Új Szó, 1964. október (17. évfolyam, 273-303.szám)

1964-10-08 / 280. szám, csütörtök

Rz ismeretterjesztés hatékonyságáért r Megkésett sorok A magyar nép történelmének fájdalmas évfordulója október 6. Kegyelettel emlékeztünk meg az évfordulón a szabadságharc tizenhárom hős tábornokáról, akiknek életét száztizenöt évvel ezelőtt az aradi vár tövében kioltotta a szabadságtól rettegő császári önkény. Velük egy napon végezték ki — Pesten — az első felelős magyar kormány miniszterelnökét, Batthyány'Lajost is. Nemcsak halálukat gyászolta akkor a nemzet, hanem a vesztett szabadságot is, amelynek reményt sugárzó csillaga ember feletti küzdelmek árán szökött népünk történelmének egére —, ezen a napon aláhullott. A szabadságharc legjobbjainak ácsolt bitófákat és a gyilkos golyókkal töltött fegyvereket figyelmeztetőnek szánta az akkori Habsburg-önkény. Elrettentő példának mindenki számára, aki csak ajkára merné venni a szabadság és függetlenség jelszavát. A magyar nép történelme legsötétebb korszakának véres nyitánya volt ez a nap, a Haynau-rémuralom napjai kezdődtek. Az emlékezés nemcsak a tizenhárom vértanúnak, hanem a névtelen hősöknek, a nép fiainak, a szabadságharc szürke katonáinak is s/ól, akik életüket áldozták a Habsburg gyarmati elnyomás elleni küzdelemben. A legdrágábbat akarták kivívni a nép számára: a szabadságot. Október 6-án ellobbant március fénye, Petőfi fénye, s titkon őrizték annak emlékét: „a börtönök falai közt — írta Széchenyi — elhalt a panaszok hangja, és a számkivetett, megtört szívek kínszavait elhordta a játszi szél. .." Október 6. azonban nemcsak az emlékezés szomorú napja, hanem a magyar nép — s a Kárpát-medence népei — új történelmének napfényes új fejezetének kezdete is. A felszabadító szovjet hadsereg ezen a napon vívta döntő ütközetét a fasiszta hordákkal. A „kilencedik csapas" nyitotta meg az utat Közép-Európa népei végleges felszabadításához. A szabadság és függetlenség olyan ellenségével állt szemben a szovjet hadsereg, akik embertelenségükben még a száz év előtti hóhérokat is felülmúlták. A szabadság erői azonban ezúttal erősebbnek bizonyultak az elnyomók fegyvereinél, s egyszersmindenkorra kiűzték a betolakodókat, s azokat az erőket, Haynau-utódo. kat, akik a nép elnyomására vállalkoztak. O

któber 6-án hősökre emlékeztünk, s egyben a történelem induló új fejezetére is, mely bizonyítékként adja a tanúságot: a népek igaz ügyét terrorral, sehol sem lehet tartósan elfojtani. A szabadság győzelmes eszméi előbb-utóbb győzedelmeskednek szerte a világon. i m n i v. lókkal népszerűsíteni magukat. Mon-i dani sem kelt talán, hogy az ilyen életmód, ha hónapokig tart, alaposan megdézsmálja a bevételt. Az a művész jár a legjobban, aki 3—4 fel-: lépés után továbbutazik .. Az Egyesült Államok zenei élete a legintenzívebben éppen Itt összponto-; sul. Az operaház élén már jónéhány éve Rudolf Bing áll. Gazdag tapasztalattal rendelkező, intellektuális egyéniség, s ez biztosítja az előadások színvonalát nemcsak az úgynevezett gála estéken, hanem a hétköznapi előadásokon is. Az ô fáradhatatlan energiája, törekvése sokszor billentette már helyre a kritikus helyzetbe került operai életet Ameriká-! ban. Bing osztrák származású, hazájából magával hozta a bécsi opera kultúráját. Az operához állandó szerződés köt sok kiváló énekest, köztük George Londont, L. Prlcet, R. Tuckert, Glorj gio Toecit, Roberto Peterst és másokat. Az európai operaházakból, és a Milanói Scalából igen sok híres énekes vendégszerepelt már itt. Hagyománnyá váltak az úgynevezett Wagner-ciklusok. Ezek keretében az operakedvelők meghallgathatják az Itt fellépő fírigitte Nilsont, Hans Waltert, W. Wiedgassent stb, Ha olasz repertoár van műsoron, M. Monaco, G. Stefano, R. Tebaldi, M. Callas énekében gyönyörködhet a kö-. zönség. A szovjet művészek közül feli lép itt T. Liszician és Galina Visnyevszkája. Régi ismerősökként üdvözöltük egv^ mást Kurt Adlerrel, a szimpatikus, elegáns megjelenésű karmesterrel, akivel tavaly a szófiai énekfesztiválon ismerkedtem meg. Meghivott ebédre és közvetlen, szívélyes beszélgetés indult meg közöttünk. Elmondotta, hogy 21 éve tagja a New York-i Metropolitannak. Az idei évadban három Verdi operát vezényel, — a Turandotot, az Othellót és az M-. dát, továbbá R. Wagner Bolygó Hollandiját. Az elmúlt idényben sok kiváló művésszel dolgozott együtt, olyanokkal mint R. Risanek, Niesen, Anne Maffo, Corelll, Cesare Siepi, Marial ós Preis. Az idei évadban 17. fellépésre szerződtette a kiváló román baritonistát, Harleát. A kiváló ánekest a bratislavai közönség is ismeri, nálunk a Nemzeti Színházban a Szevillai Borbély címszerepét éne-. kelte. A másik karmester, akit ma bemutatunk, Georg Schick. 26 éve a Metropolitán tagja. Egyúttal tagja az operát igazgató direktóriumnak is, és ez a tisztsége annyira igénybe veszi idejét, hogy kevesebb előadást vezényelhet. Az idei műsoron szerepel Puccini Pillangókisasszony című ope•ája, amelyet ő tanított be. A közisnert operát újszerű rendezésben adlak elő. Georg Schick egyébként prá7al születésű és nagy szeretettel beizélt szülőhazájáról. Tökéletesen be;zél csehül. Tanulmányait Prágában lemlinszkl tanítványaként folytatta, vlég jól emlékszik Emil Poller, Kra>ová, Zítek prágai énekesekre. Sok ;ven át §gytitt dolgozott Pavel Ludi15 év a zene szolgálatában A Szlovák Filharmónia évadnyitó hangversenye •fi m i „ m tőén kialakította reprodukciós műv szetük jellegét. Távozása után dr. Rn inr Lajos vette át az orkeszter mi vészi vezetését és mint első karme ter lankadatlanul dolgozott a zen kar művészi továbbfejlődésén. Mini ketten azon fáradoztak, hogy kiépí sék a zenekar klasszikus repertoárjá amely a modern zene előadásé na aranyfedezetét jelenti, de amellett ii tenzíven foglalkoztak hazai zenesze zők művéinek tolmácsolásával. 196: ben Ladislav Slovák vette kézbe Filharmónia művészi vezetését, al egyben a Filharmónia igazgatója i Előtte Dezider Kardoš, Bohuš Trneŕk és J. Strelec professzor működte igazgatói minőségben. 1953 óta 7!rl« nek líílek is a Filharmónia karme: terei közé tartozik. A Szlovák Filharmónia első han^ versenye 1949 októberében hangzói el dr. Rajter Lajos karmesteri pálcé ja alatt. A hangversenyeket kezdel ben a Csehszlovák Rádió hangvei senytermében tartották meg, 1952 ót a Szlovák Filharmónia működéséne színhelye a Redut nagyterme. Fejlődő zenei életünk szálai hosz szú évek óta a Szlovák Filharmónl. kezében futnak Össze, Filharmónián' Szlovákiában a zenei események köz pontja és vivöereje. A Szlovák Filharmónia dramatur giája az utóbbi időben különös súly helyez nagyszabású oratóriumok be mutatására, ami a hallgatóság köré ben élénk visszhangra talál. Az emll tett művek osztatlan közönségsike rében nagy része van a Filharmónia kiváló énekkarának. UGRÁSSZERŰEN fejlődő zeneka runk már a külföldön is nagy meg be csillésnek örvend. Ausztria, Belgium Kelet- és Nyugat-Németország, Len gyelország, Magyarország, Olaszor szág, Svájc, Nagy-Britannia ... imt röviden felsorolva sikeres külföld vendégszerepléseinek főbb állomásai Filharmóniánk közvetítésével lassan világszerte megismerik a szlovák zenei előadóművészetet és a kiemelkedő szlovák zenei alkotásokat. HAVAS MARTA Georg Schick, aki 2t> eve cag/a Metropolitannak. A képeken a két karmester ajánlása sorozatunk szerzőjének karral, és Jarmila Novotnával. Az utóbbival gyakran énekelte a bécsi Staatsoper színpadán Smetana Eladott menyasszonyát. KÖVETKEZIK: ZENEI ÉLET AZ EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN 1984. október 8. * 5 ÜJ SZÖ Kurt Adler, a Metropolitan karmestere Metropolitan. Megtudom, készül már az új épülete is, ott lesz a 62. utca közelében, a Lincoln Centreben. A Metropolitanben jelenleg a leningrádi Kirov Színház balettegyüttese szerepel, egészen október 12-ig. Az idei évadban színre kerül a többi között Donizetti Lammermoori Lu-. cia, R. Strauss Salome, Verdi A végzet hatalma című operája, valamint Wagner, Puccini és Csajkovszkij mű-, vei. Fellépni a Metropolitanban — ez minden énekes vágya. Az itteni fellépés nagy erkölcsi sikert jelent, de vonzó az anyagi siker is — egy-egy fellépés honoráriuma néha meghaladja a 2000 dollárt. Ugyanakkor azonban a nagy népszerűségnek örvendő művészektől az Igazgatóság elvárja, hogy reprezentáljanak. A nagy művészek kénytelenek a legdrágább szállodában lakni, bőséges borravaBeszélgetés a TITT munkájáról Tizenkét évvel ezelőtt alakult meg a Politikai és Tudományos Ismereteket Terjesztő Társaság, melyet szakkörökben a „hosszú nevű" társaságnak neveztek el. 1961-ben a Szlovákiai Bizottság mellett segédszerv, egy tanácsadó bizottság alakult, mely a magyar lakosság körében kifejtett, munkát segíti helyes mederbe terelni. E tanácsadó bizottság elnökével dr. BALOGH DÉNES ÁRPÁD elvtárssal beszélgettünk a politikai és tudományos ismeretterjesztés különböző problémáiról, és feladatairól. 9 Hogyan valósul meg az együttműködés a tanácsadó bizottság és a tnmegszervezetek között? — Egy ideig általában azt hitték, hogy a magyar lakosság körében kifejtett isineretteljesztő munka egyedül a Csemadok ügye. 1961 áprilisa óta sikerült bizottságunk, a Csemadok és a Népművelési Intézet nemzetiségi osztályának ismeretterjesztő tevékenységét közös nevezőre hozni, illetve az együttműködést megvalósítani. Fejlett szocialista társadalmunk építésének e korszakában elsőrendű kötelességünk biztosítani az iskolán kívül a dolgozók sokoldalú fejlődését, fejleszteni műveltségét, szakképzettségét, hogy szabad idejét célszerűen használja fel. Gondoskodnunk kell népünk szocialista neveléséről. És ennek eléréséhez minden erőnkét latba kell vetnünk. 9 Tudnál konkrét adatokkal szolgálni arra vonatkozólag, hogy az előadói tevékenység milyen irányban fejlődött? — A társaság növekedő munkájáról tanúskodik, hogy 1961 óta 14 525 előadást tartottak Szlovákiában és eddig már 580 magyar nyelvű lektor tartott előadást. Ezzel szemben azonban a szlovák előadásoknak csupán 7,8 százaléka ez, holott a magyar lakosság száma az összlakosság 12,5 százalékát teszi ki. Ez nagy aránytalanság, ami még szembetűnőbb, ha összehasonlítjuk az egyes kerületeket. A nyugat-szlovákiai kerületben ez az arányszám csaknem 12 százalék, a többiben 5 százalék körül mozog, ami arra mutat, hogy van még mit javítani ebben az irányban. 9 Van elég magyar lektor, illetve előadó? — Szlovákia hét magyarlakta járásában kb 910 lektort tartanak nyilván. Hogy őszinte legyek, csupán 35 százalék aktív közülük. Meg vagyok győződve arról, hogy némi fáradsággal több magyar előadót szerezhetnének és a nyilvántartás szaktudásuk szerint áttekinthetőbb lehetne. Jobban lehetne felhasználni a testvéri magyarországi TITT előadógárdájának segítségét mint eddig. © A múltban már volt ilyen irányú együttműködés? — Igen, megemlíteném csupán dr. Márkus József, egyetemi tanár előadását: „A genetika felhasználása a szarvasmarha-tenyésztésénél" és dr. Rácz Zoltán tudományos dolgozó szemináriumát: „A vallás keletkezéséről és fejlődéséről", valamint az ateizmusról, melyeknek jó visszhangjuk volt a magyar dolgozók körében. Több helyen kívánták a magyarországi lektorok részvételét további szemináriumokon. • Milyen tevékenységet fejt ki még a Társaság tanácsadó bizottsága? — Meg kell említeni még azt, hogy 1962-től a Népművelési Intézettel együtt a lektorok segítségére 46 előadási anyagot, köztük 10 gyűjteményt, összesen 13 800 példányszámban adtak ki magyar nyelven. Ebben az évben 28 tanulmányi anyag jelenik meg, közte 6 gyűjtemény 3—4 témával. A népi akadémiák számára 28 előadásvázlatot adnak ki. Intézkedés történt, hogy ebben az évben megjelenjen a „Beszélgetés a szülőkkel" című előadásanyag. Természetesen a magyar nyelven megjelent publikációk még elég hézagosak és az Igényekhez képest elenyésző a számuk. Márpedig a tömegek eszmei-politikai, szakmai nevelése társadalmi érdek. Sok járásban még kísért a formalizmus, amit mielőbb fel kell számolni. • Mit (udnál mondani a népi aka démiákról? — A népi akadémiák nagyon hiá nyosan működnek és inkább előadás sorozatok formájában jöttek létre A legtöbb előadás pedagógiával és pszichológiával foglalkozott, a legna ^yobb érdeklődés a mezőgazdaság (állattenyésztés és növénytermelés) méhészet, gyümölcstermelés iránt mu (átkozott. Jól sikerült az érsekújvár 17 tanfolyam, melyet 780 hallgató Iáogatott. A látogatottság ezeken 80— )0 százalékos volt. Jó színvonalon moz. *ott az „Ismerd meg városunkat, já 'ásunkat, kerületünket, hazánkat" 2ímű előadássorozat, melyet a Csetnafok járási bizottsága a Társaság lekoraival együtt rendezett. Erre vall iz a tény, hogy a ciklus 55 hallgató/al kezdődött é

rs 200 hallgatóval végződött. A terebesi járásban „A méhészeti termékek felhasználása a gyó jyászatban" című előadást 330 hall jató látogatta. Annak ellenére, hogy az előadási evékenység eléggé élénk és van ránta érdeklődés, véleményem sze•ii}

t sokkal többet lehetne elérni, ha i Társaságnak áttekintése lenne ar•ól, hogy az üzemekben és falvakon nilyenek a szükségletek, s honnan lyerhetők további magyar előadók. Jgyanakkor szükséges, hogy emeljék i magyar nyelvű lektorok szakmai, >olitikai és módszertani színvonalát s. Szükségessé válik, hogy a jövőjen a járások nagyobb figyelmet izenteljenek az előadótestületnek. ® Milyen kiadványokkal számol tok a közeljövőben? — Elsősorban az előadók segítsé;ére gondolok. Vannak eredeti szövetek és fordítások. Az eredetiek kőül megemlíteném többek között: ^ magyar nemzetiségű lakosok jogi lelyzete Csehszlovákiában, A Csehzlovák Szocialista Köztársaság felzabadításának 20. évfordulója, A ma;yar haladó Irodalom hatása a szoialista mozgalomra, Bihari János szüetésének 200. évfordulója, Ápoljuk )él-Szlovákia kulturális hagyomáyait című szemináriumi anyagokat, lletve tanulmányokat. A fordításoktól rámutatnék: Az I. Internacionálé 00 éves évfordulója, A jelenlegi kleikalizmus ideológiája és politikája, 1 CSSZSZK gazdasági kapcsolatai a :ülfölddel és sok más érdekes témájú ;iadványra. A .Társaság szerteágazó tevékenys^e a szocializmus építésével párhuamosan növekedik s a kulturális orradalom kibontakozásának idején íindinkább előtérbe kerül népműve3, látókört és ismereteket gyarapító tunkássága. Feljegyezte: Grek Imre OKTŰBER 1-ÉN ÉS 2-ÁN a már hagyományossá vált bérleti estek keretében megnyíltak a Szlovák Filharmónia hangversenytermének kapui. A zsúfolt teremben vidám mozgalmasság uralkodik, az arcokon friss zenei érdeklődés öröme csillog. A hangversenyek „törzsvendégei" ismeretlenül is ismerősen mosolyognak egymásra. A zene összekapcsolja az embereket. A hangversenyt premier nyitotta meg: Dezider Kardos vonóskarra írt Koncertjének bemutató előadását hallottuk Ladislav Slovák karmester világosan körvonalazott tolmácsolásában. A mű a komponista ötvenedik születésnapja alkalmából hangzott el. Az est szólistája, Josef Chuchro a gordonkaművészek elévülhetetlen műsorszámát, Dvurák Gordonkaversenyét adta elő. Josef Clnichro nem először lépett a bratislavai közönség elé. Eddig minden hangversenyén magával ragadta hallgatóságát, és így ezúttal is sokat vártunk tőle, de előadása a fokozott várakozás mellett is a meglepetés erejével, hatott. Josef Chuchro az utóbbi években érett, nagyvonalú művésszé izmosodott. Virtuóz tudású, de nem virtuóz beállítottságú művész. Hangszerének zengése fénylő és tömör, belső hévtől Izzó játékmodora első taktustól az utolsóig lebilincseli hallgatóságát. Játékát és tónusát a lélek hangjai festik meg a valóságos élet vérbő színeivel. Chuchro megragadja a mű fontos mozzanatait, a szenvedélyes belső tartalmat sűrített kifejező erővel közvetíti, talán a felfokozottság perceiben nyújtja a legtöbbet. A fiatal cseh művész ma már kétségtelenül a legjobbak közé emelkedett. A szimfonikus jellegű versenymű kísérete nem éppen könnyű feladat Filharmóniánk életteljes keretbe fog lalta a vendégművész produkcióját. Befejezésül Sztravinszkij „A tavas megszentelése" cfmű balettmuzslkája hangzott el. Sztravinszkij ebben a kompozícióban egy antik ünnep látomását önti zenébe: vén papok körben ülve figyelik egy fiatal leány haláltáncát, akit áldozatul ajánlanak fel a tavasz istenének, hogy kegyeit megnyerjék. Jean Cocteau szimfóniának nevezi a bizarr zener képek sorozatát, amelyet „vad bánat tölt be, a századok ősi méhéből feltörnek a f üld szülési fájdalmai". A táncjáték párizsi bemutatója (a Gyagilev-baleit előadásában) botrányÍja fúlt, még tettlegességre is sor került az új irányzat hívei és a régi zene kedvelői között. „A zene atombombája" — mondotta Honegger a különös műről, amely vulkaulkus hangáradással egyesíti a primitív és artísztikus elemeket. A muzsika féktelen ereje azonban inkább színpadi előadáson bontakozik ki, s talán meggyőzőbben is hat a kép- és hanghatások találkozásában. Ladislav Slovák nagy intenzitással tolmácsolta a Sztravinszkij muzsikát, amely mindenképpen jelentős helyet foglal el korunk zenéjének történetében. AZ ÉVAD ELSŐ HANGVERSENYE még egy ünnepi esemény jegyében zajlott le: a Szlovák Filharmónia, Szlovákia vezető zenei testülete ebben az évben ünnepli fennállásának tizenötödik évfordulóját. A Szlovák Filharmónia 1949-ben alakult. Megalapításában nagy érdemeket szerzett az akkori iskolaügyi megbízott, Ladislav Novomeský. A Filharmónia vezetőségének élén pedig Eugen Suchoň professzor tett nagyon sokat a fiatal zenekar fejlődéséért. Filharmonikusaink első művészi vezetője Václav Talich volt. Talich professzor hároméves működése alatt erős alapokra fektette a zenekar művészi létét. Nagyvonalú zenei egyénisége meghatározta filhannonikuzsaink fejlődésének irányát és alapve16. A Metropolitan Opera Az Uj Szó számára írja: IMRICH G O D i N Ma ellátogattam a Metropolitan Opera House-ba. Ott áll a 7. Avenue közvetlen közelében, a Broadwayn. Meg kell vallanom, a világhírű operaház látványa lesújtott. A 15—20 emeletes épületek között szinte eltűnik ez a négyemeletes, füstös, sötét falú, külvárosi bérházhoz vagy kaszárnyához hasonló nagynevű, de jelentéktelen külsejű Metropolitan. Most már értem, miért nem találtam sehol sem az épületről fényképet, hiába kerestem mindenütt... Belülről merőben más a helyzet — 3000 férőhelyes, szép operaház, a