Új Szó, 1964. november (17. évfolyam, 304-333.szám)

1964-11-10 / 313. szám, kedd

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZ0TTSA6AHAK NAPILAPJA BRA11SLAVA \ 1964. NOVEMBER 10. Kedd, XVII. ÉVFOLYAM 313. szám. 4ra 30 fillér Hadüzenet a formalizmusnak a munkaversenyben A felkelési verseny kezdeményezőinek újabb felhívása a felszabadulás 20. évfordulójának tiszteletére • Nagy segítség az irányítási alapelvek érvényesítésében • A verseny az intenzív iparfejlesztés előfutára • Mi lesz a progresszív a jövőben? A minap rövid tudósításban számoltunk be olvasóinknak arról, hogy az idei nagy sikerii felkelési verseny kezdeményezői — a žiari Alumíniumkohó, a martini SZNF Színház és a královái EFSZ dolgozói — ismét hallatták hangjukat és állást foglaltak a felkelési verseny továbbfejlesztése mellett, hogy az hozzájáruljon a népgazdaság előtt álló közvetlen feladatok megoldásához, tehát az új irányítási elvek előkészítéséhez. Az alábbiakban részletesebben ismertetjük az új kezdeményezést és ennek kapcsán néhány gondolatot vetünk fel. Mi újat hozott a felkelési verseny? Az új kezdeményezés a felkelési verseny tapasztalataiból indul ki, tehát előbb ismerkedjünk meg azzal, mit is hozott ez a mozgalom. A žiari Alumíniumkohó elektrolízis részlegének és oxigéngyárának egy-egy brigádja — még ma is vitatkoznak, melyikük volt az első — az év elején úgy vélte, felajánlással köszönti a felkelés huszadik évfordulóját. A gondolatból bárom intézmény felhívása, majd országos méretű mozgalom bontakozott ki. A felhívásra 250 vállalat, 700 üzem, 61 191 kollektíva és 189 884 egyén válaszolt. A verseny kilenc hónapjának mérlege örAz SZLKP KB gazdasági bizottságának ülésérői (CTK) — Tegnap került sor Bratislavában az SZLKP KB gazdasági bizottsága ülésére Michal Sabolčíknak, az SZLKP KB titkárénak, elnökségi tagjának vezetésével. Az ülésen, amelyen részt vettek az SZNT megbízottjai ls, megtárgyalták a népgazdaság tervszerű irányítása tökéletesítését célzó javaslatokat. A vitában főleg azokról a feltételekről volt szó, amelyektől az új elvek sikeres érvényesítése függ, valamint a beruházási politikáról, az egyes területek fejlesztéséről, a gazdasági eszközök kihasználásáról, a káderképzésről és a termelő-műszaki alap rendezésének szervezési kérdéseiről. A bizottság további napirendi pontja Szlovákia egységes gazdasági fejlesztésének 1965-ös tervjavaslata volt, különös tekintettel az 1966-os évre. A tervjavaslat feltételezi Szlovákia fokozott hozzájárulását az ipari termelés fokozásához, 1964-ben a feltételezett 19,9 % helyett 20,6 %-kal. 1965-ben az országos eszközökből 33,4 százalékot fordítanak az építésre. A vitában hangsúlyozták azoknak a feltételeknek megteremtését, amelyek meggyorsítják az átmenetet a népgazdaság intenzifikációjához. Ezzel kapcsolatban kiemelték a tudományos kutató- és a fejlesztési alap gyorsabb kibontakoztatásának szükségességét, valamint az anyagi-műszaki feltételek megteremtését. A jövő év tervének problematikájáról az SZLKP KB novemberi plénumán fognak tárgyalni. Mikrobiológusok kongresszusa (CTK) — Tegnap Prágában megkezdődött a Csehszlovák Mikrobiológiai Társaság kétnapos kongresszusa, amelyen az antibiotikumokról, az általános műszaki és az orvosi mikrobiológiáról, a virológiáról és az imunológiáról tárgyalnak. Ivan Málék akadémikus beszámolójában megállapította, hogy a Társaság ötéves fennállása alatt mind tevékenységét, mind tagjainak számát illetően hazánk egyik legnagyobb, biológiai tudományokkal foglalkozó társasága. Megteremtette a kapcsolatot az országunkban működő vala mennyi, e tudományágakhoz közelál ló munkahellyel, valamint számos külföldi intézettel és szervezettel. A társaság az elmúlt időszakban több szemináriumot rendezett és számos előadásra és értekezletre hívott meg külföldi vendégeket. Jelenleg például nemzetközi továbbképző mikrobiológiai tanfolyamot tartanak nálunk. vendetes: 185 212 000 korona teljes termelés, 154 millió korona értékű árutermelés, valamint 45 millió korona megtakarítás. A felkelési verseny folyamán számos rekord dőlt meg. A Cigeí bánya Hodža-brigádjának szlovákiai rekordja például alig egy hónapig élt, amikor Ján Lalik Novákyban megdöntötte. A handlovái bányászok 13 000 tonna szenet termeltek terven felül, hogy fedezzék egy másik bánya munkaerőhiány okozta lemaradását. A Banská Bystrica-! Építővállalat a minőségben ért el kimagasló eredményt. Ma már 75 százalékban példás minőségű épületeket ad át és szavatol munkájáért. A ružomberoki Papírgyár feladatát — amelyet az év eleji tűzvész miatt nem teljesíthetett — a testvériizemek vállalták és sok száz tonna cellulózzal túl Is szárnyalták. Sok vonatkozásban hősies küzdelmet jelentett a felkelési verseny. És még valamit — és ez az az új, az előremutató, amelyen a mostani kezdeményezés alapul — hadüzenetet a formalizmusnak a munkaversenyben. A verseny ne leplezze a hibákat Már a fenti kiragadott példákból is láthatjuk, hogy a formalizmus elleni harc nem szó volt csupán a felkelési versenyben. Ez abban is megnyilvánult, hogy nem a 100 százalékos tervteljesítés érdekében tettek és teljesítettek felajánlásokat, hanem a helyi Elutaztak a csehszlovák Déli-sarkkutatók (CTK) — Pintér István mérnöktől, a Szlovák Tudományos Akadémia tagjától és Jozef Skok mérnöktől, a preSovi Safarik Egyetem tanárától, a 6. csehszlovák déli-sarki expedíció tagjaitól tegnap Prágában elbúcsúzott Josef Novák akadémikus, déli-sarki expedícióink szervezője, Vladimír Gutli, Antonín Mrkos, első sarkkutatónk és a Csehszlovák Tudományos Akadémia további tagjai. Pintér és Skok elvtársak Leningrádba repüllek, s ott átszállnak az Esztónla nevű hajóra. Az Esztúnia körülbelül Január 10-én éri el a Déli-sark partját. Itt felváltják Pavel Chaloupka doktort és Mojmír Konečný mérnököt, akik egyéves távollétük után visszatérnek hazájukba. A 25 éves Pintér István mérnök a Novolazarevszkaja szovjet állomáson a nyugodt Nap évének keretében a Föld mágneses tere három elemének mérésével fog foglalkozni. A 34 éves Jozef Skok mérnök a Vosztok szovjet állomáson a kozmikus sugárzást és a Föld mágneses terének tulajdonságait fogja tanulmányozni. Skok mérnök a Lomnici-csűcson nyert kiképzést, amelynek tengerszint feletti magassága körülbelül megegyezik a Vosztok-állomás tengerszint fölötti magasságával. Mindkét sarkkutató előreláthatólag egy évig lesz a Déli-sarkon, ahol előttük már 11 csehszlovák kutató dolgozott. Barátságunk az egész szocia'ista közösséget erősíti Moszkvából elindult a barátság stafétája Csehszlovákia felé és társadalmi szükségletek szerint a legfontosabbra irányították a kezdeményezést. Hiszen a terv 100 százalékának elérése minden, vezető és dolgozó szolgálati kötelessége még akkor is, ha progresszív tervről van szó. A versenynek jobbat, többet kell adnia, vagy a kívülálló akadályokat kell semlegesítenie, mint azt a papírgyári tűz vagy a munkaerőhiánnyal küzdő bányával kapcsolatban láthattuk. Ennek megértése teszi igazi versennyé a versenyt és meggátolja, hogy a dolgozók fokozott erőfeszítése lényegében leplezzen bizonyos szervezési fogyatékosságokat, vagy hozzá nem értést. Mert bizony gyakran hallhattuk az üzemekben a munkásoktól: a tervező rosszul számít ki valamit és mi most rohammunkával hozzuk helyre a hibát? Hát erre kell a verseny? Ez valóban nem lehet a verseny célja és az új kezdeményezés követőinek ezt szem előtt is kell tartaniuk. Új utakon A felszabadulás 20. évfordulójára Induló verseny módjáról a múlt héten 2iaron tartott szemináriumon több mint 20 ipari és mezőgazdasági üzem, valamint kulturális intézmény képviselői tanácskoztak. A párt- és szakszervezett szervek teljes támogatását élvezte megállapodásuk, amely az állásfoglalásukat tükröző dokumentumban jutott kifejezésre. A dokumentum leszögezi, hogy a versenynek most főleg a minőségi mutatókra kell összpontosulnia és tág teret kell engednie minden olyan kezdeményezésnek amely újat jelent és közelebb hozza az új irányítási alapelvek megvalósítását. Gyakorlatilag ezt például A. Subeník elvtárs, a žiari Alumíniumkohó igazgatója körvonalazta. Az üzemben most mindenekelőtt az óriási tételeket jelentő (Folytatás a 4. oldalon) Moszkva (CTK) — Moszkvától november 9-én indult el az a szovjet staféta, mely a szovjet nép üzenetét hozza a csehszlovák határig A stafétát 40 motorkerékpáros kiséri, minden egyes motorkerékpáron csehszlovák és szovjet zászló leng. A kísérő gépkocsikat üdvözlő feliratok és transzparensek díszítik. Az egyik gépkocsin a staféta útvonala látható: Moszkva— VJazma—Szmolenszk—Minszk — Rovno, Lvov — Uzsgorod — csehszlovákszovjet határ Azokban a városokban és községekben, melyen a staféta áthalad, a Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság helyi szervezetei ünnepi nagygyűléseket rendeznek. A staféta elindulásának tiszteletére több száz moszkvai gyülekezett a luzsnyiki sportstadion előtti Lenin szobor mellett. A teret csehszlovák és szovjet zászlók díszítették. A staféta elindulása előtt Alekszej Kalasnyikov, az SZKP városi bizottságának titkára és Viktor Gorskov, a Külföldi Kapcsolatok Társaságának alelnöke tartott beszédet. Arra kérték a staféta tagjait, hogy tolmácsolják a csehszlovák népnek a szovjet nép szívélyes üdvözletét. josej Kajka, a moszkvai csehszlovák nagykövetség tanácsosa beszédében hangsúlyozta, hogy a csehszlovák nép életének szoros részét képezi a Szovjetunióval kötött barátsága. A jelenlevők lelkes tapssal üdvözölték a szovjet népnek a csehszlovák néphez intézett üzenetét, melyet Pjotr Pimen, a Szovjet Szakszervezetek Központi Tanácsúnak titkára olvasott fel. Az üzenetet ezután átadta a szovjet staféta parancsnokának és a staféta útnak indult. A SZOVJET NEP ÜZENETE a csehszlovák néphez Moszkva (CTK) — Zdenék Fierlinger elvtársnak, a Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség Központi Bizottsága elnökének, František Zupka elvtársnak, a Központi Szakszervezeti Tanács elnökének, Miroslav Zaradil elvtársnak, u Csehszlovák Ifjúsági Szövetség Központi Bizottsága elnökének! Drága Barátaink! A Központi Szakszervezeti Tanács, a Komszomol, a Külföldi Kulturális Kapcsolatok Társasága, a SzovjetCsehszlovák Baráti Társaság szívélyes üdvözletét küldi a CsehszlovákSzovjet Baráti Szövetség, a Csehszlovák Ifjúsági Szövetség tagjainak, valamint a Csehszlovák Szocialista Köztársaság valamennyi dolgozójának a csehszlovák—szovjet barátsági hónap alkalmából. A csehszlovák—szovjet barátsági hónap már hagyományosan november 7-én, az Októberi Forradalom évfordulójának napján kezdődik. A Nagy Októberi Forradalom ösztönzőleg hatott valamennyi ország és világrész néptömegeire. Az emberiség egyharmada most új életet épít a szocializmus és kommunizmus zászlaja alatt. A kommunista és munkás világmozgalom hatalmas erő lett, mely biztossággal hódítja meg a világot. A nemzeti felszabadító forradalmak hatalmas hulláma elsöpri a rothadó gyarmati rendszert és imperializmust. A szovjet emberek alkotó munkájukkal megvalósítják a XX., XXI. és XXh. pártkongresszus határozatait és a Szovjetunió Kommunista Pártjának programját. Ebben nyilvánul meg a párt és a nép megbonthatatlan egysége, dolgozóink felzárkózottsága a párt lenini fő irányvonalának megvalósításáért folytatott harcban. A szovjet nép és a Szovjetunió Kommunista Pártja Internacionalista feladnának tartja a kommunizmus építését. A szovjet dolgozók határtalan örömmel és büszkeséggel nyugtázzák a csehszlovák népnek a politikai, gazdasági és kulturális élet területén elért sikereit. A testvéri csehszlovák nép dicső kommunista pártja vezetésével lelkesedéssel valósítja meg a szocialista társadalom sokoldalú fejlesztésének programját, melyet Csehszlovákia Kommunista Pártjának XII. kongresszusán tűztek kl Az állami, párt- és gazdasági építésben a csehszlovák nép és a Csehszlovákia Kommunista Pártja által szerzett tapasztalatok nagymértékben hozzájárulnak a szocializmus építésének gyakorlatához. Drága Elvtársaink! A Szovjetunió és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság testvéri kap(Folytatás a 2. oldalon) SZOVJET VENDÉGEK a Szlovák Nemzeti Tanácsban (ČTK) — Vincent Krahulec miniszter, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke, a Szlovák Tervbizottság elnöke tegnap fogadta a szovjet küldöttség tagjait, akik a barátsági hónap alkalmából néhány napra a nyugat-szlovákiai kerületbe látogattak. A küldöttséget A. A. Bulgakov, az SZKP Központi Bizottságának póttagja, a GOSZPLAN műszaki művelődési állami bizottság elnöke, a SzovjetCsehszlovák Baráti Társaság alelnöke vezeti. Tagjai: G. A. Kapralov, a Pravda szerkesztője, R. I. Kulijesz, az azerbajdzsáni külföldi kapcsolatokat ápoló társaság elnöke és N. F. Szalackij, az irkutszki városi tanács elnöke, a Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság irkutszki fiókjának elnöke. A fogadáson jelen volt Jozef Való, a Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség bizottságának elnöke, valamint a bizottság elnökségének további tagjai. Jelen volt Ivan Szemjonovics Kuznyecov, a bratislavai szovjet főkonzul. A szovjet vendégek kíséretükkel a fogadás után Komáromba mentek, ahol megtekintették a hajógyárat és beszélgetést folytattak a gyár dolgozóival. A barátság és a béke stafétája (CTK) — A barátság és béke stafétája tegnap Ostrov nad Ohŕíból indult további útjára a nyugat-csehországi kerületben. # # • Ostrovban, ott, ahol a fasiszták haA prešovi járás szövetkezeteiben is jól haladnak az őszi munkákkal. Képünkön; a lemešanyi szövetkezet traktorosai az őszi mélyszántást végzik. R. Berenhaut felv. zánkban az első koncentrációs tábort létesítették, új lakótelep épült. A város lakossága 1945-höz viszonyítva tizenhatszorta több. A város peremén új gépgyár épül, amelyben trolibuszokat gyártanak a Szovjetunió és más külföldi megrendelők számára. Az ostrovi Lenin Művek dolgozói a Nagy Októberi Forradalom 47. évfordulója tiszteletére november végén — egy hónappal a határidő előtt — akarják elküldeni az utolsó trolibuszt az ez évi szovjet megrendelésre. • » m A barátság és béke stafétáját tegnap fogadták a határmenti Tachovban is. A németek visszavonulása után 1945-ben a városban, sőt az egész járásban csupán egy maréknyi ember maradt. Ma a tachovi kerületben virágzó ál. lami gazdaságok vannak, és lépésről lépésre valósítják meg azt a nagyvonalú tervet, mely szerint 1970-ben a járás az ország korszerű mezőgazdasági „gyára" lesz. Nyugat-Csehország nemrég még elmaradottnak számítható határvidéke 'na maga mögött hagyja a már hosszú évek óta szépen gyümölcsöző belterjes mezőgazdasági üzemeket is.