Új Szó, 1964. október (17. évfolyam, 273-303.szám)
1964-10-03 / 275. szám, szombat
StLANDÖ HÉTKÖZNAPI MŰSORSZÁMOK PRÁGA: 5.55: Hírek. 7.55: Vidáman iskolába. 8.00: Reggeli torna 9.00: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 11.00: Hírek. 13.00: Hírek. 15.00: Hírek. 17.00: Hírek. 18.50: [A éjszakát, gyerekek! 19.00: Hangosújság. 22.00: Hírek. 23.50: Hírek. 1.55: Hírek. BRATISLAVA: 4.30: Hírek. 4.35: Reggeli zene. 5.00: Hírek. 5.10: Reggeli zene. 5.45: Reggeli torna. 8.00: Reggeli zene. 7.00: Hírek. 7.15: Reggeli zene. 7.50: Vidáman iskolába. 9.00: Sajtószemle. 11.00: Hírek. 13.00: Hírek. 15.00: Hírek. 17.00: Hírek. 19.00: Hangosújság. 19.55: Hírek. 22.00: Hírek. 23.55: Hírek. 1:55: Hírek. BUDAPEST: (Kossuth adó): 4.3(1: Hírek. 5.00: Hírek. 5.05: Falurádió. 6.00: Hírek. 7.00: Hírek. 7.10: Oj könyvek. 10.00: Hírek. 12.00: Hírek. 14.00: Hírek. 16.00: Hírek. 18.00: Hírek. 19.54: |6 éjszakát, gyermekek! 20.00: Esti Krónika. 22.00: Hírek. 24.00: Hírek. A CSEHSZLOVÁK RÁDIO MAGYAR ADÁSA: 7.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10 Hangosújság, 15.00 Hírek. HlElT Hétfő, október 3. PRÁGA: 19.30: A III. országos Spartakiád előkészületei. 19.35: Szórakoztató zene. 20.10: A világ a mikrofon előtt. 20.45: Beethoven: IX. szimfónia. 22.20: Tánczene. 23.00: £ji zene. BRATISLAVA: 8.05: Dzsessz-zene. 8.30: Zenei mtniatütrök. 9.00: A Vasárnap délután című adás ismétlése. 10.30: Népdalok. 11.05: Lányok, asszonyok. 11.20: Szórakoztató zene. 12.05: Téncdalok. 13.10: Ernest Chausson: D-dúr hegedűés zongoraverseny. 14.10: Tánczene. 15.10: Pionírműsor. 16.00: Richárd Strauss szimfonikus költeményeiből. 16.30: Szórakoztató zene. 17.30: Táncdalok. 18.00: Ajándékmžsor. 19.30: Táncrevü. 20.30: Sportműsor. 22.20: Verses, zenés összeállítás. 33.20: Katonai művészegyüttesek műsorából. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00: Hírek, sporthíradó. 12.30: Népdalok. 15.10: Ritmus és melódia. 15.30: Szülők iskolája (ism.J, 15.50: Hírek. BUDAPEST fKossuth-adó): 8.15: Tánczene. 9.05: Kultúra a lakásban, riport. 9.19: A hét zeneszerzője: Erkel Ferenc. 10.10: Az óvodások műsora. 10.30: Zenekari urabika. 11.30: Színes népi muzsika. 12.10: Mindenki kedvére. 14.10: Régi olasz kórusok. 14.40: A Budapest Táncegyüttes népi zenekara játszik. 15.05: Hosszúhajú veszedelem. Gárdonyi Géza regénye folytatásokban. A tizenegyedik agglegény elbeszélése: Csak el ne felejts! 15.26: Zongoraművek. 16.10: A Gyermekrádió tnűsora. 16.50: Nyolcezer mérföld az USA-n keresztül, Ipper Pál jegyzete. IV. 17.00: ötórai tea. 18.15: Boris Christoff operaáriákat énekel. • 18.35: A jó modor nem szégyen. Az ifjúsági Rádió műsora. 18.65: Vörös.Sá.ri .magyar nótákaUénekel.. 19.20: Madách, emlékezete. Waldapíel Jó*sef ftó^dása. 19.35: Budapesti . .Zenei Hetek, 1Ô64- '21.35': Részletek Leo Fali operettjeiből. 22.15: Tánczene. 23.00: Bartók-művek. 23.40: Magyar nóták. Kedd, október 6. PRÁGA: 17.05: A Vít Nejedlý Katonai Művészegyüttes műsorából. 18.00: Népdalok és táncok. 18.30: Érdekességek a nagyvilágból. 19.30: Napló. 19.45: Katonanóták. 20.00: Egy család története. 20.30: Katonák mžsora. 22.20: Beethoven: VU, szimfóniája. 23.00: Szórakoztató zene. BRATISLAVA: 6.10: Fűvószene. 6.18: Húsz évvel ezelőtt. . . 8.00: Helyszíni közvetítés Dukláról. 9.00: Tánczene. 9.20: Szimfonikus zene. 15.15: Köszöntjük hadseregünket. 12.00: Tánczene. 13.10: Nagy mesterek muzsikája. 15.10: Népdalok. 15.30. Atlétikai viadal közvetítése. 16.30 Halló, itt Moszkva beszél! 18.00: Hangverseny. 19.30: Népdalok. 20.00: A duklal hadművelet és a Szlovák Nemzeti Felkelés. 21.00: Húszévesek. Verses-zenés összeállítás a katonaéletről. 22.45: Hangverseny. 23.15: Holdfényben. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00: Hírek, mezőgazdasági tanácsadó. 12.30: Indulók. 15.10: Népdalok és táncok. 15.30: Irodalmi műsor. (ism.J. BUDAPEST (Kossuth-adő): 8.15: Reggeli hangverseny. 9.03: Bikaviadal. Rádiójáték. 10.10: Részletek Kókai Lészen ágvú és Kacsóh Rákóczi c. daljátékából. 11.35: Könnyű hangszerszólók. 12.15: Tánczenei koktél. 13.00: Gyanú. Gerő János elbeszélése. 13.15: Cosi fan tutte, részletek Mozart operájából. 13.45: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságából. 14.10: Könnyűzene nyugdíjasoknak. 15.00: Október 6. 15.15: Kamarazene. 15.41: Hoszszúhajú veszedelem. Gárdonyi Géza regénye folytatásokban. A tizenkettedik agglegény elbeszélése: Kinek a párja. 16.10: Ifjúsági magazin. 16.35: Handa Bandi kalandjai. 16.50: Zenekari muzsika. 17.23: Rádióiskola. 18.15: Klasszikus operettrészletek. 18.40: Fórum. 19.00: Álomáriák. 19.25: A Szabó-család. 21.15: Oj versek. 22.20: „És tedd rá életedet. . Emlékképek Erkel Ferenc életéből. 23.48: lánczene. Szerda, október 7. PRÁGA: 19.30: Esztrádzene. 20.00: Haydnés Brahms-művek. 21.00: Dokumentumműsor. A duklal hadműveletekről. 21.30: Kedvelt dallamok. 22.20: Dzsesszzene, 23.00: Éji zene. BRATISLAVA: 8.05: Tánczene. 8.30: Halló, itt Moszkva beszéli 8.00: Az ember tragédiája, összeállítás Madách életművéről. 9.30: Tánczene. 10.15: Operanyitányok. 11.05: Fúvószene. 11.40: Hangszerszólók. 12.00: Táncdalok. 13.10: Hangverseny. 14.20: Tarka zene. 15.10: Pionírműsor. 16.00: Ajándékmüsor. 17.30: Népzene. 17.40: Emberek, gépek, tervek. 18.00: Ajándékműsor. 19.30: Rolt Zimmermanii "műveiből. 20.30: Tánczene. Család és társadalom. 21.00: František Babušek műveiből. 23.00: Weber: Aba Hasszán. Egyfelvonásos opera. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00: Hírek, sajtószemle. 12.30: Népzene. 15.10: Operettzene. 15.30: Faluról falura. 15.50: Hírek. BUDAPEST (Kossuth-adó): Részletek Jaeobi operettjeiből. 9.00: Rádióiskola. 9.33: Schubert-dalok. 10.10: A Gyermekrqdió műsora. 10.30: Népzene. 11.00: Iskolarádió. 11.15: Bölcsődalok. 11.27: A Szabócsalád. 12.15: Tánczenei koktél. 13.15: Barokk muzsika. 14.10: Fúvószene. 14.25: Lányok, asszonyok . . . 14.55: Délutáni frissítő! 16.10: Kim Borg énekel. 16.50: Nyolcezer mérföld az USA-n keresztül. Ipper Pál jegyzete. V. rész. 17.00: A csavargókirály. Részletek Friml-Hooker operettjéből. 17.25: Irodalmi műsor a Német Demokratikus Köztársaság megalakulásának Í5. évfordulóján. 18.15: Népzene. 18.45: Horizont. Gazdasági híradó. 19.00: A Rádió lemezalbuma. 21.23: Gondolat. A Rádió irodalmi hetilapja. 22.10: Időszerű nemzetközi kérdések. 22.25: Verbunkosok, magya* nóták. 23.00: Operarészletek. Csütörtök, október 8. PRÁGA: 19.30: Josef Stefan Kubín érdemes művész 1C0 éves. 20.07: Esztrádzene. 20.30: Világ a mikrofon előtt. 21.00: Arcképcsarnok: Leoš Janáček. 22.20: Kamarazene. 23.00: Szórakoztató zene. BRATISLAVA: 8.05: Ritmus és melódia. 9.00: Óvodások műsora. 9.15: Operarészletek. 10.30: Fúvőszene. 11.05: Emberek, gépek, tervek (ism.J. 11.-25: Dalok. 12.00: Népzene. 13.10: Arthur Bliss: Hegedű- és zenekari verseny. 14.00: A rádió a felkelésben. 8. rész. 14.10: Mindenki kedvére. 14.30: Musszorgszkij: Gyermekszoba, dalciklus. 15.30: Atlétikai viadal közvetítése. 16.30: Halló, itt Moszkva beszél. 18.00: Nagy mesterek muzsikája. 19.30: Népdalok. 20.00: Vénasszonyok nyara, rádiójáték. 21.00: Kedvelt dallamok. 21.30: Kamarazene. BRATISLAVA (magyar adá»): 7.00: Hírek. Az Oj Szó vezércikke. 12.30: Filmzene. 12.45: Tudomány és technika. 15.10: Az iskolások és a pionírok műsora. 15.35: Szlovák nyelvlecke gyermekeknek. 15.45i Svéd népdalok és téncok. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.15: Népzene. 8.50: Időszerű nemzetközi kérdések (ism.). 9.00: A Gyermekrádió műsora. 9.40: Mozart: B-dur hegedűverseny. 10.10: A zsebóra. Alekszandr Kuprin elbeszélése. 10.30: A Magyar Rádió és Televízió énekkara énekel. 10.50: Édes anyanyelvünk. 10.55: Könnyűzene. 11.32: Kozmosz. Tallózás külföldi tudományos folyóiratokban. 12.15: Tánczenei koktél. 13.00: A nyugat lánya. Részletek Puccini operájából. 13.30: Műszakváltás. 14.10: Osztrák népdalok. 14.25: Elsejétől hóvégéig. Zenés országjárás. 15.00: A mosoly országa. Részletek Lehár operettjéből. 15.40: A hosszúhajú veszedelem. Gárdonyi Géza regénye folytatásokban. Az utolsó agglegény elbeszélése: Hol vagy Éva I. 16.10: Zenekari muzsika. 17.05: Tudományos Mradó. 17.20: Népdalcsokor. 18.15: Tánczene. 18.40: Kőbevésett történelem. Az Ifjúsági Rádió műsora. 18.56: Erkel: Hunyadi László. 22.25: Tánczene. 23.15: Ember, mint te . . . Johannes R. Beeher verseiből. 23.30: Kamarazene. Péntek, október 9. PRÁGA: 17.05: A vér nem víz. 17.50: Időszerű nemzetközi kérdések. 18.00: Fúvószene. 18.40: Emberek, élet, kor. 19.30: Szovjet zeneművek. 20.00: Rádióegyetem. 20.30: Jacques Brell énekel. 21.00: Operakedvelőknek. 22.20: Kabaré. BRATISLAVA: 8.05: Tánczene. 8.30: Operettrészletek. 9.00: Alma mater jubiláns. A bratislaval Komenský Egyetem történetéből. 10.20: Népdalok. 11.05: Hangverseny. 12.00: Táncdalok. 13.10: Operákból. 14.20: Tánczene. 15.10: Sakkozók klubja. 15.25: Hangverseny. 17.30: Hangszerszólók. 17.45: Időszerű kérdések. 18.00: Szórakoztató zene. 19.50: Időszerű nemzetközi kérdések. 20.00: Ifjúsági adás. 22.00: Hangverseny. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00: Hírek, mezőgazdasági tanácsadó. 12.30: Tánczene. 15.10: Esztrádzene. 15.35: Belpolitikai műsor. 15.50: Kommentár. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.15: Macbeth. Részletek Verdi operájából. 8.58: Bánky Zsuzsa és Benkö Gyula szerepeiből. 10.10: Az óvodások műsora. 10.30: Tánczene. 11.30: Zenekari muzsika. 12.15: Oláh Kálmán népi zenekara játszik. 13.00: Ami a jövő hét zenei műsoraiból kimarad. 14.10: Tánczene. 15.00: Schubert: A-dur „Pisztráng" zongoraötös. 15.40: Hosszúhajú veszedelem. Gárdonyi Géza regénye folytatásokban. Az utolsó agglegény elbeszélése: Hol vagy Éva? II. 16.10: „Egy résnyi ragyogás volt az Ifjúság". 17.06: Ötórai tea. 18.10: Oj zenei Öjság. 18.45: Nyolcezer mérföld az USA-n keresztül. Ipper Pál jegyzete. VI. 18.55: Zenés posta. 20.25: Színes szőttes — Barátaink. az állatok. 21.50: Addínsel: Vai-«Ó1 koncert. 22.25: Zenekari muzáiba, Siombat, október 10. PRÁGA: 19.35: Vidám összeállítás. 22.20: Orosz klasszikusok müveiből. 23.00: Edith "Piaf énekel. BRATISLAVA: 6.00: Közvetítés Tokióból, a XVIII. olimpiai játékok ünnepélyes megnyitójáról. 8.05: Tánczene. 9.00: Panoráma. 10 30: Szórakoztató zene. 11.05: Katonák műsora. 11.20: Tarka zene. 13.10: Kívánsághangverseny. 14.00: Pionírműsor. 16.00: Mindenki kedvére. 16.30: Zenei újság. 17.30: Operettdalok. 18.00: Autósok, motorosok. 19.30: Olimpiai tudósítás. 19.45: Vonósművek. 20.30: Este kilenckor. Rádiójáték. 21.05: Táncdalok. 22.30: Könnyűzene. 23.00: Téncdalok. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00: Hírek, sajtószemle. 12.30: Tánczene. 13.00: Egy hét a külpolitikában. 13.10: Szórakoztató zene. 13.40: Irodalmi műsor. 14.00: Smetana szimfonikus költeményeiből. 14.50: Vidám zenés összeállítás Jaroslav Hašek műveiből. 15.20: Női szemmel. 15.30: ipari adás. 15.50: Hírek. BUDAPEST (Kossuth-adű): 8.15: Lányok, asszonyok . . . 8.35: Könnyűzenei híradó. 9.25; Operarészletek. ,10.10: Mukica az iskolában. Rádiójáték. 10.55: Két Beethoven-zongoraszonáta. 11.30: Milyen erős az ember? Öveges József előadása. 11.40: Fúvószene. 12.15: Halló, itt Tokiói Közvetítés a XVIII. Nyári Olimpia megnyitó ünnepségéről. 12.30: Tánczenei koktél. 13.30: Mozart: Fuvola—hárfaverseny. 14.10: Verbunkosok. 15.00: Rosanna Carteri, Zara Dolnhanova, Ilosfalvy Róbert és Nicolae Herlea énekel. 15.50: Hét nap a külpolitikában. 16.10: Hétvége ... 18.15: Brahms-hangverseny. 19.15: Írók alkotóműhelyében. Palotai Boris. 19.35: Magyar nóták. 20.25: Szabad egy századfordulóra? 22.15: Táncoljunkl Vasárnap, október 11. PRÁGA: 19.30: Olimpiai tudósítás. 19.45: Tánczene. 20.00: Martino: Julietta. Daljáték. 21.35: Tánczene. 22.10: Olimpiai tudósítás. 22.30: Dzsessz-zene. 23.00: Hangverseny. BRATISLAVA: 6.00: Hírek. 6,05: Reggeli zene. 7.45: Hírek. 8.00: Mesejáték. 9.00: Élőszavak. 9.10: Tánczene. 9.45: Tudomány és technika. 11.00: Vasárnapi hangverseny. 12.05: Népzene. 12.30: Hírek, kommentár. 12.50: Olimpiai tudósítás. 13.00: Falurádió. 14.00: Tánczene. 14.4Q{ Arcképcsarnok: Anatol Francé: 15.00: Magyarország—Csehszlovákia labdarúgómérkőzés közvetítése. 17.00: ötórai tea. 18.00: Pillantás a nagyvilágba. 18.151 Szórakoztató zene. 19.30: Olimpiai tudósítás. 19.55: Gold-Mihajlik: Ordasok között, rádiójáték. 22.40: Tánczene. 23.00r Éji zene. BRATISLAVA (magyar adás): 8.00: Hírek, az Oj Szó vezércikke. 8.15: Meseműsor. 8.25: Barangolás zeneországban. 9.00: Bálint bátyó beszél. 9.10: Népdalcsokor. 9.40: Új könyvek. 10.00: Szórakoztató zene. 10.15: Amiről beszélni kell... 11.00: Ismerd meg hazádat. 11.30: Tánczene. 12.00: Pillantás a nagy világba. Í2.15: Zenés köszöntő. 13.00: Vasárnapi vers. 13.03: Grieg-művek. 13.10: Faluról falura. 13.40: Népdalok. 14.00: Ilyenek vagyunk. 14.30: Tánczenei koktél. 15.00: Fényszóró, ifjúsági műsor. BUDAPEST (Kossuth-adó): 6.00: Hírek, 6.10: Zenés műsor. 7.-15: Falusi életképek. 8.10: Bánk bán. Részletek Erkel operájából. 9.00: Édes anyanyelvünk. S.05: Ifjúsági rádiókabaré. 10.10: Szivárvány. 12.00: Hírek. 12.15: Halló, itt Tqkiól 12.45: Jó ebédhez szól a nóta. 13,12| Előadóművészek Aranykönyve. 13.52: Virágcsokor Knapp néni sírjára. Dezsérý László írása. 14.02: A Bajadér. Részletei Kálmán Imre operettjéből. 14.55: Közvetítés a Magyarország—Csehszlovákia nemzetek közti válogatott labdarúgó-mérkőzés 1. félidejéről. 15.45: Hírek. 15.53i Könnyű trombitaszólók. 16.00: A II. félidő közvetítése. 16.50: Verbunkosok, csápdások. 17.05: Halló, itt Tókiől 17.30* A Stúdió 11 játszik. 18.00: Hírek. 18.051 Operaáriák. 18.20: A rátermett embecy Gore Vidal drámájának rádlóváltozata, 20,00: Hírek. 20.10: Tokiói jelentés. 20.45) Beethoven: III. (Leonóra) nyitány. 21.00: Monte Carlo-i könnyűzenei fesztivál, 1964. 22.00: Hírek. 22.10: Dávid Ojsztraíí hegedül. 22.36: Egy bennszülött jegyzete. Bemutatjuk James Baldwin amerikai írót, 23.00: Népdalok. 33.30: Goldmark operáiból. 24.00: Hírek. SY0RMEE PETRÍK JÓZSEF j i Négy alma az ágon, négy gömb egy csomóba, zöldtombú fészekben négy pelyhes fióka. Pirosan nevetnek, sárgán mosolyognak —a addig lesznek ágon, amíg le nem rázom. főbb lesz nekik, ha mind ingem alá rakom, főbb lesz nekem is, ha sorra majszolhatom. — FAÜLTETÖK (K. Marcselja bolgár művész rajzai) A SZAMÁR ÉS A HÓD (OROSZ MESE) A tisztás közepén fiatal, szép kis fácska nőtt. A szamár ott futkosott a tisztáson, és minthogy közben elbámészkodott, egyszer csak nekifutott a kis fának, úgy hogy a csillagokat látta. Nagyon dühös lett a számár, kiment a patak partjára, és megkereste a hódot. — Te hód, ismered-e aat a tisztást, amelyen egy kis fa nőtt? — Hogyne ismerném. — Döntsd ki azt a fát, hód. A te fogaid élesek. — De hát minek? — Mert úgy megütötte a homlokomat, hogy majd széthasadt tőle. Nézd meg! — Hát hová Héztóli — Hová, hová? Elbámészkodtam, annyi az egész. Döntsd ki, kérlek, azt a fátl — Kár kidönteni. Hiszen díszíti a tisztást. . — De akadályoz engem a futkosásban. Döntsd ki, hód! — Nem akarom. — Talán nem bírod? — Nem, csak nem akarom! — Miért? — Azért, mert ha kidöntöm te nekimész a tuskójának. — Pusztítsd ki gyökerestül! — Ha gyökerestül kipusztítom, beleesel a gödörbe, és eltöröd a lábad. — Miért? — Mert szamár vagy — mondta a bőd. £.'0000QQD/Z& áS^ô^aT? Néhány nyulat hoztak az iskola természetrajzi körébe. A Ml./A tanulói elsőkként rohantak a ketrechez és körül íogták. .—> Milyen piros a szemük! «— Nézzétek csak, az a jobb szélső hogyan mozgatja a« orrát s Jé, micsoda hosszú a fülükl f* Fehér a bundájuk, akár a hói •w Én nem látok semmit — kiabálták a gyerekek. >— Ne tolakodjatok és ne zajongjatok — szólt a tanítí rré-; i*i — mindegyiktek megnézheti a nyulakat. Hiszen ti fogjátok őket gondozni. Természetesen azok, akik szeretik ae latokat és gondjukat tudják majd viselni... f— Én majd gondoskodom róluk — szólt Ólja. *- Én szeretem az állatokat — kiáltotta Vitya —, én szeretem a legjobban! — Én! Éti! Én! — i kiáltozták a gyerekek a tanítónő köriM tolongva. — Igazán nem tudom, hogy kwe bízzam — tétovázott a tanítónő. — Anna Ivanovna — szólt Petya, s utat tört magának a gyerekek gyűrűjén a tanítónőhöz —, friss füvet téptem, odaadhatom a nyulaknak? — Na, íáthatjátok, hogy W szereli az étíatokat w mondta mosolyogva a tanítónő. rE-NjAM'N RÓSZ IN HŐSTETT A PUSZTÁN szakadva futottam, hogy segítsek Pali bácsinak. Átbújtam a vezeték alatt és a vesztükbe rohanó állatok elé álltam. Pali bácsival közösen nagynehezen sikerült őket visszafordítani. Péter lélekjelenléte több százezer forint kártól mentette meg a gazdaságot. — Időközben Kevermesre, a Lénin Termelőszövetkezetbe költöztünk, ahol édesapám munkát vállalt. Már elfelejtettem az esetet, amikor váratlanul eljött hozzánk a Szolnoki Állami Gazdaság igazgatója. Legnagyobb meglepetésemre ezer forint jutalmat nyújtott át. Hunyad Péter úttörő. S »ire e sorok megjelennek, a bátor fiú' mellét már a „Kiváló úttörőmunkáért" kitüntetés ékesíti, PAJTÁS A tizenhárom esztendős Hunyad Péter élete kockáztatásával negyvenhat fejőstehenet mentett meg a biztos pusztulástól. — Délután egy óra lehetett. Melegen sütött a nap. Édesanyámmal f-ürödni mentünk. A Héki Állami Gazdaság (Magyárország) legelőjén vágtunk keresztül. Hirtelen nagy csattanásra és fájdalmas tehénbőgésre lettem figyelmes. Hátrapillantva villámhoz hasonló erős fény vakította szememet. Később észrevettem, hogy a legelőt keresztülszelő huszonkétezer voltos vezeték leszakadt és már négy tehén fekszik mellettem mozdulatlanul. Az áldozatul esett tehenek „segélykiáltásátől" megvadult ac egész csorda. Az őrizetükkel megbízott Angyal Pali bácsi minden erőfeszítése ellenére a gyilkos vezeték feté rohaivtate. tólehVízszintes: 1. Józsel Attila egyik ismert versének sorai (a nyíl Irányiban folytatva). 21. Az idézet befejező része. 22. Az iszákos emberről mondják, hogy gyakran a .. . 23. Český .. . lov. 24. Koma betűi keverve, (ékezet hiba). 26. Tehát — latinul. 27. Ételízesítő és mássalhangzó kiejtve. 28. Házikí. 29. Férfinév. 30. Télen hordják. 32. EYLA. 33. (az ütőér — szlovákul). 34. Fordítva nem tegnap. 35. Állj — németül (vissza). 36. Marófolyadék. 38. Becézett férfinév. 40. Ale — magyarul. 41. Verne Gyula egyik regénye. 43. Mindenkinek van. 44. Veszedelmes fegyverek. 45. Mezőgazdasági szerszám. 47. Tök mássalhangzói. 48. Csallóközi község, amelynek közelében vízerőmű épül a Dunán. 50. AOT. 51. Hibás Játék. 53. Ételízesítő. 55. Rag. 57. Névelő és görög betű. 59. Kettős mássalhangzó. 61. Zamat. 62. Görög betű. 64. A tűz igéje. 65. Becézett női név. 67. Jóváhagyod. 70. Névelő és görög betű. 72. Visel közepe. 73. Az idézet második része. Függőleges: 1. Ennek $ csatának az évfordulóját ünnepeljük a napokban. 2 Vissza: lapszél. 3. Nyílás. 4. Vízimadár. 5. Hibás szaglószerv. 6. Leküzdeni szlovákul. 7. A mérges gomba. 8. Fohászok. 9. CCCC. (ékezet hiba). 10. Azonos mássalhangzó. 11. Készpénz. 12. Amerika költő. 13. Folyó hazánk délnyugati részén. 14. Heves eszmecsere. 15. Troiejbuszt. 16. Szibériai folyó. 17. Ragadozó madár. 18. Kevert nó*a. 19. Figyeled* 85. Myen aaactóp £ ffinke. 89. Két kiejtett mássalhangzó. 30. Savanyú levelű növény. 31. Zár (ék, hiba). 33. Forma. (ék. felesleg), 35. Cifra. 36... TÖ — Ázsiábaií lévő nyugati katonai tömb. 37, Világtalan. 39. A mestereknek régen több is vor belőle. 41. Harmincötnek húsz százaléka. 42, Ytrium vegyjele és olasz folyó. 46. Tortatöltelék. 48. Hangyavár. 49. Felemelt hang fordítva. ' 51, Illat. 52. Tisztítóeszköz. 54. A rejtvény harmadik része. 56. Női név, 58. Nyelvtani kifejezés. 60. SorS mássalhangzói. 61. Kizár közepe. 63. Minden szervezetben van. 64, Elme. 66. Fél szlovák tű. 68. Az ábécé második és első betűje. Sá. Személyes névmás. 70. Rangfokozat. 71. 950 római számokkal. 7Ž, Szamárhang. Beküldte: Huszárik Jáno% Felsőpatony. MÚLT HliTI KERESZTREJTVÉNYÜNK MEGFEJTÉSE: Bátor hadseregünk biztosítják hogy békében élhessünk^ KIK NVERTEKÍ Múlt heti fejtörőnk' Helyes megfejtői közül "könyvjutalomba!! részesülnek: Angyal János, Duriaszerdahely," Ravasz Margit, Csécsénypatony, Lózsi Vince, Vághosszúfalu, Hj. Veres János, Pásztó, Pelle Tibor, Péterfata. Leveleiteket és megfejtéseitekéi az alábbi címre küldjétek: Oj Szó, Gyermekvilág, Bratislava; Gorkého H). $964, október Éh * ÚJ SZÖ 1& /