Új Szó, 1964. október (17. évfolyam, 273-303.szám)

1964-10-03 / 275. szám, szombat

\ EGYMILLIÓ ausztráliai font sterling értékű kábítószert — heroint — fog­laltak le a vámőrök Ausztráliában a newcastlei kikötőben horgonyzó „Straat" holland hajón. AZ USA haditengereszetének búvá­rai e napokban a tengerfenéken meg találták az 1963 áprilisában 129 főnyi legénységgel az Atlanti-óceánban el­süllyedt Thresher alomtengeralattjá­ró törzsének egy részét. EZ ÉV MÁJUSÁBAN fejezték be az Angliát Dániával összekötő 298 ten­geri mérföldnyi (mintegy 550 km hosszú) tenger alatti kábel lefekteté­sét és e héten csütörtökön adták át rendeltetésének. HONGKONG halásznegyedében ok­tóber 1-én bekövetkezett talajsüly­lyedés 16 halászkunyhót döntött rom­ba. Több mint 120 ember vált hajlék­talanná. A LEGKISEBB — 12 milliméter át­mérőjű — szovjet órákat a jaroszlavi körzetben az uglicsi óragyárban ké­szítik. A „Csajka" védjegyű, kisméretű órák iránt rendkívül nagy az érdek­lődés Angiiéban, Olaszországban, Bel­giumban, Görögországban, Lengyelor­szágban. Romániában, Magyarorszá­gon, Csehszlovákiában és másutt is. A MARMINCAS ÉVEKBEN a sze­mélyi kultusz áldozatául esett Mihail TuhacsBVszkij marsall, a kiváló for­radalmár, a szovjet fegyveres erők szervezője és parancsnuka válogatott müveit jelenteti meg két kötetben a VOJENIZDAT, a Szovjetunió honvé­delmi minisztériumának kiadóvállala­ta. A NAPOKBAN nyílt meg Moszkvá­ban Vlagyimir Szeröv, a Szovjetunió Képzőművészeti Akadémiája elnöke festményeinek, falragaszainak, kari­katúráinak, könyvillusztrációinak stb, kiállítása. CSEHSZLOVÁK egészségügyi be­rendezések és Üvegipari gyártmányok kiállítása nyílt meg Teheránban. A TAMPELLA finnországi cég sze­relői a napokban állítják fel hazánk legnagyobb papírgyári gépét az Észak-szlovákiai Farost- és Papírgyá­rak ružomberoki üzemében. Az új gé­pet november 1-én helyezik próba­üzembe. Jövőre már 75 tonna levál­ás egyéb papírt készít naponta. Holnapi számunkban közöljük a nstffincríi Si ti Kai n • Pr#nt című sorozatunk 4. folytatását KÉMEK A VÍZ ALATT címmel, mely a német „élő tor­pedók" háborús szerepét világítja meg. Az érsekújvári járás öány községében régészeti kutatások alkalmával értékes leletre — ax ötödik századból származó aranyérmekre bukkantak. A Földréteg alatt egy agyagedényben 108 xolidus vall egy nagy kővel lefedve A római arany solldusok nagy történelmi ériéket képviselnek. (CTK — K. Cfch fehr.) 120 MÉTER SZÉLES mesterséges esoövezetet idéz elő a Szovjetunió hidrotechnikai és talajjavítási kísér­leti Intézetében fejlesztett gép, amely óránként több száz köbméter vizet permetezhet szét. IÄRVÄNYOS AGYHÁRTYAGYULLA­DÁS terjed az USA New Jersey álla­mának déli részében. Eddig 42 em­ber betegedett meg agyhártyagyulla­dásban, ketten meghaltak. LO SÍPCSONTJÄBÔL készült korcso­lyákat találtak egy kazahsztáni tó kö­zelében a Kaaa.ii SZSZK. Tudományos Akadémiája expedíciójának tagjai. A korcsolyákat — becslés szerint — az időszámításunk előtti XIII.—XII. században készítették. SZOVJET tudományos dolgozók az Aral-tótól kelétre elterülő homoksiva­tagban dinosaurusok (gyakran a 15 métert i* meghaladó nagyságú ki­halt őshüllők) csontjaira bukkantak, amelyeknek korát néhányszor tízmil­lió évre becsülik. OTAKAR ŠOUREK, cseh aenetudós „Dvorák kortársai megemlékezései­ben és leveleiben" című oroszra le­fordított könyve e napokban jelent meg a moszkvai zenei kiadóvállalat gondozásában. A TAVALYINAL jóval több. összesen .22 mázsa gombát szárítottak ez idén a revúcai Jednota népi fogyasztási szövetkezet dolgozói. AZ ÜZBÉG SZSZK a gyapotszálak gyártásában az USA kivételével túl­szárnyalta a tőkésországokat. Az üz­bég gyapotültetvények területe 1940 óta 924 ezer hektárról 1,5 millió hek­tárra bőviilt. HAZÁNK szőlőtermő vidékein e hé­ten ér véget a, korai szőlő szüretelé­se. Borászati üzemeink mintegy négy­ezer vagon szőlőt vásárolnak fel az idei termésből. Ez a mennyiség 1200 vagonnal haladja meg a tavalyit. SZÍNHÁZ • TV »í-tó: FILM ZZ/ÍMmÍÍ U U . U.M Szombat, október 3. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava}: HVIEZ­DA és HVIEZDA (kertmozi): Mandrta kapitány (francia), 15,30, 18, 20.30 — 19, SLOVAN: Szogorúan titkos (NDK) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Magánélet (francia J 10, 12.45, 15.30, 18.15 21, METROPOL: Az ordító egér (USA), 15.30 18, 20.30, TATRA: Babette háborúba megy (francia) 15.45, 18.15, 20.45, PO­HRANIČNÍK: Hol a tábornok? (lengyel) 15.45, 18.15, 20.45, PALACE: Szegény gazdagok (magyar) 22 OBZOR: A te bűnrészed (román) 18, 20.30, MÁJ: Oky nagy szív (francia) 18 , 20.30, MLADOSŤ: Dr. Hegel paciense (cseh) 17.30, 20, DIMITROV: Egy ember, aki nincs (ma­gyar) 17.30, 20, ISKRA: Alázatosan je­lentem (magyar) 17.15, 19.45, PARTIZÁN: Üt a rlvaldába (szovjet) 17, 19.30, ZO­RA: Fontos a sütnivaló (angol) 17.30, 1 20, POKROK: A Hindukus meghódítása 17.45 20.15, FILMSZÍNHÁZAK (KoSice): ÚSMEV: Limonádé Joe (cseh), SLOVAN: A do­liány (bolgár), TATRA: Az aranyember (magyar), PARTIZÁN: Az Eiffel-torony árnyékában (francia), DUKLA: A három testőr I.—II. rész (francia). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: A sirály (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Puntila úr és szolgája. Matti (19), KIS SZÍNPAD: Libikóka (19), ŰJ SZÍNPAD: A víg özvegy (19.30), TÁTRA REVÜ: Szervusz, Péteri (20), ZENEI SZÍNHÁZ: Orosz zeneszerző? zongora­versenyei (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: A va­rázsfuvola (19), HOLNAP: Orros, a tflr­pe (14.30), A varázsfuvola (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: MAR­OELLHÁZAi A csillagszemű asszony (19.30). A CSSZBSZ HÁZA ( Bratislava}* 1S.90. Byermekmíisor 17.00, Társasest. A TELEVÍZIÓ MOSORA BRATISLAVA: 9.15: A nagy titok, fran­cia természetrajzfilm. 10.30 Gvodások műsora. 11.00 Filmhíradó. 18.30 Harcko­csizó dandár, cseh film. 18.00 Pionírok műsora. 19.00 TV Híradó. 19.30 Időszerű nemzetközi kérdések. 19.50 Új daiiok. 20.00 A vadon birodalma. Amerikai do­kumentumfilm. 20.40 Sanzónok. 21.45 TV Híradó. 22,00 Császári és királyi táb.or­nag.y, régi cseh íilm Vlasta Buriannal a főszerepben. BUDAPEST: 17.03 Hírek. 17.10 Magyar­ország állatvilága. Közvetítés a Termé­szettudományi ' Múzeum kiállításáról. 17.50 Tudomány a filmszalagon. 18.50 Szellemi olimpia. Felhívás vetélkedőre. 19.10 Hétről hétre . . . 19.20 Esti mese. 19.30 TV Híradó. 19.45 Fogad 3-tól 5-ig. Zenés vígjáték két részben. 22.26 TV Híradó, 2. kiadás. Délnyugat-Szlovákiában változó fsMiB­zet, másutt derült idő, vagy csak ke­vés felhő. Éjszakai hőmérséklet a Duna menti síkságon többnyire 2—5 fok, Szlovákia többi tertiletén általában gyenge talajmenti fagy. Legmagasabb nappali hőmérséklet 14—16 fok. Délnyu­gati ,szél. ' Alacsony színvonal a jégkorong-liga első fordulójában ( P) — Az I. jégkorong liga elsfi fordulójának mérkőzéseit három napon ál játszották. A legutóbbi négy találkozó azt bizonyította, hogy a csapatok még messze vannak legjobb formájuktól, és a színvonalas, élvezetes játékra még egy-két fordulót várnunk kell. Az eddig lejátszott találkozók köziil kétségtelenül a Sokolovo—Pardubice összecsapás hozta a legváltozatosabb és legizgalmasabb játékot. Az első forduló utolsó négy mérkőzé­sén a közönségnek vajmi kevés öröme volt kedvenceinek teljesítményéből. Pe­dig Jihlaván, Gottwaldovon, Prágában és Litvínovon meglepően szép számú közönség gyűlt össze és bíztatta a ha­zai csapatokat. A négy találkozó közül kettőn a hazai, kettőn pedig a ven­dégcsapat szerezte meg a győzelmet. A Dukla KoSice, llgaújonc együttes rajtja bizony nem sikerült. A nagyará­nyú vereség főrészese Holeček kapus, aki az első harmadban öt gólt kapott. Az őt felváltó Procházka ugyan jobban megállta a helyét, de a súlyos veresé­get már ő sem tudta megakadályozni. A hazai együttes sima győzelmét min­den megerőltetés nélkül érte el. A Litylnov a vártnál nagyobb arányú győzelmet aratott, melyet elsősorban az első harmadban nyújtott jő kombi­natív Játékának és az eredményes ka­puralövéseknek köszönhet. Ennek el­lenkezőjét mutatták a vendégek, akik szétesően játszottak és nagyon rosszul lőttek kapura. Náluk a nyolc gól elle­nére is a kapus nyújtotta a legjobb tel­jesítményt. Változatos Játékot hozott a Motorlet —V2KG találkozó. A győzelmet a ven­dégek csak az utolsó harmadban nyúj­tott gyors és veszélyes akciókat ered­ményező játékuknak köszönhetik. A legalacsonyabb színvonalú játékot Gottwaldovban produkálta a két együt­tes. A Slovan végig két csatársorral Olimpiai selejtező A férfi kosárlabda-csapatok olimpiát selejtezőjén legutóbb a következő ered­mények születtek: Mexikó—Dél-Kóre* 78:75, Ausztrália—Flilöp-szigetek 71:89, Kuba—Indonézia 99:96, Kanada—Malay­sia 85:45. Thaiföld—Tajvan 71:70, Fü­löp-szigetek—Thaiföld 98:71, Kanada— Tajvan 86:79. A SPORTFOGADÁS HÍREI A Športka 39. heténék nyereményed­osztása a következő: I. díj: nincs nyer­tes, II. díj: 83 nyertes, á 12 700 korona, III. díj: 2730 nyertes, á 380 korona, IV. díj: 49 340 nyertes, á 40 korona. A prémlumelosztás: I. és II. díj: nincs prémium. Hl. díj: 22 prémium, á 8200 korona, IV. díj: 464 prémium, á 800 ko­rona. A SAZKA 41. hetének műsora 1. Magyarország—Csehszlovákia, labda­rúgás t. Csehszlovákia B—Magyarország B«j labdarúgás. 3. Sokolovo—-ZKL Brno, jégkorong. i. Slovan CliZID-VZKG, Jégkorong. 5. Dukla Košice—Motorlet. jégkorong. 6. Spartak Plzeň—Kladno, jégkorong. 7. Pardubice—Gottwaldov, jégkorong. E. Litvínov—Jihlava, jégkorong. 9. Plzeň—Dukla Praha, kézilabda. 10. Slávia Praha—Karvinná, kézilabda. .1,1. Štart—Olomouc, kézilabda. 12. Hlohovec—Slovnaft, kézilabda. 13. Transpo'rta Chrudím—Lok. C. Tfebo­vá, labdarúgás. 1-4. Dynamo Vokovice—Slavoj Praha, lab­darúgás. játszott, mégpedig rosszul. S bár ar, első harmadban 2:0-ás vezetésre tett szeri, a második harmadban a feljavu­ló hazai együttes egyenlíteni tudott. Az utolsó harmadban mindkét csapat játéka nagyon széteső volt, de a ven­dégek jobban lőttek kapura, és ez el­döntötte a mérkőzés sorsát. Eredmények: Lltvínov—Plzen 8:2 (4:0, 1:0. 3:2). Gólok: Stérba 3, Beránek 2. Novák, Cechura, Kalina, 111. Brada és Baurn­ruk. ' Motorlet— VŽKG 2:4 (1:0, 0:1, 1:3). Gólok: Glogar, Lukáš, 111. Grabovský, Vlach, Janiure] és Tomášek. Jihlava—Košice 10:2 (5:0. 3:1. 2:1). Gólok: Holík. Klapáč. Balun 2-2, Fajda, Suchý, Jar. Holík, Helma, 111. Nedveď és Rys. Gottwaldov—Slovan 3:5 (0:2,2:0.1:3). Gólok: Nedomanský, Houška. Grandt­ner, Čapla, Golonka, 111. Schwach és Číž. Nagy küzdelem az öüiisa-bapksáj$an [4c} Az országos öttusa-bajnokság küzdelmei tegnap a Grössllng-uszodá­ban folytatódtak. Az élen nagy a tö­mörülés és az utolsó két számban el­ért eredmények jelentős változásokat hozhatnak a végső sorrendben. Az úszásban a Slavín Bratislava ver­senyzői szerepeltek a legjobban és meg­szerezték az első három helyet. Borgula a vívás után az úszásban is győzött. Az egyéni összetettben vezető Polák eb­ben a számban Kurhajec előtt végzett és továbbra is megtartotta vezető he­lyét. Az úszás eredménye: egyéni: 1. Bor­gula 1080, 2. Matula 1040, 3. LizoA 1000. 4. Gál (valamennyi Slavín) 990, 5. Polák 980, 6. Kurhajec (mindkettő Slávia) 970. Csapatban: 1. Slavín Bratislava (Borgu­la. Gál, Lizoü) 3050, 2. Slávia 1 2815, 3. Slávia III. 2820. Három szám után a következő a sor­rend, egvénl: 1. Polák 2830, 2. Kurha­jec 2790, 3. Borgula 2775, 4. Matula 2635, 5. Pišút 2560, 6. Košinár 2520. Csapat­ban: 1. Slávia Bratislava I, 8140, 2. Sla­vín 7665, 3. Slávia II. 7210. FIGYELEM Felhívjuk olvasóink fi* gyeimét, hogy október 10­től részletesen beszámolunk A TOKIÓI OLIMPIA LEGFRISSEBB ESEMÉ­NYEIRŐL Az érdeklődők lapun'k példányait a postakézbesí­tőknél biztosíthatják RUDOLF VYTIACH „FIAI" Ezüstérmet hoztok Chiléből] Mit hoznak Tokióból? R udolf Vyťtfe í!il a Chi­lében elért világra-! szóló csehszlovák labdarúgósiker atyja prágai dofc gozószobájában fogadott. Itt is, ilott is jegyeztek az asztalon. Bizonyár ra köztük vannak ja „tokiói receptek"­is. Nagyon ellogr lalt ember, de ké­résemre szívesen rendelkezésemre állt. MIT VÁR TOKIÖTÖL? Én mindig optimista voltam* Most is csak azt mondhatom, hogy feltétlenül bízom a fiúkban, igyekszem beléjük csöpögtetni ai önbizalmat, amely minden siker, elengedhetetlen kelléke, feltétele„ Sorsolásunk nem rossz és re­mélem, hogy bejutunk a legjobb négy közé. Ebben akkor is bíztam >olna, ha Olaszország csapata a 16-os mezőnyben maradt volna. Csapatunk egységes. A játéko-. sok úgyszólván egymás gondolat tát, elgondolását is ismerik. Ai akarattal nincs semmi baj. A lobi bi majd a zöld gyepen dől el. MI VOLT AZ ELGONDOLÁS EGYES POSZTOK BETÖLTÉSE SÖ­RÁN? Az állandó, jó formát felmutatód jó erönlétű és küzdő szellemű j ff-, tékosok voltak előnyben. Azt hi­szem, hogy sikerült a lehető le (fi ütőképesebb keretet összehoznunk MIÉRT NEM KAPOTT HELYET FÜLE, A SLOVNAFT KAPUSA IS?' Füle ugyancsak a jelöltjeim kör. zött volt. Állandóan figyelemmel kísértem és kísértettem a szerepe lését. Schmucker és Svajlen mett. lett a nagyobb tapasztalat éön-t tött. AZ OLIMPIA UTÁN NEM VE-SZP ÁT A VB-re KÉSZÜLŐ CSAPAT ELŐKÉSZÍTÉSÉT? tisupán javasol­ni fogom dr. lí­rának, hogy kikre számítson, s a töb­bi az ö dolga lesz. Én Bulgáriába szerződtem, ahol a Levszki Szófia, s egyúttal a bolgár, v nemzeti tizenegy * edzője leszek. MI A LEGHŐBB KÍVÁNSÁGA^ Elsősorban az, hogy a csehszlo i vák olimpiai csapat jól szerepek jen Toklóban. Azután nagyon sie-. retném, ha a csehszlovák ,,A" vál­togatott, valamint a bolgár válo­gatott is ki tudná vívni az 1966­ban Angliában sorrakerülő labda-, rúqó V'B-a a részvétel jogát. (zalai. BÁTOR FÉRFIAK —VASIDEGZETTEL A csehszlovák hegymászók nevé­nek az utóbbi években nem csu­pán idehaza van jó csengése. Sikereik­re felfigyelt már a külföld ls. Kiváló eredményeik, szakértelemről tanúskodó alapos felkészültségük a legjobbak kö­zé sorolják őket. Bátorságukat, tudá­sukat a legnehezebb csúcsok, a mere­dek falak és veszélyt rejtő gleccserek megmászásával igazolták. Jártak már Európa csaknem minden jelentős hegy­vidékén, teljesítményükkel a sajtó min­ién alkalommal behatóan foglalkozott. Már évekkel ezelőtt megjárták az Alpeseket, a Dolomitokat, feljutottak a vadregényes Rila Planinára. bebaran­golták a Lengyel Tátra bérceit, Fran­ciaországban csúcsidő alatt jutottak fel a Mont Blanc legmagasabb pontjára. 1958-ban, tehát hal évvel ezelőtt a cseh­szlovák hegymászók a Kaukázusban jártak. Feljutottak a hegység legma­gasabb csúcsára, az 5633 méter magas Élbruszra. Teljesítményüket nagyra ér^ tékelte az ugyanakkor ott portyázó vi­lághírű angol hegymászó John Hunt, akt a Himalája legnehezebb csúcsainak meg­hódításával tette ismertté nevét. Ek­kor, természetesen, még a híres idő­sebb „hegymászó nemzedék" — Pus­kás, Andrássi, Gálfy, Urbanovlí, Cer­man tette nemzetközileg fémjelzetté a csehszlovák hegymászó-sportot. A nyom­dokaikba lépő fiatalok sem maradnak le tanítómestereik mögött. Ezt legjob­ban a külföldről érkező tárgyilagos elismerés hangján szóló jelentések igazolják .. . Nálunk emberemlékezet óta a Ma­gas-Tátra hegyláncolata a csehszlovák hegymászók bölcsője. Itt készülnek, itt edzenek, itt tanulnak, itt végzik első fárasztó túráikat. Itt érik őket az első csalódások, itt döbbennek rá elő­ször, hogy a hegymászás nem mindig örömteli, vidám szórakozás . . . Innen a Magas-Tátra „iskolájából" Indultak el a hírnév felé világszerte „jegyzett" hegymászóink Radovan Ku­chat Zdeno ZÍbrín és Olga Zibrínová is, akik minap a Mont Blažc léncolatá* hoz tartozó 3842 méter magas Aiguille du Midi hégycsúcsát mászták meg. Ez a nemzetközileg is feltűnést keltő eredmény egy időben született egy másik csehszlovák hegymászócsoport ugyancsak elismert sikerével: ezúttal a Kaukázusban a rendkívül nehéznek elismert Skara csúcsát küzdötték le északkeleti oldaláról a cs«hszlovák kü­lönítmény tagjai. Kétségtelen, hogy a hegymászás ki­zárólag a bátrak szenvedélye. Mégsem képzelhető el tökéletes felszerelés, kellő felkészülés, alapos szakismeret, kifogástalan erőnlét és idegállapot, ön­fegyelem, türelem és higgadság nél­kül. Csak sajnos ma sem rendelkezik még minden „hegymászó" ezekkel az előfeltételekkel, amelyek pedig a ma­gasban már nem erények vagy elő­nyök, hanem elengedhetetlen velejárói minden komolyabb túrának. Még ott is, a-hol nem világrengető kísérlet f tét ... És éppen ez az oka annak, hogy még ma is oly gyakran szedik a he­gyek áldozataikat, ezért nem csökkem a fölösleges tragádiák száma. A túlzott önbizalom, az ügyesség erő túlértékelése, valamint a hírnév? utáni vágy okozzák a szerencsétlensé­gek javarészét. Nagyon gyakran neM használ a figyelmeztetés, a prevencií, a tapasztaltabbak útbaigazítása . Ennek tudható be, hogy a hegyek most ij szedik áldozataikat. Legutóbb a múlt héten. Ismét egy fiatal ember marajj holtan a sziklák közötti szakadék­ban . .. Mikor vésik végre tudatukba a he< gyek rajongói: „A csúcsok között mim den legcsekélyebb elfivlgyázatlanságért. minden gondtalan lépésért drágán kell megfizetni, a hegyek nem IsmerneÜ sem tréfát, sem könyörületet . .." Tänzer Ivás * A csehszlovák hegy­mászók 1958 ban mászták meg elő­ször az Elbnisz csú­csát. * ,,Űj Szó" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkeszti bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava. Gorkáho tj. 10. sz. Tplef-rráí 522-39. 512-23, 335-68, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-3?. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telelőn 503-89. Élőfizetési díj havonta 8,— Kis. Ti®­)«szti a Posta Hírlapszolgílaí. Előfizetéseket elfogad mindén postahivatal és postai kézbesítő. KüJföIdW megrendelések: PNS — Gsífedná expedícia tlaöe, Bratislava, Gottwaldovo Rém. 46/VII K-13»4-1

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents