portyát bonyolított le, s ennek során 8 nap alatt 5 mérkőzést játszott. A csehszlovák játékosok erről a portyáról két győzelemmel, két döntetlennel és egy vereséggel térlek haza. A csapat zöme azonnal útra kelt Belgrád felé, ahol a Dukla játszott az Európa Kupáért. A válogatott tagjai a múlt hét végén Bukarestben találkoztak, ahol a kétszeres világbajnok román csapattal kellett megmérkőzniük. A várakozásnak megfelelően a románok győztek, de nem sok hiányzott a meglepetéshez sem. A bukaresti mérkőzés a két. ország válogatottjainak hatodik találkozója volt. Az első hármat a csehszlovák csapat nyerte, a további három mérkőzés pedig román győzelmet hozott. ,,0j Szó" ktadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központ! Bizottsági Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Tsiefo.n: 522-39, 512-23, 335-68, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon 503-89. Előfizetési díj havonta 8.— Kčs. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Gstredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo ním. 48/VII. K-13*41891