Új Szó, 1964. november (17. évfolyam, 304-333.szám)

1964-11-24 / 327. szám, kedd

Az 1965-ös népgazdaságfejlesztési terv (Folytatás az 5. oldalról) A2 új termelési kapacitások élőké szitésének és jóváhagyásának fogyatékosságai többnyire hosszá évek múlva bosszulják meg magukat. így például a líšeni traktorgyár építkezési terveinek hiányos elkészítése, továbbá a beruházási feladatnak a szüksé ges műszaki-technológiai adatokat nélkülöző, nem komplex kidolgozása következtében 65 millió koronával túllépték a tervezett beruházási költséget és minden traktortípust lényegesen drágábban állítanak elő, mint ahogy a tervekben megszabott felső határ engedélyezi. Ezek a példák nemcsak az irányításalacsonyszínvonaláról és a fegyelem hiányáról tanúskodnak, hanem arról is, hogy gazdaságunk potenciális tartalékokkal rendelkezik. Mindez bizonyítja, hogy a munkafegyelem megszilárdításával, a munka tökéletesítésével azonnal, távlati beruházások nélkül is növelhetjük gazdaságunk hatékonyságát. Nap nap után találkozunk ezekkel a kérdésekkel, amelyeket megoldhatnánk, és a hibákat aránylag gyorsan helyrehozhat nánk, ha következetesebben és lelki ismeretesebben járnánk el. Ilyen fo gyatékosságok megoldásánál nem használjuk ki eléggé lehetőségei n kel. s ugyanakkor a másik oldalon túlbecsüljük a társadalom erejét Erről tanúskodik, hogy számos megfelelőképpen elő nem készített beruházási akciót szeretnének bevenni az 1965. évi tervbe. Mit tegyünk a jövő évi terv teljesítéséért Gazdaságunk néhány területét említettem, ahol a jövő esztendőben igényes műszaki-gazdasági és szervező tevékenység kibontakoztatása vár ránk. Tudjuk, hogy nehézségek, fogyatékosságok holnap is lesznek, s ezeket íziben nem tudjuk kiküszöbölni. Óriási értékekkel rendelkezünk azonban, amelyeket társadalmunk felhasználhat. Tőlünk, a gazdasági apparátus szakavatott munkájától, a párt és a szakszervezet hatékony politikai tevékenységétől függ ennek a feladatnak helyes megértése, megvalósításának módja, mindannak eltávolítása, ami utunkban áll. Ezután, követve a legjobb üzemek, szocialista munkabrigádok és az élenjáró ésszerüsítök példáját, meggondoltan és céltudatosan hozzáláthatunk a tömegmozgalom kibontakoztatásához. A kormány és szervei, a minisztériumok és a kerületi nemzeti bizottságok kidolgozzák az exportfel-adatok lehető legnagyobbmérvü túlszárnyalásának programját, gondoskodva a kivitel megfelelő összetételéről, főleg a gépiparban, a közszükségleti iparban és a kohászatban. Ugyanakkor meggyorsítják a hiánycikkek gyártási programját, gondoskodnak arról, hogy a belkereskedelem több árucikket és minőségen felüli árut kapjon. A legtöbb ipari minisztériumban a nyerstermelés eddigi rendkívül pontatlan mutatója helyett a munkatermelékenység növelésének és a béralapok merítésének feladatait új, pontosabb mutatók határozzák meg. Számolunk azzal, hogy az új mutatókkal kapcsolatba hozott anyagi érdekeltség azoknak a helytelen irányzatoknak a gyengüléséhez vezet, amelyek a nyerstermelés mutatója idején megnyilvánultak. Ilyen kedvezőtlen jelenség volt többek között az, hogy főleg anyagigényes gyártmányok előállítására, a kooperálás célszerűtlen bővítésére stb. törekedtek. Egyes minisztériumok azzal a lehetőséggel Is rendelkeznek, hogy csökkentsék az alájuk rendelt egységekre felbontott direktmutatók számát, amilyen például az alkalmazottak száma, mégpedig úgy, hogy a minisztériumok más úton-módon biztosítsák az állami terv feladatainak teljesítését. Ennek az intézkedésnek elsősorban az a célja. hogy a termelési-gazdasági egységek jobban érdekeltek legyenek a munkaerők megtakarításában. E téren az anyagi érdekeltség növelése céljából 1965-ben lehetségessé vált a béralapok viszonylagosan megtakarított összegének felhasználása a vállalati gazdasági eredményekért járó jutalmak kifizetésére, amennyiben a béralap merítése az új, pontosabb mutatóktól függ. A vállalatoknak a tervteljesítés folyamatában, a termelés megszervezésének tökéletesítésével párhuzamosan törődniük kell azzal is, hogy tovább növekedjék a szakmány- és az ak kordbér részaránya. A bérek tervében 180 millió koronával számolunk, hogy a termelési és a szállítási szervezetek dolgozóit nagyobb kezdeményezésre serkentsük a beruházási építkezős, a külkereskedelem, a belkereskedelem és a mezőgazdaság feladatainak teljesítésében A beruházások szakaszán prémium •és jutalom jár elsősorban a műszakigazdasági mutatók rendkívül jelentős tökéletesítéséért, a világszínvonalat jelző mutatók eléréséért, illetve túlszárnyalásáért, a társadalmi munka lelentős megtakarításáért. Elmélyítjük az anyagi érdekeltséget az építkezési feladatok teljesítésében, mivel az építkezések gyors és hibátlan átadása alapvető jelentőségű a népgazdaság további fejlesztése szempontjából. Növeltük ezért az illetékes minisztériumok jutalumalapiát és küiönalapot hoztunk létre, amelyet a beruházási építkezés állami bizottsága elsősorban a gazdaság fejlesztése szempontjából legfontosabb építkezéseken fog felhasználni a feladatok operatív biztpsítása és megoldása céljából. Az 1964. évi jó tapasztalatok alapján továbbra is érvényes az az intézkedés, amely a termelés és a külkereskedelem dolgozóit fokozott mértékben anyagilag érdekeltté teszi a külkereskedelem eredményeiben. Erre a célra 1985-ben megfelelő eszközöket fordítunk. Az egyes ágazatok és a külkereskedelem közti kapcsolat megjavítását szolgáló vállalati érdekeltség elmélyítése során a jövő esztendőben bevezetjük a szállító és átvevő minisztériumok anyag; érdekeltségének új formáját. Ennek lényege, hogy megkülönböztetett nagyságú deviza-részesedés illeti meg őket, főleg nagyobb exportfeladatok vállalásáért, a külkereskedelemhez való viszonyulásuk mennyiségi és minőségi tükéletesítésééri. az új, haladó gyártmányok kivitele részarányé nak fokozáséért — főleg rendkívül jövedelmező kivitelről van szó — a devizaigényes gyártmányok behozatalának csökkentéséért stb. A belkereskedelemben eszközöket fordítunk az anyagi érdekeltség fukozására a belföldi piacra kerülő gyártmányok előállításában. Főleg a műszaki és divatújdonságok, a minőségen felüli árucik kek. valamint funtos hiánycikkek leszállításának biztosításáról van szó. Az 1965. évi tervben megfelelő eszközöket fordítunk a növénytermesztési színvonal emelésére, az előző három esztendőben elért színvonalhoz viszonyítva, továbbá az előző évhez viszonyítva az állattenyésztési termelés fokozásáért járó prémiumokra. Az anyagi érdekeltség így arra fog ösztönözni, hogy növeljék a hektárhozamokat és fokozzák az ál lattenyésztési termelés hasznát. A kormány és minden központi szerv- összhangban a párt Központi Bizottságának határozatával — a termelő vállalatokat arra fogja ösztönözni, hogy jövedelmezőbbé tegyék egyes gyártmányok előállítását és egész ágazatokat is, ami a népgazdaság hatékonysága növelésének egyik legcélravezetőbb módja, s létrehozza az irányítás új rendszerére való átmenet feltételeit. Teljes mértékben igazodni, fogunk ahhoz az alapelvhez, hogy 1965^ben csak Olyan építkezésekhez fogunk, amelyeket műszakilag előkészítettek, gazdaságilag megindokoltak és növelni fogják a hatékonyságot. Ugyanakkor a további években tökéletesítjük a beruházási építkezés előkészítésének műszaki-gazdasági munkálatait, jobban kihasználjuk a meglevő állóalapokat és az építkezés előkészítéséből maradéktalanul kizárjuk a szubjektív és helyi érdekeket. Műszaki politikánkban az eszközöket korlátozott számú kutatási és fejlesztési munkálatra összpontosítjuk, főleg ott, ahol hagyományaink vannak, és megfelelő feltételekkel rendelkezünk a világszínvonal eléréséhez. Intézkedéseink összhangban állnak majd a termelés és a kutatás szakosításával a KGST keretében. Az eszközöket összpontosítjuk továbbra a termelési vonalak, az üzemrészlegek és az üzemek komplex korszerűsítésének előkészítésére, valamint gyártmányaink műszaki színvonalának emelésére. A korszerűsítésre fordított eszközöket elsősorban oda összpontosítjuk, ahol viszonylagosan sok a munkaerő s ahol a befektetés a lehető legnagyobb nyereséggel a legrövidebb időn belül megtérül. A külkereskedelemben lehetőség nyílik a gyártási engedélyek, a gépek és a berendezés megvásárlására, hogy emeljük termelésünk műszaki színvonalát, de korlátozzuk a nyersanyag behozatalt, minden olyan esetben, ahol az elemzés kimutatja indokolatlanságát. E feladatok teljesítésére a kormány konkrét intézkedéseket dolgoz ki A miniszterek, a többi központi hivatal vezetői és a kerületi nemzeti bizottságok tanácsai gondoskodnak az intézkedések alkalmazásáról a minisztériumok keretében, és a termelésigazdasági egységekben. Konkrét programokat dolgoznak ki, amelyek a dolgozók igyekezetét minden szakaszon a termelés jövedelmezőségének fokozására irányítják. Ennek a szellemnek kell áthatnia hazánknak a szovjet hadsereg általi felszabadítása 20. évfordulójára indi tott szocialista munkaversenyt is. E feladatok valóra váltása megkívánja a párt, a szakszervezet és a CSISZ minden fokozatú szervének ás szervezetének sokoldalú támogatását. A jövő esztendőben fontos intézkedéseket dolgozunk ki és foganatos! tunk azzal a céllal, hogy tökéletesít sük népgazdaságunk terv szerinti irányításának rendszerét. Ezekkel a kérdésekkel részletesen loglalkőzni fog a CSKP KB ülése, de hz 1965. évi népgazdaságfejlesztési terv jóváhagyásával kapcsolatban rá kell mutatni annak szükségességére, hogy az új intézkedések alkalmazásának előkészítését egybe kell kapcsol nunk a tervteljesítés biztosításával. Az 1965. évi terv teljesítésére ugyanis az irányítás és a tervezés új alapél veinek előkészítésével és alkalmazásával egyidőben kerül sor. 1965-ben részletesen, módszertani utasítások és más részletnormák formájában kidolgozzuk az irányítás és a tervezés új alapelveit, és megismertetjük ;óket a gazdasági dolgozók széles körével. Ugyanakkor már 1965-re vonatkozóan számos részleges módosítást fogadtunk el, hogy rugalmasabbá tegyük a terv teljesítését és ellenőrzését Bővítettük a miniszterek, a központi szervek vezetőinek és a kerületi nemzeti bizottságok tanácsainak jogkörét, a tervek módosításában és a felbontás során, valamint a tartalékok kialakításában. 1965-ben első íz ben elmarad a terv év eleji pontosabbá tételének munkaszakasza. Ellenkezőleg, éppen a fent említett okok miatt a központban éppúgy, iuint a termelési-gazdasági egységekbán nagyon figyelmesen egybe kell hangolni az egyes üzemek fejlődését, s az irányítás egyes fokain a munkát következetesen alkotó módon és rendsz f; re se n úgy kell megszervezni, hogy a terv teljesítésében kibontakozŐdjék a dolgozók kezdeményezése. A minisztériumokra és a vállalatokra 1365-ben a következő feladatok várnak: a) Az irányítás új rendszerének előkészítésében és alkalmazásában rendet kell teremteniük a termelési-gazdasági egységek valamennyi fajtájú normájában, amelyek minden eddigi határozat ellenere többnyire még mindig nem képezik az irányítás és a tervezés eszközét. A minisztériumok többsége ugyan kidolgozta a műszaki-gazdasági normák bevezetésének és alkalmazásának irányelveit, de ezeket az irányelveket gyakran nem veszik tekintetbe. Tökéletesiieni kell to vábbá a tervezési mérlegek elkészítését, fokozva megbízhatóságukat, tekintetbe véve elsősorban a tervezés és a rugalmasabb áralakítás szükségleteit. b) Az irányítás valamennyi fokán részletesen ki kell dolgozniuk az irányi tás új rendszerét, s ugyanakkor szüntelen kísérletek során kutatniuk kell megvalósításának legcélravezetőbb formáit. Gondoskodniuk kell, hogy ezeket a for mákat mind több üzem átvegye. A termelési-gazdasági egységekben és az új szakági igazgatóságokon meg kell teremteni az új rendszer bevezetésének szervezeti, káder- és műszaki feltételeit. Egyben gondoskodni kell arról, hogy az új szervek részt vállaljanak az 1966. évi és az 1970-ig szóló távlati terv előkészítéséből. n) A párt-, a gazdasági és a szakszer vezeti aktívát sokoldalúan tájékoztassák az irányítás és a tervezés alapvető kérdéseiről s így felkészítsék az aktívát az új alapelvek következetes gyakorlati alkalmazására. A népgazdaság jövő évi fejlesztése kiindulási alapja lesz az 1970-ig szóló távlati tervnek. A jövő esztendő további lépést jelent majd a CSKP XII. kongresszusán elfogadott irányelvek megvalósításának útján. Ezért maradéktalanul gondoskodjunk a jövő évi terv teljesítéséről. Ez konkrét szervezést és az Irányítás minden fokán a problémák felelősségteljes megoldását követeli meg. A párt az 1965. évi terv jóváhagyásával dolgozóink elé terjeszti azokat a célkitűzéseket, amelyeket a jövő évben akarunk elérni. Dolgozóink megértik, hogy a gazdaság fejlesztése biztosítja elsősorban életszínvonalunk emelkedését. Ezért törekedni fogunk a terv teljesítésére és túlszárnyalására. Törekvésünk annál szorgosabb lesz, minél jobban és nyíltabban megmagyarázzuk nekik fejlődésünk e szakaszának problémáit. A tervet ezután szívügyüknek fogják tartani. A gyakorlat már számtalanszor igazolta, hogy dolgozó népünk óriási feladatok teljesítésére képes, ha helyességükről és szükségszerűségükről meggyőződött. Társadalmunk gazdagsága — ez fejlett gazdaságunk és főleg munkásaink, műszaki dolgozóink, földműveseink és más dolgozóink mély ismeretei, nagy tapasztalatai Ezzel az értékkel élnünk kell, mert ez nagy problémáink megoldásának alapvető feltétele. Tavaly aránylag nehéz gazdasági helyzetbe kerültünk. Sikerüli túljut nunk az 1963-as esztendő egy helyben upogásán és ez idén újra növeltük a társadalmi termelést. Ez inegbízha tó záloga annak, hogy tovább fejlesz szűk a népgazdaságban felülkerekedett kedvező jelenségeket. Ennek biztosítéka elsősorban a munkásosztálynak, a szövetkezeti parasztságnak és az értelmiségnek áldozatkészsége, valamint pártunk, amelynek vezetésével valóra váltjuk a jövő esztendő felada tait. Üdvözlő táviratok (ČTK) — Antonín Novotný, köztársaságunk elnökének címére további üdvözlő táviratok érkeztek újramegválasztása alkalmából. Üdvözlő táviratot' küldött dr. Szarvapalli Rádhakrisnan, az Indiai Köztársaság elnöke, Zalman Shazar izraeli elnök, Moliammad Khan, Pakisztán elnöke, Konstantin görög király, El Khatim El Klialifa szudáni miniszterelnök és Amin Hafez, a Szíriai Arab Köztársaság elnöki tanácsának elnöke. Csehszlovák-lengyel bizottság ülésezik Prágában (ČTK) — Prágában tegnap kezdődött a szociálpolitikai kérdésekkel foglalkozó cseh—lengyel bizottság második ülése, amelyen az előzetes megbeszéléseken elfogadott intézkedések gyakorlati alkalmazásáról tárgyaltak a szociális biztosítást illetően Csehszlovákia és a lengyel Népköztársaság között, valamint a további együttműködésről ezen a téren. A lengyel kormányküldöttséget Alekszandcr Burski, a munka és a munkabérek kérdéseivel foglalkozó bizottság elnöke vezeti, a csehszlovák küldöttség vezetője Michal Štancel, az Állami Szociális Biztosító Hivatal vezetője. Fogadás (ČTK)

1 — Jozef Kríi, az SZNT alelnöke tegnap délelőtt fogadta a Sajtóértekezlet a jugoszláv nagykövettel (ČTK) — A jugoszláv államünnep (november 29.) és a jugoszláv Kommunisták Szövetségének közelgő kongresszusa alkalmából tegnap Prágában az Iskola- és Kulturálisügyi Minisztérium klubjában sajtóértekezletet adott Nikola Vujanovics, Jugoszlávia rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. A nagykövet tájékoztatta az újságírókat a felszabadulás óta hazájában végbement óriási belpolitikai változásodról. Hála a nagyfokú iparosításnak — emelte ki a nagykövet — az ipar leLt a jugoszláv népgazdaság vezető ágazata. Ezután, -ecsetelte hazájának mezőgazdasági viszonyait, majd külpolitikai kérdésekre tprt át. Az utóbbiakkal kapcsolatban hangsúlyozta, Tito elnök tervbevett jövő évi látogatása nemcsak országaink népének barátságát fogja elmélyíteni, hanem hozzájárul a világ haladó szellemű erői egységének megszilárdításához is. ENSZ szimpózium Prágában (ČTK) — Az állatok fiziológiájában és táplálkozásában felhasználható radioizotópokról tárgyalnak Prágában november 23-a és 27-e között a Bécsi Nemzetközi Atomenergia Ügynökség és az ENSZ mezőgazdasági és táplálkozási szervezete által közösen rendezett nemzetközi szimpóziumon. Lopások az önkiszolgáló , boltokban (CTK) — Az önkiszolgáló boltokban egyre több tolvajt lepleznek le. Erről, vagyis a pénztári hiányok egyik okáról, beszélt a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítója néhány bolt vezetőjével. A beszélgetés során kiderült, hogy a polcokról eltűnő áru naponta átlag 300 koronát tesz ki. Jellemző, hogy a legtöbb esetben nem a létfenntartáshoz szükséges élelmisaerek tűnnek el. hanem elsősorban kávé, csokoládé, szeszesitalok, csemegeáru. Ésami gyakori meglepetés: a legtöbbször jól kereső egyének akarnak ily módon „segíteni" magukon. Sok helyütt az iskolás gyermekeket kapják rajta a tolvajláson. A tapasztalat azt is bizonyította, hogy főként a forgalmas helyeken levő önkiszolgáló boltokban gyakoriak a lopások. Érdekes megjegyezni, hogy a nagyobb lopások kivizsgálásakor bebizonyosodott a házkutatás alkalmával, hogy a tettes ujjal nagyon ragadósak a munkahelyén ls. A sajtókonferencián arról is beszá inol'ak. hogy ebben vagy abban a vá rusban hogyan igyekeznek megelőzni a lopást. Halottunk olyan önkiszolgá ló boltról, ahol a vásárlóknak a bejá ratnál kell hagy/iiuk táskájukat, aktatáskájukat, „cekkerüket", stb., s csak a vásárló kosarakkal léphetnek a polcokhoz. Persze, ezt csak kisebb forgalmú boltokban lehet megvalósítani. A megelőzés egyik módszere lenne az is, hogy a tetteseket az eddiginél nagyobb megrovásban, büntetésben részesítenék: KGST légiforgalmi tagozata állandó bizottsága küldöttségének vezetőit. A szekció ezekben a napokban ülésezik Bratislavában. Elnöke, Jevgenyij FJodorovics Logiuov vezetésével a küldöttség szívélyes beszélgetést folytatott J. Krížzsel, az SZNT alelnökével. Csehszlovák—vietnami tárgyalás (ČTK) — Tegnap Prágában' megkezdődtek a tárgyalások az 1965. évi csehszlovák—vietnami árucseréről szóló jegyzőkönyvről. A VDK küldöttségének vezetője Hnang Van Diem. a vietnami külkereskedelmi miniszter helyettese, a csehszlovák küldöttséget Jan Poula, a külkereskedelmi miniszter helyetese vezeti. VolQSzolíiQk o bíroiofro „A Nyugat-szlovákiai KNB, valamint a komáromi JNB iskola- és kulturálisiigyi szakbizottsága foglalkozott a dunaradványiak panaszaival — írja szerkesztőségünknek L a n c z József elvtárs, a komáromi JNB iskola- és kulturálisiigyi szakbizottságának elnöke. A radványi iskola valóban rnssz állapotban van, de új iskolát nem építhetünk, mivel három kilométernyire, Dunamocson épül a korszerű, kilencoszíályos iskola. Ide járnak majd a radványi felsőbb osztályok is. Náluk csak az alsó három osztály marad. De így is szükséges az iskola átépítése, hogy három tanteremben taníthassanak ás megszűnjön a kétműszakos tanítás. Az iskola és a tanítói lakás átépítésére eredetileg 100 000 koronát terveztünk. Ezt az összeget a KNB jóváhagyásával 230 000 koronára emeljük. Az építkezési munkálatokat még jövő évben elvégezzük. Reméljük, hogy intézkedésünk kielégíti a dunaradványiak igényeit." Ez férfias szó! Kfadno célba éri (CTK) — A kladnői kőszénbányák építői tegnap teljesítették egész évi tervüket. Bz év végéig azonban még 8 700 000 korona értékű munkát akarnak végezni terven felül. - A terven felüli munkák között szerepel például a Lotouš tárna kiépítése a kladnői körzetben, a rosicei körzetben pedig a František Bánya fejtőtornyának felépítése, amelynek gépházát 31 m-es magasságban helyezik el. TERVEN FELÜL Érsekújvár (koa) — Dolgos, szorgalmas emberek ,a lelédi szövetkezet tagjai. Kötelezettségeiknek igyekeznek pontosan eleget tenni, ígéretüket, hogy a marhahús és a tojás évi eladási tervét még novemberben -teljesítik, valóra váltották. Az év végéig terven felül 12 mázsa marhahúst, 27 000 tojást és 10 000 liter tejet adnak a közellátásnak. A szövetkezet tagjai így köszöntik hazánk felszabadulásának 20.. évfordulóját. * Armando Holzapfel-Alvarez chilei képviselő, a Radikális Párt vezető személyisége Berlinbe utazva megállt Csehszlovákiában és a chilei parlament nevében Lidice község részére rózsatöveket adott át a Barátság és Béke "Ligete számára. Prágai tartózkodása alatt Holzapfel-Alvarez; fogadták a Külügyminisztériumban is. * Kurt Stoph-fal, az NDK anyagi tartalékai igazgatósága vezetőjével az élén NDK-beli küldöttség érkezeti Prágába tanulmányi látogatásra. A küldöttséget a ruzynéi repülőtéren Evžen Erban, az Állami Anyagi Tartalékok igazgatóságának elnöke fogadta. * Václav Dávid külügyminiszter tegnap fogadta Dzsaveudra Narajana Singhet, a Nepáli Királyság rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét, aki kétéves csehszlovákiai megbízatása után visszatér hazájába. * Jozef Pufiik mérnök, vegyipari miniszter tegnap fogadta Francois Peugeot-ot, a francia gépipari és fémmegmunkáló ipari vállalkozók szövetségének elnökét. A miniszter és vendége a csehszlovák "^<ylpar és a francia gépipari válpr egyilttm'í ködésének lehef

:--*g •(?« ilt. (JJ <?7Ó R * 1964 november 24.