Új Szó, 1964. november (17. évfolyam, 304-333.szám)

1964-11-21 / 324. szám, szombat

HlElT AILANDO HÉTKÖZNAPI MŰSORSZÁMOK PRÁGA: 5.55: Hirek. 7.55: Vidáman iskolába 8.00: Reggeli torna 9.00: Hirek. 10.00: Iskolások műsora 11.00: Hirek. 13.00: Hírek. 15.00: Hírek. 17.00: Hirek. 18.50: |ó éjszakát, gye­rekek! 19.00: Hangusújság. 22.00: Hl rek. 23.50. Hírek 1.55: Hfrek. BRATISLAVA: 4.30: Hírek. 4.35: Reggeli zene 3.00: Hírek 5.10: Reg gell zene 5.45: Reggeli torna. fi.00: Reggeli zene. 7.00: Hírek. 7.15: Reg­geli zene. 7.50: Vidáman Iskolába. 9.00: Sajtószemle. 11.00: Hírek. 13.00: Hirek. 15.00: Hírek. 17.00: Hfrek. 19.00: Hangosújság. 19.55: Hírek. 22.00: Hirek. 23.55: Hírek. 1:55: Hirek. BUDAPEST: (Kossuth-adó): 4.30: Hí­rek. 5.00: Hírek. 5.05: Falurádió. 8.00: Hírek. 7.00: Hírek. 7.10: Cj könyvek. 10.00: Hfrek. 12.00: Hfrek. 14.00: Hírek. 18.00: Hfrek. 18.00: Hf­rek. 19.54: |ó éjszakát, gyermekek! 20.00: Esti Krónika. 22.00: Hfrek. 24.00: Hírek. A CSEHSZLOVÁK RÁDIO MAGYAR ADÁSA: 7.50: Hfrek. 12.00: Hfrek. 12.10 Han­gosújság. 17.00: Hfrek. PRÁGA: 19.30 Készülünk a III. Orszá­gos Spartakiádra. 19.35 Vasárnap után. 21.00 Régi mesterek muzsikája. 21.30 Re­gényhősök. Avgvejenko: Szeretek. 22.00 A világ ma este. 22.20 Karel Vlach ze­nekara játszik. 23.00 Éji zene. BRATISLAVA: 8.05 Dzsesszzene. 8.30 Zenei miniatűrök. 9.00 Rádiójáték. 10.30 Népzene. 11.20 Szórakoztató zene. 12.05 Tánczene. 13.10 Beethoven: II. zongora­és zenekari verseny. 14.10 Zenei kalei­doszkóp. 15.10 Pionírműsor. 16.30 Szó­rakoztató zene. 17.30 Fúvószene. 17.45 Szakszervezeti fórum. 18.00 Ajándékmű­sor. 19.30 Tánczene. 20.20 Orvosi tanács­adó. 20.30 A világ a mikrofon előtt. 21.30 Tudomány és technika. 22.20 Tánczenei egyveleg. 23.20 Éji zene. BRATISLAVA Imagyar adás): 7.00 Hí­rek, sporthíradó. 12.30 A Lúčnica mű­sorából. 15.10 Tánczene. 15.30 Ipari adás. 15.50 Hírek. BUDAPEST (Kossuth adó): 8.15 Tánc­melódiák. 9.00 A tanári szobában. Am­brus Tibor riportja. 9.15 A hét zene­szerzője: de Fallá. 1Q.10 Az óvodások műsora. 10.30 Magyar nóták. 11.00 Isko­larádió. 11.30 Verdi-áriák. 12.10 Minden­ki kedvére. 14.25 Körhinta. Részletek Rodgers-Hammersteln zenés színjátéká­ból. 15.05 A léprecsalt téli madarak tra­gédiája. Előadás. 15.15 OperarészleteK. 16.10 Harsan a kürtszó. A Gyermekrádió műsora. 16.50 Ötórai tea. 18.15 A Zágrá­bi Kamarazenekar műsorából. 18.40 A jó­modior nem szégyen. Az Ifjúsági Rádió műsora. 19.00 .Kedves lemezeim. 20.25 Szln.es szőtte;. Beszéljünk a nőkről. 22.15 Résajetek Hu.szka-Martos Ferenc: Lili bá­rónő című operettjéből. 22.36 Kamara­zene. 23.35 Könnyűzene. PRÁGA: 19.30 Kérdezzenek — válaszo­lunk. 20.00 Rádiójáték. 21.00 Dzsesszzene. 21.30 Dalok. 22.00 A világ ma este. 22.20 A Philharmonia zenekar játszik. 23.00 Szórakoztató zene. BRATISLAVA: 8.05 Tánczene. 8.30 Hang­szerszólók. 9.00 Riportműsor. 9.20 Ha­zai zeneszerzők műsorából. 10.05 Együt­tesek műsorából. 11.05 Fúvószene. 11.30 Operettzene. 12.85 Tánczene. 13.10 Nagy mesterek muzsikája. 14.10 Szórakoztató zene. 15.10 Népdalok. 15.30 Halló, itt Moszkva beszél. 16.00 Ajándékműsor. 17.40 Ifjúsági adás. 19.30 Népdalok. 20.00 Hegyen-völgyön. 21.00 Swing és sweet. 22.20 Népdalfeldolgozások. 22.40 Kama­razene. 23.15 Szovjet dalok. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek, mezőgazdasági tanácsadó. 12.30 Zeneka­ri művek. 15.10 Operettzene. 15.30 Is­merd meg hazádat (ism.). BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.15 Haydn: D-dur „Lukawetz" szimfónia. 8.24 Színes szőttes. Beszéljünk a nőkről, (ism.). 10.10 Klasszikus operettrészletek. 11.00 Iskolarádió. 11.30 Orgonamuzslka. 12.15 Tánczenei koktól. 13.15 Bajazzók. Rész­letek Leoncavallo operájából. 13.45 Gaz­daszemmel a nagyvilág mezőgazdaságá­ról. 14.05 Falusi délután. 14.05 Csárdá­sok. 14.10 Attila jelentkezik. Móra Fe­renc elbeszélése. 14.22 Mai apostolok. Riport. 14.35 Muzsikáló képeslapok. Üd­vözlet a Jászságból. 15.35 Gulyás László: Fonó. 16.10 Román művészek operafelvé­telelből. 16.40 Ifjúsági magazin. 17.05 Rá­dióiskola. 18.15 Mindenki kedvére. 19.25 A Szabó-család. 20.25 Brahms: D-dur he­gedűverseny. 23.02 Gyökér és vadvirág. Tamási Áron elbeszélése. I. rész. 23.20 Magyar nóták. PRÁGA: 19.30 Ünnepi hangverseny. 20.30 West Ham United—Spartak Praha Sokolovo nemzetközi labdarúgó kupa­mérkőzés közvetítése. 22.30 A világ ma este. 23.00 Dzsesszzene. BRATISLAVA: 8.05 Táncdalok. 8.30 Hal­ló, Itt Moszkva beszél. 9.00 Emlékezés Janko Bačíkra. 9.30 Népdalok és táncok. 10.15 Operákból. 11.05 Fúvószene. 11.40 Hangszerszólók. 12.05 Táncdalok. 13.10 Nagy mesterek muzsikája. 14.20 Tarka zene. 15.10 Pionírműsor.. 16.00 Mindenki kedvére. 16.30 Népdalok. 17.30 Népzene. 17,40 Emberek,, gépek, tervek. 18.00 Kí­vánsághangverseny. 19.30 Szórakoztató dallamok. 20.00 Meg nem valósult be­szélgetés. Andrej Mráz akadémikus élet­műve. 20.30 Tánczene. 21.00 Családi ne­velés. 21.20 Beethoven: Esz-dúr kvintett. 1964. november 23-tól 29-ig 22.15 Hertha Berlin—Slovnaft Bratislava Rappan Kupa labdarúgó-mérkőzés közve­títése. 23.00 Operákból. BRATISLAVA, (magyar adás): 7.00 Hf­rek, sajtószemle. 12.30 Népzene. 15.10 Népi táncok. 15.30 Faluról falura. 15.50 Hírek. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.15 Ope­rettrészletek. 9.08 Rádióiskola. 10.10 Ze­nekari muzsika. 11.00 Iskolarádió. 11.15 Két kantáta. 11.27 A Szabó-család. 12.15 Tánczenei koktél. 13.15 Orosz Júlia és Simándy lózsef énekel. 14.10 Dzsesszze­ne. 14.30 Lányok, asszonyok 15.00 Tú­Vószene. 15.20 Magyar nóták csárdások. 16.30 Kamarazene. 17.00 Gólyák a tilos­ban. Bölcsészkabaré. 18.20 Miklós Kata és a Csajányi György énekel 18.45 Is­meretterjesztő előadás. 19.00 Operettda­lok. 19.16 de Falla: A háromszögletű Ea­Iap, — balett. 20.25 Rivaldafény. 21.20 Gondolat. A Rádió irodaim' hetilapja. 22.10 Időszerű nemzetköz' kérdések. 22.25 Operarészletek. 23.25 Régi kedvelt melódiák. PRÁGA: 19.30 Sporthíradó 20.30 A vi­lág a mikrofon előtt. 21.00 Kamaraze­ne. 22.00 A világ ma este. 22.20 C. Franck: Fisz-moll zongoratrió. 23.00 Éji zene. BRATISLAVA: 8.05 Tánczene 8.30 A mikrofon előtt: dr. Cestmír CIsáf köz­oktatásügyi miniszter. 9.00 Óvodások mű­sora. 9.15 Operahangverseny. 10.30 Fúvós­zene. 11.05 Emberek, gépek tervek (ism.). 12.05 Táncdalok. 13.10 Richárd Strauss: Hősi élet. Szimfonikus költemény. 14.00 öszi képek, karcolat. 14.10 Mindenki ked­vére. 15.30 Halló,- itt Moszkva beszél. 16.15 Operakedvelőknek. 16.00 Nagy mes­terek muzsikája. 19.30 Dalok és táncok. 20.00 Rádióláték. 21.00 Esti zene. 21.30 Jascha Heifetz hegedül. 23.00 Éji zene. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hí­rek, az ÚJ Szó vezércikke. 12.30 Film­zene. 12.40 Családi kör. (ism.). 15.10 Az iskolások és pionírok műsora. 15.35 Szlo­vák nyelvlecke gyermekeknek. 15.45 Gyermekkórusok. BUDAPEST (Kosuth-adó): 8.15 Magyar nóták. 8.55 Időszerű nemzetközi kérdé­sek. 9.05 Zongoraművek. 10.10 Harsan a kürtszó. A Gyermekrádió műsora. 10.50 A mosoly országa. Részletek Lehár-Har­sányi Zsolt pperettjéből. 11,32 Rádió sza­badegyetem. 12.15 Tánczenei koktél. 13.15 Zenekari mvtzslka. 14.10 -jó kisfiú, rossz kisfiú. Török Sándor meséje. 14.20 Kórusok. 14.30 Szórakoztató muzsika nyugdíjasoknak. 15.05 Versek. 15.25 Orosz operákból. 16.40 Tánczene. 17.04 A művelődéstörténet nagy korszakai. Augustus Rómája. 18.15 Kamarazene. 18.40 Ifjú Figyelő. 19.00 Tombola. 20.25 Virágénekek. 20.40 Szimfonikus zene. 21.10 Kis Ferenc verseiből. 22.20 Köny nyűzene. 22.56 Gyökér és vadvirág. Ta mási Áron elbeszélése. II. rész. 23.29 Katya Kabanova. Két részlet Janáček ope rájából. PRÁGA: 19.30 Fúvószene. 20.00 Rádló­egyetefh. 20.40 Szórakoztató zene. 22.20 Hamisjátékosok. 23.25 Gitármuzsika. BRATISLAVA: 8.05 Tánczene. 8.30 Ope­rettekből. 9.00 Kabaré. 10.20 Népdalok. 11.05 Hangverseny. 13.10 Boito: Mefisz­tofelesz, részletek. 14.20 Ritmus és me­lódia. 15.25: Operazene. 16.30 A Szovjet­unió—Csehszlovákia nemzetközi jégko­rong mérkőzés közvetítése. 19.30 Vonós­művek. 19.50 Külpolitikai kommentár. 21.30 Slágerek. 22.20 Muszorgszkij: A szo­rocslncl vásár. Részletek. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hí­rek, mezőgazdasági tanácsadó. 12.30 Hanglemezek. 15.10 Esztrádzene. 17.35 Belpolitikai műsor. 17.50 Hírek. BUBAPEST (Kossuth-adó): 8.15 Édes anyanyelvünk. 8.20 Könnyű dallamok. 9.00 Tatay Sándor: Három szép lány ap­ja. Elbeszélés. 9.21 Zenekari muzsika. 10.30 Elsemann Mihály és Fényes Sza­bolcs operettjeiből. 11.00 Iskola-rádió. 11.30 Mezei csokor. 12.15 Lammermoorl Lucia. Részletek Donizetti operájából. 13.00 Ami a jövő hét zenei műsoraiból kimarad. 14.10 Nem boszorkányság, tech­nikai Az Ifjúsági Rádió mű-ora. 15.25 A diadalmas asszony. Részletek Csajkov­szklj-Klein daljátékából. 16.10 Moha bá­csi, a törpe. A Gyermekrádió műsora. 16.30 Magyar szerzők kórusa'.. 16.45 Ho­rizont. Gazdasági híradó. 17.00 ötórai tea. 18.15 Űj Zenei Újság 19.15 Szórakoz­tató magyar muzsika. 19.34 Aurellano Pertlle énekel. 20.25 Mercedes. Goszto­nyi János rádiókomédiája. 21.43 A Stú­dió 11. játszik. 22.25 Esti hangverseny. 23.32 Könnyűzene. PRÁGA: 19.35 Vidám összeállítás. 32.15 Dvofák: A Jakobinus, III. felvonás. 23.00 Táncdalok. BRATISLAVA: 8.05 Tánczene. 9.00 A Va­sárnap délután című műsor ismétlése. 10.30 Tánczene. 11.06 Katonák műsora. 11.20 Népzene. 12.05 Táncdalok. 13.10 Kí­vánsághangverseny. 14.00 Pionír műsor. 16.00 Mindenki kedvére. 17.30 Készülünk a III. Országos Spartakiádra. 18.00 Au­tósok. motorosoki 19.30 Táncrevű. 20.30 Panoráma. 22.20 Könnyűzene. 23.00 Tánc­dalok" BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hí­rek, sajtószemle. 12.30 Ritmus és meló­dia. 13.00 Egy hét a külpolitikában. 13.10 Könnyű zene. 13.40 Irodalmi műsor. 14.00 Szimfonikus zene. 15.00 Folytatásos re­gény. 15.20 Nfil szemmel. 15.30 SzülOk iskolája. 15.50 Hírek. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.15 Lányok, isszonyok. 8.35 Händel operáiból. 9.20 Szürke köpeny. A 70 felé, vagy azon tűi ballagóknak megemlékezésül írta és el­mondja Ádám JenS. 10.10 Rimszklj-Kor­szakov. Arany-kakas, szvit. 10.39 Merce­des. Gosztonyi János rádlókomédláji. (lsm.). 12.15 Tánczenei koktél. 13.00 Al­bánia nemzeti ünnepén. 13.15 Zongora­muzsika. 13.50 Hét nap a külpolitiká­ban. 14.10 Hétvége ... 16.10 Aréteusz. Miroslav Krlezsa színművének rádlóvál­tozata. 17.08 Vezényel: Reiner Frigyes. 20.25 jó ez nekünk? Kabaré. 21.23 Nép­zene. 22.30 Táncoljunk. é^íMmmkSmi PRAGA: 19.30 Tánczene. 20.00 Rádió­játék. 22.05 Szórakoztató dallamok. 23.00 Jugoszláv zeneművek. 23.50 Hírek. BRATISLAVA: 6.00 Hírek. Reggeli ze­ne. 7.00 Falurádió. 7.45 Hírek. 8.00 Me­sejáték. 9.00 Élőszavak. 9.10 Tánczene. 9.45 Tudomány és technika. 10.30 Film­kaleidoszkóp. 11.00 Orosz zeneszerzők műveiből. 12.05 Népzene. 12.30 Hírek, kommentár. 13.00 Falurádió. 14.00 Tánc­zene. 14.30 A vasárnap sportja. 16.45 öt­órai tea. 18.00 Pillantás a nagyvilágba. 18.15 Táncdalok. 20.00 Miroszlav Krlezsa: Léda, vígjáték. 21.30 Szórakoztató dalok. 22.00 Hírek. 22.40 Tánczene. 23.00 Éji zene. 23.55 Hírek. BRATISLAVA (Imagyar adás): 8.00 Hf­rek, az Üj Szó vezércikke. 8.15 Mese. 8.25 Barangolás zeneországban. 9.00 Bá­lint bátyó beszél. 9.15 Népdalok és tán­cok. 9.40 Kerekasztal — beszélgetés. 10.00 Szórakoztató zene. 10.50 Amiről be­szélni kell... ll.oo Irodalmi műsor. 11.30 Tánczenei koktél. 12.00 Pillantás a nagyvilágba. 12.15 Zenés köszöntő. 13.00 Vasárnapi vers. 13.03 Domenlco Scarlat­tl: F-dúr szonáta. 13.10 Faluról-falura, 13.40 Népzene. 14.00 Operazene. 14.30 J 4 Putik: Az Oppenheimer-ügy, rádiójáték. BUDAPEST (Kossuth-adó): 6.00 Hírek. 6.10 Zenés műsor. 8.00 Hírek. 8.10 Ope­retthangverseny. 9.05 Édes anyanyelvünk, 9.10 Mogyoró titka. Rádiójáték. 10.00 Szi­várvány. 12.00 Hírek. 12.15 Jó ebédhez szól a nóta. 12.50 Vasárnapi publicisz­tika. 13.00 Nagy énekesek életregénye. Anday Piroska Somogyi Vilmos összeállí­tása. 13.50 Tudományos híradó. 14.10 Magnósok, figyeleml 14.40 Kardos Pál Irodalmi levele. 14.55 Mario Lanza éne­kel. 15.17 Jugoszlávia Nemzeti Ünnepén. 16.00 Hírek. 16.08 Népzene. 16.40 Varsót művészek között. 16.55 Zenekari muzsi­ka. 18.05 Tánczene. 18.58 Új versek. 19.13 de Falla: Pedro mester bábszínháza. Egyfelvonásos bábopera. 20.10 Halló, itt Pécsi 21.40 Ez a ház bontásra vár. Ten­nessee Williams Jelenete. 22.25 Kamara­zene. 23.00 Gyökér és vadvirág. Tamási Áron elbeszélése. Hí. rész. 23.30 Köny­nyűzene. ®10RMEK V. OSZEJEVAs IGAZSAGOSAN Késő ősszel egy kis tavasz Kinn a szabadban már elher­vadtak a virágok, megsárgult a fű. A természet téli álomra készül. Az éberhardi iskola Üvegházában viszont olyan kép fogad bennün­ket. mintha májust mutatna a naptár. Virágoznak a muskátlik, a színes levelű folyondárok ú), üdnzöld levelekkel dicsérik azt a környezetet, amelybe a pionírok elhelyezték őket. A kályhában éjjel-nappal lobog a tűz s áraszt­ja a meleget, amely a növények­nek életet jelent. De a meleg, a párás levegő, az üvegház még nem minden. Szorgalmas kezek is kellenek ahhoz, hogy a növények a kissé szük helyen is „otthono­san" érezzék magukat. Ebben nincs hiba. A pajtások kitüntetés­nek veszik, ha a munkára való nevelés során az üvegházban te­vékenykednek. Éberhardi látoga­tásom ide|én a B'B osztály tanu­lói a növények körül a földet por­hanyúsították: hogy üde zöldjük egy kis tavaszt lopjon a bágyadt, őszi napokba. t-trHfr) KOVÁCS ISTVÁN: ÖJjlMj q ter mm— Fürgén jár a kis gyalu Bandika kezében, S gündörödik a forgáca, Göndörödik szépen. Hófehér már a deszka, Mint a füzet lapja, Azután a ceruza Szalad végig rajta. A kisfűrész vidáman Végigmuzsikálja, — S egy-kettőre kész is a Tulipános lidal Zöldet nyit a fedele, Pirosat az alja, A kis mester boldogan A fény felé tartja. . . . Elaludt a kis gyaln, Csönd fll a fűrészen, — S büszke, boldog tüz ragyog Bandika szemében ... Magányosan éldegélt egy öreg tanító. Tanítványai már rég felnőttek, de nem. felejtették el egykori tanítójukat, Egyszer beállított hozzá két fŕú: — Édesanyánk küldött, hogy segítsünk valamit a ház körttl — mondták. A tanító megköszönte a fiúknak, és megkérte őket, hogy hordják tele vízzel a kertben üresen álló kádat. Mellette a ló­cán locsolókannák és vödrök sorakoztak. Az egyik fán egy pi­cike gyerekvödör lógott, amelyből a tanító szomját szokta ol­tani forró napokon. Az egyik fiú kiválasztott egy jó erős vasvedret, és tempósan megidult a kút felé. A másik fevette a fáról a játékvedret, és a barátja után futott. A fiúk jó néhányszor fordultak. A tanító az ablakból nézte őket. A virágokon méhek döngicséltek, és a kertben mézillat terjengett. A fiúk vidáman társalogtak. Egyikük gyakran letet­te a vedret, és megtörölte verejtékes homlokát. A másik köny­nyedén szökdelt, ki-kiloccsantva a vizet a játékvödörből. Amikor a kád megtelt, a tanító megköszönte a segítséget, és az asztalra tett egy színültig rakott mézes cserépköcsögöt, melléje pedig egy csiszolt üveg pohár mézet. — Vigyétek el ezt az ajándékot édesanyátoknak — s«zól>t a tanító. Egyik sem nyúlt a mézért. — így nem tudjuk elosztani — szólalt meg egyikük zavará­ban. — Úgy osszátok el, ahogy a munkát megosztottátok — szólt nyugodtan a tanító. Sz. B. fordítása A KOLÁROVÓI PIONÍROK ÉLETÉBŐL A Pionír utcai pionírok az idén nagy gondot fordítanak a szak­köri tevékenységre, összesen 11 szakkör alakult és mindegyik ko­moly munkát fejt kl. A tánckör a faluban rendezett ünnepsége­ken szórakoztatja a lakosságót, a szavalókör az Idén alakult ének­karral együtt az Ifjúsági alkotó­versenyre készül. A helyi EFSZ biztosított szak­k«T-vezetőket az ifjú gépjavítók és gyümölcstermesztők számára. Hasznos munkát végez az állatte­nyésztők és a természetbúvárok köre. A technikai érdekkörök kö­zül a fényképészeti megörökíti az iskola és a pionírok életének jelentős eseményeit. Az iskolában két testnevelési érdekkör is tevékenykedik, sajnos azonban az iskola tornaterme nem használható. A szakkörökben 300 tanuló tölti idejét nemes szórakozással, tanu­tfesM. SZIGETI KÁLMÁN STEFÁNIA PÁRTOSOVAt Varjak Ónos égre, fellegekre éjszín, sötét pamutot férceinek a szálló varjak — pletykái varró-asszonyok. Veres János fordítása MÜLT HETI FEJTÖRŐNK MEGFEJTÉSE: Zrinvi Miklós: Török áfium el­len való orvosság, Szigeti vesze­delem. KIK NYERTEK: Múlt hett fejtörőnk megfejtői közül könyvjutalomban részesül­nek: 1. Földes László, Cslcsó, 2. Sárkány Zoltán, Kosutl. 3. Valko Mária, Bély, 4. Csikány Ágnes, Kalonda. 5. Szabó Lenke, Boldog, 8. Képessy Gabriella, Alistál. Leveleiteket és megfejtéseiteket az alábbi címre küldjétek: Üj Szó, Gyermekvilág, Bratislava, Gorkého Ä VÍZSZINTES: 1. Július Fučík, „Üzenet az élőknek" cfmű köny­vének egyik mondatát rejtettük el rejtvényünkben. Az idézet első része. 20. Az idézet második ré­sze. (A nyíl Irányában folytatva). 21. S — azonos magánhangzók között. 22. Az alkotás eredménye. 23. Az íróknak ls lehet. 24. Romá­niai város, 27. Emil, Iván, Nán­dor. 29. Borisz Pblejov ismert re­génye: Egy ... ember. 31. A Lett SZSZK fővárosa (vissza). 32. Hely­határozó szó. 34. Avas mással­hangzói. 35. Két szó: Hamis és egy szín. 37. Igekötő. 39. YRT. 40. Sportoló. 43. Az idézet nyolcadik része. 45. Az idézet utolsó része. 49. AELE. 50. Fűzfa szlovákul. 51. Műszerész. 52. Az elektromos töl­tés egyik pólusa. 54. Építőanyag. 56. Az idézet kilencedik része (a nyíl Irányában folytatva). 57. Vi­gyázó. 59. Tóni — mássalhangzói. 60. Két szlovák szó mássalhang­zói: fél és név. 61. Kecskehang. 62. Ünnep része. 64. Hibás tiszta­súly. 66. Többnyire utak mellett található nagylevelű növény. 67. Magyarországi város. 68. Berreg — három betűje. 69. Ritka. 71. A jobbágyok réme volt. 73. Kelet­Szlovákia metropolisa. 75. Hang­szer. 76. yižben jár. 78. Veszte­ség. 79. Magot szór a földbe. 81. Laknak benne. 82. A ragasztó, (vissza). 83. Elégtelen osztályza­tok. 85. Légüres tér — hibásan. 87. Ne engedd! 88. Felesége. 88/a. Azonos a vízszintes 57-el. 90. Ha visszafelé olvassuk KIS EREK. 92. Kérdő névmás. 93. Cipész-szerszá­mok. 94. Névelővel gyerekltal (vissza). $5. Az idézet hatodik ré­sze. 06, Vissza: A borítékon van. FÜGGŐLEGES: 1. Mami betűi. 2. Női név. 3. Nem Irta. 4. Hiá­nyosan mond. 5. Simul mással­hangzói. 6. Szlovák szurok ma­gánhangzók nélkül. 7. A hét ma­gyar vezér egyike. (Egy betűje kétezer). 8. Évszak. 9. Helyhatá­rozórag. 10. Becézett női név. 11. Szlovák-ra. 12. Becézett férfinév. 13. Déligyümölcs. 14. Az egyik halmazállapot. 15. A rangjelzés, 16. Annak hiányosan. 17. Négy, darab képez egy egészet. 18. Szlo­vák görbe vissza. 19. Sok falusi ház mellett van. 26. Szlovák -női név. 27. A Labe Németországban. 28. Kegyetlen római uralkodó. 30. Névelővel folyadék. 33. Az egyik világtájon. 35. Férfinév. 36. Mondtuk, hogy adja nekünk (ék­hiba). 38. Toll. 41. Talál. 42. Nyelvtanilag helytelenül: csináld. 43. Fizikai fogalom. 44. Batu ls ez volt. 46. Fejsze. 47. A düledező vár ls ez. 48. Az idézet negyedik része. 53. Az idézet ötödik része. 55. Csecsemő-táplálék. 58. Az idé­zet hetedik része. 60. Csehszlo­vákiai falu fordítva. 61. Nem tar­tozik. 63. Az idézet harmadik ré­sze. 65. Azonos a vízszintes 51-el. 67. Kaszt — betűi. 68. Két szó: Sír és fejrész. 70. Görög betű, + 100 csehül. 72. Kiejtett betfi. 74. Indulatszó. 75. BAHÁI. 77. Ka­tona teszi. 79. Vera betűi. 80. Rajzeszközt. 82. Kötőszó. 84. Szik­la. 85. Üt. 86. Nem a tiéd (két utolsó betű nélkül). 87. Mutató szó. 89. Az abc-ben egymást kö­vető betűk. 90. Kicsinyítő képző. 91. A klór vegyjele római 50-el. 92. Kór. Beküldte: Huszarik János, Fels&patona 1904. » ovembor 3*, * ifi? 36FŠ tl

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents