Új Szó, 1964. október (17. évfolyam, 273-303.szám)

1964-10-08 / 280. szám, csütörtök

TIZENNÉGY OLIMPIA - A SZÁMOK TÜKRÉBEN Nurmi tartja a z aranyérem-csúcsot 43 ország versenyzői között oszlik meg az eddigi 1644 ofimpiai győzelem • Csukarin és Gerevich a legeredményesebbek között • Az amerikaiak fölényét felváltották a szovjet sikerek • A szocialista országok sportolóinak nagy előtörése A szombaton kezdődő olimpián a japán főváros tizenötödször gyűjti össze a világ sportoló ifjúságát. Az újkori olim piai játékok 69 éves történetét korokra oszthatjuk. Az első világháború előtt Athén, Párizs, St. I.ouis, London és Stockholm, a két világháború között Antwerpen, Párizs, Amszterdam, Los Angeles és iierlin, a második világháború után pedig London, Helsinki, Melbourne és Kóma rendezett, Tokió pedig must rendez olimpiát. Mindhárom korhoz teliát öt-öt olimpia tartozik. Az egyes korok között gigantikus méretű fejlődés tapasztalható a résztvevő országok és a sportolók számát, a sportlétesítmények minőségét és az elért eredményeket tekintve egyaránt. A győzelem értéke azonban mindig nagy volt, olyan, melyet megörökít nemcsak a bajnok országának, hanem az egész világ sporttörténete. Az eddig megrendezett 14 újkori olimpia 1644 bajnokot adott a sportnak, akik 43 ország fiai és lányai közül kerültek ki. 322 144 466 118 12 130 78 38 116 1 102 103 75 19 94 56 37 93 74 18 92 34 41 75 59 15 74 14 29 43 27 6 33 25 5 30 23 7 30 7 17 24 15 9 24 20 4 24 19 2 21 10 10 20 1 18 19 12 4 16 TÖRTÉNELMI RANGSOR Mely országok versenyzői játszották a legnagyobb szerepet az eddigi olimpiákon? Ha az elért győzelmek alapján rangsorolunk, akkor az alábbi történelmi sorrendet kapjuk (az első számoszlop az 1896-1936 között megrendezett tíz, a második az 1948-tól megtartott négy olimpián elért győzelmeket tünteti fel, míg a harmadikban összegezzük az aranyérmek számát]: Egyesült Államok Nagy-Britannia Svédország Szovjetunió Franciaország Olaszország Németország Magyarország Finnország Ausztrália Norvégia Hollandia Svájc Csehszlovákia Japán Belgium Kanada Dánia Törökország Dél-Afrika A fenti húsz országon kívül további huszonháromnak a versenyzői értek el olimpiai győzelmet. Rangsoruk: 13 aranyérem: Argentína és Görögország. 10 aranyérem: Ausztria- és Lengyelország. 9 aranyérem: Románia. 7 aranyérem: Űj-Zéland. 6 aranyérem: Egyiptom, Észtország, India, Írország és Kuba. 5 aranyérem: Jugoszlávia. 3 aranyérem: Brazília, Jamaika és Mexikó. 2 aranyérem: Bulgária, Irán és Uruguay. 1 aranyérem: Etiópia, Luxemburg, Pakisztán, Peru és Spanyolország. A SZOVJETUNIÓ KERÜLT AZ ÉLRE Aki a fenti kimutatást alaposabban tanulmányozza, könnyen megállapíthatja, milyen eltolódások történtek a sportolók erőviszonyában a második világháború után. Különösen feltűnő Nagy Britannia visszaesése és a szocialista országok előretörése. Amíg a cári Oroszország az első világháború előtt csak egy olimpiai győzelmet szerzett (1908 — London), addig a Szovjetunió három olimpián 102 győzelmet ért el, s a világ első számú sporthatalma lett. De jelentős sikereket arattak a magyarok és a csehszlovákok is, növelték győzelmeik számát a lengyelek, a románok és a bolgárok pedig csak felszabadulásuk után jutottak olimpiai győzelmekhez. A Szovjetunió sportolói először 1952ben jelentek meg az olimpián. Bemutatkozásuk oly ragyogóan sikerült, hogy a versenyek lezajlása után hónapokig vitatkoztak: ki nyerte a pontversenyt: az Egyesült Államok vagy a Szovjetunió? Ennek az az oka, hogy a Nemzetközi Olimpiai Bizottság hivatalos pontversenyt nem engedélyez. Tilalma ellenére mindenütt pontoznak, de a különböző országok eltérő rangsor-rendszert alkalmaznak. Vannak, akik csak az éremmel jutalmazott helyezéseket veszik figyelembe, mások pedig az első hat helyezésért juttattnak pontokat, bár sok esetben az ötödik és hatodik helyezést meg sem lehet állapítani. Ezek segítségére sietnek most a japánok, akik még a labdarúgásban is döntést hoznak: kié az ötödik és a hatodik hely. Amíg azonban a Nyugaton (főleg Amerikában) 13—8—5 pontszámmal értékelik az első három helyezést, addig Keleten 7—5—4 pontot adnak az éremhez jutott versenyzők, illetve csapatok országának. Nos, ha 1952-ben a hat helyezést értékelő pontozásban már nem, de az érmek számát tekintve még az Egyesült Államokat illette meg az első hely, addig Melbourne ós Róma után már nem lehetett vita, mert mindenféle pontozási rendszer a Szovjetuniónak juttatta az első helyet. Ha csak a győzelmek számát tekintjük, akkor az eddigi 14 olimpia közül tízet az Egyesült Államok, kettőt (a két legutóbbit) a Szovjetunió, egyet Nagy-Britannia (1908) és ugyancsak egyet Németország ( 1936) nyert meg. A LEGEREDMÉNYESEBB: NURMI Az 1644 olimpiai bajnokság nem ugyanennyi sportoló között oszlik meg, hiszen a több versenyzőt kívánó számokban szereplők valamennyien aranyérmet kaptak, ezzel szemben bőven akadtak olyanok is, akik több győzelemmel dicsekedhettek. Kik voltak eddig az újkori olimpiák legeredményesebb versenyzői, kik aratták a legtöbb győzelmet? E kérdésre ismét kimutatással válaszolunk (az oszlopok az arany-, ezüst- és bronzérmek számát jelentik): Nurmi Paavo (finn) 9 3—' Evvry Ray (amerikai) 8 < Csukarin Viktor (szovjet) 7 3 1 Gerevich Aladár (magyar] 7 11 Latinyina Larissza (szovjet) 6 4 2 Sahlin Borisz (szovjet] 6 2 — Fredriksson Gert (svéd] 6 1 — Kárpáti Rudolf (magyar) 6 — —i Nadi Nedo (olasz) ' 6 Mangiarotti Eduardo (olasz) 5 5 2 Rltola Ville (finn] 5 3—: Weissmüller ]ohn (amerikai) 5 < A fenti tizenkét olimpiai hős közül 4 vívó, 3 altéta, 3 tornász, 1 kajakos és .1 úszó. Ha a további sorrendet is elkészítjük, akkor a négy aranyérmet szerzett versenyzők között ott találjuk Ono japán tornászt, aki Tokióban az eskü szövegét mondja, az ausztrál Rose-t, az 1500 m-es gyorsúszás világcsúcstartóját, akit hazája nem nevezett a tokiói versenyekre, Kolehmainent, a finnek egykori világhírű futóját, a ml Emil Zátopekünket, a repülő hollandi nevet kapott Blankers m mno irimm J y i

lljl

wj iiCímmŠM f

t.a.Ji i k Csütörtök, október 8. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA: Mandrin kapitány (francia) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: A wandsbecki (NDK) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Magánélet (francia) 10, 12.45, 15.30, 18.15, 21, METROPOL: Az ordító egér (USA) 15.30, 18, 20.30, TATRA: Babette háborúba megy (francia) 15.45, 18.15, 20.45, POHRANIČNÍK: Hol a tábornok? I lengyel) 15.45, 18.15, 20.45, PALACE: A vádlott (cseh) 22, MIER: A koronatanú (angol) 16.30, 19, OBZOR: Boldog menyasszony (angol) 18, 20.30, DIMITROV: Férfiak ma é3 holnap (jugoszláv) 17.30, 20, PARTIZÁN: Szerelmes románc (jugoszláv) 17, 19.30, ÜDÜLŐ- ÉS KULTÜRPARK: A szórakozott professzor (USA) 19, MÁJ: Gentlemanek ligája hngol] 18, 20.30, MLA- DOSŤ: Színlelt bűntett (angol) 17.30, 20, ISKRA: Hely a tömegben (cseh) 17.15, 18.45, ZORA: A Hindukus meghódítása (lengyel) 17.30, 20, POKROK: ítélet magánügyben (NDK) 17.45, 20.15. gILMSZiNHAZAK (Košice): ÜSMEV: Limonádé Joe (cseh), SLOVAN: A dohány (bolgár), TATRA: Az aranyember (magyar), PARTIZÁN: Tizen voltunk cseh). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Keszkenő (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Puntila úr és szolgája, Matti (19), ÜJ SZÍNPAD: A víg özvegy (19.30), TÁTRA-REVÜ: Szervük, ^éterl (20), ZENEI SZlNHÁZ: Big-bea: együttesek műsorából (19.30)]. ÁLLAMI SZlNHÁZ Košice: Ma: Rómeó és Júlia, HOLNAP: A varázsfuvola (19). MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ: Párkány: Különös házasság (19.30J. A CSSZBSZ HÁZA (Bratislava): 10.00: Beszélgetés a sportról. 16.00: A kapitány lánya, film. 19.00: A poltavai Natasa, ukrán népopera. A TELEVÍZIÓ MOSORA BRATISLAVA: 9.00 Orosz társalgás. 9.30 Lion Feuchtwanger: Capet özvegye, tvjáték. 11.00 TV-érdekességek. 17.00 Kicsinyek műsora. 17.30 Orosz társalgás (ism.). 18.00 Ifjúsági adás. 19.00 TV Híradó. 19.30 A film története. 21.15 Arcképcsarnok: Alfonz Bednár író 50 éves. 21.45 TV Híradó 22.00 Orosz társalgás (ism.). BUDAPEST: 17.10 Iskola-tv. Fizika. 17.43 Hírek. 17.50 Akik Szeged új arcát formálják. Közvetítés a Szegedi Textilművekből. 19.00 Tessék kérdezni, a nyelvész váluszol. 19.20 Esti mese. 19.30 TV Híradó. 19.45 Napi jegyzetünk. 20.05 Filmmozaik. 21.25 Az élő irodalom és a Tiszatáj. A Csongrád megyei írók vendége: Fekete Sándor. 22.05 TV Híradó, 2. kiadás. Nyugaton fokozódik a felhőzet, később helyenként eső. Nyugati szél. Keleten változó felhőzet, estefelé vagy éjszaka nyugat felől rosszabbodik az Idő. Éjszakai hőmérséklet 3—6 fok. Keleten és a völgyekben talajmenti fagy. Nappali hőmérséklet 16—18 fok. Keleten 20 fok körül. Déli szél. Kuent, a felejthetetlen Owenst és másokat. Nurmi három olimpián vett részt. Győzött 1500 m-en, 5000 m-en, 10 000 m-en (kétszer), a 10 km-es mezei futásban (kétszer), továbbá tagja volt annak a finn együttesnek, amely Párizsban megnyerte a 3000 m-es csapatversenyt, Antwerpenben és Párizsban pedig a 10 km-es mezei futás csapatversenyét. Nurmi nemcsak kilenc aranyérmével, hanem egy olimpián (Párizs — 1924) eléri üt győzelmével is rekordot tart az olimpiások táborában. S lehet, hogy ez a rekordja még nagyon sokáig megdönthetetlen lesz. Bár ki tudja .. .? A toklói olimpián részt vevők közül a Japán üno nyolc számban rajtol (talaj, korlát, nyújtó, gyűrű, lóugrás, lólengés, összetett egyéni és csapat), s ha sikerülne öt számban győznie, akkor túltehetne Nurmin, hiszen jelenleg 4 arany-, 4 ezüst- és 2 bronzérem birtokosa. — zm — SS... . Vasárnap nagy napja lesz az osztrák labdarúgásnak. Legjobbjai a jugoszlávok elleni győzelem után ezúttal a szovjet válogatottat látják vendégül és igyekeznek minél hízelgőbb eredményt elérni Jasinékkal szemben. Egészen bizonyos, hogy Európa-szerte nagy figyelemmel fordulnak mind a bécsi, mind a budapesti (magyar-csehszlovák) találkozó felé. Az 19G4-es végső rangsorolás szempontjából mindkettőnek nagy a Jelentősége. A szovjet válogatottat a következő keretből Jelöli ki Morozov, az új főedző: Jasin és Kavazasvili (kapusok), — Ponomarjov, Sesztyernyev, Susztyikov, Lngofet, Dikarjuv, Mudrik, Glotor (hátvédek), — Voronyin, Maszlov (fedezetek), — Ivanov, Kopajev, Matvejev, Szerebrjanyikov, Huszajnov és Csiszlenko (csatárok). A szovjet válogatott már megérkezett Bécsbe. A moszkvai luzsnytki stadionban októ-» ber 11-én a szovjet és az osztrák „B"válogatottak találkozójára kerül sor. utolsó csoportja is útban Tokió felé .... A CTK jelentése szerint tegnap ú csehszlovák sportolók utulsó csoportja is elindult Tokióba. Ebben Ilradiiová, Jiráü, Penkava és Hauzim kenusok, Vacek edző, két játékvezető, a kosárlabdázók edzője: Heger, valamint az atléták közül dr. Kantorek és Helsinki hőse: Zátopek foglal helyet, akit Tokióban nagy érdeklődéssel váritak. A csehszlovák olimpiai versenyzők újabb csoportjának ma este keli a japán fővárosba érkeznie. VSS Košice-Debreceni VSC 2:3 (2:2) A mintegy 2000 néző jelenlétében, Placek játékvezetésével lebonyolított barátságos nemzetközi találkozón a vendégcsapat gólratörőbb játéka érvényesült. Góljait Gazsó, Alaxai és Imrl szerezte. A hazaiak részéről Félszeghy 11-esböl és Serfőző volt eredményes. —ta-— yezés a két német csapat között Tokióban a közös német csapat vezetői megegyeztek a zászlóhasználattal és a himnusszal kapcsolatban. A német sportolók az olimpiai ötkarikás jelvénnyel kiegészített fekete-pirosaranyszín zászló alatt vonulnak fel, s győzelmük tiszteletére Beethoven IX. szimfóniájának befejező részét játsszák' el. Ugya nígy volt Melbourneban Is, Rómában ls. A közös német csapat 376 sportolója a 20 olimpiai sportág közül 18-ban rajtol. Október 8-án és 9-én Tokióban ülésezik a FIFA, de már néhány napja tartanak az előzetes tárgyalások. A legfontosabb feladat az 1970-ben sorra kerülő labdarúgó-világbajnokság helyének kijelölése lesz. A Csehszlovákia képviseletében jelenlevő M. Choutka docens azt az utasítást kapta, hogy Mexikóra szavazzon. ..;.. r , * -j* . * • . » i Donna de Varon, aki 17 évével az amerikai női úszóválogatott legidősebb tagja, a 41)11 m es vegyesúszásban 5:16,5 perccel tartja a világcsúcsot. OLIMPIÁI MAZSOLÁK... Az AFP hírügynökség jelentése szerint az osztrákok első számú olimpiai reménysége, Thun Tokióban megsérült: hátizomszakadása van, s így rajtja egyelőre teljesen bizonytalan. A híres amerikai rúdugró, John Pennel még mindig erős fájdalmakat érez, korábbi sérüléséből nem jütt teljesen rendbe. Több sportoló tanácsára a német Hauser nevű gyúrót kereste fel, akiről az a hír járja, hogy ujjai csodát tesznek. Az olimpiai faluban újabb 13 ország zászlóját vonták fel rövid ünnepség keretében. Ezek az Egyesült Államok, Afganisztán, Kanada, Ghana, Hongkong, Irán, Nigéria, Norvégia, Lengyelország, Svájc, Trinidad, Tobago és Törökország. Amikor az amerikai úszók a japán újságokból értesültek Allain Gottwalles francia úszó nyilatkozatáról, valósággal dührohamot kaptak. A 100 m-es gyorsúszás vilúgcsúcstartója ugyanis kijelentette, hogy az amerikai úszók edzése embertelen kényszermunkához hasonlít. Értesüléseink szerint az amerikai gyorsúszók fokozták edzéstltemüket, hogy majd a versenyen győzzék meg Gottwalldest arról: nagyon is célravezető a tengerentúliak edzésmódszere. Murray Rose után újabb olimpiai bajnokból lett rádiókommentátor érkezett Tokióba, s ez nem más, mint Ráfér Johnson, a római Olimpia tízprobaversenyének aranyérmese. Jelenleg az NBC nevű amerikai rádió- és televízlútársaság kommentátoraként működik majd az Olimpia idején. ]ohnsniit mindjárt megkérdezték, hogy szerinte ki nyeri Tokióban a tízpróbaversenyt. Véleménye szerint a tajvani Jangnak bizonyára nem okoz nagyobb nehézséget az olimpia aranyérem megszerzése. Az olimpiai jelentkezések végleges lezárása után megállapítást nyert, hogy Tokióban Japán lesz az egyetlen állam, amelyik mind a húsz sportágban indít versenyzőt. 18 sportágban a Szovjetunió, az Egyesült Államok, Németország ús Olaszország versenyzői állnak rajthoz. Tokiói jelentés szerint a csehszlovák sportolók kiiziil az ökölvívóknak van legkevesebb gondjuk az aklimatizálodással. Nymburki edzőtáborozásuk során ugyanis már délután három órakor jártak aludni, és ébresztőjük hajnali három órakor volt. Így igyekeztek jó előre akiimatizálóilni. Az USA atléta-csapata már a versenyek kezdete előtt meggyöngült. John Pennel, a világ egyik legjobb rúdugrója megszakította tokiói edzéseit, és hazautazott. Kiújult, régi vállsérülése és az orvosok nem ajánlották olimpiai rajtját. Pennel helyett a rúdugrásban valószínűleg a tízpróbás Jang fog szerepelni. Jelentós sajtóértekezlet Az SZLKP KB ideológiai osztályán fontos értekezletet tartottak a III. Országos Spartakiáddal kapcsolatban. Šedivý elvtárs, a CSTSZ szlovákiai bizottságának vezetője ismertette a jelenlevő sportújságírókkal az 1965-bnn sorra keriilő III. Országos Spartakiád jelentőségét és az előkészületek irányelveit. A soron következő spartakiád az eddigiekkel ellentétben egyenlő mértékben helyez súlyt a fellépésekre és a nagyszabású sportrendezvényekre, versenyekre egyaránt. A hatalmas, színes tüinegfellépéscket nagyszabasú versenyek egészítik ki, s így a szereplők és a nézők egyaránt megtalálják azt, ami érdekli őket, ami szemet-lelket gyönyörködtet. A III. Országos Spartakiád — hazánk és a világ élőit — arra van hivatva, hogy a csehszlovák sport fejlett, ségéről, népeink rátermettségéről tegyen tanúbizonyságot. A napi sajtó hasábjain gyakori és részletes beszámolók látnak napvilágot az előkészületekkel, majd a végleges lebonyolítással kapcsolatban. (z) Ismét Brynciage A Nemzetközi Olimpiai Bizottság b2. kongresszusa újabb négy esztendőre ismét a 78 esztendős Avery Brundaget választotta meg elnökének. Az amerikai elnök helyettesei a francia Armand Massard és az angol F.xeter marki lesznek. Brundagc ezt a tisztet már 1952 óta tölti be. Jasuicsi Macumoto, a japán cselgáncs-csapat vezető edzője egyik nyilatkozatában a következőket jelentette ki: ,,Nem hiszem, hogy a holland Geeslng képes lesz helytállni a japán versenyzőkkel szemben. Többször láttam őt edzeni, nagyon lassúnak tűnik a munkája. Mi még egyelőre nem döntöttünk, hogy Akio Kaminagát, — akit Geeslng annak Idején a világbajnokságon legyőzött — vagy Isao Inomatát indítjuk-e ellene. Prágába vándorolt a bajnoki cím Trencsén látta vendégül az országos sakk-csapatbajnokság döntőjének résztvevőit: a prágai VySehrad és Motorlet csapatát, a brnói Lokomotívát és a bratislaval Slovan sakkozóit — a tavaszi bajnokság győzteseit. Már az első forduló meglepetést hozott: a bratislavaiak, akik tavaly 7:3-ra győzték le a Motorletet, most 5 és fél — 4 és félre kikaptak! A második fordulóban a brnói csapat 8:2-re „hengerelte le" a bajnokság védőit — akiket teljesen megzavart a rossz rajt. Az első helyért nagy harc folyt a VySehrad és a brnóiak között — csak az utolsó forduló elöntötte el az elsőséget a prágai csapat javára. Bemutatjuk a verseny egyik szép játszmáját: Angol megnyitás Világos: Stulík (Vysehrad — Prága) — Sötét: Dr. Flórian (Lok. Brno) 1. c4 e5 2. Hc3 f5 3. d4 ed4: (számításba jön c4 is, de világos ebben az esetben is jobban áll: f2— f3-al eljbbutóbb az e4 pont birtokába jut.) 4. Vd4: HÍ6 (órclekes gyalogáldozat, melyet nem kellett volna elfogadni: 5. Vdl majd Hf3 és g3 után világos kitűnően állnal) 5. Ve5 + ? Fe7 6. Vf5: 0—

O 7. Vc2 Hc6 8. Hf3 Ve8 9. e3 d6 10. a3 Hg4! 11. Fd3 (jobb volt 11. Fe2) 11. . . . Vh5 12. He2 Hf2:l (sötét jól használta kl fejlődési előnyét — az áldozatsorozat teljesen korrekt!) 13. Kf2: Fh4+ 14. Kgl He5 15. HI4 Bf4:l 16. ef4: Hf3:+ 17. gf3: Fh3! (a halálos Vc5+ fenyegetéssel!) 18. Fe3 Vf3: 19. Ve2 Vc6 20. Bfl Be8 21. Bf3 (erre sötét visszakapja az áldozott bástyát, de nem látni jobb védelmetl) 21. . . . Fg4 22. Kg2 Ff3:+ 23. Vf3: Be3: 24. Vc6: bc6: 25. Bdl gö 26. Bd2 Kg7 27. Fe2 FI6 28. Fd3 c5 29. b3 a5! (sötét kitűnően játssza a végjátékot is — világos egyedüli esélye: az ellenkező színű futók.) 30. a4 Fc3 31. Bdl Kf6 32. Kf2 Fd4 33. Kg2 h5l 34. Bd2 h4 35. Bdl h3+ 36. Kfl BI3+ 37. Kel Bf4: 38. FE1 Be4+ 39. Kd2 Be3 40. Fd3 g5 41. Bfl + Kg7 42. Bf5 Kh6 43. Bf7 g4 44. Br,7: g3l és világos feladta, 45. hg3:-ra Bd3: -f I és h2 nyer, 45. Bh7+ Kg5 46. hg3:-ra pedig Kg4 következik. 351. sz. fejtörő G. Liberas („Nuova Rivista" 1881) wé, .JB, WÍ W Piff ••M fám mk !ÉÉ ü M Világos indul és 2 lépésben mattot ad. (2 pont) Ellenőrző Jelzés: Világos: Kf8, Vb7, Ildi és e4, gy: d2 és h4 (6 báb). Sötét: Ke5 (1 báb). A megfejtés beküldésének határideje: október 17. A megfejtések az Üj Szó szerkesztőségének címére küldendők ,,Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között minden héten könyveket sorsolunk ki, továbbá á 1 1 a n d ó megfejtési létraversenyt vezetünk. A 349. sz. fejtörő (Szvetyec) helyes megfejtése: 1. HI31! Többek kérésére közöljük a 345. sz. fejtörő megfejtését is: 1. Hb7l! Az e heti nyertesek: Balogh Imre, Lodenice USM, Komárno, Gumán Mária, Debrad 12, košicei járás. Delinár Gábor Űi Szó" kladla Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőság: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 522-39 512-23 335-68, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon 503-89. Előfizetési díj havonta 8,— Kčs. TerisísztlPosta Hlrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postsl kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratis lava, Gottwaldovo nám. 48/VII. K-21M17Ô2