Új Szó, 1964. november (17. évfolyam, 304-333.szám)

1964-11-18 / 321. szám, szerda

Iskoláink új segédeszközt kapnaK — egy 60 cm-es műanyag-cserebogarat, mely 32 mozgatható részből áll. A segédeszköz mintapéldánya Jožka Antek szobrászművész alkotása, sorozatgyártását Magyarországon már meg is kezdték. BRNüBAN hazai és külföldi szakemberek megtekintették a Hradec Králové-i Győzelmes Február tizemben és a lipcsei Kirov gyárban készített gépsort, melyet a keményítő és szeszgyárakban fognak használni. A gépsor óránként 208 tonna burgonyát rak ki a tehergépkocsikból és vagonokból, megtisztítja és a raktárba is szállítja. A Német Demokratikus Köztársaság területe felett kedden éjjel őszi zivatar vonult keresztül. A zivatart szélvihar kísérte, melynek óránkénti sebessége helyenként 115 km volt. Előrejelzések szerint a kedvezőtlen időjárás tovább tart. A PERUI dolgozók egyre kevesebbet vásárolhatnak fizetésükből. Az élelmiszerek és a többi áru ára is rohamosan emelkedik. A statisztikai hivatal jelentése szerint a létfenntartási költségek Peruban egy év alatt több mint 20 százalékkal emelkedtek. A budapesti Csehszlovák Kulturális Központban könyvkiállítást nyitottak meg, melyen a látogatók az Artia könyvkiadóvállalat tevékenységével ismerkedhetnek meg. ERNESTO MARTINELLI GATTI, Svájc legidősebb állampolgára november 16-án ünnepelte löti. születésnapját. Törökországban az Eufrates felső folyásún felborult egy komp és 36 személy a vízbe fulladt. Csak négy férfinak sikerült megmenekülnie. Az áldozatok többsége asszony és gyermek. A NAPOKBAN lesz S0 éve annak, hogy Kuisicétoi északkeletre Herl'anyban kitört Európa egyetlen hideg vizű gejzírje. A forrásvíz 35—40 ni magasba szökik és háromnaponként 40 ezer liter ásványvizet ad. Washingtonban hétfőn mutatták be a meggyilkolt Kennedy elnök életét megörökítő filmet. A bemutatón az amerikai kormány tagjai vettek részt. f v ,,# m> u — Miért is vettem repülőhalakat? (V. Szolovjov rajza) Gyufaszálakból építette fel az Eiffeltornyot szabad idejében a 16 éves H. Miüelhammer a nyugatnémet Sprendiingben. Egy évig dolgozott a modellen, és 13 000 gyufaszálra volt szüksége. / (CTK felv.J Magyarország Központi Statisztikai Hivatalának adatai sžírint október elején Magyarországnak 10 131000 lakosa volt. Budapest lakosainak száma 1920 000. A főváros lakosságának száma évente 20—25 000-vel emelkedik. A SZLOVÁK NÉPMŰVÉSZETI EGYÜTTES a barátsági hónap keretében több mint 60 előadást tartott a csehországi kerületekben. A SĽUK októbertől decemberig összevéve 120 előadást tart. Az amerikai Űrhajózási Hivatal szerint a Freeman amerikai űrhajós vezette repülőgép lezuhanását egy vadliba okozta, mely a repülőgép szárnyának ütközve azt megsértette. A pilóta ejtőernyővel kiugrott, de mivel a repülőgép már leszállóban volt, az ejtőernyő már nem nyílt ki és Freeman szörnyethalt. A BORSKÝ JUR melletti Tomky településről naponta 5—10 tehergépkocsi szállítja a gyümölcsfákat. A nyugat-szlovákiai kerület e faiskolájában évente 100 000 facsemetét nevelnek. Ales Satánek brnói orvos kibernetikai tanítógépet állított össze, melynek sorozatgyártását már meg is kezdték. A gépet az egészségügyi dolgozók oktatásánál használják majd fel. EZ ÉV El.SÖ kilenc hónapjában hazánkban 5500 tűzeset volt. A tűz 159 millió korona értékű kárt okozott, 65 személy életét vesztette és 750-en megsebesültek. am Szerda, november 18. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA: Az Ezüst-tő kincse (NSZK) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Nagy Péter II. rész (szovjet) 15.30, 18. 20.30, PRAi-IA: Epekedő szerelmes (francia) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, POHRANIČNÍK: A Feketetenger hőse (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: A békaember végzete (szovietl 15.45, 18.15, 20.45, DUKLA: A nagy föld (amerikai) 16, 19.30, PALACK: Sodrásban (magyar) 22. OBZOR: Koldusvilág (cseh) 18, 20.30, DIMITROV: Tizenkettő (cseh) 17.30, 20, PARTIZÁN: Arcliimedes törvénye (szlovák)17, 19.30. MÁJ: Két vasárnap (szovjet) 18, 20.30, MLADOSŤ: Nyár cseh) 17.30, 20. ISKRA: Sportélet (angol) 17.15, 19.45, ZORA: Rettegett Iván I—II. rész (szovjet) 17.30, POKROK: Marié (cseh) 17, 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (KoSice): SLOVAN: Epekedő szerelmes (francia), TATRA: Mandrin kapitány (francia), ÜSMEV: Hamlet (szovjet), PARTIZÁN: Az öreg halász és a tenger (amerikai). SZÍNHAZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: A sellő (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Bukás után (19), KIS SZÍNPAD: Kerti ünnepség (19), ÚJ SZÍNPAD: A víg özvegy (19.30), TÄTR A-REVÜ: Szervusz, Péteri (20), ZENEI SZÍNHÁZ: Híres Csajkovszkij-müvek (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: Orfeusz alászáll, HOLNAP: Nabucco (19). A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 8.00: Politikai oktatás katonáknak. 8.30: Három főváros: Moszkva, Varsó, Berlin. Filmösszeállitás. 9.15: Ipari adás. 9.45: Autósok, motorosoki 10.00: Egy kis technika (ism.). 10.30: Vidám dalos műsor. 15.00: Fejőnők tanfolyama. 15.30: Kisfilm. 16.00: Diákklübok műsora. 17.00: Angol nyelvlecke haladóknak. 17.30: Iskola-tv. Fizika I. 18.10: Egy kis technika. 18.40: Autósok, motorosoki 19.00: >TV Híradó. 19.30: Josef Pilat keresztútja. TV-riport arról, ami 1939. november 17. után történt. 19.55: Néma nyomok, lengyel kalandfilm. 21.25: Vitaminok az árokban. 22.05: TV Híradó. 22.20: Angol nyelvlecke haladóknak (ism.J. BUDAPEST: 9.30: TV Híradó (Ismétlés). 9.40: Sasfióka (magyar kisfilm). 10.00: Az ékszerész és az ideggyógyász (magyarul beszélő francia kisjátékfilm, ismétlés, csak 14 éven felülieknekl) 10.25: Angyal kalandjai. A művészi munka (magyarul beszélő angol film, ismétlés, csak 14 .éven felülieknekl). 14.10: A Győri Vasas ETO—Lokomotív Szófia bajnokcsapatok Európa Kupája labdarúgó-mérkőzés közvetítése Győrből. 17.08: Hirek. 17.15: Pedagógus tapasztalatcsere (az Iskola-tv műsora). 18.20: Futópróba után (helyszíni közvetítés a Győri Wilhelm Pieck Vagon- és Gépgyárból). 19.00: Lányok, asszonyok. . . 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.45:'Napi jegyzetünk. 19.50: Elővételben. 20.10: Gogol: Kártyások [tv-játék). 21.05: Párizsi dallamok (francia sanzonösszeállitás). 21.30: Magyar Parnasszus: Zrínyi Miklós. 21.45: Hol tart ma az orvostudomány? 22.10: TV Híradó, 2. kiadás. Túlnyomóan felhős idő, helyenként eső, a hegyekben havazás. Éjszakai hőmérséklet 0—3 fok, legmagasabb nappali hőmérséklet északon és északkeleten 3—6 fok, másutt 7—9 fok. Mérsékelt és élénk, a hegyvidékeken erős nyugati, északnyugati szél. Vejvoda edző véleménye a nagy találkozó előtt A Dukla Praha elutazása előtt a sajtó képviselői néhány kérdést tettek fel Vejvoda edzőnek, aki a következőképpen válaszolt: „Éppen elég információt kaptunk a Real játékmodoráról és játákosairól. Csupán azt hiányoljuk, hogy nein volt alkalmunk küzvetlen tapasztalatokat szereznUnk. Ami a környezetet Illleti, az megközelítőleg olyan lesz mint Zabrzében, Lisszabonban, vagy Dortmundtban, tehát ennek nem lenne szabad a meglepetés erejével hatnia. Ennek ellenére nehéz megjósolni, mi minden adódhat a pályán. A Real nemcsak kiváló csapat, hanem mindenekelőtt összeszokott együttes. Az eddigi BEK mérkőzések során mindig a hazai pályán biztosította továbbjutását. Ezért tartom a soron következő mérkőzést rendkívüli nehéznek. Csupán akkor állhatunk tisztességgel helyt, ha minden játékosunk tudása legjavát nyújtja. Valószínűleg ugyanazt a tizenegyet kiildüm a zöld gyepre, amely a Sokolovo elleni rangadón szerepelt. Ez azt jelenti, hogy ezen a nagyon nehéz találkozón a rutinosabb játékosokat részesítem előnyben." Az egyik újságíró megkérdezte Vejvodától, vajon valószínűnek tartja-e Puskás és a fiatal Daučik szereplését a prágai visszavágón. A neves edző így válaszolt: ,.Azt hiszem ön is azon a véleményen van, hogy ez nem a mi dolgunk. Nézetem szerint aligha kerül sor szereplésükre. Ha mégis rájuk esne a választás, megfelelő taktikával rukkolunk ki. Madridban mindenesetre a legjobb összetételű Real lesz az ellenfelünk." MA: JELENTŐS KUPAMÉRKŐZÉSEK SOROZATA A mai, szerdai napot ismét sok jelentős labdarúgó-kupatalálkozó teszi színessé, érdekessé. Kezdjük a felsorolást a legfontosabbakkal. Bajnukok Európa Kupája: Madridban kerül sor a Real—

Dukla viaskodás első mérkőzésére, amelyről sajnos a TV nem sugároz helyszíni közvetítést. Kénytelenek leszünk megelégedni a rádió-adással, amely 2U,3U órakor kezdődik. — Az előjelek szerint a Real csatársor és a Dukla védelem hatalmas viaskodása várható, és e két Snell új világcsúcsa egy mérföldön 3:54,1 perc Peter Snell, az új zélandiak kétszeres olimpiai bajnoka tegnap Aucklandban egy mérföldön megjavította 3:54.4 perces világcsúcsát, melyet 1962. január óta tartott. Snell ezzel bebizonyította, hogy minden idők legnagyobb középtávfutója. Alig egy hónappal ezelőtt Tokióban a 800 és 1500 méteres távokon szerzett aranyérmet. Alig egy héttel ezelőtt 1000 méteren javított világcsúcsot, és most 3:54.1 mp-es remekidővel adta át a múltnak saját egymérföldes világrekordját. Snell után Odložil, a Dukla Praha kitűnő versenyzője futott a céiba. ideje 3:56,4 perc, új csehszlovák rekord. Az eddigi csehszlovák csúcsot 1957 óta Jungwirth tartotta 3:59.1 perccel. Odložil csupán 0.4 mp-el maradt el az Európa-csúcstól, melyet a lengyel Baran 19'64, augusztus 3-án ért el Londonban. alakzat formája döntő jelentőségű lesz az eredmény kialakulása szempontjából. A Dukla Praha valószínűleg a Sokolovo ellen szerepelt 11 játékost küldi a harcba. • » * Győrött az ETO a Lokomotív Szófiát fogadja. Erről a vetélkedésről a magyar TV 14.10 órától ad helyszíni közvetítést. A Rába-parti zöld-fehérek öszszeállítási gondokkal küzdenek. Annyi biztos, hogy a csapat karmestere. Palotai nem játszhat. Hidegkúti edző bízik fial derék helytállásában. KUPAGYŐZTESEK KUPÁJA: Itt a következő összecsapások lesznek: Portó (portugál)—1860 München (nyugatnémet), Szófiai Slavia (bolgár) —Lausanne (svájci, a Bp. Honvéd legyőzője), Steaua (román)—Zágrábi Dinamó (jugoszláv), Dundee (skót)—Zaragoza (spanyol), Légia Varsó (lengyel)—Calata Szeráj (török). Valamennyi találkozón először mérkőznek egymással a felsorolt csapatok. VÁSÁRI VÁROSOK KUPÁJA: Már .harmadszor viaskodik egymással a továbbjutás biztosítása miatt a Ferencváros és a Wiener SC. Ma ismét a Népstadionban csapnak össze. A találkozó 17 órakor kezdődik és annak második félidejéről a Kossuth rádió 18.05 órától helyszíni közvetítést ad. A sakkolimpla 14-es döntőjében hétfőn délelőtt az ötödik forduló függőjátszmáinak folytatására került sor. A magyar—lengyel találkozón Forintos legyőzte Sliwát, a Portisch—Woda és Bednarski—Lengyel találkozó döntetlenül végződött. így a magyar csapat végeredményben 2,5: 1,5 arányban megnyerte a mérkőzést. További eredmények: Románia—Kanada 3:1, Spanyolország—Bulgária 2:2, USA—Jugoszlávia 1,5:1,5 (1). Megkezdődtek a hatodik forduló Játszinál is. Csehszlovákia 2,5:0.5-re vezet Kanada ellen. Pachman döntetlenre Játszott Janovskyval, Hort legyőzte Vranesicset, Jansa pedig Sutlest. Filip játszmája függőben maradt. Az USA l,5:0,5-re vezet Izrael ellen. Bisguier győzött Domitz ellen, a Byrne—Alc-Síi .játszma döntetlenül végződött-®*' M;',.varország 2:l-re vezet Argentína ellen", •^'"'tlsch Eliskasest győzte le. Ez. volÄ*-'argentin versenyző első veresége Tel Avivban. Bílek győzött Schweber ellen, Forintos viszont vereséget szenvedett Wechslertől. Az NSZK—Lengyelország mérkőzés állása 1,5:1,5. Unzicker legyőzte Doüát, Morlock vereséget szenvedett Balcelowskitől, Darga döntetlenre játszott Denarskival. Jugoszlávia l,5:0,5-re vezet Spanyolország ellen. Matanovics legyőzte Menwlelt, Gligorics döntetlenre játszott Pomárral. A Szovjetunió—Bulgária mérkőzésen csupán egy játszma fejeződött be. Stejn legyőzte Szpiridonovot. Románia 2,5:1,5 arányú győzelmet aratott Hollandia fölött. Hatalmas küzdelmet vívtak a prágai csapatok a múlt hét végén a keletszluvákiai együttesek ellen. Es nein utulsósorban szerencséjüknek köszönhetik minimális győzelmüket. Felvételünk a VSS—

Žižkov találkozón készült. Vuléku és Brziak közös erővel igyekszik a prágai Voraükát a kosárdobásban megakadályozni. Berrenliaut felv. 4 Az amerikai sportolók első ízben vesznek részt hivatalosan a nyári Unlver::iadén, melyet 1965. augusztus 19. és 29. között rendeznek meg Budapesten. • A Sparlak Moszkva labdarúgó együttese franciaországi portyája sosán 3:2-re győzte le az FC Cherbourg együttesét. • MuIIigan, Ausztrália teniszbajnoka végérvényesen Olaszországban telepedett le, ahol a Virtus Bologna klubban fog versenyezni. • Hathetes távol-keleti tartózkodás után hétfőn hazaérkezett Szepessy György, a Magyar Rádió népszerű riportere. A tokiói Olimpia után még felkeresett több japán várost, néhány napot töltött Hongkongban és Burmában. Élményeiről rövidesen riportsorozatban számol be a rádiő hallgatóinak. 0 A svájci sportemberek ismét gyászolnak. Alig 24 órával Hugó Köble, a híres karékpárversenyző halála után, meghalt Svájc egyik legismertebb amatűr sportolója, Göpli Kottmann. A kiváló evezős a tokiói olimpián az egyesben bronzérmet szerzett. A napokban a ví/.irendőrség egyik egységével, amelynek tagja volt, éjszakai gyakorlaton vett részt, mint békaember. Eddig ki nem deríthető okokból lemerülése után nem tért vissza a Rajna vizéből, s társai már csak holtan leltek rá másnap. 7W LA'Glš A N 2 N

agy az érdeklődés a IV. gimnasztikai esztrád Iránt, melyet 1965 július 20 és 24 között rendeznek meg Bécsben. Bár a nevezési határidő csak az év végén jár le, már most leszögezhető, hogy e nagyszabású tornászbemutató felvonultatja majd a sportág valamennyi válfaját. Az eddigi tömeges jelentkezésekből ítélve arra lehet következtetni, hogy több mint 10 000 résztvevője lesz a nagyszabású sportrendezvénynek. A nyugatnémetek bejelentették, hogy körülbelül 3000 tornásszal érkeznek. A svédek 2000-es csapattal jönnek Bécsbe, de nagyszámú tornász jelezte érkezését a világ minden tájáról. A tömeggyakorlatokon kívül — melyeket a bécsi Prater-stadionban és a Vörös Csillag téren tartanak meg — a bécsi sportcsarnokokban a világ legjobb tornászai tartanak bemutatót. Már most végleges, hogy ott lesz a háromszoros toklói aranyérmes, Vera Cáslavská és a többszörös világ- és olimpiai bajnok, Yukio Endo is. A bécsi rendezők minden igyekezetükkel arra törekednek, hogy valamennyi tokiói aranyérmes tornász eljöjjön e gimnasztiádra. Számosan az utazási és ott-tartózkodási költségek csökkentésének céljából hajón érkeznek az osztrák fővárosba, és hajón lesz a szállásuk is. A mintegy 400 tagú csehszlovák küldöttség ls hajón érkezik majd Bécsbe. Hasonló gondolattal foglalkoznak a magyarok és a Jugoszlávok is. » * • P

ortugáliában ismét felfedeztek egy „fekete gyöngyszemet" ... C a r i i t o s személyében. A mocambiquei labdarúgó, akinek „civilben" Carlos Adriano dos Santos a „becsületes" neve, Lisszabonban tűnt fel ez év szeptemberében, és játékával ámulatba ejtette a szakembereket. ö a második Eusebio ... Jelentették ki a bennfentesek, és ezzel megindult a harc Carlitos megszerzéséért. Két nagy vetélytárs, az FC Belemenses és a Sporting Lisszabon sehogysem bírt egymással. Végülis a portugál szövetségnek kellett közbelépnie, hogy a már nagyon is elmérgesedő vitának véget vessen. A győztes a Sporting Lisszabon lett, mégpedig azért, mert Carlitos Is inkább a lisszaboni csapatot választotta. • • • A

ngliában már megválasztották az év legjobb sportolóit. Az eredmény azt tükrözi, mily nagyra értékelik a szigetország lakói atlétáik olimpiai sikereit. A férfiaknál Lynn Dawies, a távolugrás olimpiai bajnoka 676,5 ponttal végzett az első helyen Matthews, — aki a húsz kilométeres gyaloglásban nyert olimpiai bajnokságot — előtt. Matthews 220,5 pontot kapott. A harmadik helyen Surtees autóversenyző világbajnok végzett 175 ponttal. A nőknél ugyancsak a távolugró Mary Ralid kapta a legjobb sportoló címet. Közte és a helyezettek között azonban már nem volt olyan nagy a különbség mint a férfiaknál. Rand 351 ponttal végzett az első helyen, míg a második Packer — a 800 m-es síkfutás olimpiai bajnoka — 310-et és a vágtázó Hyman 13B-at kapott. H

étfőre tervezték a Clay — Llst o n nehézsúlyú profi világbajnoki ökölvívó-találkozót, melyre azonban valószínűleg csak tavasszal kerülhet sor, tekintettel arra ,hogy Clayon a múlt hét végén sérvoperációt hajtottak végre. A múlt szerdán Clay Bostonba utazott, hogy kötelező orvosi vizsgálatnak vesse alá magát. Az orvos teljesen egészségesnek és mérkőzésre alkalmasnak találta. A „nagyszájú" az orvostól az utcára rohant és az Ökölvívó Szövetség székháza előtt cirkuszi jelenetet rögtönzött. Megállította a teherautókat, villamosokat és mindenkitől ugyanazt kérdezte: „Nem látták a medvét?" Ellenfelét, Sonny Listont ugyanis „nagy medvének" becézik. Liston, amikor tudomást szerzett arról, hogy Ciayt hirtelen megoperálták, gúnyosan csak ennyit mondott: „Ha Clay nem rohangál feleslegesen oly sokat, ha nyugton marad, akkor nem kapott volna sérvet, és a mérkőzést a tervezett időben megtarthattuk volna. Úgy látszik azonban, hogy az illetékesek ismét valami gazságot szimatolnak, mert a massachusetsi rendőrség megbízatást kapott Clay hirtelen sérülésének, illetve megbetegedésének kivizsgálására. Az egésznek természetesen a rendezők vallják kárát, mert Clayt az operáció egy hónapra az ágyhoz köti és utána három hónapon át nem léphet szorítóba. így oda lett — legalább is egyelőre — az ötmillió dolláros bevétel, melyre pedig ugyancsak számítottak. * • * kJ agy az elégedetlenség Angliában az 1966. évi labdarúgó-világbajnokság előkészületeivel kapcsolatban. ,.A felelős funkcionáriusok 1962 óta tudják, hogy világbajnokságot kell rendeznünk. Már csupán 19 hónap választ el bennünket a nagy eseménytől, de senki sem tud semmit pontosan. Vagy: „Száz éve futballozunk, ami azonban nem jelenti azt, hogy 100 évvel elmaradjunk a jelentől." Ilyen és hasonló hangnemben írnak az angol lapok, és bírálják léptennyomon a VB rendező bizottságát. E. Taylor, a Sheffield Wednesday igazgatója tervet készített s kijelentette, amennyiben azt nem teljesítik, Anglia lesz az az ország, mely eddig a leggyengébben rendezte meg a labdarúgó-világbajnokságot. Egyúttal 200 ezer lontot kér a kormánytól a stadionok rendbehozására, melyek jelenleg rossz állapotban vannak, és így világbajnoki mérkőzések lejátszására nem éppen a legalkalmasabbak. Kérdés azonban, megkapja-e a szövetség a kért összeget. (kollár) ,,Oj Sző" kiadja• Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottság* Szerkeszti a szerkesztő bizottság. RelelBs: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefo.i: 522-39, 512-23, 335-68, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 508-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon 503-89. Előfizetési dij havonta 8,— Kčs. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi Jhegrendelések: PNS — Ostredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII. K-.2i*4iaaa