Új Szó, 1964. október (17. évfolyam, 273-303.szám)

1964-10-14 / 286. szám, szerda

Érdekességek, részletek a Voszhod útjáról (Folytatás az 1. oldalról) lágoskék kabátot öltöttek. A Voszhod űrhajó kabinja soKkal kényelmesebb, mint a legendáris Vosztok űrhajóé és feleslegessé vált az űrhajós-öltözet. A kabin számos más berendezését is újszerűen oldották meg. A tudósító közli továbbá, hogy az űrhajósok kitűnő hangulatban szálltak az űrhajó ba, s rádión még az utolsó percekben Jurij Gagarinnal beszélgettek. Gagarin közvetlenül az indulás előtt tolmácsolta nekik Nyikita Hruscsov és Leonyid Brezsnyev jókívánatait. Az indulás szemtanúja szerint a Voszhod űrhajót pályájára juttató hordozó rakéta minden eddiginél erősebb. A Voszhod űrhajó, miután harmadszor megkerülte a Földet, kapcsolatot létesített Nyikita Hruscsovval és A. I. Mikojannal, akik beszélgetést folytattak a Voszhod parancsnokával. — Az egész szovjet nép ujjong, ünnepel és büszke önökre, — mondotta Nyikita Hruscsov rádiótelefonon a Voszhod űrhajó három utasának. Hruscsov és Mikojan szerencsés utat és szerencsés visszatérést kívánt az űrhajósoknak. A szovjet kormányfő azzal kapcsolatban, hogy az űrhajósok jól viselték el a megterhelést, amikor a Voszhod feljutott pályájára, a következőket mondta: Készüljenek fel a túlterhelésre itt a Földön is, ahol önöket ünnepi fogadtatás várja az űrrepülés befejezése után. •B A keddre virradó éjszaka az űrhajó nem került a Szovjetunió területe fölé. Az űrhajósok folytatták megfigyeléseiket. Borisz Jegorov űrhajós-orvos jelentette, hogy mindnyájan jól érzik magukat. A Voszhod csak moszkvai idő szerint 4,28 órakor került ismét — a 13 fordulat során — a Szovjetunió területe fölé. Az űrrepülés idején többször rádiókapcsolatot teremtettek a Voszhod utasaival. A Földről számos feladatot kaptak, amelyeket maradéktalanul teljesítettek. Minden jelentésük arról számolt be, hogy az űrkabinban az életkörülmények megfelelnek a megszabott normáknak. Éjszaka Vlagyimir Komárov és Konsztantyin Feoktyisztov lepihentek, majd felváltották Borisz Jegorovot, aki megreggelizett és pihenni tért. Az űrhajósok a 14. fordulatnál japán fölött száguldva üzenetet küldtek a szovjet olimpiai csapat tagjainak. A csapat kapitánya Jurij Bmitrijevics Masin címére küldött rádiótávlratban ez 611: „Az olimpiai jelvényt magunkkal vittük föld körüli űrutazásunkra s igyekszünk, hogy mielőbb önökhöz juttassuk Tokióba. Sok sikert kívánunk az olimpiai játékok minden résztvevőjének, s olimpiai csapatunknak sok győzelmet és érmet. A mielőbbi viszontlátásra! Komárov, Feoktyisztov és Jegorov űrhajósok." Tegnap a délelőtt folyamőn Feoktyisztov űrhajós felvételeket készített a láthatárról. Jegorov orvos pihent, Komárov ezredes, az űrhajó parancsnoka ellenőrizte a berendezések működését. A 16. fordulónál érkezett rádiójelentés hírül adta, hogy mindnyájan jól érezték magukat, az űrkabinban a légnyomás,, a hőmérséklet és a levegő páratartalma normális, a fedélzeti műszerek hiba nélkül működtek. A 24 órás űrrepülés idején Jegorov űrhajós-orvos többször megvizsgálta űrhajós társait, főleg a vérkeringést és a vesztibuláris rendszer működését tanulmányozta. Feoktyisztovon és saját magán kísérletet végzett a vesztibuláris rendszer működésével kapcsolatban. A sikeres társas űrutazás világvisszhangja Á Szovjetunió több évvel növelte előnyét az „űrversenyben" A legnagyobb csodálatot a rakéta ereje, a tudósok jelenléte az űrhajóban és az űrhajósok korhatárának kitolódása keltette A Szovjetunió abszolút elsősége az űrhajózásban ismét bebizonyosodott Az „ŰrolimpiÓn" — ezt a tényt tükrözik az élenjáró politikusok, szakértők és kommentátorok nyilatkozatai a háromszemélyes űrhajó sikeres útjával kapcsolatban. Lengyelország, India, EAK, Bulgária, Belgium, Magyarország, Románia, Libanon, Nagy Britannia, Ausztrália és Franciaország képviselői a kozmikus térség békés kihasználásával foglalkozó ENSZ-bizottságban az elsők között fejezték ki jókívánataikat a Szovjetuniónak a kimagasló sikerhez. Államférfiak, politikusok ugyancsak elismerő nyilatkozatokban köszöntötték az új kozmikus eredményt. Johnson amerikai elnök nagy figyelemmel kíséri választási körútján a szovjet űrhajó útját — jelentette k! a Fehér Ház szóvivője a Voszhod felbocsájtásának napján. Az amerikai kormány szóvivője nyilatkozatából is kitűnik, hogy az Egyesült Államokban nagy érdeklődéssel figyelték az új szovjet űrkísérletet. Rusk külügyminiszter egy egyetemi nagygyűlésen „átütő sikernek" minősítette a háromszemélyes űrhajó fellövését. Scott és Carpenter amerikai űrhajósok nagy elismeréssel szóltak a „kozmikus mesterhármas" útjáról. Scott úgy ťéli, ez a szovjet hold-utazás előjátéka. Carpenter kijelentette: „Figyelemmel kisérjük a szovjet űrkutatási programot, s nem lepődtem volna meg, ha kétszemélyes űrhajót ' bocsájtanak fél. De három ember a fedélzeten, ez valóban váratlan volt." U Thant táviratban gratulált N. Sz. Hruscsovnak és a szovjet tudósoknak az új kozmikus siker alkalmából. Luigi Longo, az Olasz KP főtitkára szintén táviratban köszöntötte Hruscsov elvtársat és azt kívánta a három űrhajósnak, teljesítsék sikeresen nagy tudományos és békés küldetésüket. Az Olasz Köztársaság ügyvezető elnöke — Merzagora szenátusi elnök — a római szovjet nagykövet útján tolmácsolta jókívánatait. Harold Wilson angol munkáspárti vezető „mérhetetlen sikernek" minősítette a űrrepülést és kijelentette, hogy „ez ismét arról a haladásról tanúskodik, amelyet a Szovjetunió a békés verseny egyik jelentős szakaszán elért". Az egyéni hősiességet felváltja a kollektív munka — írja a párizsi Figaro. A francia lapok egyébként, a többi világlaphoz hasonlóan, úgy vélekednek, hogy a Szovjetunió kozmikus előnyét további két-hat évvel növelte. A szákértők többsége úgy nyilatkozott, hogy a három űrhajóst szállító űrkabin és rakéta legalább hároméves előnyt biztosított a szovjet űrkutatásnak az amerikai előtt. A Figaro megemlíti, hogy az amerikaiak legkorábban két év múlva tervezik kétszemélyes űrhajójuk fellövését, s „háromszemélyes űrhajóról még szó sincs". Az amerikai National Broadcasting Company rádió kommentátora azonban úgy véli, hogy az USA kozmikus tervei szerint 1967—1968 években kerülhet sor háromszemélyes amerikai űrhajó fellövésére. A UPI tudományos hírmagyarázója szerint a Szovjetunió előnye az űrversenyben nemhogy csökkenne, hanem ellenkezőleg, növekszik. Lassan az én korosztályomra is sor kerül — mondotta Gratton tanár, az Olasz Asztrofizikai Központ vezetője, aki 54 éves. Nagy hatást gyakorolt rá, hogy az űrhajósok között egy 38 és egy 37 éves is van. Kitolódott az űrhajósok korhatára, s ez különösen nagy jelentőségű — vélekedik az olasz tudós. JÓKÍVÁNSÁGOK A VOSZHOD ALKOTÓINAK Moszkva (CTK) — Az SZKP Központi Bizottsága a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa jókívánságait fejezte ki mindazoknak a tudósoknak, szakembereknek, inérnö köknek. műszaki szakembereknek, munkásoknak és egészségügyi dolgozóknak. akik részt vettek a Voszhod űrhajó és az űrhajót pályájára juttató erős rakéta megszerkesztésében, valamint az űrrepülés előkészítésében és megvalósításában. A jókívánságokat tartalmazó levél hangsúlyozza, hogy Vlagyimir Komárov Konsztantyin Feoktyisztov és Borisz Jegorov becsülettel teljesítették feladatukat Az SZKP KB, a Szovjet unió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksé ge és a Szovjetunió Minisztertanácsa szívélyes jókívánságaikat fejezik ki az űrhajósoknak és hangsúlyozzák, hogy az űrhajósok teljesítették a bonyolult és sokoldalú kutatási programot, mely nagy jelentőségű a további űrrepülések szempontjából. A levél megelégedéssel állapítja meg, hogy a Voszhod, melyet szovjet tudósok, szakemberek, mérnökök, műszaki szakemberek és munkások alkottak meg, sokkal tökéletesebb, mint az előzőek. Kiváló tulajdonságokat tanúsított a világűr bonyolult körülményei között. Az űrhajó kabinjában a repülés egész ideje alatt megvoltak a feltételek az űrhajósok munkájához és normális életéhez. A berendezések zavarmentesen működtek. A Voszhod és háromtagú legénységének repülése újból bebizonyította, milyen kiváló eredményeket ért cl a szocialista gazdaság, tudomány és technika, milyen előnyben van a szocialista rendszer a kapitalizmussal szemben, milyen korlátlan lehetőségei vannak a tőke jármától örökre megszabadított szovjet embereknek. ahogy a szovjet—amerikai kozmikus versengést a New York Herald Tribúne hírmagyarázója nevezi — az amerikaiaknak mindig csak ezüstérem jut. Tokióban érdekes jelenség tanúi az újságolvasók — az olimpia színhelyén az olimpiai hírek is háttérbe szorultak az új szovjet kozmikus győzelem részleteit Ismertető jelentések mögött. A rövid áttekintés a legújabb szovjet űrkutatási siker világvisszhangjából igazolja, hogy a világközvélemény hozzászokott: az űrkutatás legújabb, legszenzációsabb eredményeit elsőnek a Szovjetunió éri el. Mint az olasz Avanti írja: „Első, első, első" — ez jellemzi a szovjet űrkutatást. Az első ember a világűrben, az első hosszú ideig tartó űrrepülés, az első csoportos űrrepülés, az első nő a világűrben, s most az első három tagú legénységgel száguldó űrhajó — mindez a Szovjetunió sikereit hirdeti." A kolosszális szovjet űrrepülési eredményekről még a legnagyobb rivális, az USA politikusai és szakértői is az elismerés hangján szólnak. WVnnál nevetségesebb, ami a külföld: megfigyelőknek Pekingben a szemébe ötlött: az összes napilap közül csak a Renminribao közölt rövid közleményt a „Voszhod" útjáról, azt is az utolsó előtti oldalon. Ettől a háromszemélyes Voszhod sikere igazán nem lesz kisebb. A tény tény marad: A Szovjetunió többéves előnyt szerzett a kozmikus versenyben, utat tör a csillagok felé, a tudomány és a technika fejlesztésében biztos léptekkel az élvonalban halad. (v.) MEGKEZDŐDÖTT a KGST végrehajtó bizottságának 14. ülése Moszkva (ČTK) — Utakar Simünck miniszterelnök helyettes, Csehszlovákia állandó KGST-képviselője elnökletével keddden délelőtt megkezdődött Moszkvában a KGST végrehajtó bizottságának 14. ülése. A részvevők a KGST-országok gazdasági, tudományos és műszaki együttműködésének fontos kérdéseiről tárgyalnak. A végrehajtó bizottság tanácskozásán Bulgária, Magyarország, Mongólia, az NDK, Lengyelország, Románia és a Szovjetunió kormányának képviselői vesznek részt. Az FKP célja a demokratikus erők összefogása Jacques Duclos és George Marchais beszéde kében, hogy a demokratikus erők már az első fordulóban egységes jelölőlistával lépjenek fel de úgy. hogy a kommunista jelöltek száma kidomboríthassa az FKP jelentőségét. Párizs (CTK) — Párizsban közzétették George Marchais, a Francia Kommunista Párt Központi Bizottsága titkárának a Központi Bízottság plenáris ülésén tartott beszédét is. Megállapította, hogy a XVII. kongresszus óta eltelt időszak alatt megszilárdult a kommunisták, a szocialis-i ták és a többi demokraták akcióegysége és szövetsége, a dolgozók követeléseinek teljesítéséért, a békéért és a szabadságért folyó küzdelemben. A továbbiakban hangsúlyozta, hogy a gazdasági követelések mellett harcot kell folytatni azért, hogy Franciaország békepolitíkát folytasson. Beszéde befejező részében felhívta a francia népet, harcoljon azért, hogy Franciaország csatlakozzék a moszkvai részleges atomcsendegyezményhez, azért, hogy Franciaország az általános és teljes leszerelésért küzdjön, hogy ne kössön katonai szerződést Nyugat-Németországgal és ismerje el mindkét német államot. Párizs (CTK) — Az Humanité keddi számában közölte Jacques Duclosnak, az FKP politikai bizottsága tagjának a Francia Kommunista Párt Központi Bizottsága ülésén elmondott beszámolóját a küszöbönálló községi választásokkal kapcsolatban. Duclos bevezetőül részletesen ismertette a gaulleista Szövetség az Üj Köztársaságért Párt (UNR) választási taktikáját, melynek célja elsősorban a községi választások politikai jellegének elködösítése. Az UNR legerősebb szövetségesei előreláthatólag a „függetlenek" s a klerikálisok lesznek, de néhol a szocialisták s a radikálisok jelöltjei is. Ahol előnyös lesz, ott a gaulleisták az említett pártok jelölőlistáin tüntetik majd fel sajőt jelöltjeiket. A Francia Kommunista Párt szerint az a legfontosabb, hogy a demokratikus erők egymással összefogva lépjenek fel a választási kampányban. Csupán az ilyen magatartás zárhatja ki a szövetkezést a mostani kormányrendszer nyílt és leplezett híveivel s a többi reakcióssal. A kommunisták a nagyobb városokban mindent megtesznek annak érdeÉLÉNK TANÁCSKOZÁSOK a kairói konferencia után Kairó (CTK) — Kairóban vasárnap véget ért az el nem kötelezett országok küldötteinek második konferenciája és hétfőn több államférfi tárgyalt Nasszerrel, az EAK elnökével. Többek között Makariosz érsek ciprusi elnök, Moktary Oulda Daddah mauret6niai elnök és Amin Hafiz, a szíriai elnöki tanőcs elnöke tett látogatást az EAK elnökénél. Szalal jemeni elnök a kairói televízióban hétfőn mondott beszédében hangsúlyozta, hogy a kairól konferencia határozataival jelentősen hozzájárult a világbéke megőrzéséhez, s a nemzetek békés egymás mellett éléséhez. Sasztri indiai miniszterelnök hétfőn este visszatért Delhibe s kijelentette, hogy a kairói konferencián képviselt nemzetek hangja kétségkívül hozzájárult a nemzetközi helyzet enyhítéséhez. J. B. Tito, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnöke Jugoszlávia kairói nagykövetségén fogadta Dél-Rhodésia, Dél-Afrika, Basutoföld, Becsuánaföld és Swaziföld nemzeti felszabadító mozgalmának képviselőit, Megígérte, hogy Jugoszlávia a jövőben is támogatni fsgja az említett országok nemzeti felszabadító mozgalmát. Tito elnök a MEN hírügynökség tudósítójának adott interjújában hangsúlyozta, hogy a fejlődő országok gazdasági s kulturális életének kibontakoztatását gátló problémákat csak békeidőben lehet megoldani. Az aktív békés egymás mellett élés azonban nem jelent nyugalmi állapotot. Nem jelenti a nemzetek közötti kapcsolatok befagyasztását, hanem ellenkezőleg, aktív együttműködésre, s a létező problémák megoldását célzó küzdelemre kötelez. „Felszólaltunk a katonai tömbök rendszere ellen, mert a gyanúsítás és a bizonytalanság légkörét idézi elő, és ezzel fegyverkezési versenyre serkenti a nemzeteket" — mondotta U Thi Han, burmai külügyminiszter a MEN hírügynökség tudósítójának adott interjújában. Az el nem kötelezett országok második konferenciáján résztvett burmai küldött hangsúlyozta, hogy az emiltett országok nem szándékszanak holmi harmadik tömbbe tömörülni. Kijelentette, hogy az el nem kötelezett országok örömmel vesznek minden olyan lépést, amely a Kelet és a Nyugat egymáshoz közeledését eredményezi. HARMINCÖT FÖLDALATTI ATOMROBBANTÁS AZ USA-BAN A MOSZKVAI SZERZŐDÉS ÓTA Washington (CTK) — Az atomfegy< ver-kísérletek részbeni betiltáséról szóló moszkvai szerződés megkötése óta eltelt egy év alatt harmincöt föld alatti atomrobbantást hajtottak végre az USA-ban — közölte e napokban az USA hadügyminisztériuma a -republii kánusoknak válaszolva, akik szemre* hányőst tesznek a Johnson-kormánynak, mert szerintük „elhanyagolja az USA biztonságának szilárdítását". HARRY SICHROWSKY KAIRÓI LEVELE Az el nem kötelezettség problémáiról Nincs még egy város (New Yorkot kivéve — az ENSZ közgyűlésekor), melynek annyi államfőt kellett volna egyszerre elszállásolnia, mint Kairónak az el nem kötelezettek konferenciája idején. Ám csak két szálló állt rendelkezésre: a régi, előkelő Shepherd, mely egykor a brit uralmat jelképezte e vidéken, és nem messze tőle az amerikaias új, a feltörő neokolonializmust Jelképező, jóval nagyobb, tágasabb, kényelmesebb és korszerűbben berendezett Nile Hilton szálló. A kettő között van a Szabadság-tér. E két szállodában laktak tehát azoknak az országoknak a képviselői, amelyeknek többnyire csak hosszú, véres küzdelem után sikerült felszabadulniuk az imperializmus járma alól, melynek hordozói a Hilton és a Shepherd társaságok mögötti urak, s amelyet ezek — Ilyen vagy olyan formában — szívesen felújítanák hatalmukat ebben a térségben. Mi másnak, mint neokolonialista megnyilvánulásnak minősíthető például, hogy az amerikai kongresszus 15 tagja a csúcsértekezlet megnyitásának napján Rusk külügyminisztertől az EAK-nak nyújtott segély beszüntetését követelte. Miért? Mert Nasszer politikája olyan irányt vett, amilyenhez Johnson elnök üdvözlőlevelében a tömbön kívüliek konferenciájának sok sikert kívánt. A küldöttek félkör alakban, ábécés sorrendben foglaltak helyet. Az első sorban Ben Bella, Bourgiba, Bandaranaike asszony, Dorticos, Makariosz érsek, Nasszer és Tito, a másodikban Kuwait sejkje és más arab vezetők nemzeti viseletben, Haile Szelasszié, Nkrumah, Sekou Touré, Szukarno, majd Husszein és Mahendra király. A terem két oldalán ültek a megfigyelők, Finnország és néhány latinamerikai állam küldöttei. A karzaton a felszabadulásukért harcoló országok, valamint a nemzetközi szervezetek — köztük a Béke-Világtanács képviselői. A háború és a béke, a tömbön kívüliség és a békés együttélés kérdései szerepeltek első helyen a tárgyalásokon. Mint ahogy Nasszer kifejtette, arról van sző, hogy a háború lehetőségét a tartós béke realitása váltsa fel. EftSe? feltétlenül szükséges, hogy az imperializmus megszűnjék, és hogy egyre szűküljön s végül el is tűnjék a fejlett és fejlődő államok közötti szakadék. Szukarno igen hatásos beszédében mai gyarázta, hogy nem jelent még füg-: getlenséget, ha egy országban a külföldi hatalmat nemzetivel helyettesi-tik. „Egyenként gyengék vagyunk. Az összetartásunkban rejlik politikai erőnk." — mondta. A gyarmati rendszer haldoklik, de még nem lehelt utolsót. Tito a békés együttélés eszméjének elferdítő

i ellen szállt síkra beszédében. Mindenekelőtt azok ellen, akik egyhelyütt elismerik az együttélést, s közben másutt fegyverrel védik érdekeiket, mintha a békés együttélés alatt a fennálló politikai helyzet megőrzését és a szociális fejlődés korlátozását kellene érteni. Ugyancsak helytelen a békés együttélés szembeállítása a felszadítá-. si harccal. A békeharc és a felszabadítási harc kiegészítik egymást. Mert ahogyan nem lehet tartós béke szabadság nélkül, ugyanúgy nincsen szabadság béke nélkül, KM. október ti. * 3 ÜJ SZÖ