Új Szó, 1964. október (17. évfolyam, 273-303.szám)
1964-10-08 / 280. szám, csütörtök
Vitá f proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA BRATISLAVA 1964. OKTÓBER 8. Csütörtök XVII. ÉVFOLYAM 280. szám Ára 30 fillér Továbbra is uralkodó lesz a munkajelleg A Nemzetgyűlés bizottságainak ülése előtt (CTK) — A Nemzetgyűlés bizottságai október 12-től naponta tárgyalnuk az 1965. évi állami népgazdasági terv és költségvetés javaslatának egyes fejezeteiről. Ugyanakkor megtárgyalják a népgazdaság egyes ágai irányításának módosítására lett minisztériumi javaslatokat. A Nemzetgyűlés elnöksége tegnapi rendes ülésén jóváhagyta a nemzetgyűlési bizottságok október havi üléseinek tervét. A Nemzetgyűlés elnöksége továbbá bizottságot létesített, amely a lakosság előzetes té'ii tüzelőellátásának kérdéseivel foglalkozik majd. A Nemzetgyűlés elnöksége továbbá foglalkozott a Nemzetgyűlés szeptember végi második plenáris ülésének értékelésével. A vitában az elnökség tagjai rámuiattak az ülés nem formális, hanem munkajellegére. Ezt a módszert a Nemzetgyűlés további ülésein is alkalmazni fogják. Épül a kőolajvezeték második csehszlovákiai ága (CTK) — A Ilydrostav fióküzemének dolgozói e napokban ügy szakaszon felássák a N'yitra folyó medrét, amelyen keresztülvezetik a kőolajvezeték második csehszlovákiai ágának 120 méteres részét. E köolajvozeték Ipolyságtól Északnyugat -Csehországig vezet. A kőolajvezeték második ágának szlovákiai szakaszán a Hydrostav dolgozói az idén tübb tíz kilométer hosszú csövet fektettek le. Az év végéig 10 km-rel több csövet akarnak lefektetni a tervezettnél. A köztársasági elnök fogadta a szovjet katonai küldöttséget NOVOTNY ELVTÁRS MALINOVSZKIJ (CTK j — Antonín No val n ý köztársasági elnök, a CSKP KB első titkára tegnap a prágai Várban fogadta a szovjet hadsereg küldöttségét. A küldöttség Rogyion jakovlevios Malinovszkijnak, a Szovjetunió honvédelmi miniszterének, a Szovjetunió marsalljának vezetésével részt vett a kárpát-, duklal hadműveletek 20. évfordulójának és a csehszlovák néphadsereg napjának ünnepségein. A fogadáson jelen volt Vaszil Fjodorovics Nyikolajev, a Szovjetunió ügyvivője. Novotný elvtárs a szovjet hadsereg képviselőivel hosszabb, szívélyes baráti beszélgetést folytatott. A küldöttség tagjai elmondották, hogy min MARSALLAL BESZÉLGET. (Telefoto — CTK) denütt, ahová ellátogattak, szívélyes, meleg fogadtatásban részesültek. A beszélgetés folyamán hangsúlyozták, hogy a kárpát-duklal hadművelet nemcsak Csehszlovákia felszabadítása szempotjából volt nagy jelentőségű, hanem hozzájárult a csehszlovák és a szovjet nép testvéri kötelékeinek megszilárdításához is. A fogadáson jelen vol: il uhuin ír Lomský hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter, Miroslav Maniula, a CSKP KD osztályvezetője, Václav Prehlík vezérőrnagy, a csehszlovák néphadsereg politikai főigazgatóságának vezetője, Ladislav Novák, a köztársasági elnöki iroda vezetője és Jaroslav Ciiiák vezérőrnagy, a köztársasági elnök katonai irodájának vezetője. ló az idei szőlőtermés Szlovákiában rohamosan fejlődik a szőlőtermelés • A idén háromszázötvenezer hektoliter mustot erjesztünk • Nc lünk is készítenek szamorodnit Bortermelésünk távlatai Délibb fekvésű járásainkban néhány nap óta tarka embersereggel teltek meg a domboldalak. Megkezdődött a szüret. Az idei szőlőtermés nagyon jó. Eredetileg 27 000 tonna szőlő felvásárlását helyezték kilátásba a borászati üzemek. Hozzávetőlegesen azonban 40 000 tonna szőlő felvásárlására kerül sor. Új borfajták a piacon A jó termés nehéz feladat elé állítja a borászati üzemeket, mivel nincs elegendő raktárhelyiségük ekkora termés elhelyezésére. A tavalyi árleszállítás után ugyan emelkedett a borfogyasztás, ám a fogyasztók jobbára az olcsóbb borok iránt érdeklődnek. A jobb minőségű, drágább borokból még mindig nagy mennyiség áll raktáron. A fogyasztás fokozását szolgálja az az intézkedés, hogy egy idő óta néhány jobb minőségű új borfajtát közepes áron [19 korona) értékesítenek. A közeljövőben az új termésből további, hozzáférhető árú borok kerülnek forgalomba. Szőlőtermesztés Kelet-Szlovákiában Kelet-Szlovákiában néhány évvel ezelőtt mindössze 40 vagon szőlőt dolgoztak fel, tavaly azonban 170 vagon szőlőt préseltek ki a borászati üzemek. Hogy ízelítőt adjunk a távlati tervekből: 1970-ben évi 600 vagon szülő feldolgozására van kilátás. A szőlőtermelés fokozását szolgálja majd a košicei korszerű üzem, amelyben évente mintegy 1000 vagon mustot fognak erjeszteni. Nagy kapacitású sajtolókat építenek továbbá a szobránci körzetben és a szepsi járásban. Mi újság a tokaji körzetben? A következő években lényegesen kibővül a tokaji körzet is, egyrészt a szőlőtelepítések bővítésével, másrészt az eddigiek korszerűsítésével. A tokaji körzetben az idén először próbálkoznak az eredeti édes tokaji Hazai bortermelésünknek nagyon jó a híre külföldön. A legutóbbi évek során, például az 1960. évi budapesti nemzetközi versenyen boraink 11, 1962-ben 20, sőt tavaly Bratislavában 64 aranyérmet nyerlek. A következő években az eddiginél gyorsabb ütemben folytatjuk az új szőlők telepítését. Míg az elmúlt években 300—400 hektár új szőlőt telepítettünk, az idén 1400 hektárral, 1970-ig 11000 hektárral, és az azt követő öt évben 13 000 hektárral bővül Szlovákia szőlőtelepítése. (Folytatás a 2. oldalon) NEM RAJTUK MÚLIK... Az ipolysági szövetkezelnsek általában jó eredményekkel dicsekedhetnek az őszi munkákban. Egyrészt azért, mert jól haladnak a kapások betakarításával, másrészt már u vetőszántást is napokkal ezelőtt elvégezték. A kapások betakarítását úgy szervezték meg, hogy a traktorosokon kívül a szövetkezet valamennyi tagját érdekeltté tették az idejében történő és veszteségmentes betakarításban. Ugyanis a kapásokat egyéni megművelésre osztották ki és természetes, hogy a szövetkezetesek mindent megtettek a lehető legnagyobb hektárhozam elérése és veszteségmentes betakarítása érdekében. Szikszay Vilmos elnök szerint nincs baj a munkák menetében. Mind a 4ü hektárnyi kukorica, mind a jó termést ígérő cukorrépa idejében fedél alá kerül. . A traktorosokat dicséri, hogy a vetőszántást idejében elvégezték. A vetéssel már nem dicsekedhetnek. Még mindig nem kapták meg a beígért vetőmag biszonyos részét. Ez pedig két szempontból is bosszantja a szövetkezeteseket. Ugyanis náluk az Ipoly mentén a gabona sok évi átlagos hektárhozama is meghaladja a 30 mázsát. Az idén árpából 34,1 mázsa volt az átlagos hektárhozam. A búza hektárhozamára sem lehetett panaszuk, hiszen a szárazság ellenére is megközelítőleg 30 mázsát takarítottak be hektáronként. A jó eredményt elsősorban a gondos talajelőkészítésnek és az idejében törtünő vetésnek köszönhetik. Éppen e^ért okoz nekik gondot, hogy bár a tuJ.jt a vetés alá az ldún ls előkés'.'-fetíék., a látszat szerint a búza bizonyos része a vetőmag késése miatt mégsem kerülhet idejében földbe, s ez veszélyezteti a jövő évi hektárhozamokat. Tehát nem a szövetkezet ragjain múlik, ha az ipolysági szövetkezetben nagy kiadással és megkésve kerül füidba a mag, és ezzel bizonytalanabbá váük a jövő évre tervezett hektárhozitű. (b) A Nagy Októberi Szocialista Forradalom közelgő évfordulója és a csehszlovák—szovjet barátsági hónap tiszteletére a humennéi Cheniko dolgozói értékes felajánlásokat tettek. Egyebeken kíviil vállalták, hogy december 24-ig az átlagtermelés évi tervét 10i,8 százalékra teljesítik s az év végéig négymillió korona értékű terméket gyártanak terven felül. A gazdaságosság növelésével s anyagin egtakarftás útján hetvenezer koronával csökkentik a termelési költségeket. —ik— Ä szűzföldeken elért eredmények a pártpolitika helyességét bizonyítják N. Sz. Hruscsov távirata a jersovi termelési igazgatósághoz Moszkva (CTK) — A szovjet sajtó közzétette Nyikita Hruscsov üdvözlő táviratát, amelyet a szaratovi terület jersovi termelési igazgatóságának küldölt. Az igazgatósúg alá tartozó szovhozok és kolhozok csaknem 350 000 tonna gabonát adtak el az államnak, míg 1953-ban csak 50 000 tonnát. Ilyen eredményeket hoz a szűzföldek megmunkálása, írja táviratában Hruscsov elvtárs. Megemlíti azokat a szovhozo'kat és kolhozokat, melyeket ez óv augusztusában megtekintett és kiemeli az állattenyésztésben és a gabona neműek termelésében elért kiváló eredményeiket. A jersovi termelési igazgatóság sikerei a párt politikájának helyességét bizonyítják. — * — A szaratovi területen a Rosszija kolhoz fejezte be elsőnek az aratást. Hektáronként átlagosan 16 mázsa gabonát takarítottak be, ami a szűzföldeken nagyon jó eredmény. Habarovszkból érkező jelentések szerint az oltani kolhozok és szovhozok 15 százalékkal több gabonát adtak el, mint amennyit a terv előirányzott. A KAIRÓI ÉRTEKEZLET FOLYTATJA MUNKÁJÁT Általános vita a nemzetközi helyzetről © Kenya a gyarmati rendszer teljes felszámolását sürgeti ® Csőmbe nem vehet részt az értekezleten Kairó (CTK) — Az el nem kötelezett országok csúcsértekezletén szerdán általános vita volt a nemzetközi helyzetről. Ridu líbiai trónörökös elnökletével elsőként U Thi Nan burmai külügyminiszter szólalt fel. Ráléshez vezetnek. Hangsúlyozta, hogy a békés együttélés ós a leszerelés kérdése összefügg. Haile Szelasszié etiópiai császár reményét fejezte ki hogy a kairói értekezlet a bandungi és belgrádi értemutatott a részleges intézkedések, így kezlethez hasonlóan történelmi haa moszkvai részleges atomcsendegyez- tárkövet jelent majd a világbéke megmény jelentőségére. Hangsúlyozta, szilárdításához a népek lialadásáhogy valamennyi országnak csatla- nak és jólétének biztosításához vezető koznia kell az olyan akciókhoz, me- úton. Az etiópiai császár után Nkrulyek az általános és teljes leszere- maii ghanai elnök mondott beszédet. twimiiimii ni ím bihi i m Nairobi (CTK) — Kenyatta kenyai miniszterelnök táviratot küldött az el nem kötelezett országok kairói csúcsértekezletéhez, melyben felhívja az országokat törekedjenek a világ gazdasági egyensúlyának kialakítására. A távirat hangsúlyozza, hogy Ke... nya a világbéke megszilárdításáért •Jt ; küz dÄ Kairó (CTK) — Az A1 Ahram közr|P lése szerint az Egyesült Arab Köztár\f§| saság kormánya közölte Csornbéval, ' nem távozhat Kairóból addig, míg az íJjÉ .EAK leopoldvillei nagykövetségének |É|| épülete elöl nem hívják vissza az WM odavezényelt rendőrséget, mely nem ||P engedélyezi, hogy bárki is az EAK IPI nagykövetségének épületébe lépjen. Mint ismeretes, a kongói csendőrség október 6-án zárta körül Leopoldvilleban az EAK és Algéria nagykövetségének épületét. A kongói hivatalok ezzel választoltak arra, hogy Csombénák nem engedték meg a kairói ref:fp püiőtér szállójának elhagyását és részvételét az el nem kötelezett országok csúcsértekezletén. Kelet Koncőban Az egyik legutóbbi hadgyakorlaton készült ez a felvétel azokról, akiknek ünnepéről a minap emlékeztünk meg, — hadseregünk katonáiról. (j. Si^pák felvétele) Leopoldville (CTK) — Kelet Kongóban Kivu tartományban Uvira város mellett összetűzésre került sor a kongói partizánok és Csőmbe valamint zsoldosai között. Az Associated Press hírügynökség jelentése szerint Csőmbe katonái betörtek a városija, mely ez év áprilisától a partizánok kezén van. Az Uviráért folytatott harcokban Csőmbe fehér zsoldosai is részt vettek. A katonákat C-130 típusú amerikai repülőgépek szál'ították a harcok színhelyére. A repülőgépeket amerikai pilóták vezették. K, äíumuiuuiiu szamorodni előállításával. Ezt a borfajtát eddig kizárólag Magyarországról hoztuk be. A magyarországi szakemberek segítségével most nálunk is megkezdték termelését. Az első 5(" hektoliteres szállítmányt már el is küldték Ausztriába. A hazai piacra mintegy 200 000 félliteres üveggel kerül ebből a tüzes italból.
