Új Szó, 1964. november (17. évfolyam, 304-333.szám)

1964-11-30 / 333. szám, hétfő

SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁSTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA • NYOLCSZÁZEZER kilowattos TURBOGENERÁTOR A leningrádi Elektrosila üzem kostruktőrjei kidolgozták egy 800 ezer kilowatt teljesítményű turbo generátor tervét. Ez a turbogenerátor olyan nagy város, mint Leningrád villanyáram-ellátását képes biztosítani. Az ilyen turbogenerátorokkal felszerelt hőerőművek gazdasági szempontból igen előnyösek volnának. Építésük két, sőt háromszorosan volna olcsóbb, mint a kisebb aggregátorokkal rendelkező villanyműveké. • A VOLGA—BALTI VlZIÜT ELSŐ ÉVE A Volga—Balti csatornán az első hajózási idény igen sikeres volt. A Szovjetunió európai részét az északi és déli körzetekkel összekötő viziúton az első öt hónap folyamán 3 és fél millió tonna terhet szállítottak. Szakemberek kiszámították, hogy a legközelebbi években a Volga—Balti csatornán évente legalább 15 millió tonna terhet szállíthatnak. Hat évi üzemeltetés alatt megtérül a csatorna építésének minden költsége. • URÁLI FÉLDRÁGAKÖVEK Az utóbbi Időben az Ural hegységben újabb achát, opál, és más féldrágakő-lelőhelyekre bukkantak. A geológusok a lelőhelyeket Magnyltogorszktól nem messze fedezték fel. • ÚJ GYÉMANTLELÖHELY A Permi területen nemrégen új gyémántlelőhelyet fedeztek fel. A geológusok a Visera folyó környékén bukkantak rá és a „brazil" rajta kSzé sorolták. Az itt talált gyémántok sajátossága, hogy rendkívül kemények és kiváló műszaki minőségűek. Az új lelőhelyről már nagyobb mennyiségű gyémántot szállították Moszkvába. JozeT Le n árt, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnöke dr. J. L. Hromádkának, a keresztény békekonferencia elnökének levelet küldött, amely a többi között Így hangzik: A keresztény békekonferencia küldöttsége a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának átadta a prágai 3. keresztény békegyűlésen elfogadott, a kormányokhoz, a parlamentekhez és a világ kimagasló személyiségeihez intézett felhívást. Biztosítom önt arról, hogy az ülés résztvevői arra irányuló őszinte törekvéséből eredő követelményeket, hogy hozzájáruljanak a nemzetközi béke és biztonság szavatolásához, szigorú nemzetközi ellenőrzés mellett, az általános és teljes leszerelés biztosításához, valamennyi nemzet függetlenségének eléréséhez és jólétének növeléséhez, a csehszlovák kormány teljes mértékben támogatja, mert a kormánynak külpolitikai törekvése ugyanezeket a célokat követi. Az önök felhívása a békés egymás mellett élésre, és főképpen az a követelmény, hogy a világ minden állama kötelezze magát arra, hogy vitás és más nemzetközi problémáit békés tárgyalások útján oldja meg, teljes mértékben megfelel a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya külpolitikájának. Biztosítom önt arról, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya külpolitikájában az általános és teljes leszerelés szükségességét az első helyre helyezi, és ez teljes összhangban van az önök törekvésével. Örömmel állapítjuk meg, hogy értekezletük határozott állást foglal a gyarmatosítás maradványainak felszámolása mellett. Azt a nézetet valljuk, hogy az Egyesült Nemzetek Szervezetének teljes határozottsággal kell szembehelyezkednie a Dél-afrikai Köztársaság kormányának fajgyűlölő politikájával. Teljes sikert kívánok az önök mozgalmának a nemes, békés célok megvalósításában. A CENTROFLOR nemzeti vállalat dolgoz ebben az évben 20 000 műanyag-karácsonyfát állítottak elő. A Centroflor karácsonyfa-díszeket is gyárt. Felvételünkön karácsonyfa-díszek Hollandia számára. (CTK — O. Holan felvétele) Pusztító szélvihar a Tátrában A szakemberek eddigi megállapítása szerint 55 000 köbméter erdei fát Jelent az a kár, amelyet a Tátrai Nemzeti Parkban a múlt hét közepén végigsöpBrt pusztító erejű orkán okozott. A legnagyobb károk a Tatranské Mlynčeky, a tátralomnicl és az ótátrafüredl fenyveserdűkben keletkeztek. November utolsó vasárnapján a Tátra magas fekvésű helyein heves hóvihar dúlt. A kuzép és alacsony tekvésü helyeken esatt. A Magas-Tátrában aránylag sok a hó. A Csorba-tónál tegnap reggel 15 cm, a Kőpa'aki-tónál 50 cm, a I.omnici-csúcson 134 cm vastag volt a régi és az új bú'akaró. A kedvezőtlen időjárás következtében — vasárnap délelőtt a Kőpatakl-tónál a széllökése! sebessége meghaladta az óránkénti 160 kilóméiért — már napok 6ta nem közlekedik a függővasút. (CTK) A helyes csomagolásról az utóbbi időben sok sző esik. A kereskedelemben, az iparban a csomagolási mód igen fontos szerepet játszik. Nem túlzás, ha azt állítjuk, hogy a csomagolás nagymértékben hozzájárul ahhoz, megnyeri-e a sok fáradsággal és befektetéssel előállított árucikk a fogyasztó tetszését, vagy sem. A megfelelő csomagolás tulajdonképpen tudomány, komoly szakértelmet követel. Ma már az egész világon speciális intézetek foglalkoznak a csomagolás technikájával és művészetével. Csehszlovákia sem kivétel. Felkerestük Bedfich Ryant elvtársat, a Prágában székelő Csomagolástechnikai Intézet igazgatóját, s megkértük, tájékoztasson minket az intézet munkájáról, feladatairól, terveiről. A csomagoláshoz is érteni kell A prágai Csomagolástechnikai Intézet munkája, feladatai, tervei • Mik a helyes csomagolás feltételei? — Ismerni kell egyrészt az áru tulajdonságait, szállításának, forgalomba hozatalának módját, a raktározás időtartamát, másrészt a csomagolóanyag tulajdonságalt. Ezek az alapvető ismérvek valamennyi Iparágban azonosak. Intézetünk csak azoknak a kérdéseknek a megoldásával foglal kozlk, amelyek általános érvényűek, például: hogyan kell becsomagolni az árut tengeri szállítás esetén, milyen csomagolást kell alkalmazni, ha a trópusra, s milyent, ha hideg éghajlatú tájakra küldik az árucikket stb. • Kutatómunkával is foglalkoznak? — Munkánk részben kutató jellegű. Mielőtt szabványosítanánk egy bizonyos csomagolási fajtát, laboratóriumunkban és műhelyünkben elkészítjük, kipróbáljuk a mintapéldányt. Munkatársaink kutatómunkájuk során igen érdekes és hasznos felfedezésre jutottak. A gépek legnagyobb ellensége a korrózió. A védekezés egyik módja a polietilén burkolat, amely azonban bizonyos mértékben átengedi a vízgőzt. Ezért a gép és a csomagolóburok közé zacskókban a szilikagél nevű készítményt helyezik, amely elnyeli a vízgőzt és kiszárítja a levegőt. Mivel a szilikagél hiánycikk, más anyag után kezdtünk kutatni. A bentonit, az agyag egyik fajtája, hasonló tulajdonságokkal rendelkezik és hazánkban Nyugat-Csehország és KeletSzlovákia nagy lelőhelyein könnyen beszerezhető. Kísérletezni kezdtünk a bentonittel és a hónapokig tartó türelmes munka komoly eredményekre vezetett. Megállapítottuk, hogy a bentonitnak melyik fajtája a legalkalmasabb a szilikagél pótlására. Alkalmazása lényeges megtakarítást jelent Egy tonna szilikagél termelési költsége 11 200 korona, míg másfél tonna bentonit (több kell belőle, mert kisebb a víznyelőképessége) 350 ko• Milyen az együttműködés az intézet és a gyárak között? kat. Az állandó és folyamatos együttműködés mindkét fél részére hasznos. Ismernünk kell a mindennapi problémákat, mert ezek alapján állítjuk össze tervünket s összpontosítjuk figyelmünket a legfontosabb kérdések megoldására. Munkatervünkben a tanácsadó szolgálatra jelentős feladat hárul. A gyárakba a világ minden tájáról érkeznek megrendelések és gyakran előfordul, hogy a kén árut nem lehet a már bevált csomagolásban szállítani. Ilyenkor az üzem, esetleg a biztosító kérésére megvizsgáljuk a csomagolást, például a mechanikai ellenállóképesség, az éghajlati vagy más befolyások szempontjából. — Előfordul, hogy az intézet a semleges közvetítő szerepét tölti be. A Kelet-szlovákiai Vasműben megkezdték az elektronikus módszerre! clnezett bádoglemezek gyártását, melyekből konzervdobozok készülnek. Mostanáig hővel cínezték a bádogot, elektronikus módszerrel fele annyi cin elegendő, viszont az eljárás jobb minőségű bádogot igényel. Feladatunk, hogy a gépipar és az élelmiszeripar lehetőségeit és kívánságait figyelembe véve kipróbáljuk az új módszerre] készült bádogot, megállapítsuk, milyen élelmiszer (kompót, zöldség stb.) tárolására alkalmas. Megfigyeléseink mindkét iparág részére kötelezőek. • Mi a véleménye a csomago lássál kapcsolatos vitákról és bírálatokról? — A termelő üzemek Igen gyakran — Igen hasznosnak tartom. Végre veszik Igénybe tanácsadó szolgálatún- beszélni kezdtek erről a kérdésről is, talán így gyorsabban megjavul a helyzet. Tisztában kell lenni azonban azzal is, milyen nyersanyagok állnak a csomagolástechnika rendelkezésére. A polietilén páldául ideális csomagolóanyag, de távolról sincs annyi belőle, amennyi kellene. Valószínűleg jövőre már elegendő mennyiséget ad a vegyipar. Polisztirénünk van, de nem alkalmas csomagolásra. Kevés a karton, kevés a fa, az üveg. Két-három évig eltart, amíg a nyersanyagalap a csomagolástechnika igényeit megfelelő mennyiségben és választékban kielégítheti. Az a felfogás, hogy a csomagolást a lehető legolcsóbban kell megoldani, téves és helytelen. Az önköltség csökkentést az üzemek rendszerint a csomagolásnál kezdik. A népgazdaságirányítás új rendszere remélhetőleg ezt a problémát is megoldja. Az exportcikkek csomagolásán haladéktalanul javítani kell, hogy versenyképesek legyenek a nagy konkurrenciában. Az első szempont természetesen az áru épsége, de fontos a tetszetős, ízléses csomagolás is. A hazai piacon nem annyira sürgős a helyzet — mert mit tagadjuk — amíg a közszükségleti cikkek nem kaphatók megfelelő választékban, addig a fogyasztók nem a csomagolást nézik. A tartalom fontosabb a külalaknál. — A csomagolás alacsony színvonalát az elmondottakon kívül véleményem szerint még más is befolyásolja. Kevés az olyan üzem, ahol hozzáértő, kizárólag ezzel a munkakörrel megbízott szakemberek dolgoznának. Már pedig előbb vagy utóbb erre is sor kerül. A jól képzett, a technológiai előírásokat ismerő és betartó szakértők nélkül ma már elképzelhetetlen a kulturált, a korszerű igényeket kielégítő árukereskedelem. KIS ÉVA KÜSZÖBÖN A TEL December első hetében éjszakai fagyok várhatók © Észak- és Kelet-E

u ró pában továb b tart a hideg Q Észak-Szlovákiában havazás Decembert tartjuk a meteorológiában a tél első hónapjának. Ebben a hónapban általában gyakrabban hatolnak be hozzánk hideg sarki légtömegek, amelyek rendszerint mérsékeltebb tengeri levegővel váltakoznak. December első fele általában mérsékeltebb, második felében viszont nagyobbak a kilengések és hidegebb az idő. Délnyugat-Szlovákiában a decemberi átlaghőmérséklet 0 fok körül mozog, másutt 0—1 fok. Természetesen akadnak azért rendkívüli nappali és éjszakai hidegek is, amelyek eltérnek az 50 éves átlagtól. Hazánk egyes területein többször mértek már decemberben erős fagyokat: Bratislavában mínusz 20, Košicén és Hurbanovón mínusz 22, Trenč. Teplicén mínusz 23 fokot, Losoncon és Zvolenben mínusz 27, és Oravský Podzámokon mínusz 32 fokot. Decemberben a síkságokon is több a csapadék, — többször havazik. A hegyekben lényegesen nagyobb a csapadékmennyiség. Decemberoen különösen akkor bő a csapadék, amikor a föld feletti hideg sarki levegő fölött a légkör magasabb rétegeiben meleg, párás tengeri levegő áramlik. Ilyenkor a havazást erős szél kíséri és hófúvásokra is sor kerül. Síkságainkon eddig inkább őszi idő uralkodott, viszont Észak-Szlovákia hegyeiben már megkezdődött a tél. Ezeken a területeken már az előző héten is gyakran havazott, úgyhogy a hótakaró is vastagabb lett. Szombaton reggel a Csorba-tónál 17, a Chopokon 48, és a Lomnici-csúcson 129 cm volt a hótakaró vastagsága. A múlt hétén Szlovákia egyes területein erős orkán tombolt, amely tetemes károkat okozott az erdőkben és megrongálta a villany-, illetve telefonvezetéket. Jelenleg Európa felett nagy kiterjedésű ciklon uralkodik (Nyugat-Európa, Skandinávia déli része és a Baltikum felett terül el). Ugyanakkor Észak-Olaszország felett szintén ciklon van kialakulóban. Az említett területekre észak felöl hűvös levegő áramlik. A hideg légtömegek benyomulását támogatja az Azori szigetektől északra az Atlanti-óceán felett uralkodó anticiklon. Észak- és KeletEurópában tovább tart a hideg, a hőmérséklet még nappal is fagypont alatt van. Az Ural északi részén helyenként ismét mínusz 30 fokot mértek. Feltételezhető, hogy december első hetében hidegebb lesz KözépEurópában is. December első hetében kezdetben változó időjárás, időnként nagyobb felhőképződés és helyenként havazás várható. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 2—5 fok, a völgyekben mínusz 5 fok. A nappali hőmérséklet mínusz 2 és plusz 3 fok között ingadozik. A hét közepe táján kevesebb lesz a felhőzet, viszont éjszakai fagyokra számíthatunk. A hét végén borús idő, eső vagy havazás várható. P. F. BRATISLAVA 1964. NOVEMBER 30. Hétfő XVII. ÉVFOLYAM 333. SZÁM Ára 30 fillér Altalános és telies leszerelést Épül a Szlovák Műszaki Főiskola építészmérnöki tanszéke Bratislavában (V. PHbyi felvétele — Ctk) Világ proletárjai, egyesüljetek!