Új Szó, 1964. november (17. évfolyam, 304-333.szám)

1964-11-03 / 306. szám, kedd

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁN NAPILAPJA KITÜNTETÉS Köztársaságunk elnöke Kiiment Neoveskýnek, a Csehszlovák Kőolajbányák senicai dolgozójának a munkásmozgalomban, s a szocializmus építése érdekében évek hosszú során át áldozatkészen kifejtett tevékenységéért — 50. születésnapja alkalmából — az „Országépítési érdemekért" kitüntetést adományozta. A kitüntetést és az SZLKP KB üdvözlő levelét František Dvorský, az SZLKP KB nyugat-szlovákiai kerületi bizottságának vezető titkára adta át az ünnepeltnek. Terebes CÉLBA ÉRT (ČTK) — A terebesi járásban befejezték a cukorrépa begyűjtését. A terebesi élelmiszeripari kombinát cukorgyára vasárnap reggelig csaknem 17 500 vagon cukorrépát vásárolt fel. Feltételezhetően még további 4000 vagont vásárolnak fel. A cukorgyárban a répakampány 42 napja alatt több mint 6700 vagont dolgoztak már fel. BRATISLAVA 1964. NOVEMBER 3. Kedd, XVII. ÉVFOLYAM 306. szám Ára 30 fillér Az érsekújvári járásban a napokban végeznek o vetéssel A Kelet-szlovákiai Vasmű épülő I. nagyolvasztója. (R. Berenhaut felv.J LADISLAV LANDAU AKADÉMIKUS: Takarékoskodjunk a szemes takarmánnyal Az idei aszály rendkívül befolyásolta a gabonafélék hektárhozamát, tőként az észak-csehországi, a közép-szlovákiai és a kelet-szlovákiai kerületben. Ennek következménye már most megmutatkozik a szemes takarmány hiányában. Nyilvánvaló, hogy ebben az esetben takarékoskodnunk kell a takarmánnyal, de úgy, hogy a „kecske is jóllakjon és a káposzta is megmaradjon". Meg kell tehát keresnünk az útját annak, hogy az adott körülmények között takarékoskodjunk is, de emellett a tenyésztés is jövedelmező legyen. Hogy ezt hogyan érhetjük el, erről beszélgettünk dr. LADISLAV LANDAU tanárral, az ivánkai Baromfitenyésztési Kutatóintézet tudományos munkatársával. A rokonszenves ötven körüli férfi, akit nemrégen Munkaérdemrenddel tüntettek ki, a következőket mondotta: — A takarmánnyal nemcsak akkor kell takarékoskodni, ha hiány mutatkozik, hanem általában minden körülmények között. Ezt tudatosítaniuk kell mezőgazdasági dolgozóinknak is. Most nem a sertés és a szarvasmarha etetéséről, hanem csupán a baromfinevelésről akarok beszélni. A recept azonban minden esetben körülbelül ugyanaz. A baromfi a takarmány tápanyagát és emészthetőségét tekintve a legigényesebb. Szemes takarmány hiánya esetén a takarékoskodás egyik lehetősége a tojóstyúkok számának csökkentése. Csak minimális számú tojós tyúkot tenyésszünk, hogy a legnagyobb fokú hasznosságot érjük el. A tojós tyúknak 180 darab átlagos tojáshozam mellett körülbelül 45 kg takarmányra van szüksége, ebből 20 kg a létfenntartását és 25 kg a tojástermelést fedezi. Ezzel mindent megmondtunk. Ugyanis ha a tojós tyúkot csak az alapadaggal neveljük, nem hoz hasznot. Ha csak 30 kg takarmányt adunk neki — alig 60 tojás lesz az évi hozam. Ez pedig bűnös pazarlás a szemes takarmánnyal, tehát egyáltalában nem rentábilis gazdálkodás. A takarékoskodás másik módja, hogy meggátoljuk a veszteségeket, elsősorban a baromfi etetésekor, de a takarmány kezelésekor is. A gyakorlatban talán nem is tudatosítjuk eléggé, milyen nagyok ezek a veszteségek. A tenyésztők nagymértékben csökkenthetik a bekövetkezhető károkat. Sok fiigg az etetővályúK alakjától és fajtájától is. A nálunk általában használt etetővályúk sekélyek, és peremük sem megfelelő. Az ilyen etetőkből a baromfi nagyon sok eleséget szétszór. Ha az etetőt színültig megtöltik, a baromfi az eleség 60 százalékát, ha kétharmad részben töltik meg, 30 százalékát, ha félig, 20 százalékát, ha egyharmadáig, akkor mintegy 10 százalékát szórja ki. Ezer tojós tyúk etetésénél ez 15 000 kg takarmány megtakarítását jelentheti, ha a feltételezhető 60 százalékkal szemben 30 százalékra csökkentjük a veszteséget. Hazánkban körülbelül 24 millió tojós tyúkot tenyésztünk, ebből 11 milliót nagy farmokon. Csupán az etetők helyes megtöltésével évente 1650 vagon takarmányt takaríthatnánk meg. Ebből látjuk, hogy a takarmánykeverékekkel való takarékoskodásban tartós tényező az etetövályúk töltése és nem kevésbé a vályú alakja. Az etető legyen eléggé mély és széles, s legyen megfelelő a széle. Ilyen etetővel 1—2. százalékra csökkenthetjük a veszteségeket. A veszteségeket leginkább a célszerű megoldású automatikus etetőkkel A HOSSZANTARTÓ ESŐZÉS KÉSLELTETTE A MUNKÁT • AZ IDŐ SÜRGET • MOST TELJES ERŐBEDOBÁSSAL DOLGOZNAK MINDENÜTT • TÖBB ERŐGÉPET A MÉLYSZÁNTÁSRA csökkenthetjük. Ezek közé tartozik a letovicei Agrostrojban készített vibrációs etető. A takarmányhiányt tehát nem oldjuk jneg azzal, hogy a teljes értékű takarmányok helyett más, kevésbé értékes takarmányokat használunk, hanem igyekezzünk e kérdést megfelelő etetőkkel megoldani. A leghelyesebb az volna, ha a tényleges takarmánykészletnek és a tervezett felvásárlásnak megfelelően szabályoznánk a tojóstyúk-állományt, s azután a tojós tyúkokat teljes értékű takarmányadagokkal etetnénk, hogy a legnagyobb hasznot hajtsák. Egy dolgot szem előtt kell tartanunk: a takarmányadagok helytelen összetétele és a meg nem felelő etetés következtében az egy tojás előállításához szükséges takarmánymennyiség 400—450 gramm, de intenzív etetés esetén csak 200 gramm. • • • Ismertettük dr. Ladislav Landau tanár véleményét. E módszer helyes gyakorlati alkalmazásával jelentősen növelhetjük a toiástermelést, s amellett a takarmánnyal való legnagyobb fokú takarékoskodást. J. S. Ipolyság példát mutat Az Ipolysági magyar tannyelvű középiskola diákjai ismét bebizonyították. hogy őszinte és lelkes barátai az irodalomnak. Alig néhány napja jelent meg a Versbarátok Köre alakulásáról szóló közlemény, s a mai napig az iskola 135 tanlója lépett be az alakuló Versbarátok Körébe. Több diák lelkesedéssel kapcsolódott be a tagtoborzást kampányba és az eredmény nem is maradt el. Az iskola diákjainak közel 70 százaléka már elküdte jelentkezési lapját a Versbatrátok Körének, de a toborzás még tovább folyik és további eredményekkel kecsegtet. Sági Tóth Tibor Az utóbbi napokban eléggé szeszélyes volt az időjárás az érsekújvári járásban is. A mezőgazdasági üzemek azcmban az alkalmas napok minden óráját, percét felhasználták az őszi szántás, a kukoricatörés és a cukorrépabetakarltás elvégzésére. „Ha az idő továbbra is szép marad — tájékoztattak tegnap a járási termelési igazgatóságon — akkor 'három hét múlva pontot tehetünk az őszi munkák végére". Bizakodásban nincs hiány Három hét persze elég hosszú idő, hiszen a meteorológusok sem tudják pontosan megjósolni az időjárás alakulását, egy éjjel is befagyhat a föld és megbéníthatja a munkákat. A járás mezőgazdasági üzemeiben azonban 197 lánctalpas traktor dolgozik ezer hektárnyi napi teljesítménnyel. A vetőszántás tervét 102,7 százalékra teljesítik a derék traktorosok, de a mélyszántásban igyekezetük ellenére — még a hatvan százalékot sem érték el. Kettős műszakban Az említett traktorok közül a múlt héten csupán 54 lánctalpas erőgép szántott a földeken, 67 pedig nyújtott műszakban végezte a mélyszántást. Természetesen a lehetőségekhez képest mindez kevés. Ám ha az alkatrészhiányt vesszük alapul, az eredmény a szorgalmas traktorosok javára billenti a mérleget. A traktorállomások új irányítási rendszere sem hozott lényegesebb javulást az évek óta megismétlődő alkatrészhiányban, Vasárnap sem pihentek A múlt vasárnap, a gyertyaégetés hagyományos ünnepén a járás községeiben alig-alig dolgoztak. Jatovon is szívesen ünnepeltek volna, de a szövetkezet tagságát sürgette az idő. Kora reggeltől késő délutánig vetettek, a szállító csoport tagjai pedig a műtrágyát hordták ki a vagonokból. Nem csoda tehát, ha az őszi munkákban elsők között foglalnak helyet a járásban. Versenyben az idővel A mélyszántást főlég a láboh álló kukoricaszár akadályozza a járás mezőgazdasági üzemeiben. E héten azonban a legtöbb helyen új technológiával, kombájnnal láttak hozzá a kukoricatöré$hez és a szár betaka; rításához. A termelési igazgatóság eddigi adatai szerint a legjobb eredményeket Száraz János, a nagykérl EFSZ kombájnvezetője érte el, aki ebben az idényben már 70 hektárról betakarította a kukoricát. Az udvardi szövetkezetben Vicena István 60 hektáros teljesítménnyel dicsekedhet. E két kombájnos teljesítménye már mindenütt ismeretes, és arra ösztönzi a többieket Is, hogy jó munkával megközelítsék teljesítményeiket. E héten befejezik a búzavetést A traktorállomás hathatós segítségévei a járás szövetkezetei naponta 435 hektáron vetik el a búzát. Ez a teljesítmény e héten jóval 500 hektár fölé emelkedik és legkésőbb péntekig örömmel jelenthetik a búzavetés befejezését. Tardoskedden, Udvardon, Csúzon aggregátok segítségével gyorsítják meg a munkát. A hosszantartó nyárvégi és őszeleji szárazság következményeit hallatlan akaraterővel, lelkesedéssel küzdik le a járásban. A földekről lekerül a répakaraj, s naponta fogy a kukoricaszár. Az alkalmas napokon serény munkák folynak a gyümölcsösökben, jó eredményről adhatnak számot az új szőlők telepítését illetően, s eddig 175 hektáron végezték el a talajelőkészítést. (thj SEGÍTSÉGET NYÚJTANAK Érsekújvár — (koa) — Az érsekújvári járás mezőgazdasági üzemei takarmánnyal segítik a rimaszombati járás szövetkezeteit. A szövetkezetek eddig 8532 mázsa szalmát, 577 mázsa lucernaszénát, 4050 mázsa hereszalmát, 14 730 mázsa répaszeletet, 400 mázsa borsőszalmát, ajánlottak fel a rimaszombati járás mezőgazdasági üzemeinek. Amerika fokozza a Dél-Vietnamnak nyűjiott katonai támogatást A szélsőségesek a VDK elleni háborúra uszítanak A dél-vietnami partizánok támadása a Bien Hoa-i amerikai támaszpont ellen az amerikai kormánykörökben idegességet váltott ki. Johnson elnök félbeszakította a választási kampányát, és New Yorkban kísérte figyelemmel a Saigonbői érkező híreket. Amerikai hivatalos körök kijelentették, hogy az Egyesült Államok továbbra is katonai, gazdasági és politikai támogatást nyújt a dél-vietnami Százezer nyugat-berlini látogatott az NDK fővárosába Berlin (ČTK) — Vasárnap csaknem százezer nyugat-berlini lakos látogatott az NDK fővárosába. Délután öt óráig 92 180 látogató lépte át a határt. A nyugat-berlini vendégek megtekintették a várost, többen a váro-st körülvevő erdőkbe kiránduitak. Berlin utcáit is elözönlötték a vendégek. Sokan megtekintették az „NDK 1-5 éve" című kiállítást. Az első három nap alatt már 200 000 nyugat-berlini lakos látogatott a demokratikus Berlinbe. E nagy szám ellnére a határon nem keletkeztek súrlódások, és átlépés sima és zavarmentes volt. bábrendszernek a felszabadító mozgalom elleni harcban. Az Egyesült Államok emelni akarja a dél-vietnami repülőtereket őrző katonai csapatok létszámát. Amerikai képviselők már tárgyalnak is erről a dél-vietnami bábrenjlszerrel. Az AP hírügynökség hivatalos körökre hivatkozva közli, hogy az amerikai kormány felül akajja vizsgálni délkelet-ázsiai stratégiáját és a hírügynökség ebből arra következtet, hogy a háborút a VDK területére is ki akarják terjeszteni. Johnson tegnap tárgyalt Rusk külügyminiszterrel, McNamara hadügyminiszterrel és a kormány többi tagjával. A tanácskozás után kiadott közlemény szerint az Egyesült Államok első intézkedése az lesz, hogy új repülőgépeket küld a Bien Hoa-i támaszpontra a partizánok által megrongált repülőgépek helyett. Goidwater, a Köztársasági Párt jelöltje az elnöki hivatalra, választási kampányában Johnson elnök ellen akarja felhasználni a dél-vietnami felszabadító erők győzelmét. Goidwater televíziós beszédében kijelentette, már rég feltételezte, hogy Dél-Vietnamban válság lesz és azzal vádolta a jelenlegi kormányt, hogy nem fektet elég hangsúlyt a vietnami háborúra. J£» Hi Az Ostrava—Zábreh új lakónegyed tulajdonképpen önálló város, Szép, nagy, s az építők nem feledkeztek meg parkok létesítéséről sem, )