Új Szó, 1964. november (17. évfolyam, 304-333.szám)

1964-11-03 / 306. szám, kedd

TANÁCSKOZNAK A NEMZETGYŰLÉS BIZOTTSÁGA! Mezőgazdaságunk feladatai 1965-ben J irí Burian földművelésügyi miniszter beszámolója a mezőgazdasági bizottságban [Tudósítónktól) — Tegnap a Nemzetgyűlés mezőgazdasági bizottsága háromnapos tárgyalásra Ult össze, hogy megvitassa a Földművelésügyi Minisztérium 1965. évi tervét és költségvetését, a mezőgazdaság irányításának új módszereit, valamint a mezőgazdasági termékeket felvásárló központi igazgatóság 1965. évi tervének és költségvetésének javaslatát. Az ülést Václav Kučera, a mezőgazdasági bizottság elnöke nyitotta meg. Utána Jiíí Burian mérnök, földművelésügyi miniszter ismertette a minisztérium 1965. évi tervének és költségvetésének javaslatát, valamint a mezőgazdaság irányításának új alapelveit. 1963-hoz viszonyítva a mezőgazdasági termelés növekedését a fejlesztési terv idén 6,5 százalékban határozza meg. Ezt a tervet azonban az év közepén a kedvezőtlen időjárás megváltoztatta. Körülbelül 35 járást sújtott a szárazság, s úgy a kapásnövényeken kívül nem teljesíthettük az idei előirányzott növénytermesztési tervet — jelentette ki a miniszter, majd így folytatta: Tejtermelésünk 60 millió liter tejjel maradt adós a közellátásnak, szarvasmarhaállományunkból 70 000 darab hiányzik (ebből kb. 47 000 a fejőstehén). A húsfelvásárlást 40 000 tonnával, a tojásfelvásárlást pedig 150 millió darabbal teljesítjük túl. A miniszter ezután vázolta a mezőgazdaság 1965-re tervezett főbb feladatait. A mezőgazdasági termelés 1965. évi terve a mezőgazdasági össztermelés növekedését — összehasonlítva az 1964. évi tervvel — 1,3 százalékban, a piaci termelés növekedését pedig 2,5 százalékban jelöli meg. Ahhoz, hogy ezt a tervet megvalósíthassuk, alapvető feltétel a földalap teljes kihasználása. A legfontosabb feladatok közé tartozik a tejtermelés fokozása. 1965-ben az évi átlagos tejhozamot 100 literrel emeljük. A marhahústermelés az 1963-as évhez viszonyítva jövőre 10 000 tonnával, a sertéshústermelés pedig 46 500 tonnával lesz magasabb. A gabonafelvásárlás terve 45 200, a burgonyáé 20 000, a cukorrépáé 138 600 tonnával emelkedik az 1965 évi tervjavaslat szerint. Jövőre e javaslat szerint 94,2 millió liter Sajtóértekezlet a Szlovák Nemzeti Tanács elnökségén Bratislava fájó problémáiról A Szlovák Nemzeti Tanács elnöksége és a Szlovák Újságírók Szövetsége tegnap sajtóértekezletre hivta össze az újságírókat. Az értekezleten résztvettek Milan Hladký, mérnök, a bratislavai városi nemzeti bizottság elnöke, Jozef Hvorecký mérnök, a Szlovák Tervező Bizottság első elnökhelyettese, valamint az építőipari vállalatok helyettesei. Az értekezletet Pavel Zibrín mérnök, a Szlovák Nemzeti Tanács beruházási bizottsága elnökének első helyettese vezette, aki tájékoztatta a jelenlevőket a bratislavai városfejlesztés helyzetéről és az ezzel összefüggő egyes problémák megoldását céltó intézkedésekről. Jelenleg sok nehézséget okoz a lakásgazdálkodás kérdéseinek a megoldása. Főleg a lakás karbantartás, amelyet a körülbelül 180 munkaerő nem képes elégségesen elvégezni. Ezért célszerűnek tartanák egy olyan önálló üzem létesítését, amely kizárólag a lakások karbantartásával foglalkozna. Tárgyalnak arról a lehetőségről is, hogy a várost előnyben részesítsék az anyagellátás terén. A jövő évben nagyobb figyelmet kell fordítani a város tisztaságára is. A legnagyobb nehézség abban rejlik, hogy a lakosság közt az a hamis hit él, hogy az utcaseprés alacsonyabb rangú munka, s ezért nehéz megfelelő munkaerőket nyerni a tisztító munkálatokra. Zibrín elvtárs, a továbbiakban arról tájékoztatta az újságírókat, hogyan halad az épülő vízművek területén élő lakóság áttelepítése. Megemlítette például, hogy a Liptovská Marai, a Domašai a Vihorláti és a Ružínl vízmedencék helyéről több mint 1800 család kerül áttelepítésre. Ez persze nagy igényeket támaszt a lakásépítőkkel szemben ls. —tll— Ülésezett az SZNT költségvetési bizottsága (CTK) — František Hagarának, az SZNT pénzügyi megbizottjának elnökletével tegnap kezdte meg ülését Bratislavában a Szlovák Nemzeti Tanács költségvetési bizottsága. Az ülésen a Nemzetgyűlés képviselőinek, valamint a kerületi nemzeti bizottságok pénzügyi osztályvezetőinek részvételével Szlovíkia jövő évi pénzügyi tervét vitatták meg. A költségvetési tervben többek között több mint 30 000 lakás befejezése, 900 általános Iskolai tanterem átadása, valamint az egészségügyi berendezéseknek több mint 1100 ággyal való bővítése ís szerepel. A vitában több kérdés, hozzászólás és javaslat hangzott el, az állóalapok teljesebb kihasználásával és a he'.yi gazdálkodási üzemek munkatermelékenységének fokozásával kapcsolatban. Énekkari mozgalmunk fellendítéséért Tegnap Bratislavában ülést tartott a Központi Énekkari Tanácsadó Testület. A bevezető előadást Mózsi Ferenc, a Szlovák Nemzeti Tanács dolgozója, a tanácsadó testület elnöke tartotta meg. Beszélt arról, hogy világviszonylatban visszhangzik a sajtó a zenei nevelés kérdéséről, illetve a zene esztétikai hatékonyságáról. A hétfői értekezlet megtárgyalta, Válasz az Űj Szó bírálatára Az ügyet elintéztük Lapunk szeptember 19-1 számában szóvá tettük, hogy Bangha Matild, nagylégi lakost Rigó Jánosék kijátszották: jogtalanul behurcolkodtak a lakásába és megkeserítették az Idős asszony életét. Cikkünket azzal a reménnyel fejeztük be, hogy a HNB a fennálló nehézségek ellenére is megoldja az ügyet, és erről értesíti majd szerkesztőségünket. Válaszlevelüket a napokban megkaptuk, amelyben többek között a következőket írják: ,,Az ügy elintézése lakáshiány miatt komoly nehézségeket okozott a HNB tanácsának. Végül azonban sikerült eleget tennünk Bangha Matild kívánságának. Rigó Jánoséknak jutattunk egy nagyobb lakást. Reméljük, hogy Matild néni ls megnyugodott, és a jövőben hasonló ügyben sem a szerkesztőséghez, sem a HNB-hez nem kell majd fordulnia. A HNB tanácsa akárcsak a múltban, a jövőben is a dolgozók Igényeinek,, panaszainak jogos követeléseinek minél jobb és gyorsabb elintézésére, illetve kielégítésére törekszik. Részünkről Matild néni esetében is megvolt a jóakarat és a jövőben is meglesz. Szeretnénk azonban, ha ez a megértés kölcsönös lenne." Németh Vilmos. 19 Nagylégi Helyi Nemzeti Bizottság elnöke Ü] SZÍ 2 * 1964 november 3. hogyan lehetne lendületbe hozni a csehszlovákiai magyar énekkarokat. Az értekezlet legfontosabb pontjában a Csehszlovák Magyar Tanítók Központi Énekkarának problémájával foglalkoztak a Jelenlevők. Az említett énekkarba már eddig 135-en jelentkeztek és a szervező bizottság még várja a további jelentkezőket: Meghatározták a hangpróbák helyét és az első összejövetel időpontját. Az első összejövetelt november 27—30. között tartják meg Nyitrán, ahol több énekkari művet is betanulnak. A Központi Énekkari Tanácsadó Testület tagjai megállapították, lehetőség van arra, hogy az 1965-ös évben újra megrendezzék a központi énekkari fesztivált. Ez a tény arra kötelezi a jelenleg működő iskolai és felnőtt énekkaraink tagjait, hogy még aktívabban kapcsolódjanak be a munkába. A helyi énekkarok fellendítésének érdekében sokat tehetnek majd azok, akik tagjai lesznek a Szlovákiai Magyar Tanítók Központi Énekkarának. -esCélunk az új technika fejlesztése (CTK) — Bratislavában tegnap került sor a Csehszlovák TudományosMüszaki Társaság szlovák tanácsa szakmai-műszaki bizottságai titkárainak aktivájára, amelyen Michal Sabolfiík, az SZLKP KB titkára, a CSKP KB elnökségének póttagja, Timotej Skalický, a Szlovák Szakszervezeti Tanács titkára és Jíndfich Stanék mérnök, a társaság szlovák tanácsának elnöke is részt vett. Az aktíván a társaságnak a tudomány és technika fejlesztésével kapcsolatos feladataival foglalkoztak. tejjel és 100 millió darab tojással ad többet mezőgazdaságunk a közelíátásnak. Burian miniszter hangsúlyozta, hogy a növénytermesztés fokozása elsősorban a műtrágyagyártás emelésével érhető el. El kell érnünk, hogy minden hektár termőföldre a jövő évben 115,8 kg különféle tápanyag, műtrágya Jusson. (Amint ismeretes, 1903-ban 1 hektárra 83,5 kg műtrágya jutott.) Az 1965. évi mezőgazdasági beruházások 1964-hez viszonyítva 205,7 millió koronával csökkennek. A beruházások 62,7 százalékát a növénytermesztés, 20,1 százalékát az állattenyésztés. a fennmaradó 17 százalékot pedig a több! mezőgazdasági ágazat fejlesztésére fordítjuk. 1965-ben mezőgazdaságunk 16 230 darab traktort, 32 400 pótkocsit, 1040 darab teherautót, 3500 gabonakombájnt kap — összesen 2 394 900 korona értékben. A tervjavaslattal kaDkapcsolatos feladatok teljesítésére 80 millió korona prémiumalap áll a mezőgazdasági üzemek rendelkezésére. A miniszter a továbbiakban a mezőgazdasági irányítás problémáival, valamint az erdő- és vízgazdálkodás kérdéseivel foglalkozott. A bizottság vitával folytatja munkáját. (sm) • • (CTK) — A nemzeti bizottságok ügyeit intéző nemzetgyűlési bizottság te.enapl ülésén Jaroslav Reichert, a Kelet-Csehországi Kerületi Nemzeti Bizottság elnöke ismertette kerületének költségvetési tervét az 1965-ös évre. A kerület jövő évi költségvetése 2 711 600 000 korona. Fö!Éotrn*én világfa (CTK) — A bányamérők bizottságának számításai szerint az E 2.5 jelzésű 485. számú földkotrógéppel dolgozó munkacsoport Zdenňk Salve t e r vezetésével a Vrbanský Bányában 31 munkanap alatt világrekordot ért el: 168 887 köbméter földet mozgatott meg. Ezzel megdöntötte J i f I Jirsa munkacsoportjának (Ležáky Bánya) mácrlusban elért havi teljesfťnínyét. Az eredetileg közzétett adat — 165 484 köbméter — nem volt pontos. A bányamérők megállapították, hogy Saiveier kollektívája a csillék megtöltése közben föllépte a szállítandó *eher eredeti normáját. 100 százalékos burfonyafelvásárSás (ÍTK) — A mezőgazdasági terményeket felvásárló központi igazgatóság tegnap a délutáni órákban jelentette, hogy a burgonya felvásárlásának országos állami tervét 100 százalékre teljesítették. A tervet 6 kerület és 73 járás teljesítette. A burgonya felvásárlása folytatódik. TUDÓSÍTÓINK lElENTIK: 30 000 korona terven felü' Losonc (ag) — A losonci CIRKO termelőszövetkezet dolgozói elhatározták, hogy kibővítik a lakosságnak nyújtott szolgáltatások hálózatát. Az új szolgáltatási formák egyike — az ablakok beszerelése — 20 000 korona bevétel-többletet eredményez a szövetkezetnek. Az elmúlt napokban örömmel állapították meg, hogy máris 30 000 koronával több a bevételük a tervezettnél. Parkot létesítenek Nagykapos (k. p.) — Október 30-án megkezdték Nagykaposon a városi park építését. Ma mégcsak a talajt egyengetik, de nemsokára a mezőgazdasági középiskola tanulói Kovács László mérnök tervrajza alapján megkezdik a faültetést. Csúcstermés Abafalván Rimaszombat (ács) — A járási mezőgazdasági termelési igazgatóság terve szerint az abafali szövetkezetnek 35 hektáron 2500 mázsa cukorrépát kellett kitermelnie. A szövetkezet vezetősége — mérlegelve a lehetőségeket — 32 hektárra csökkentette a vetésterületet. Erről a területről 14 668 mázsa cukorrépát szállítottak el. Átlagos hektárhozamuk 458,37 mázsa, a legnagyobb a járásban. Az aba falaiak módot találtak rá, hogy kisebb területen többet termeljenek. Ha választ Amerika Johnson—Go/c/woter 3:1 New York (CTK) — A New York Daily News ismertette a New York államban megtartott választási ankét eredményeit. Az ankét szerint ebben az államban négy választó közül három johnsonra fog szavazni. A lap ezenkívül kutatta, melyik jelöltnek van a legnagyobb esélye a New York állam szenátorává való megválasztásra. A választók 57 százaléka Róbert Kennedyt, 40,6 százaléka Keating köztársaságpárti jelöltet támogatja. röviden •k Szardar Hukam Szingh, ax Indiai Köztársaság Népi Parlamentjének elnöke, aki a Nemzetgyűlés elnökének meghívására egy hetet tölt hazánkban, tegnap látogatást tett a české Budéjovlce-i Jeroným utcai kilencéves Iskolában. •k Karel Poláfek általános gépipari miniszter vezetésével csehszlovák küldöttség utazott Szófiába, a csehszlovákbolgár gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés bizottság hatodik ülésére. k Jaroslav Kohout mérnöknek a külkereskedelmi miniszter helyettesének vezetésével tegnap kereskedelempolitikai tárgyalások lebonyolítása végett Pakisztánba utazott a Külkereskedelmi Minisztérium küldöttség-: •k A brnéi Interhotelben tegnap nyitották meg ünnepélyesen a II. nemzetközi filmvásárt. A vásáron 93 ország fllmvállalatának képviselői vesznek részt. Ezenkívül — első ízben — a filmgyártáshoz szükséges berendezések, műszerek és egyéb anyagokat gyártó vállalatok képviselői ls jelen vannak. A nyugati hatalmak és De Gaulle vitája London (CTK) — Az utóbbi napokban egyre Jobban kiéleződik a De Gaulle és az Egyesült Államok, valamint Nagy-Britannia közti vita. Az amerikai és angol politikai körök és a sajtó támadja De Gauilet. A Guardian angol liberális lap azzal vádolja De Gauilet, hogy fenyegetései számára nem választotta kt a kellő Időpontot, mivel az utóbbi hetekben keletkezett nemzetközi helyzet nem alkalmas a NATO meggyengítésére. A Daily Mail is nagy csapásnak nevezi Franciaország esetleges kilépését a NATO-ból és megjegyzi, hogy ez meggyengítené a nyugati szövetséget. A Daily Express azt írja, hogy a nyugati hatalmak és De Gaulle viszályából Nyugat-Németország húzza a hasznot. A lap aggályalt fejezi ki, hogy NyugatNémetország megkísérli majd elfoglalni Franciaország helyét a NATO vezető szerveiben, és a sokoldalú atomütőerő által egyúttal nukleáris fegyverekhez is jut. A lap ezért felhívja Nagy-Britanniát, ellenezze az olyan politikát, melynek ez lenne az eredménye. A betegek gyógyfürdői kezelésének megszervezése (CTK) — A kezelőorvosok legkésőbb ez év nevember 15-ig eldöntik, hogy az alkalmazottak, a termelőszövetkezetek dolgozói, illetve ezeknek beteg családtagjai közül kik szorulnak a jövő évben gyógykezelésre valamelyik fürdőhelyen. 1965. január 1-től azok a betegek, akiknek a kezelőorvos gyógyfürdőt írt elő, s akik ebben a gondoskodásban betegsegélyzői vagy szociális biztosításuk révén részesülnek, fürdőhelyi gyógykezelésük költségeihez az idény alatt (május 15-től szeptember 30-ig) 10,— koronával, az idényen kívüli időszakban 5,— koronával járulnak hozzá naponta. A járulékot — amelyet a gyógykezelést engedélyező szervnek kell be« fizetni — a fürdőhelyi ápolás, gyógykezelés és útiköltség kivételével a betegnek nyújtott különféle szolgáltatások részbeni fedezésére fogják fordítani. A járulékot a beteg helyett — indokolt esetben — részben vagy teljesen fedezheti a dolgozók vállalati vagy üzemi pénzalapja, esetleg a szakszervezet, a szövetkezeti alap, nyugdíjasok esetében esetleg kiegészítő gondoskodással fedezhetik. A járulékot azok a betegek nem fizetik, akiknek a gyógykezelést a fürdőhelyi kezelést igénylő betegségek jegyzékében csillaggal megjelölt diagnózis alapján enedélyezték, továbbá az iskolaköteles gyermekek. Európai különlegesség az 1921-ben épült vízerőmű, amely a körmöci ércbányában 245 méter mélyen a föld alatt található. A kedvezőtlen feltételek ellenére a villanymű már több mint negyven éve zavartalanul működik. A képünkön látható Karol Kurka (baloldalt) fő energetikus, valamint Josef Cunderlík és Ladislav Wagner gépészek már hosszú évek óta dolgoznak a villanyműben. (S. Petráš felv. — CTK) A boggeros Hetente többször láttam a baggert. Egyszer Pásztún, és Ipolyszakállason, máskor Ipolyvisken bukkant jel. Nyomában fogynak, vékonyodnak a cukorrépa-píramisok. T élhetetlenül, megállás nélkül hasítja agyarát a cukorrépa-halmokba. Kabinjában két mosolygó fiatalember dolgozik. A Tatra 138-as bagger sofőrje mellé ülök, Egy ideig nézzük egymást, aztán a fiatalember felkiált: — Emlékszik, a Trezinán találkoztunk, vagy három évvel ezelőtt. Emlékeimben kutatok. Igen, Sós József a Zselízi Állami Gazdaság kisvasútján vezette a személyszállító motoros Trezinát. Sok víz folyt le azóta az Ipolyon és a Garamon. A lélegzetvételnyi szünetben fényképet mutat. Bolgár lányt vett feleségül és a képről már ránk mosolyog egy kétéves kis lányka is. Most baggerjével az oroszkai cukorgyárnak segít a kampányban. Náluk nélkül nehezen menne • a rakodás. A kiváló géppel naponta 20—25 vagont is megraknak, pedig sok Időt vesztenek az átutazással. A kabinban kigyúl a jelzőlámpa. Gombot nyom meg és a nyomást jelző órájának mutatója máris felfelé halad. Aztán újabb kapcsolás, jelzés, a bagger működhet. így megy ez egész nap. Jelzés, kapcsolás, tolatás, aztán újra. Figyelem karórám mutatóját. Tíz pera sem kell a bagger egy köbméteres pofájával máris tele rakta a vagont. — Menne itt a munka még jobbari is — mondja a fiatalember. — De ne higyje, hogy minden simán megy. Vasárnap át kell szerelni a baggert, mert otthon hat silógödröt kell ásnunk. Aztán újra szerelés és újra cukorrépa. Panaszkodik, hogy elszakadt a drótkötél, új kellene a helyébe, de eddig még nem kaptak. Ám dolgoznak, ahogy tudnak. Megállás nélkül, reggel hattól este nyolc, kilenc óráig, dmeddig van vagon. Ismét jelzés hangzik a kabinban. Aztán a bagger kabinjából leugrik Potocký János. — Készen vagyunk Józsi, mehetünk Pásztóra — jelenti ki. Előre ülnek mindketten és nekivágnak az alkonyainak, g, j, i