Új Szó, 1964. október (17. évfolyam, 273-303.szám)
1964-10-07 / 279. szám, szerda
A harkovi Gorkij Egyetem diákjai műkedvelő színjátszó csoportjukat „szintetikus színháznak" nevezték el. Eluard, Barbusse, Üapek a színház szerzői. Előadásaikban sajátságosan elegyedik a pantomim, a tánc, a zene, a fény és árnyék, s mindezzel rendkívül dinamikus hatást érpek el. Felvételünkön jelenet Majakovszkij Csudajó című poéniájából. (ČTK — TASZSZ felv.) i o jéokoíoni-liiól (z) — Az I. csehszlovák jégkorong ligában ma inár a harmadik forduló mérkőzéseit bonyolítják le. Ennek párosítása a következő: SONP Kladno— Dukla Košice, TJ VŽKG-ZKL Brno, TJ Gottwaldov—Spartak Plzeň (valamenynyl találkozót 18 órakor kezdik) CHZ Litvínov—Sokolovo Praha, Dukla ]ihlava-rTesla Pardubice, Motorlet Praha — Slovan Bratislava (az utóbbi három összecsapás kazdete 1.9 óra). Az SONP Kladno kérésére felcserélték 3 Dukla Košice elleni mérkőzés páíyftváHsztó-jogát, tehát ismét lesz jégkorongtalálkozó a kelet-szlovákiai metropolisban. Tekintettel arra, hogy a kladijói együttes me jlehe*5seii gyengélkedik és az első két forduló leggyengébbjeihez tartozott, az újonc Duk la az esélyesebb. Nagy küzdelemre van kilátás a VŽKG—ZKL Brno mérkőzésen. Mindkét csapat jó formában V3n és a hazaiak alkalmasint nagy küzdelemre késztetik a bajnokcsapotot. A találkozó kimenetele teljesen nyflt. Ugyancsak nagy, háromesélyes küzdelem ľ e van kilátás Gottwaldovban is. A hazaiaknak meg kell ragadniok a pontszerzési lehetőséget, amíg nem késő. Litvínovhan kellemetlen, szívós ellenfél v^rja a prágai Sokolovót. Nehéz megjósolni, vajon haza tudja-e vinni a pontokat. Esetleg pontosztozkodásra Is sor kerülhet. A Jihlavai Dukla alighanem határozottan érvényre juttatja a hazai jég előnyét, a pirdubiceiekkel szemben. Itt csak a gólarány iehet kétséges. A bratislavai Slovan még Prágában is nagy esélyes a ligaújonc Motorlettel szemben. Kár, hogy a hét találkozó pályaválasztói közül csupán négy döntött (persze az ellenféllel egyetértve) a 18 órái kezdés mellett. A mérkőzések látogatottsága szempontjából néni ártana az egész liga-vonalon bevezetni a 18 órai k«zdé*t. A budapesti asztalitenisz-verseny hírei zoit. Ez-ek eredményeképpen a kosárlabda-toraa 16-os döntőjébe a következő négy együttes jutott a már Ismert tizenkettőn kívül: Mexikó, Ausztrália, Kanada és Dél-Korea. Kuba és Dél-Korea között pontegyenlőség volt, de az egymás elleni mérkőzésen a dél-koreai együttes volt eredményes. Végeredményben tehát a következő 16 együttes küzd az "érmekért és a helyezésért: USA, Szovjetunió, Brazília, Olaszország, Lengyelország, Jugoszlávia, Uruguay, Japán, Portugália, Peru, Magyarország, Finnország, Mexikó, Ausztrália, Kanada és Dél-Korea. BAJNOKI PONTOKÉRT Férfi kézilabda liga: Dukla Praha — Slávia Trnava 21:9, ČKD Praha—Slávia Praha 9:9, Baník Karviná—Spartak Sokolovo 17:12, TJ Gottwaldov—Iskra Zubfí 7:12, Tatran Prešov—Spartak Plzeň 15:12. Női kézilabda liga: Slovnaft Bratislava—Tatran Stŕešovice 7:6, Spartak Sokolovo— ČKD Praha 3:2, Zora Olomouc — Iskra Hlohovec 5:4, Dynamo Plzeň —Slavoj Praha 9:5, Slávia Praha—, Štart Bratislava 5:6. • A CSKA—Dinamó Moszkva mérkőzéssel megkezdődtek a 19. szovjet jégkorong-bajnokság küzdelmei. Az első mérkőzésen a CSKA 7:2 (2:1, 3:1, 2:0) arányban győzte le a Dinamót. • A lengyel salak motorkerékpározri-válogatott Wroclavban 65:31 arányban győzte le a szovjet válogatottat. A Slovnaft Bratislava nfíi kézilabdacsapata óriási küzdelemben győzött a Tatran Stŕešovice ellen és az eddigi hat fordulóban szerzett kilenc pontjával tartja a lépést az ugyancsak kilenc pontos Plzeň, ČKD és Sokolovo együtteseivel. — Képünk bizonysága szerint a vendégcsapat védelme kézzel-lábbal Igyekezett feltartóztatni a fekete-sárga mezes Slovnaft lányokat. — Alexy felv. Külföldi labdarúgóbajnokságok eredményei Ausztria: Austria Wien—Wacker 3:0, Schwechat—Rapid 1:1, Wacker Innsbruck—Admtra Energia 1:1, Sturm— LASK 2:1, Wiener Sportclub—Wiener Neustadt 2:1, WAC—GAK 1:0, Kapfenberg —Vienna 2:5. Spanyolország: Zaragoza —Atletico Bilbao 4:1, Oviedo —Espa'nol 3:1, Las Palmas—Cordoba 1:0, Barcelona-—Murcij 8:1, Elche—Real Madrid 1:1, Atletico Madrid—Corogna 1:0, Betis—Levante 1:0, Valencia—Sevilla 3:1. Bulgária: Spartak Soflá — Botev Plov- div 3:1, Beroe—Akademik 2:1, Mlada Gvardia—Spartak Piovdiv 1:1, Červeno Známe —Cserno More 1:2, Lokomotív Plovdtv—Slávia Sofia 3:3, Levski—Spartak Pleven 3:0. Olaszország: Bologna—Messina 3:0, Cagliari—Lanerossi 2:1. Catania—Genoa 3:2, Foggia — Atalanta 1:1, Juventus— Mantova 1:0, Lazio— lnternazionale 1:1, Milano—Torino 1:1, Sampdoria—Róma 1:0, Varese— Fiorentlna 1:1. Románia: Pitesti—Stiinta Kolozsvár 4:1, Arad— Iasi 3:0, Mlncul—Ploesti 2:0, Nagyvárad — Progresul 1:0.* • * Válogatott labdarúgó-mérkőzések: Anglia —Észak-Írország 4:3 (4:0). látszották Belfastban. Az angol csapat négy gólja közül hármat Greaves ért el, méghozzá 12 perc alatt. Wales — Skócia 3:2 (1:2). látszották Cardiffban. A walesiek győzelmüket Ken Leek-nek köszönhetik, aki -az utolsó három percben két gólt lőtt. TOKIO... TOKIO... TOKIO... az elsőségért folyó harcba, s így a nehézsúlyúak súlycsoportjában nemcsak hatalmas küzdelemre, hanem világcsúcsra van kilátás. Jó formában a magyar úszók Szombaton, Sárosi Imre és Bakó jenö ellenőrző úszást rendezett a magyar úszók részére. A cél volt: megtudni, mire képesek a magyarok legjobbjai jelenleg. A tudósító leszögezi, hogy bár a magyarok még mindig Csupán „másodhegedűsök" az amerikaiak és az ausztrálok mögött, jelenlegi formájuk bíztató. Sárosi Imre védenceinek teljesítményéről így nyilatkozott: — Az eredmények általában klelégítőek s azzal bíztatnak, hogy úszóink ha az egyéni számokban nem is fognak számottevő szerepet játszani, a váltókban megjavíthatják legjobb eredményüket s értékes helyezéseket szerezhetnek. — A gyorsváltóban szereplő versenyzők közül Dnbay, Szál, Gulrir.h és Szlainka úszott 100 métert, s az átlaguk 56 mp körül volt. A nőknél a legjobb eredményt Takács érte el, 1:02,7-el, a többiek átlaga 1:03,5 volt. Madarász és Túróczy nem vett részt az ellenőrző versenyen, mert mindkettő gyengélkedett. Remélhető azonban, hogy egy-két nap alatt teljesen rendbejönnek. Lenkei sem vett részt a próbaúszáson, mert a térdén furunkulus támadt, s a gyors gyógyulás érdekében pihentettük. A többiek közül Gulyás a 100 m-es pillangóban l:01-et, Egerváry Márta a 200 m-es vegyesúszásban 2:37 mp-es időt ért el, ami legjobb egyéni teljesítménye. Ezeknél az eredményeknél figyelembe kell venni, hogy úszóink úgy érték el őket, hogy egyáltalán nem készültek az ellenőrző versenyre, hanem a tíznapos kemény munkát követően mérték fel képességeiket. A most következő héten már bizonyos könnyítések lesznek az edzéseken, hiszen a cél a versenyzők robbanékonyságának fokozása, frisseségük és gyorsaságuk növelése. A legkedveltebb közlekedési eszköz Európából Toklóig 16 000 km-t tettek meg az olimpia résztvevői a legkorszerűbb lökhajtásos repülőgépeken. Az utolsó néhány száz métert szálláshelyükig sokan kerékpáron abszolválták. Az olimpiai falu bejáratánál ugyanis 100 és 100 kerékpár áll a „lakók" rendelkezésére. A versenyzők, vezetők és újságírók élnek is az alkalommal, és az olimpiát faluban Jelenleg a legközkedveltebb közlekedési eszköz a kerékpár, mégpedig olyan mértékben, hogy az olimpiai falu néha a kerékpározók hatalmas edzőtáboráhóz hasonlít. A legérdekesebb, hogy a kerékpáros versenyzők csaknem kivétel nélkül gyalog Járnak. Betéve tudják szerepüket Még meg sem kezdődtek a versenyek, az olimpiai falu lakóinak már jó néhány felejthetetlen élményben volt részük. Az elmúlt héten tájfun, napokon át tartó szokatlan esőzés és földrengés „fűszerezte" a versenyzők egyhangúnak éppen nem mondható napjait. A csütörtöki földrengés ugyancsak háromfokos volt, — és a japánok figyelembe se vették — ennek ellenére „táncoltak" a bútorok a szobákban. Voltak, akik azt állították, hogy aludtak és fel se ébredtek, mások viszont bizonygatták, hogy majdnem kiestek az ágyból. Az utóbbi túlzás, mert a földrengés tényleg olyan gyenge volt, hogy senkinek semmi baja sem történt, és az épületekben sem esett kár. A japánok úgy látszik komolyan ki akarják érdemelni a .legjobban rendezett olimpia" elismerő Jelzést, Az elmúlt héten csaknem naponta folytak a próbák. A szemlélőknek az volt a benyomásuk, hogy a zászlóvivők, dobosok, ceremóniamesterek, stb. már kívülről tudják feladatukat és álmukból felébresztve is pontosan tudnák, mit kell tenniük Ennek ellenére rendületlenül gyakorolnak tovább. Október 10-én úgy kell a megnyitó ünnepségnek lefolynia — hajtogatják a rendezők — mintha mindenkit zsinóron rángatnának. —t—í Hatvan tudományos dolgozóval a fedélzetén október 5-én útnak indult a vlagyivosztoki kikötőből a Vítyaz nevü szovjet hajó. A tudományos dolgozók öt hónapig tartó útjukon geológiai ás geofizikai kutatómunkát végeznek, s elsősorban az Indiai—óceán alatti földkéreg alakulásának, összetételének törvényszerűségeit tanulmányozzák. A prágai „Fekete Színház" együttese hétfőn, október 5-én mutatkozott , be a párizsi Renaissance Szín(lázban. A bemutatón Václav Pleskot, Csehszlovákia párizsi nagykövete s a francia kulturális és közélet kiválóságai is jelen voltak. Hétfőn Moszkvába érkezett a ,,Pro Musica" amerikai zeneművészeti együttes, amely a X.—XVII. századi flandriai, burgundiai, angliai zenei alkotásokat ismertéti a szovjet közönséggel. Az együttes Leningrádban, Kijevben, Harkovban ói Tbilisziben is fellép. A Fasisztaellenes Harcosok Szövetsége szlovákiai bizottságának elnöksége az SZNT Iskola- és Kulturális Ügyi Megbízotti Hivatalával megegyezve ez év december 31-ig meghosszabbította a Szlovák Nemzeti Felkelés 20. évfordulója alkalmából viszszaemlékezések formájában írt alko-, tásokra hirdetett pályázat határidejét. A Fasisztaellenes Harcosok Szövetsége szlovákiai bizottságának bíráló bizottsága 1965. május 9-én hirdeti ki a pályázat eredményeit. Hatvaniit ország csaknem ezer gépipari üzemében szovjet gyártmányú gépekkel termelnek — közölte a TASZSZ tudósítójával Ivan Maszlov, a Sztankoimport szovjet árukiviteli társaság elnöke. A moszkvai Nagyszínház 120 tagú balettegyüttese romániai vendégszereplése után Szófiába érkezett, s ott október 9-ig a Nemzeti Opera színpadán lép fel. Ranská Bystricán tegnap megkezdődött a CSISZ közép-szlováktal kerületi bizottságának kétnapos ülése. Az ülésen a kerület 00 CSISZ-funkcionáriusa a IX. Világiljúsági Találkozó előkészületeiről tárgyal. A találkozót a jövő évben Algériában rendezik meg. Harmincegy ember —- ebből 14 nő és 11 gyermek — esett árvíz áldozatául Haidarabad indiai állam Macserla nevű körzetében. A magyar néphadsereg budapesti köz-! ponti klubházában hétfőn nyílt meg j ,,A csehszlovák néphadsereg S0 éve" cí- i mű kiállítás. A megnyitón Lóránt Imre, j a magyar néphadsereg vezérőrnagya és I Rudolf Chlubna alezredes, a budapesti j csehszlovák nagykövetség katonai atta-! séja mondott beszédet. Csaknem ezer vagon szőlőt vásá-j roltak fel eddig hazánk szőlőtermői vidékein — a feltételezett mennyi-1 ségnek 25 százalékát. Országos vi- i szonylatban átlag 29 százalékra tel- j jesítik a szőlőfelvásárlás tervét. " j AZ NDK eddig legnagyobb — 22 210! tonnás Thale nevű új hajója a rostocki | kikötőben készül első útjára. A 7200 ló- ! erős motorokkal felszerelt 171,8 méter i hosszú hajó első útja Sezczinbe vezet, ! ahonnét kősót szállít Dél-Amerklába. j A bratislavai Stavoindustria mérnö- ! kei tervezik azt a légabroncsgyárat,! amelynek építését a közeljövőben! kezdik meg Etiópia fővárosa — Ad-! dis AbaĎa — közelében. Még ez idén ; ugyanott cipőgyárat helyeznek pró-; baüzembe. Ez a gyár a Stavoindustria; dolgozóinak segítségével épült, és 5 technológiai berendezéseit a gottwal-5 clovi finomgépipari üzemből szállí- 5 tották. $ , s A Csehszlovák Állami Gyógyfürdők al- s kalmazottainak küldöttsége Karlovy VaJ ryból Bad Brambachba utazott, ahol $ részt vesz az NDK megalakulásának 15. $ évfordulója alkalmából rendezett ünnep-^ ségeken. s s Szuperszonikus aerodinamikus alag-^ útként használnak fel egy elhagyott $ bányát a Csehszlovák Tudományos $ Akadémia Termomechanikai Intézeté- $ nek dolgozói. Az alagútban a hang $ sebességénél kétszerte nagyobb sebes- $ ség hatására keletkező légáramláso- $ kat tanulmányozzák. ^ A törökországi Közép-Anatóliában, $ ahol a legutóbbi napokban kiadósan ha- i vazott, több farkasfalka csatangol. Az ^ ordasok juhnyájakat támadtak meg és 5 töbií száz juhot szétmarcangoltak. A világűrben bajba jutó űrhajósok ^ nemzetközi megsegítésével összefüg- ^ ío jogi kérdésekről tanácskoztak e «! napokban a jogászok az ENSZ külön- í; bizottsága ban. A különbizottság há- ^ romheti tanácskozás után november ^ 10-én a teljes ülés elé terjeszti ja- & vaslatait. $ I A budapesti Sportcsarnokban befejezték a nemzetközi asztalitenisz-verseny küzdelmeit. A találkozók zömén jó játékot láthatott a közönség és a szakértők ,újra alkalmat kaptak a közelgő EB előtti hibák kiküszöbölésére.A férfi egyesben Bérezik—Stanük döntő volt. A többszörös magyar bajnok ezúttal végig támadó felfogásban játszott f^s biztos, 3:1 arányú győzelmével szere-te meg az elsőséget. A férfi párosban a, Stanék, Miko kettős nagy küzdelemben, 3:2 arányfian győzött a Bérezik, Rózsás pár ellen, s ezzel ugyancsak az első helyen végzett. A női egyesben Földyné nagyobb megerőltetés nélkül, 3:0 arányban bizonyult jobbnak Lukácsnénál. A női párosban a Földyné, (urikné kettős a döntőben ugyancsak 3:0 arányban győzött a Richter, Kalweit NÜKpáros ellen. A vegyespárosban a Bérezik, Földyné kettős szerezte meg a végső győzelmet az NDK-beli Pleuse, Kalweit pár ellen, 3:2 arányban. A férfiak csapatversenyében a magyar „B" válogatott végzett az első Alakul a csehszlovák labdarúgó-válogatott Tegnap Prágában gyülekeztek a Magyarország elleni találkozóra készülő csehszlovák labdarúgók. Ma Kolínbnn a helyi Lokomotíva ellen játszanak edzömérkőzést. Dr. Jíra, a csehszlovák válogatott edzője a következő csapatot kívánja szerepeltetni a magyarok ellen (a 4—2—4-es. rendszer szerinti felállításban ): Schrojf — Lála. Pluskal, Popluhár. Bomba — Horváth, Masopust — Pospir.hal, Bennz, Adamec, Medvid'.. Tartalékként Fiilét, Tinhýt, Scherert, Hrdličkát és Kulant vette számításba. Meglepő, hogy a sérült Adamec a jelöltek között van, de játékára valószínűleg ezúttal nem kerülhet sor. helyen, a csehszlovák és a magyar „A" csapat előtt. A női csapatok végső küzdelmei során Magyarország „A", Csehszlovákia, Magyarország ,,B" sorrend alakult ki. Befejezték a kosárlabda olimpiai selejtezőit Jokohamában befejezték a férfi kosárlahfta vá 1 npatnttn k olimniai seleiteFogadás a csehszlovák követségen Dr. Zdenek Hrdlicka, a tokiói csehszlovák nagykövet vasárnap fogadást rendezett a csehszlovák ollmpiászok részére. Meleg, keresetlen szavakkal üdvözölte a jelenlévőket. Örömmel vártuk érkezésüket nemcsak mi, hanem a japánok ls, akik nagyra értékelik a csehszlovák sportolók múltban elért sikereit A csehszlovák versenyzők közül számosan igen népszerűek Japánban. Sok sikert kívánok önöknek az olimpiai érmekért folytatott harcban. Mivel az EAK röplabdázói lemondták olimpiai részvételüket, a Nemzetközi Röplabda Szövetség engedélyezte, hogy helyettük a bolgár csapai induljon Tokióba. A csehszlovák együttes első mérkőzését október 13-án játssza mégpedig nem kisebb ellenfél, mint a magyar válogatott ellen. Azután a bolgárok és a japánok következnek. E három nehéz mérkőzés után szünet lesz. A csehszlovák válogatott naponta a Komazawa-stadionban edz, kitűnő talajú pályán. Szerdán este két hatos csapat japán játékvezető irányításával edzőmérkőzést játszott. Vlaszov és Zsabotyinszkij A súlyemelők az olipmiai faluban lévő nagyszerű edzőteremben végzik ' utolsó előkészületeiket. A padlóra zuhanó súlyzók robajától hangos teremben természetesen a szovjet súlyemelők — közülük ls Vlasxov és Zsabotin szkij — állnak az érdeklődés középpontjában. — Szeretném megvédeni olimpiai bajnoki címemet, — mondotta Vlaszov, az érdeklődőknek — ehhez azonban legalább 590 kilós teljesítményre lesz szükség. Remélem, menni fog . .. — Kétségkívül Jurij, az első számú esélyes — mondja Zsabotlnszkij, az ukrán óriás. Ha sikerül neki az 600, akkor megnyeri. Nem alaptalan azonban az a gyanú, _ hogy Zsabotlnszkij is „pályázik" az aranyéremre, ö Is mindent belead majd gol lebeszéléséből. 19.00: Díszünnepség | N az NDK fennállásának 15. évfordulója al- I kaiméból. Film. Szerda, október 7. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA: Mandrin kapitány (francia) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: A wandsberki (NDK) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Magánélet (francia) 10, 12.45, 15.30, 18.15, 21, METROPOL: Az ordító egér (USA) 15.30, 18, 20.30, TATRA: Babette háborúba megv (francia) 15.45, 18.15, 20.45, POHRANIČNÍK: Hol a tábornok? (lengyel) 15.45, 18.15, 20.45, PALACE: A vádlott (cseh j 22, -MIER: A koronatanú (angol) 16.30, 19, OBZOR: Boldog menyasszony (angol) 18. 20.30, DIMITROV: Férfiak ma és holnap (jugoszláv) 17.30, 20, PARTIZÁN: Szerelmes románc (jugoszláv) 17, 19.30, MÁJ: Csatorna (lengyel) 18, 20.30, MLADOSŤ: Éretlen ifjúság (francia) ' 17.30, 2Q. IS K R A :i A Hindukus meghódítása (4engyii) 17,15, 19.45, ZORA:, Einstein contra % Bcrblnský (cseh) 17.30. ,20, J POKROK: Dr. Hegel paciense Jcseh) 17.45, 20.15. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): 0SMEV: Limonádé. Joe (cseh), SLOVAN: A dohány .(bolgár), TATRA: Az iranyember (magyar), PARTIZÁN: Tizen voltunk cseh). • SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Két özvegy (19),. HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Bukás után (19), KIS SZÍNPAD: Don Juan (19.30). TÁTRA-REVt): Vigyázat, üvegl (20), ZENEI SZÍNHÁZ: .Beethoven: VI. és VII. szimfónia (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Koíice): MA: Nabucco. HOLNAP: Rómeó és Júlia (19). A CSSZBSZ HÁZA (Bratislava): 10.00: Mesedélelőtt. 16.00: A köpeny, film GoA TELEVÍZIÓ MOSORA BRATISLAVA: 8.00 Katonák műsora. | 8.30 Filmhíradó. 8.45 Ipari adás. 9.30 $ A Honvédelmi Sportszövetség életéből. fc 9.45 TV-film. 10.00 A felkelő város. TV- § film az újbányái munkásosztály harcai- $ ról. 10.25 Kisfilmek. 16.00 A diákklubok § műsora. 17.00 Angol nyelvlecke hala- $ dóknak. 17.30 Iskola-tv I. 18.10 Egy kis $ technika. 18.40 A Honvédelmi Sporíszö- fc vétség életéből. 19.00 TV Híradó. 19.30 $ Utazó kamera. Vakáció az NDK-ban. $ 20.00 Szárnyaló dallamok. 20.10 Lion $ Feuchtwanger: Capet özvegye, tv-játék. S 21.40 TV Híradó. 21.55 A szlovák zene- ^ művészet a felszabadulás óta. fc S BUDAPEST: 9.30 TV Híradó (ism.). 9.40$ Angyal kalandjai. A póruljárt horgászok, ^ angol film. (Csak 14 éven felülieknek). $ 10.30 Tisza, magyar klgfüip, 10.50 Költfi-$ szét. Szegedi antológia (ism.) 17.33 Hí- $ rek. 17.50 A matematika szegedi felleg- ^ várában. 18.25 Nyughatatlan emberek. $ Riportfilm Szentesről. 18.45 A Német ^ Demokra-tikus Köztársaság nemzeti ün- $ népén. 18.50 Esti mese. 19.55 Verdi: Na- ^ bucco. Közvetítés a szegedi Nemzeti $ Színházból. A szünetben: TV Híradó. $ 22.15 TV Híradó, 2. kiadái. ^ $ AE alacsonyabb fekvésű helyeken reg- $ gel köd, napközben túlnyomórészt de- ^ rült idő, éjszaka talajmenti fagyok vár- $ hatók. Legmagasabb délutáni hőmérsék- ^ let 18—21 fok. Gyenge. Délnyugat-Szlo- $ váklában később kissé megélénkülő dél- fc keleti szél. Oi Sző" kladie Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 522 39 512-23 335-68 — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon 503- 89 Előfizetési díj havonta ň,- Kčs. Terfeszti'a Posta' Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — .Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaidovo näm 48/VII. K-21* 41701