Új Szó, 1964. november (17. évfolyam, 304-333.szám)

1964-11-23 / 326. szám, hétfő

Sikerekben gazdag évforduló A tokaji hegyláncok nyúlványainál, ott, ahol a kistoronyai szőlők húzódnak, áll egy szerény épület. Külsőre semmitmondó, csupán méretei nagyobbak, mint egy i«.4»»»: háznak. Az épületben igen jelentős munkát végeznek. Már negyven éve működik itt a tokai körzet szőlészeti és borászati kísérleti állomása. Ezekben a napokban szerényen megemlékeznek a nevezetes évfordulóról. Én pedig a legbeavatottabbhoz — Michal jenčik mérnökhöz — fordulok, hogy egyet-mást megtudjak az intézet tevékenységéről, munkájáról, eddigi eredményeiről és terveiről. A telepet 1924-ben létesítették, mindössze két hektáron. Főleg a vidék legalkalmasabb szőlővenyigéivel kísérleteztek. A szőlővesszőket átadták a termelőknek. Azok régi telepítések felújítására, továbbiak létesítésére használják őket fel. 1938-ban a kísérleti területet 32 hektárnyira növelték. Kezdettől fogva foglalkoztak borászattal is. Az itt készített borfajtákat nemzetközi kiállításokra és versenyekre viszik. Világviszonylatban is elismert hírűek. A kísérleti állomás a felszabadulás utáni években lendült fel. Sok minden változott meg ezen a tájon a múlt években. Különösen azóta, hogy a Szlovák Nemzeti Tanács tokaji körzetnek nyilvánította ezt a vidéket, Azóta jónéhány milliót fektettek be az előzőleg rendezetlen, elhanyagolt környékbe. A tokaji körzet 800 hektár. Ebből az új telepítés és az átművelt rész már 410 hektárt tesz ki. A korszerűen megművelt szőlők már az idén átlagban 50 mázsát hoztak. Az itteni szőlőtermelők híres borai, az ízletes furmint, hárslevelű sárgamuskotály és rizling. Ma már senki sem kételkedik a beruházások helyességében. A Kistoronyén és környékén termett szőlőből készített aranysárga „hegyieve" nemcsak a belföldi piacon, hanem szerte a világon is jó hírnévnek örvend. Még sok a tennivaló és továbhi milliókra van szükség, hogy ebből a tájból dúsan termő szőlőkert legyen. Megéri a befektetést, a ráfordított munkát. Gyümölcseként majd több borfajta jut a belföldi piacra és Ausztriából Jugoszláviából, Franciaországból meg Magyarországról nem 8, hanem lényegesen több aranyéremmel tér haza a tokaji körzet borászati és szőlészeti állomása, M. S. DERÜLÁTÓ TÁVLATOK A vadregényes Kárpátok nyúlványainak tövében, a duklai szorostól alig harminc kilométerre fekszik Stropkov. Lakói többnyire kisparasztok és favágók — évszázadokon át a dimbesdombos hegyoldalak keskeny "Szántóföldjein, erdőségeiben keresték meg a szűkös kenyérrevalót. tendő alatt ez a városka is Jelentősen megváltozott. Új lakónegyedek, üzletsorok, modern kultúrintézmé- ami beho2hatő s felajánlásaikban -' melyekkel egyidejűleg jelentkeztek a felszabadulási munkaversenybe — nyek növelik városias jellegét, Stropkov és környéke fejlődésére, lakólnak anyagi jólétére a legkedvezőbb hatást a négy éve üzembe helyezett Tesla — telefongyár gya-f korolja. Sztropkov és környéke lakói közül több ezren találtak itt szakmára, biztos megélhetésre.., A kezdeti nehézségek sok gondot okoztak az új gyárban. Már a gyárépületek kivitelezésekor, különféle műszaki nehézségek voltak, Ezeket a megfelelő számú, szakképzett dolgozók biztosításának kér-, dése követte. Nem volt könnyű a te-. Stropkovból Mexikóba éi Hollandiába Az idei brnói nemzetközi vásáron a stropkovi Tesla szerződést kötött többek között egy mexikói céggel, amelynek tízezer házi telefonkészüléket gyárt, élénk vörös színben. A mexikói cég képviselője nyomatékosan kérte, hogy minden egyes készüléket lássanak el „TESLA" jelzéssel. Azt is megtudtuk, miből fakad ez a kívánság. Ugyanis Mexikóban a Tesla-gyártmányok nagyon jó hírnévnek az évi árutermelési terv 103 százaié* örvendenek, a „TESEA" védjeggyel térium a tervezés és Irányítás üj alapelveinek szellemében hozzáfogott a gyár termelési tervének végleges kidolgozásához. Vállalják az évi terv teljesítését, A felszabadulás óta eltelt húsz esz- mert a felm

erülő nehézségek ellenére a gyár dolgozói derűlátók. Ígéretet tettek, hogy behozzák mindazt, kos teljesítését vállalták. Ez által nemcsak pótolják az év közben bekövetkezett lemaradást, hanem terven felül 200 ezer korona értékű terméket állítanak elő. Továbbra kötelezték magukat 10 ezer kWó villanyáram és 5 tonna tüzelő megtakarítására. Tévedés lenne azt állítani, hogy a stropkovi Teslában ezzel véget értek a termelés és az áruértékesítés körüli nehézségek. Ennek tudatában vannak a gyár dolgozói is s már malefongyártáshoz mit sem értő" paraszt ga ez a tény biztató. Végre tudják, tokból és munkásokból szakembere- hányadán állnak, megtörtént, amire ket képezni. Végülis győzött a kitartó négy éve várnak: ismerik, mit és miellátott áruk keresettek, hamar gazdára találnak. Hansonló indokok vezették — megrendelések lekötésére — az egyik holland cég képviselőjét is, aki szintén elismerőleg nyilatkozott a stropkovi Tesla gyártmányairól s ötezer készülék szállítására kötött szerződést. A Szovjetunió részére 10 000 készüléket gyárt a stropkovi telefongyár. De nemcsak a külföldi piacra gondol a Tesla. Az Ízlésesen kivitelezett telefonkészülékekből jut bőven a hazai szükséglet fedezésére is. ^CL Acpcilii. vcguuü gyUĹLHL O. ÜHOUU tuuiun, wuícvm IUH UJI- Cl " L I gyekezet. Eleinte a gyártási folya-. bői mennyit kell termelniük. Ilyen CISO neiyen: a minőség mátok konkrét meghatározása is késett. Az első esztendők folyamán „menetközben" álltak át egyik gyártási formáról a másikra. Műszaki fejlesztésről abban az időben itt szó sem lehetett. A túlzottan korlátozó előírások gyakran gátat emeltek Markó igazgató és a műszakilag fejlett ., _„ . ,,, , , . „ , , „ „ vezető dolgozók módosító javaslatai MflO százalékos fokozásával kellszáelé. kedvező légkörben biztosítják az idei tennivalók elvégzését, és alapos körültekintéssel Készülnek az 1965-ös évre. Annak ellenére, hogy a jövő évben a gyár átlagos termelésének továbEz az esztendő sem indult nehézségek nélkül. Az év elején a gyár vezetői és dolgozói kö-. zül kevesen sejtették, milyen ered- mert a tervfeladatok egyenletes telmolniuk, mellőzik a munkaerők számának növelését, s a normaórákat is a jelenlegi állományra tervezik. Feltehető a kérdés: lehetséges-e ez? A stropkovi telefongyár dolgozói és vezetői erre igennel válaszolnak, ménnyel zárul. Elkészült ugyan a gyár termelési terve, de idővel kitűnt, hogy nem reális. Megtörtént az is, hogy egyes üzletfelek évközben „módosították" megrendeléseiket — melyek tulajdonképpen a termelési terv alapját képezik — s ezáltal jelentős problémákat okoztak a tervteljesítésben. Olyan eset is elő-, fordult, hogy a Lipt. Hrádok-i testjesítésének legfőbb biztosítékát műszaki fejlesztésben látják. Amint említettük, a stropkovi TesA már felsorolt új módszerek alkalmazásán kívül a minőségi termelés kérdése kerül előtérbe. Tévedés ne essék. Eddig sem volt különösebb baj a gyártmányok minősége körül. Viszont az ellenőrzés eddigi módszere sok munkát követelt. Előbb bevezették az ún. „repülő ellenőrzést", de a legjobb Igyekezet mellett sem sikerült idejében leállítani az esetleges selejtgyártást. Most bevezetik a minőségi termelés folyamatos statisztikai ellenőrzését. Ez azt jelenti, hogy a termelésben dolgozók mindegyikének lesz egy harmonogramja, melyen figyelemmel kíséri a minőséget. Bizonyos időközönként, meghatározott sorrendben kiemel a gépből néhány terméket, la ma már tudja, mit kell gyártania, ellenőrzi és a megállapított minőséTehát konkrét tervekkel Indulhat a jövő esztendőbe, s ami igen fontos, lehetősége van rá, hogy erre idejében felkészüljön. És készül is. Például már jelenleg dolgoznak a T 655 vérüzemtől átvett tervek alapján típusú automatikus telefonkészülék gyártott bánya-telefonkészülékek a gyakorlatban nem váltak be. E készülékek termelési folyamatát át kellett dolgozni, minden egyes darabot kijavítani, ami természetesen felesleges munkatöbbletet, idő- és anyagveszteséget jelentett a gyárnak, Szerencsére a stropkovi Tesla dolgozói nem csüggedtek el, s végül is négy hónapi várakozás után elérték, hogy az Általános Gépipari Miniszt fejlesztésén, amelynek sorozatgyártá sát a jövő év januárjában megkez' dik. A gyár termelésének 70 százaékát az említett újfajta készülékek get bejegyzi a harmonogramba. Ez a módszer lehetővé teszi a kifogásolt hibák azonnali eltávolítását. Leszögezhetjük; a dolgozók igyekezete arra irányul, hogy a stropkovi Tesla-telefongyár — a kezdeti nehézségeken túl — becsülettel helyt állhasson a tervfeladatok teljesítésében, és minőségi termékeivel a külföldi piacokon Is öregbíthesse hazánk És mégis javulnak az erkölcsök Határozottan. Egyes rosszmájú hit sen kivilágított helyiségekben. Nem Tesztelésekkel szemben is. Legalább, csoda, hogy a sztrtptízszerü felenea mi utcánkban lényegesen megjavuli teknek számos csodálója akadt házunk tak. Az utóbbi időben sokat hallunk és férjilakói részéről éppúgy, mint az utolvasunk egyes fiatalkorúak eltévelyi cán portyázó huligánapródok soraiból, géséröl, kilengéseiről, sőt bűnözéséi Az utóbbiaknak egyik helyi alakularől. A mi utcánkban ennek ellenke-. ta gitárpengető népi együttest szervezőjét tapasztaltam. Hogy egy fecske zett és távoli országok pásztordalainem csinál tavaszt? Tény és igaz. val igyekezett a „zárdalakók" sivár Mégis örvendetes jelenségnek tartom, életét elviselhetőbbé muzsikálni, hogy megindult a kezdet. Valahol, Hogy tévedés ne essék: semmi olyan Bratislava egyik utcájában, ahol /e-, dolog nem történt, amely az egyéni lenleg lakom. vagy közerkölcsbe ütközne. Nem róHogy tévedés ne essék: rövid, de hat

ó f

el bünül a Ľsitr

t leányoknak, igaz történetemben nem szerepelnek néha kikandikáltak a függöny möholmi Žubor-féle, rettenthetetlen csau- Q

ü

l- éppúgy az iflú huligánokat sem csau-indiánok, akik a „könnyű Katát faragták fából és tudtommal egyikük táncba vinni" típusú, legszebb férfi korban leledző hajadonokat jól iránysem készül szerzetesi pályára. A dolgok akkor kezdtek elfajulni. zott ökölcsapással serkentik fokozott amikor a járdán reménytelenül epekeengedékenységre. Nem. Kalandmen- M gitáregyűttes egzotikus duruzsolátes történetemnek nincsenek se jő, « fortéba, fortéból fortisstmóba, majd vagy alhőset, sem hősnői. Csupa szűr, kurfongatásba torkollott, jóllehet este ke gyerekember, se jók, se rosszak. 10 ór

a utan renaszermt befejeződött - a szabadtéri kardalolás, de addig is kétségtelenül kemény megpróbáltatásnak tette ki a környék gyengébb idegletét vagy öt évvel ezelőtt leányin- Polgárainak társadalmi béketűrétar„MassA nlnlŕítnttnlr ň1 TÍ7.enň1-ti- Amíg... Amíg egy langyos oszi estén balIlletve kissé vásottak voltak, de meg a.J

zf^

d,[í

rl k,

a!Í

aJ°

l

áh„?°.Jt

dJt!?. Jf javultak. A szemben levő bérház első emeternátussá alakították át. Tizenöt-ti zenhat éves diáklányok hurcolkodtak iós csöndbe burkotózott az internátus be a patyolattiszta szobákba, ahol ' khr

n„

pk

p_ A

z utcákat, miniemeletes ágyak várták a három tucatnyi vidéki jövevényt. Férfi nem tehette be lábát e „szentélybe". A^bejáratra erősített „figyelmeztetés" a és annak környéke. Az utcákat, mintha kisöpörték volna, a gitárkülönít• mény egyetlen tagja sem mutatkozott. A megszokott csicsergés helyett néma hallgatás áradt az internátus ablakaigyengébbek kedvéért még külön is b

6, "

amelyek a sötétsé

g beálltával behangsúlyozta a tilalmat. Avatatlan csukóätaki Cia

k az újonnan felszerelt hangsúlyozta szernek bűnös pillantása elől zsalugá terekkel zárta el a betekintést a gond viselés, azaz a leánykák gondját viredönyök sejttették, hogy bent világosságot gyújtottak. A környék lakói nem tudták mire vélni a hirtelen pálselő bölcs előrelátás. Miután a har- j

o

ra

ulást. monikaszerü zsalugátertákolmányok Tévedés azonban ne essék: ha néha csakhamar összegabalyodtak, brokát-. ldegesUett ís a j

ört

eimes namis gitárdrapériákkal helyettesítették a vihar- pengetés és a szarvasbógés, jómagam vert rácsozatot. A melegebb ido beál- suttyomba

n Mjnáltam, hogy elestem iával azután ez a légmentesen záródó Q megszokott est

i műsorszámtól. Utámásodik „erődövezet sem vált be najár[am a

z ügynek és megtudtam, ezért imbolygó tüllfüggönyok kerültek bQruU csendbe a környé

k_ helyébe. Am a tüllfüggonyok - ha A válQSZ röj y(?zös é$ tndokolt volt; szellősebbek is a brokatnal - egy- flz Q

k. a Mrhed

t Zubor-banda tagjai úttal áttetszőbbek J

1*™™!* felett hozott szigorú ítélet. szók Így még érdekfeszítőbbé vált ' Kn7lr

R ,„

t a leányok esti vetkőződése a fénye-. . KU^Ltö. tyt, előállítása teszi ki s ennek 90 száza- fejlett iparának jó hírnevét, lékát exportálják, KULIK GELLÉRT Nemes versengés A treblšovi járás határmenti köz- véget, söt a felszabadulási ünnepséségeinek dolgozói ezekben a napok- gekre történő előkészületek jegyében ban ünneplik felszabadulásuk 20. évfordulóját. Az ünnepségeket gondos felkészülés előzte meg. A nemzeti biegyre fokozódik. Hazánk felszabadulásának 20. évfordulója tiszteletére a trebišoví járás dolgozói 7 millió ko zottságok irányításával sikeres szo- r ona értéket meghaladó kollektív, és cialista munkaverseny bontakozott ki a járásban a Szlovák Nemzeti Felketöbb mint 3 millió koronát kitevő egyéni felajánlást tettek. Ezek szeA PÜCHOVI Makyta üzem alkalmazottai ünnepélyes ilzemi gyűlésen emiékeztek meg a vállalat fennálasának 25. évfordulójáról. A nagy nap alkalmából tegnap megnyitották az üzem új óvodáját. Oriente kubai tartományban befejezték az elsősorban öntözésre szolgáló bárom ÚJ duzzasztógát építését. CSÚCSOMON, a Rozsnyó melletti kis bányászfaluban, amelyet négy évvel ezelőtt csatoltak Rozsnyóhoz, e napokban átadták rendeltetésének az új kultúrházat. A község lakossága 72 800 brigádôrát dolgozott le az önsegélyakció keretében a kultúrház építésén. A Kuba és Bulgária között létrejött gazdasági egyezmény alapján Kuba a kővetkező hat év folyamán 75 ezer bolgár gyártmányú televíziókészüléket vásárol. A BRATISLAVAI Kőolajklsérletl Intézet kollektívája megoldotta a szovjet kőolaj kénmentesítési technológiáját. Zernogradban, a rosztovl területhez tartozó mezőgazdasági körzetben csehszlovák, szovjet, bolgár és magyar szakértők tanácskozásra iiltek össze, hogy megtárgyalják a fáradságos munkák gépesítésének kérdését az állattenyésztő gazdaságokban. Az ÁLLAMI Gyorsíró Intézet Bratislavában a Kultúra és a Pihenés Parkjában gép és gyorsíröversenyt rendezett, amelyen Szlovákia valamennyi kerületéből érkezett gép- és gyorsírók vettek -részt. Messina szicíliai városban megrázó, haglkus eset történt. A szegénynegyed egyik házában a patkányok összeharaptak egy ágyban fekvő egyéves gyermeket. Amikor a szülők hazajöttek, az erősen vérző gyermeket kórházba szállították. Az orvosi beavatkozás ellenére a gyermek meghalt. DUBNICA NAD VÁHOM község kultúrházában DubniCa 1964 címen megnyitották a műked-velő grafikai munkák szlovákiai kiállítását, amelyen 27 szerző 50 műve szerepel. A Koospol csehszlovák társaság Beirutban csehszlovák ipari kiállítást rendezett. Lengyelországban bevezetik a hűtőszekrények, mosógépek, porszívók és más készülékek szavatolással vállalt javítását. A GENRGROSS bécsi áruház az Unlcoo külkereskedelmi vállalat vezetőjével egy csehszlovák kereskedelmi kiállítás megrendezéséről tárgyal. Az áruház Bécsben és Linzben jövőre a csehszlovák közszükségleti cikkek eladással összekötött kiállítását akarja megrendezni. SZÍNHÁZ lés 20. évfordulójának tiszteletére. Az rint 882 000 tojás, 448 000 liter tej, adott szót tett követte. A járás dol- 179 mázsa sertéshús, 905 mázsa margozói az említett évvforduló napjáig hahús, 459 mázsa baromfi elriását, több mint 82 080 liter tejjel, közel 1 46 805 méter út kijavítását és egyéb millió 38S 000 tojással, csaknem falufejlesztési akcióknál 149 000 bri112 000 kg baromfihússal gazdagították piacunkat, s több mint 400 008 brigádórát ledolgoztak. A járási nemzeti bizottság tanácsa értékelte a felajánlások teljesítését és a legjobb eredményeket elérő Bregádóra ledolgozását vállalták. A járás dolgozói az említett felajánlások teljesítését már „születésük" pillanatától megkezdték. Minden feltétel megvan arra hogy szocialista hazánk felszabadulása 20. évzina, Čierne Pole, Kiskövesd és Boly fordulójának napjáig sikerrel teljesíközségeket éppen a felszabadulási ünnepségek alkalmából „Példás község" címmel illeti. A nemes versengés ezzel nem ért tik vállalásukat. Ennek érdekében a járás nemzeti bizottságai jelentős szervező munkát fejtenek ki. —ik. Kistárkány 20 év tükrében Ezerkilencszáznegyvennégy november 23-a — a felszabadulás napja — piros betűs esemény Kistárkány krónikájában, határkövet jelent a község életében. A község igazi fejlődése azonban a Számos olyan adatot és tényt soszövetkezet megalakulásával kezdő- rolhatnánk még fel, amelyek mind, dött. A közös gazdálkodást 45 tehén- mind azt bizonyítják, hogy a húsz nel és 325 hektár földdel kezdték. A szövetkezet élére hozzáértő vezetőség került. A helyes munkaszervezés, a nép szorgos munkája eredménnyel járt: az 1955-ös évet 18 korona részesedéssel zárták. Azóta nem történt meg, hogy legalább 20 koronát nem fizettek volna egy-egy ledolgozott munkaegység után. Az EFSZ-ben 80 fiatal talált biztos megélhetést. Kistárkányban egy új utcasor épült. Minden házban rádió és csaknem minden negyedikben televízió van. Ma már nemcsak kövezett, de aszfaltos utcájuk is van, melyen a tagság személyautói száguldanak. A fiatalságnak van egy kultúrháza mely csaknem 450 088 korona értékű társadalmi munka eredménye. Ha egy fiatal három évre szerződik, 1000 koronát kap a szövetkezettől. Ezenkívül építkezési és bútorkölcsttnt is kapnak, esztendő során Kistárkányban is gyökeresen megváltozott az élet. A falu egyre közelebb kerül a városhoz. KERTÉSZ PÁL, Nagykapos Az automatizácii) A bratislavai Slovnaft mérnökei a a Vegyipari Minisztérium mellett dolgozó Műszaki Gazdasági Kutató Intézet dolgozóival együttműködve azon dolgoznak, hogy az áruértékesítés és közlekedés irányításának gazdasági adatait önműködő számológépekkel dolgozhassák fel. Ez azt jelenti, hogy a farkastoroki vegyikombinátban rövid időn beiül mindkét munkafolyamat teljesen automatizálva lesz. Kiküszöbölik az eddigi fárasztó adminisztratív munkát. irkj. Hétfő, november 23. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA: Az Ezüst-tó kincse (NSZK) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN Komédia happv enddel (cseh) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: I Epekedő szerelmes llranclal 10 30 13.30, í 16, 18.30, 21, POHRANIČNÍK: Adua és | társnői (olasz) 15.45, 18.15, 20.45. TATRA: Az utas (lengyel) 15.45. 18.15, 20.45, DUKLA: A nagy föld (amerikai) 16.30, 19, PALACE: Éva aludni akar (lengyel) 22: MIER: Sodrásban (magyar) 16.30, 19, OBZOR: Két vasárnap (szovjet) 18, 20.30, PARTIZÁN: Ha egyszer igazad van-(szovjet) 17, 19.30. FILMSZÍNHÁZAK ÍKoSIce): SLOVAN: Komédia happy end-del (cseh), CSMEVt ! Hét bátor ember (amerikai), TATRA: i Élők és holtak I—II. rész (szovjet), ! PARTIZÁN: Pogányok kora (angol), DUKLA: Kopaszok bandája (NDK). SZÍNHAZAK (Bratislava): NEMZETI SZlNHÁZ: MÁRTA (19), KIS SZÍNPAD: A bratislavai rádió vidám szilveszteri műsorának nyilvános feljátszása (19), Oj SZÍNPAD: A víg özvegy (19.30), ÁLLAMI SZlNHÁZ (Košice): Ma: Miskolc—Kassa esztrádműsor, holnap: Carmen (19). j A SZLOVÁK FILHARMÓNIA HANGVER; SENYE: A Berlini Szimfonikus Zenekar i vendégműsora: Beethoven: Egmont, i nyitány. Beethoven: lv. zongora- és zenekari verseny. Beethoven: II. szimfónia. Vezényel: Kurt Sanderling. Szólista: Michal Karin (19.30). A CSSZBSZ HÁZA (Bralislava): 19.00: Időszerű nemzetközi kérdések, öten Ferganából, film. A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 17.30: Angol nyelvlecke kezdőknek (ism.). 18.00: TV-érdekességek. 18.30: Filmriport a turistaforgalomról. 19.00: TV Híradó. 19.30: Szovjet kisfilmek. 20.10: Marcel Druon: Utasok, tv-játék, 21.00: Szórakoztató zene. 21.30: A világ laboratóriumaiban. 22.10: TV Híradó. Változó, helyenként sűrűsödő felhőzet, futó eső, néhol havas eső. Az éjjeli hőmérséklet 0—mínusz 3, esetleg még alacsonyabb lesz. A nappali hőmérséklet északon a fagypont körül, másutt plusz 2—plusz 4 e fok. Északi szél. Úf SZÖ 2 * 1884. november M,