Új Szó, 1964. december (17. évfolyam, 334-362.szám)

1964-12-19 / 352. szám, szombat

Anatoiij Panfilov a szerovszki vaaöntvénygyárhan a kommunista munka élmunkása. Az idén már több száz tonna kitűnő minőségű fémet termelt terven felül, g közben 340 000 kilowatt villanyáramot takarított meg. (CTK — TASZSZ felv.) TÖBB MINT SZÄZ rokkantat fog­lalkoztat a Rokkantak Szövetkezete Spišská Nová Ves ben. Az ausztriai üdülők megrendelésére 3000 nyugágy­huzatot készítenek és a jövő évben BOOO anyakönyv könyvkötői munkáját végzik el a szlovákiai Nemzeti Bí­zottságok részére. 150 TELEFONOSZLOP és több száz kilométernyi vezeték rongolódott meg a decemberi fagyos napokban a dél­morvaországi kerületben. A négy na­pig tartó fagy által okozott károk ki­javítása 14 napig tart. A helyreállí­tási munkálatokban néphadseregünk jelentékeny segítséget nyújt. KÉT NAP ALATT mintegy félmillió korona kárt okozott a tűz a kelet­csehországi kerületben. A legnagyobb tűzvész a Dvúr Králové nad Labem-i autójavító vállalatnál pusztított, ahol a lakkozóműhelyben nyolc Pobeda márkájú személyautó égett el. Az anyagi kár több mint 400 000 korona. JUGOSZLÁVIÁBAN, Belgiumban és Görögországban rendezett kiállításo­kon mutatják be a következő év kez­detén a mai csehszlovák grafikát. NYUGAT-EURÖPÁBÖL 580 diák ér­kezik az ünnepekre hazánkba. A prá­gai Junior és Horný Smokovec már felkészült fogadtatásukra. KARLOVY VARYBAN ebben az esz­tendőben 46 000 bel- és külföldi be­teg keresett gyógyulást. A külföldi vendégek száma — az elmúl évhez viszonyítva — megkétszereződött. SZERENCSÉS kimenetelű baleset áldo­zata lett James Kelley 17 éves amerikai fiatalember. A Maine állambeli Portland­ban a vadászaton mellette álló barátjá­nak fegyvere véletlenül elsült. A golyó Kelley fejébe hatolt, onnan pedig a jobb­oldali szívkamrába került. Innen távoli­tDtlák el sikeres műtéttel. ÖSSZESEN 18 000 DOLGOZÓ számá­ra épül munkásszálló a következő évben. A hoteleket az országos jel­legű és több évre tervezett építkezé­seken létesítik. Az 1966—1970-es évek­ben további 50 000 személy részére terveznek hasonló munkásszálókat. Biztosítsa már most KARÁCSONYI SZÁMUNKAT A jövő héten, december 25-én (pénteken | jelenik meg 16 oldalon gazdag tartalommal. Karácsonyi számunk tartalmából: Az utolsó háborús karácsony — -Visszaemlékezés 20 év előtti eseményekre. Az örök jég birodalmából — jelenti Pintér István, a 10. dél­sarki expedíció tagia Kultúra és civilizáció — Szántó László akadémikus írása Hazai és külföldi — riportok, elbeszélések, versek, humor, érdekességek. Láthatatlan front — című sorozatunk következő folytatása Színes sport Heti TV- és rádióműsor Karácsonyi számunkat már most biztosítsa az újságárus­nál! Lapunk december 26-án és 27 én nem jelenik meg. Szombat, december 19. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZ­DA: Scaramouche (francia) 15.30, 18 20.30, SLOVAN: Egy bolond krónikája (cseh) 15.30, 18, 20.30. PRAHA: Maigret felügyelő .tombol (francia) 10.30, 13,30, 18, 18.30, 21, DUKLA: A nagy föld (ame­rikai) 16, 19.30, POHRANIČNÍK: Ot bűnös (cseh) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Ég és pokol (japán) 15.45, 18.15, 20.45, PALACE: A koronatanú (angol) 22, MIER: A spessarti fogadó (NSZK) 18.30, 19. 21.30, OBZOR: Epekedő szerelmes (francia) 18 , 20.30, MÁJ: Lámpaláz (NSZK 118, 20.30, MLADOSÍ: Egy ember ára (angol) 17.30, 20, DIMITROV: Megle­petések éjszakája (olasz) 17.30, 20, ISKRA: Komédia happy end-del (cseh) 17.15, 19.45, PARTIZÁN: Hét bátor em­ber (amerikai) 17,19.30.' ZORA: Ha egy­szer igazad van (szovjet) 17.30, 20, POKROK: A bosszú (spanyol) 17, 19.30. FIMSZINIIAZAK (Košice): SLOVAN: A középcsatár vagy nehézségek a sze­relemmel (jugoszláv), ÜSMEV: Az arany­ember (magyar), PARTIZÁN: Kék fátyol (cseh), TATRA: A rongyszedő (mexikói), DUKLA: Lázadás (mexikói). A SZÍNHÁZAK (Bratis)ara): NEMZETI SZlNHÁZ: Cardillac (19), HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Puntilla úr és szolgája Matti (19), KIS SZÍNPAD: Libikóka (19), 0J SZÍNPAD: Különös komédia (Photo-Fi­nish) (19.30), TÁTRA-REVÜ: Humorollm­pia (20), ZENEI SZÍNHÁZ: Részletek olasz operákból (19.30). ÁLLAMI SZlNHÁZ: (Košice): MAÍ Niskavuori asszonyok, HOLNAP: Nabucco (19). A CSSZBSZ HAZA (Bratislava): Kiállí­tás: Kőolajtól a plasztikanyagig. Nyitva: (kedd kivételével): 9-től 20 óráig. 16.00 Téli örömök, gyermekműsor. Kisfilmek. 17.00 és 21.00 Társasest. A TELEVÍZIÓ MOSORA BRATISLAVA: 9.00 Turgenyev: Kl mi­vel harcol, tv-játék. 9.55 Filmhíradó. 10.05 Óvodások műsora. 18.00 Pionírmű­sor. 19.00 TV Híradó. 19.30 Időszerű nemzetközi kérdések. 19.50 Oj dalok. 20.00 Leclerc felügyelő. Francia bűn­ügyi filmsorozat 20. része. 20.25 Rudi Carrell: Holland tv-film. 20.55 Esztrád­műsor. 22.30 TV Híradó. 22.45 Bűvös dal­lamok. BUDAPEST: 16,00 Kis zenetörténet. Ro­mantikusok. Az Országos Filharmónia ált. Iskolai bérletsorozatának előadása. 17,50 Hírek. 17,55 Nagy pillanatok, nagy felfedezések, az Északi-sark meghódítá­sa (Isin.). 18,20 Egy óra a debreceni Mű­vész Klubban. (Helyszíni közvetítés). 19,20 Esti mese. 19,30 TV-híradó. 19,45 Hétről hétre ... 19,55 A más asszonya (Magyarul beszélő francia film, csak 16 éven felülieknek). 21,10 Vendégkönyv. 1. Helmuth Zachariás hegedül. 2. Fé­nyes Kató énekel. 21.50' TV-híradó. 2. kiadás. 22,10 Selyemlétra (Olasz vlgope­raftlm). Felhős idő, helyenként esö, a hegyek­ben havazás, az alacsonyabb fekvésű heiyeken reggel és délelőtt köd. Várha­tó legmagasabb nappali hőmérséklet 1—4 fok, éjszakai hőmérséklet 0 — plusz 2 fok. Gyenge légáramlás. A kubai sport nagy ünnepe Havannában a kubai forradalom hatodik évfordulójának Impnzáns megünnep­lésébe méltóképpen kapcsolódtak be a sportolók Is. Nagy nemzetközi mezőny indul az atlétikai versenyeken, amelyeknek néhány száma világviszonylatban is jfi eredményt hozott. Eredmények: Férfiak: 1500 méter: Jllza (csehszlo­vák) 3:59,5, távolugrás: Ter-Ovaneszjan (szovjet) és llawies (angol) egyaránt 770 cm, 100 m-es síkfutás Figuerola (kubai) 10,2 mp. 110 m-es gátfutás: Betancourt (kubai) 14,2 mp, 2. Cečman (csehszlovák) 14,8 mp, 5000 m: Cook (angol) 14:28,7 p, 800 m: Kasai (cseh­szlovák) 1:57,5, 3000 m-es akadályfu­tás: Müller (csehszlovák) 9*41,9, ka­lapács: 1. Klim (szovjet) 66,06 m, 2. Zslvótzky (magyar) 64,58 m, súly: 1. Steene (kanadai) 18,06 m, 400 m aka­dályfutás: 1. Herrera (kubai) 53,8 mp, hármasugrás: Sztojkovszki (bolgár) 15.60 m, 200 m es síkfutás: Betancourt (kubai) 20,8 mp, 10 000 méter: Cook (angol) 32:10,5. Nők: 100 m: Coblan (kubai) 11.6, 400 m: Hudsnn (angol) 55,3, 2. Zákn­vá (csehszlovák) 56.8, gerely: Rudasné (magyar) 58,83 m, súly: Garisch (NDK­beli) 16.90 m, diszkosz,: Henschel (NDK-beli) 49,03 m, 80 m-es gát: Bal­zer (NDK-beli) 10.9, 200 m: Coblan (kubai) 23.8. Újabb kosárlabdázó erőpróba előtt A csehszlovák kosárlabda válogatott vasárnap újra Európa Kupa mérkőzést játszik, mégpedig ezúttal a lengyelek ellen, akik a legutóhb nálunk járt és kétszer győztes jugoszlávokat megle­pően biztosan fektették kétvállra. A Krakkóban lebonyolított országok közötti mérkőzésen Lengyelország 87:78 (45:35) arányban győzött Jugoszlávia ellen. E találkozó eredménye szintén az Európa Kupa táblázatára kerül. Az Olomoucban holnap sorrakeríilő csehszlovák—lengyel összecsapáson vendégeink a következő játékosokat vonultatják fel: Wichowski. Pstrokon­ski. Blauth. Perka, Oleinlczak. Piskun. Likszo. Lopatka, Czernichowski és Dreger. Az Európa Kupa táblázatának állása: 1. Jugoszlávia 4 3 1 348:325 7 2. Olaszország 3 3 0 205:177 6 3. Lengyelország 3 2 1 228:213 5 4. Csehszlovákia 4 1 3 309:347 5 5. Franciaország 4 0 4 266:294 4 FIGUEROLA Ismét fölényes szovjet győzelem Kanadában A szovjet jégkorong-válogatott csü­törtökön a késő éjjeli órákban Winni­peg városában újra Kanada legjobbjai­val mérkőzött s ellenük 6:1 (3:1, 0:0, 3:0) arányú fölényes győzelmet ara­tott. Mint Ismeretes, néhány nappal ez­előtt került sor a két ország váloga­tottjának első mérkőzésére, amely négygólos szovjet győzelmet hozott. Az újabb találkozót 9000 ember néz­te végig. A kanadai csapat, amely a „jávorlevél hazáját" lesz hívatva kép­viselni a finnországi világbajnokságon, Jobbára a Winnipeg Maroons csapatá­nak játékosaira épült. A szovjet együttes óriást Iramban kezdte a találkozót: Az 5. percben Sztarsinov, á 13-ban Loktyev volt ered­ményes. Az első harmad harmadik gólját Almetov szerezte. A második harmad ugyan pem ho­zott gólt, de a szovjet csapat fölénye ekkor is jelentős volt. A 44. percben Loktyev ért el újabb gólt. Ezután esett a kanadaiak becsületgólja. Há­rom perc múlva Sztarsinov szerezte az ötödik gólt, majd a találkozó utol­só percében a hátvéd Kuzmln a hato­dlkat. A szovjet Játékosok az akciók pon­tosságában és kiváló összjátékukban múlták felül kanadai ellenfelüket. Sorsoltak a KK-ra is A Bajnokok Európa Kupá|ának ne­gyeddöntőivel párhuzamosan kisorsol­ták a Kupagyőztesek Kupájának követ­kező fordulóját is. E küzdelemsorozat negyeddöntőjének párosítása a következő: Lausannc. vagy Szólia —West Ham United. Cardlff vagy Sporting Lisszabon—Zaragoza. To­rino—Dinamó Zágráb, Légia Varsó— München 1860. A SPORTFOGADÁS HÍREI A SAZKA 52. játékhetének műsora a következő: II. jégkorong-liga: 1. Sp. Kolln Tatra—Sp. Hr. Králové 2. Iskra Havi. Brod— Sp. Ml. Boleslav 3. Stadion Liberec—CKD Praha 4. Baník Ostrava— Moravia Olomouc 5. Iskra B. Bystrica —Lok. Poprad 6. Dukla Trenčín—Jednota Žilina Arigol labdarúgó-liga: 7. Birmingham City-rJVest Ham United 8. Burnley—Fuiham 9. Leicester City—Sh'ffield Wednesday 10. Nottinghám Forest—Tottenham Hotspur 11. Sheffleld United—Manchester United 12. Sunderland—Liverpool 13. Leeds United — Blackburn Rowers 14. Everton—West Bromvlch Arbion • Dortmundban 9000 néző előtt mér­kőzött egymással a román és a nyu­gatnémet férfi kézilabda-válogatott. A románok kitűnő teljesítményt nyúj­tottak és 22:14 (14:7) arányú győzel­met arattak. • Berlinben ma és holnap nagysza­bású nemzetközt férfi és női gyorskor­csolyázó versenyre kerül sor. • A magyar 21 éven aluliak ököl­vívó válogatottja két mérkőzésből álló jugoszláviai vendégszereplésre utazott. Az együttes vasárnap Belgrádban, a jugoszláv utánpótlás legjobbjaival mér­kőzik, majd kedden Újvidéken lép szo­rítóba. • A csehszlovák labdarúgó-liga sport- és technikai bizottsága megálla­pította a tavaszi labdarúgó idény idő­pontjait. Eszerint a rajt március 14-én lesz. míg az utolsó mérkőzéseket jú­nius 9-én játszák. Márciusban a három forduló 14., 21 és 28-án kerül sorra Az áprilisi forduló időpontjai 4. 11. és 18. Májusban 2., 5., 16., 19. és 23-án lesz egy-egy forduló. A júniusi mér­kőzés-sorozatok 6. és 9-én kerülnek le­bonyolításra. rótterminusként június 13-át jelölték kl. • Tuné/ia labdarúgó válogatottja nz osztrák bajnokság éllovasát, a Vlennát látta vendégül és felette 1:0 arányú győzelmet aratott. • Az angol televízió ankétja alapján a világ idei legjobb sportolója elmet az olimpiai maratón győztese, az etió­piai Abehe Bikila kapta. A legeredmé­nyesebb női sportoló címét az angol Randnak Ítélték oda. • Belgium röplBda-válogatottja az Újpesti Dózsa együttesét látta vendé­gül s ellene 3:2 arányú győzelmet ara­tott. • Az amerikai hivatásos jégkorong­liga legutólsó mérkőzésein a követke­ző eredmények, születtek: Toronto—< Montreal 2:2, Boston—Detroit 5:3. • Prága város jégkorong utánpótlás válogatottja győzelmes bulgáriai por­tyát bonyolított le. Két alkalommal ls sikerült legyőznie a bolgár országos válogatottat, előbb 8:5, majd 6:2 arány­ban. A prágai jégkorongozók utolsó ellenfele a bajnok Levszki Szófia volt, amelyet 6:2 arányban győztek le. • Peter Snell, a kétszeres olimpiai győztes új-zélandi középtávfutó kedden Aucklandban az amerikai Tom Farel­lal versenyez. — A világhírű futó nemrégen jelentette kl, hogy egy so­rozat megerőltető versenyen vett részt és egyelőre pihenésre van szüksége. • A hagyományos Sao Paulo-I szil­veszteri maratonra sok jelentős futót hívtak meg. A rendezők a többi között a portugál Oliveira, az algériai Ameur, az olasz Ambu, a belga Roelands és a japán Cugura)a részvételét is várják. • A budapesti Spartacus 17:8-ra győzött a RUCH CHORZOV elleni visz­szavágón s mivel az első mérkőzésen ls a magyar csápat győzött 16:3 arány­ban, bejutott a következő fordulóba, ahol a Trud Moszkva lesz az ellenfe­le. • A Brazil Kupa döntSjében leját­szott első mérkőzésen az FC Santos 4:1 (1:0)-ra győzött az FC Flamengo ellen. A Santos három gólját Pele lőt­te. A visszavágót vasárnap Játsszák Rio de Janeiróban. • Az Ignls Varese 112:58 arányban legyőzte a Far Rabat csapatát a fér­fi kosárlabda bajnokcsapatok Európa Kupájáért lejátszott mérkőzésen. A csehszlovák öttusázók ismét világbajnokságra készülnek Boris Boor, a szövetség elnöke a jövő évi tervekről Csehszlovákia Ieg|nhb öttusázói az elmúlt két évben jóval többet hallatlak magukról, mint azelfitl. Nemzetközi viszonylatban is jó eredményeket értek el és így nem csoda, hogy e kétségtelenül egész férfit kívánó sportág Iránt nálunk is mind nagyobb érdeklődés nyilvánul meg. Nemrég arról értesültünk, hogy a Lipcsében megrendezésre kerülő jövfi évi világbajnokságon részt vesznek Cseh­szlovákia legjobb öttusázói is. Felkerestük tehát Bnris Boor docenst, szövetségi kapitányt, hogy megtudjuk, mit „ffiznek most az öttusázók konyháján". — Igen, be kell vallanom — mondotta az öttusa-szövetség elnöke —, hogy az idei bajnokság eredményei egy kissé elmaradtak a várakozástól. Ebben rész­ben maguk a versenyzők, másrészt pe­dig a rendezők voltak ,,ludasok"! Leg­jobbjaink közül néhányan röviddel az országos bajnokság előtt abbahagyták az edzéseket, mégpedig azért, mert el­kedvetlenítette őket az a hír, hogy nem vesznek részt az olimpián. Pedig szá­moltak ezzel, hiszen előző eredményeik alapján a csapatversenyben a 6.-8. he­lyezettek között végezhettek volna. Mindezek ellenére az Idei év volt a leg­sikeresebb, hiszen öttusázóink a nem­zetközi versenyeken megállták a he­lyüket. # Mikor voltak versenyzőink utoljá­ra világbajnokságon és hogyan készül­nek a jövfi évi lipcsei VB-reľ — Az 1961. évi moszkvai világbajnoksá­gon vettek részt utoljára csehszlovák öttusázók. Azóta csupán egyesületük színeiben szerepeltek külföldön. A Slá­via Bratislava versenyzői Budapesten, Győrben, Bécsben és Szófiában vendég­szerepeltek. A válogatott azonban csu­pán egyszer volt külföldön, az NDK­ban. — Hogyan készülünk a jövfi évi vi­lágbajnokságra? A szövetség pontos ter­vet dolgozott ki — mely több ellenőrző versenyt foglal magában —, mely sze­rint Csehszlovákia legjobb 14 öttusá­zója — köztük a válogatott keret tag­jai — Kurhajec, Polák mérnök, Píäút dr., Jemínek, Matula és Borgula — készül a jövő évi versenyekre. — Jelenleg egyesületükben folytatják edzésüket. Tavasszal megrendezik az ellenőrző versenyeket és májusban a válogatott keret tagjai egyhetes közös edzőtáborozáson vesznek részt. Utána az NDK-ban és Magyarországon indul­nak nemzetközi versenven, majd szep­temberben a lipcsei VB-n igyekeznek Jó szereplésükkel bebizonyítani, hogy a lelkiismeretes munka nem volt hiá­bavaló. Mert el kell ismernem, hogy a fiúk nagyon szorgalmasan végzik ed­zéseiket, lelkiismeretesen készülnek a Jövő évi nehéz összecsapásokra. — Lipcsében ezúttal első ízben nem csak'a legjobbak, hanem külön az után­pótlás tagjai részére Is megrendezik a világbajnoki küzdelmeket. Ezenkívül a magyarok a Budapesten sorra kerülő Universiade műsorába Iktatták az öttu­sát is és mivel legjobbjaink közül csak­nem valamennyi főiskolai hallgató, reá­lis lehetőségeink vannak arra, hogy ott az élmezőnyben végezzünk. Illetve, hogy főiskolai válogatottunk előkelő he­lyezést érjen el. # Bizonyára vannak problémáik is? — Sajnos, nem is klcsinyekl Anyaglak dolgában állunk a legrosszabbul. Na­gyon csekély támogatást kapunk az Il­letékesektől, a klubok magukra hagyat­va küszködnek anyagi gondjaikkal, hi­szen bevételeik nagyon, de nagyon sze­rények. így például a külföldi utakkal Járó költségeket az Idén ls a verseny­zők maguk fedezték, ami bizony nincs jő hatással e sportág fejlődésére, mert ebben az esetben nem a versenyzők tudása, hanem az anyagi helyzete a döntő, részt vehet-e egy-egy külföldi versenyen vagy sem. A sportág 13 éves múltjában egyetlen­egy országos jellegű nemzetközi ver­senyt sem rendeztünk. Egyszer a Hon­véd (1962), egyszer pedig a győri Épí­tők (1983) öttusázói szerepeltek Szlo­vákia fővárosában. Így olyan helyzetbe kerültünk, hogy pl. az NDK szövetsége kijelentette, nem hívja meg öttusázóin­kat nemzetközi rendezvényeire, mert viszontmeghívásra nem számíthat. Ha­sonlóan nyilatkoztak a magyarok is. En­nek bizony egyáltalán nem örülünk, hi­szen nemzetközi versenyek nélkül egyetlen sportágban sem érhető el fej­lődés. Azt hiszem, ezt nem ls kell kü­lönösebben hangsúlyoznom. Hogy ezen az egészségtelen helyzeten némiképp változtassunk, a Slávia a jövfi évben nemzetközi versenyt tervez, melyre svéd, bolgár, román és osztrák öttusázókat szándékozik meghívni. Eh­hez azonban nemcsak az Illetékesek megértése, hanem a CSTSZ hathatós se­gítsége is szükséges. Öttusázóink csaknem minden támoga­tást nélkülözve, sportáguk iránt tanú­sított szeretetüknek, szorgalmas mun­kájuknak köszönve, az elmúlt két év­ben felküzdölték magokat az európai középmezőnybe. Fiz annyit jelent, hogy — ha nem is éppen szorosan — ďa nyomában vannak Európa legjobbjai­nak. Még elég tartalékkal rendelkeznek ahhoz, hogy több tapaszlalatot szerez­ve javítsanak eredményeiken és méltó ellenfelévé váljanak a legjobbaknak is. Meg kell azonban adni a lehetőséget, hogy bebizonyíthassák: komoly felada­tuk megoldására íz képesek. KOLLÁR JÓZSEF „ÜJ Szó kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkeszti bizottság. Felelős: Dé»es Ferenc fflszerkesztfl. Szerkesztőség: Bratislava Gorkŕhn n m « T.'.f,,-,. 512-23, 522-39. 537*16 - főszerkesztő. 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon 503-89 ElSflzetésI dll havonta 8 _ Kčs T.Í J»sztl a Posta Hírlapszolgálat, Előfizetéseket elfogad minden postahivatal éa postai kézbesíti. Külföldi megrendelések: PNS — fistrwiná «xped{cl» tlaíe, Bratislava, Gottwaidovo nám 4° vil i '1971

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents