Új Szó, 1964. november (17. évfolyam, 304-333.szám)

1964-11-02 / 305. szám, hétfő

Tovább tart a Dukla Praha—

Sp. Praha Sokolovo párharc az őszi elsőségért Az olimpia miatti szünet nem tett jőt a labdarúgóknak. A 8. forduló találkozói álialában a vártnál gyengébb színvonalú küzdelmet hoztak. Az éllovas Dukla és nagy ellenlábasa a Sp. Sokolovo egyaránt egygólos győzelmet aratott és elmaradt mérkőzésUk, amely szerdán kerül sorra, s amely egyvonalba hoz valamennyi együttest a lejátszott mérkőzések számát tekintve, valószínűleg az I. labdarúgó-liga bajnoka felől is sok mindent elárul. Amint a táblázat is ékesen bizonyítja, tömör a mezőny es egy-két váratlan eredmény alaposan megváltoztathatja a hetenként kialakuló sorrendet. Öt fordulóval az őszi idény befejezése előtt azonban úgy érezzük, hogy a három újonc közül kettő: az Iskra Otrokovice és a Slovan Teplice menthetetlenül a sereghajtók táborában marad. Eredmények: 1:0(0:0) Sp. Praha Sokolovo Tatran Prešov (ZP) Prága, 25 000 néző. Játékvezető: Galba. Góllüvő: Kraus. A hazai csapat soraiban pályára lépett a két olimpiás Vojta és Mráz, és elsőízben mutatkozott be a Sokolovo színeiben Kos is. Eleinte úgy tűnt, hogy a hazaiak simán nyerik meg a mérkőzést. Néhány lövés csak hajszállal kerülte el a vendégek kapuját, a többit pedig Holeš kapus védte. Különösen Kos helyezett lövésének védésénél tüntette ki magát. Az idő múlásával azonban egyre inkább kiütközött a Sokolovo régi hibája, hogy a jól záró védelem ellen nehezen tudja megtalálni az ellenszert. A prešovi csapat jól és keményen védekezett és így bár a hazaiak megtartották mezönyfölényüket, a kapu előtt egyre határozatlanabbak lettek. A második félidőben helyet kapott a csatársor tengelyében Kvašňák, aki ugyan pontosabbá tette az összjátékot, de a csatársor továbbra is határozatlan maradt. A vendégek a kapott gól után támadóbb felfogásban kezdtek játszani, de a kapu előtt ők sem jeleskedtek. A mérkőzésről elmondható, hogy a Sokolovo megérdemelt győzelmet aratott, a játék színvonala azonban nem haladta meg az átlagot. A hazai csapat legjobbjai Vojta, Gűra és Kraus voltak. Csalódást keltett Mráz és Mašek játéka. A vendégcsapatban két Játékos tűnt ki nagyszerű teljesítménnyel: a balhátvéd Bomba, aki gyakran védőtársait is kisegítette és Holeš kapus. Rajtuk kívül kielégítően játszott még Urban, Páll és Obert. 4:0(1:0) SONP Kladno Iskra Otrokovice Kladno, 5000 néző, játékvezető Plavecký. Góllövők: Rys, Richtrmoc, Bártik és Klus (öngól). A mérkőzés színvonala elég alacsony volt. A Kladno végig óriási fölényben játszott. A vendégcsapat teljesen védekezésre rendezkedett be. Sokáig tartott, míg a hazaiak áttörték a vendégek védelmi falát. Ez a 30. percben a középhátvéd Rysnek sikerült, aki egészen közelről szerezte meg a hazaiak vezető Hétfő, november 2. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA: Limonádé Joa (cseh) 15.30, 18. 20.30 SLOVAN: Tizenksttő (cseh) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Szép élet (francia) 10.30, 13.30, 18, 18.30, 21. POHRANIČNÍK: Sodrásban (magyar) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Halál a Cukor-szigeten (cseh) 15.45, 18.15, 20.45, PALACE: Hely a tömegben (cseh) 22, MIER: Ugrás a sötétbe (cseh

J 16.30, 19, OBZOR: A te bíinrészecl (román) 18, 20.30, PARTIZÁN: Szent Lucia gyöngyei (Mexikó) 17, 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Szép élet (francia), PARTIZÁN: Szerelmi zűrzavar (NDK), TATRA: Vörös barettsapkák (lengyel), ŰSMEV: Szigorúan titkos (NDK), DUKLA: A champlgnoll csendőr (francia). SZÍNHAZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Bohémélet (19), Oj SZÍNPAD: A víg özvegy (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: Ahonnan a rókák is menekülnek, HOLNAP: Varázsfuvola (19). A TELEVÍZIÓ MOSORA BRATISLAVA: 17.30: Angol nyelvlecke kezdőknek (ism.). 18.00: Pályaválasztási tanácsadó. 18.30: Olimpiai bajnokok tokiói élményeikről. 19.00: TV Híradó. 19.30: Jacques Róbert—Julién Duvuvier —Henri Jeanson: Marié Octobre, tv-játék. 21.00: Eugen Suchoň műveiből. 21.30: TV Híradó. Az éjszakai talajmenti fagyok litán reggel, helyenként a délelőtt folyamán is, köd, ködszitálás. Napközben derült Idő. A nappali hőmérséklet 9—13 fok. .Enyhe délkeleti szél. A második félidőben Rihošek két súlyos hibája végleg megpecsételte a vendégcsapat sorsát. A 64. percben elvétette Tóth II. beívelt labdáját és Pintér közelről a hálóba lőtt. A 69. percben kiejtett egy labdát, amelyet Somosi az üres kapuba helyezett. A játék alacsony színvonalon mozgott, mindkét csapaton meglátszott a hosszú pihenő. Jók: Švajlen, Tóth I., Pavlík, Tótli II., Pintér, illetve Schwarz, Navrátil és Masný. gólját. Két perccel később újabb gólt érhettek volna el a vendéglátók, Kadraba azonban nem értékesített egy 11-est. A második félidőben még nyomasztóbb lett a hazaiak fölénye és ez végre gólokban ls kifejezésre jutott. Először Richtrmoc egy szögletrúgás után kapásból lőtt nagy gólt Klus hálójába, majd a 73. percben Bártík szép helyezett lövéssel növelte a gólok számát. A mérkőzés vége előtt ismét szöglethez jutott a hazai csapat és a kapu torkába ívelt labdát Klus saját hálójába öklözte. Jók: Holoubek, Rys, Novák, Richtrmoc, illetve Gajdušek és Kollarik. 1:1 (0:1) 2:0 (1:0) Slovan Bratislava Slovan Teplice (za) Bratislava, 8000 néző, játékvezető Bouz, góllövők: Határ és Molnár. A bajnoki mérkőzésre kíváncsi közönség elég gyér számban foglalt helyet a téglamezői stadion lelátóin. A játék eléggé csapkodóan kezdődött. Az első lövést Schrojfnak kellett védenie a 6. percben. Utána Tománek az ötösön tisztán állva nem tudta a teplicei hálóba küldeni a labdát. Nem sokkal később Molnár I. kiugrott, de jó helyzetben csak a felső lécet találta el. A 17. percben Molnár I. a jobbszélen tört előre és beadásából Határ megszerezte az első gólt. A 24. percben Határ visszaadta a kölcsönt, de az eszményi beadásról Molnár egy gondolattal lekésett. A 27. percben Hrdüeka nagy lövését a vendégek kapusa léc fölé ütötte. Ezután is inkább a hazai csapat birtokolta a labdát, de támadásait túl körülményesen szőtte és az ellenfélnek mindig alkalma volt a beavatkozásra. Szünet után az erélytelen Jokl helyett Adamec játszott. A 48. percben Schrojf rosszul jött ki a kapujából, de szerencséjére Popluhár fejjel menteni tudott. Nyomban utána Horváth mintegy 30 méteres bombáját védte a kapus. Ezután HrdliCka, Cvetler, majd Adamec hagytak ki jó néhány góllal kecsegtető helyzetet. Csupán a 76. percben sikerült a hazai csapatnak végleg biztosítania győzelmét, amikor Adamec jó átadásából Molnár a hálóba lőtt. Ezután is többször adódott meleg helyzet a teplicei kapu előtt, de a vendéglátó csapat ötösfogata ezúttal hadilábon állt a lövésekkel. A győztes együttes védelme jól működött. A fedezetpár tagjai közül csak Horváth teljesítménye volt Jó, mlg Tománek sokat hibázott. Nem érezte az ütemet. Cvetler a támadások befejezésénél nem rendelkezett a megfelelő higgadtsággal. Határaz első félidőben nyújtott jobb teljesítményt. Molnár betegsége után az ötüsfogat egyik legjobbja volt, de egy biztos gólhelyzetet kihagyott. HrdliCka és Adamec csupán a mezőnyben nyújtottak elfogadhatót. A vendégcsapat védelmére nagy feladat hárult és ezt általában jól oldotta meg. Legjobbjuk a. kapus volt. 3:0 (1:0) VSS Košice Jednota Trenčín (tä) Košice, 6000 néző. Játékvezető Tyll. Góllövők: Švajlen (11-esből), Pintér és Somosi. A trenčíni együttes balszerencsés mérkőzést vívott, mert a látottak alapján nem szolgált rá az aránylag magas vereségre. Az első félidő 43. percéig kezdeményezőbb volt, kulturáltabb és technikailag fejlettebb játékot produkált. Ekkor azonban Sevčlk kezezése miatt büntetőrúgáshoz jutottak a hazalak, amelyből Švajlen megszerezte a vezetést. Előzőleg azonban a 27. percben Masný és négy perccel később Navrátil hibázott kecsegtető gólhelyzetben. A VSS szétesően játszott. A csapatrészek között nem volt meg a kellő összjáték. Számtalan pontatlan leadás jellemezte a védelem és a fedezetsor teljesítményét. A szürke csatársorban csupán Tóth II. jelentett kivételt, de Rihošek kapuját ű sem veszélyeztette. ZJ5 Brno Slovnaft Bratislava Brno, 8000 néző, játékvezető: Kalaš. Góllövők: Lichtnégl, illetve Ondrášek. A hazai csapat két olimpiásával, Schmuckerrel és Lichtnégellel lépett a pályára, míg a Slovnaft nélkülözte az ugyancsak olimpiás Matlákot és Weisset. Az első félidőben azonban ez nem tükröződött vissza a játék képén, mert a vendégcsapat teljesen nyílt játékot produkált, bátran támadott és a 25. percben megérdemelt vezetéshez jutott. Ondrášek kihasználta a brnói védelem hibáját és közelről Schmucker hálójába lőtt. A hazai együttes a mezőnyben kielégített, csatársora azonban határozatlan és a kapura veszélytelen volt. A második félidőben tartós fölénybe került a hazai csapat, néha perceken keresztül kapujához szögezte ellenfelét és az 59. percben sikerült kiegyenlítenie: Vojta szépen beívelt szögletét Lichtnégel közelről értékesítette. A gól után még nagyobb lett a hazaiak nyomása, az utolsó percekben a vendégcsapat teljesen beszorult, de jól záró védelmének sikerült tartania az eredményt. Jók: Schmucker, Vítü, Vojta, Lichtnégel, illetve Füle, Mráz és Gajdoš. AZ I. LABDARŰGŰ LIGA ÁLLÁSA: 1. Dukla Praha 7 6 i 0 17:2 13 2. Spartak Pralia 7 5 2 B 20:11 12 3. Slovan Brat. 8 3 5 0 15:7 11 4. Baník Ostrava 8 S 0 3 17:9 10 5. Slovnaft Brat. 8 3 3 2 11:11 9 6. VSS Košice 8 2 4 2 14:12 8 7. Tatran Prešov 8 4 0 4 8:8 8 8. CKD Praha 8 2 4 2 11:11 8 9. Spartak Trnava 8 2 3 3 8:13 7 10. ŠONP Kladno 8 2 2 4 13:12 6 11. Jednota Trenčín 8 3 0 5 15:15 U 12. ZJŠ Brno 8 0 5 3 8:13 5 13. Isk. Otrokovice 8 1 2 5 12:25 4 14. Slovan Teplice 8 1 1 6 6:26 3 Žilina aa r éien A II. liga szlovákiai csoportjában a X. forduló mérkőzéseit játszották le. A hét végén csak hat találkozóra került sor, mert a Bardejov—Érsekújvár találkozót már előbb lejátszották és az mint Ismeretes a hazaiak 2:1 arányú győzelmével végződött. A X. fordulóból említést érdemel, hogy a bajnokság éllovasa a Jednota Žilina biztos győzelmet aratott és megerősítette vezető helyét. Meglepetésnek számít a Slovan Nitra nagyarányú győzelme Topofcanyban. A X. forduló eredményei: Kahlo Topoľčany—Slovan Nitra 0:3 (0:1). Lokomotíva Sp. Nová Ves—Lokomotíva VSŽ Košice 0:1 (0:1). Spartak Martin—Spartak Považská Bystrica 1:1 (0:0). Iskra Puchov—Kysucké Nové Mesto 4:1 (2:0). Slavoj Trebišov—Dukla Komárno 3:1 (3:0). Jednota Žilina—Zemplín Michalovce 3:0 (1:0). A Štart veresége Az I. kézilabda-ligában tegnap a férfiaknál két a nőknél pedig három elhalasztott mérkőzést játszottak. Eredmények: férfiak: TJ Gottwaldov—

Slávia Praha 12:12, CKD— Baník Karviná 14:11, Nők: Sokolovo —Tatran Strešovice 4:2, Štart Bratislava—ČKD Praha 5:9, Slávia Praha—Slavoj Praha 6:6. A SPORTFOGADÁS HIREI A ŠPORTKA nyerőszámai: 5, 7, 8, 13, 27, 31 Prémiumszám: 47 Az újra csatasorba állt Molnár I. egy gólt ugyan szerzett, de a képünkön látható hatalmas helyzetet kihagyta. Adamec csodálkozva figyeli, hogy a közeli lövés a kapus zsákmánya lett. (Alexy felvétele) A Bp. Honvéd az MNK döntőjében (NJJ A Magyar Népköztársasági Labdarúgó Kupa elődöntőiben a következő eredmények születtek: TESTVÉRISÉG—BUDAPESTI HONVÉD 0:3 (0:1) A Budapesti Labdarúgó Szövetség alosztályéban játszó pesterzsébeti együttes megerősített védelemmel vette föl a harcot nagynevű ellenfelével szemben. A Honvéd, amint az várható volt, a támadásra helyezte a fő súlyt és úgyszólván az egész találkozó alatt ő volt a. kezdeményező fél. A hazai csapat védelme meglepően jól állta a sarat, s így a Honvéd csupán három góllal tudta megterhelni hálójukat. A gólokat Tóth II., illetve Rónai (öngól) szerezték. A győztes csapat legjobbjai: Sipos, Tuschinger, Vági, Tichy és az ezúttal balszélen szereplő Nagy Antal voltak. GYŰRI ETO—FERENCVÁROS 2:0 (a rendes játékidőben 0:0) A ferencvárosi csapat Novák, Mátrai, Dalnoki, Vilezsál, Albert és Rákosi nélkül lépett pályára és a találkozó folyamán jobbára védekezett. A 90 perces játékidő letelte után is gól nélküli volt az eredmény. Mivel a játékvezető nem volt tisztában azzal, hogy mi a teendője, távbeszélőn érdeklődték meg Budapestről, mi legyen a találkozó további sorsa. Csak mintegy félórás szünet után — a kapott értesítés értelmében — folytatták a játékot. A győriek Győrfi, valamint Horváth öngóljával már 2:0 arányban vezettek, amikor 4 perccel a 2x15 perces hosszabbítás vége előtt a teljes sötétség beállta miatt a játékvezető lefújta a mérkőzést. Most nagy érdeklődéssel várják, hogy az MLSZ jóváhagyja-e a pályán elért eredményt, vagy másképp Intézkedik. Ezek szerint tehát még nem biztos, hogy a Győri ETO lesz-e a Honvéd döntőbeli ellenfele. Jók: Tóth, Orbán, Máté (csapata legjobbja) és Povázsai, illetve Géczi, Havasi, Páncsics, Horváth (a három tartalék-védő) és helyenkint Varga. A JÉGKORONG-LIGA X. FORDULÓJA SPARTAK SOKOLOVO—SPARTAK PLZEN 9:4 (4:1, 2:2, 3:1). Prága, 5000 néző, vezették: Prejza és Hamouz. Gólszerzők: Cvacli (2), Adamec, Hejtmánek, Havel, Kuna, Bukač, Pokorný és öngól, illetve Brada (2), Paulu és Baumruk. A találkozó nem hozott magas színvonalú játékot, a vendégek ugyan nagy lelkesedéssel harcoltak, technikailag és taktikailag azonban lényegesen elmaradtak a hazalaktól. DUKLA JIHLAVA—ZKL BRNO 1:2 (1:1, 0:0, 0:1). Jihlava, 8500 néző, vezették: Pažout és Pochop. Gólszerzők: Metelka, illetve Ševčík és Bárta. Magas színvonalú gyors játékot hozott a két kitűnő csapat találkozója. A harmadik harmadban már úgy tűnt, hogy a bajnokcsapat ereje fogytán van és hogy az Idei bajnokságban elszenvedi első vereségét. Ekkor azonban a hetedik percben aránylag veszélytelen helyzetből Bárta révén sikerült megszereznie a vezetést és azután nagyszerűen megszervezett védőjátékkal visszaverni a hazaiak meg-megújuló rohamait. AZ ESÉLYESEK GYŐZTEK A KOSÁRLABDA-LIGÁBAN (k) — A kosárlabda-liga elmúlt hétvégi fordulójában csupán a nők csoportjában- bonyolítottak le teljes fordulót. A találkozók mindkét nao az esélyesek győzelmével értek véget. Meglepetés nem akadt. A prágai.csapatok továbbra is tartják Jó formájukat és nemcsak saját pályájukon, hanem idegenben is megszerezték a győzelmet. A Sokolovo, a Slávia és az Orbis ls remekelt és valamennyien súlyos vereséget mértek ellenfelükre. A bratislavai csapatok a két brnoi együttest látták 'vendégül. Ezúttal is a Lokomotíva szerepelt jobban, mert mindkét ellenfelét legyőzte és ezzel 100 %-osan szerepelt az elmúlt fordulóban. A Slovan csupán a Slávia Brno ellen tudott győzni, a KS Brnotól viszont biztos veresé• Japánban nagy felháborodást keltett a japán sportvezetők magatartása, akik parancsot adtak az olimpián vesztes japán sportolóknak, hogy szégyenjelként kopaszra nyírassák magukat. Csupán egy sportolóval tettek kivételt, aki házasságkötés előtt áll. # A Német Demokratikus Köztársaság olimpiai labdarúgö-válogatottja indiai portyájának elsíí mérkőzésén Bandungban 7:1 (3:0) arányban győzött a városi válogatott ellen. A Slovan Bratislava kosárlabda-csapata a Sokolovo ellen bajszát híjján megszerezte a győzelmet. A hajrában azonban elidegeskedle helyzeteit, és így vereséggel kellett távoznia a pályáról. Felvételünkön „tömegjelenet" a Slovan kosara alatt. , (Alexy fevéltele) get szenvedett. Ügy látszik, hogy az idei évadban is a Lokomotíva lesz a jobbik bratislavai együttes. A férfiaknál négy elhalasztott mérkőzést játszottak. A kelet-szlovákiai csapatok egymás ellen mérkőztek, Bratislavában viszont a Spartak Žižkov és a Sokolovo Praha vendégszerepelt. A fiatalokat felvonultató Slovan mindkét mérkőzé-. sén jó teljesítményt nyújtott. Szombaton a žižkoviak ellen az utolsó percekben a maguk javára fordították a mérkőzés állását és drámai küzdelemben egy pont különbséggel szerezték meg a győzelmet. A Sokolovo ellen már nem tudták megismételni előző napi teljesítményüket, ennek ellenére végig egyenrangú ellenfelel voltak a prágai együttesnek. A Sokolovo az el« ső félidőben néhány pontos vezetésre tett szert. Szünet után a Slovan kétszer is egyenlített, sőt egy alkalommal rövid Időre a vezetést Is megszerezte. A hajrában azonban a bratislavaiak többször követtek el hibát a védekezésben, szemmel láthatóan idegesen játszottak, néhány „ziccert" kihagytak, s ez végleg megpecsételte sorsukat. Az utolsó percekben a prágalak kitűnően tartották az eredményt és végül minimális győzelmet arattak. A forduló eredményei: nők: Spartak Pŕerov—Lokomotíva Ostl 44:68, NHKG Ostrava—Sokolovo Praha 44:73, Lokomotíva Bratislava—KS Brno 68:46, Slovan Bratislava—Slávia Brno 58:54, VŠ Praha—Iskra Kyjov 55:50, Orbis Praha—CKD Praha 61:42, Spartak Pŕerov—Sokolovo Praha 25:87, NHKG Ostrava—Lokomotíva Ostí 60:63, Lokomotíva Bratislava—VŠ Brno 61:44, Slovan Bratislava—KS Brno 45:56, Slávia Pra-i ha—CKD Praha 81:50, Orbis Praha— Iskra Kyjov 63:40. Férfiak: Iskra Svit—Lokomotíva Prešov 94:42, Slovan Bratislava— Spartak Žižkov 79:78, Iskra Svit— VSS Košice 90:50, Slovan Bratislava —Sokolovo Praha 73:76. „Oj S

ŽÓ

" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsági Szerkeszti A szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc IfiszerkésrtS. Szerkesztőség:. Bratislava, Gorkého u. 10. S2. Telefon: 522-39, 512-23, 335-68, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 508-39. Kladőhlvatal: BratlSláVa, Gorkého 8., telefoii 503-89. Előfizetési díj ha-vonta fi,— K£s. Terjeszti g Posta HlrlapszoTgáJat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VIi. M-06'42438