Új Szó, 1964. október (17. évfolyam, 273-303.szám)

1964-10-31 / 303. szám, szombat

Tanácskoztak a Szlovák Nemzeti Tanács bizottságai Oj feladatok az iskolaügy továbbfejlesztésében • Jobban teljesítjük az egészségügyi építkezések tervét • Nagyobb gondot kell fordítani a kenyérrel és a péksüteménnyel vaió ellátásra BRATISLAVÄBAN TEGNAP ÜLÉSEZTEK A SZLOVÁK NEMZETI TANÁCS BIZOTTSÁGAI Az iskola- és kulturális ügyi bizottság megvitatta a CSKP Központi Bizottsága ülésének az iskolaüggyel foglalkozó beszámolóját. Megállapította, hogy az elmúlt iskolaévben a szlovákiai iskolákban ismét nagy lépéssel előre jutottak azoknak a feladatoknak teljesítésében, amelyeket az Iskola és az élet szorosabb kapcsolatáról szóló párthatározat tűzött ki. Az 1963—64-es iskolaévben különösen a szakiskolák, a tanonciskolák, az általános középiskolák és főiskolák mennyiségi fejlesztése volt eredményes. A bizottság továbbá leszögezte, hogy az október 21-1 párthatározat értelmében a fogyatékosságok eltávolítása érdekében számos intézkedést kell megvalósítani. Az egészségügyi bizottság értékelte a szlovákiai egészségügyi beruházások tervének teljesítését, a fiatal nemzedékről való gondoskodás eddigi eredményeit, az iskolai egészségügyi szolgálat színvonalát. A bizottság megállapította: annak ellenére, hogy az egészségügyi építi kezések terén a harmonogram szerint bizonyos lemaradás észlelhető, az ez évi tervteljesítés sokkal jobb, mint a tavalyi. Az élelmiszeripari bizottság értékelte a szlovákiai konzervgyárak szezonmunkáját, a kenyérrel és péksücélzó intézkedéseket, valamint a termelési terv teljesítését és az élelmiszeripari beruházási terv teljesítését. Ez idén több üzemben vezették be újfajta konzervek gyártását. A bizottság a kenyérrel és péksüteménynyel való ellátással kapcsolatban megállapította, hogy még számos,fogyatékosság fordul elő. Mindenekelőtt a kenyér és a péksütemény rossz minőségéről, valamint a friss péksütemények szállításának rendszertelenségéről van szó, különösen vidéken. A helyzet megjavítása érdekében ismét üzembe helyeztek 18 régebbi üzemet. A bizottság leszögezte, hogy fokozott figyelmet kell szentelni az épülőfélben levő nagy sütödék befejezésének. A jogi bizottság a helyi népbíróságok tevékenységével foglalkozott. Megállapította, hogy a'helyi mépbíróságok a kisebb társadalmi kihágások tárgyalásaival és a kisebb polgárjogi perek elintézésével hozzájárulnak a szocialista törvénykezés megszilárdításához. A munkahelyeken segítséget nyújtanak a munkafegyelem megszilárdításában. A kereskedelmi bizottság a téli piac biztosításáról tárgyalt. A vásárlóközönség igényeit ebben az évben sokkal jobban elégítik ki, mint az előző években. Hazai élelmiszeripari és textilipari cikkeinket jelentős behozatallal egészítjük ki. Több lesz a déligyümölcs is. A lakosság Iparcikkekkel temónnyel való ellátás biztosítását való ellátása Is jobb lesz a tavalyinál. A Központi Népi Ellenőrzési és Statisztikai Bizottság ülése (CTK) — A Központi Népi Ellenőrzési és Statisztikai Bizottság tegnapi ülésén többek között a baromfitenyésztéssel foglalkozott. Határozatot hozott, hogy 1970-ig baromfiból 70 000 tonnára kell növelni az évi hústermelést, és 2,4 milliárdra a tojástermelést. Az utóbbi 10 évben lényegesen növekedett a baromfitenyésztés. 1955ben alig 9000 tonna baromfihúst termeltünk, az idén megközelítőleg 40 ezer tonnát. A bizottság a baromfitenyésztés gazdaságosságának kérdésével is foglalkozott és bírálta a beruházások elégtelen kihasználását és a takarTUDÓSÍTÓINK IEIENTIK: Régi vágyuk teljesült Nagykapus f kp j — A város, de főképpen az új lakások lakóinak ökrömére végre megoldódik a vízellátás kérdése. A Nagykapostól 15 kilométerre fekvő Lekárd községben több kutat fúrtak, víztornyot építettek. Innen kapja majd a város a vizet. A szerelők most rakják le az utolsó •csöveket. A mérnökök véleménye szerint Nagykaposon nemsokára teljesen megszűnik a vízhiány. Újabb „hetvenkettes" lakóház Fülek (kk) — Füleken nemrégen egy ötemeletes szövetkezeti lakóház épült. Az említett épület közelében a Magasépítkezési Vállalat dolgozói újból „túrják" a földet. A tervek szerint egy év múlva elkészül az ötemeletes épület „tetvéröccse" és 72 család beköltözhet szövetkezeti lakásába. Szépítik falujukat Losonc (ag) — Az ipolynyéki HNB elhatározta, hogy a faluszépítési akció keretében rendbehozza a falu főterét. Vásároltak 5000 korona értékű vasat, a község lakói pedig vállalták, hogy brigádmunkában kerítést építenek a főtér köré. Az építkezés több mint 10 000 koronába kerül A parkosított főtér gondozását a tanulóifjúság vállalta. Baromfit exportálnak Galánta (oi) — A Galántai Barom-, fifeldolgozó Üzem jól teljesíti tervfeladatait. A második félévben már 28 122 kilogramm libát és több mint 60 000 kilogramm hízókacsát szállítottak Ausztriába, valamint az NSZKba. Számítás szerint a jövő hónapban 150 tonna pulykát szállítanak külföldre. Dolgoznak a kukoricakombájnok Párkány (koaj — A helyi állami gazdaságban 567 hektárról takarították be kombájnokkal a kukoricát. Száraz jános 70, Dobcsányi József 66 hektárról. A gazdaság dolgozói 58 000 mázsa jó minőségű silót is készítettek. mánnyal való helytelen gazdálkodást. A Földművelésügyi és Élelmiszeripari Minisztérium foglalkozott a baromfitenyésztés fejlesztésének lehetőségével. Elhatározták, hogy a jövőben ezen a téren lényegesen növelni kell a termelés gazdaságosságát. A bizottság a továbbiakban az irányítási és az igazgatási apparátus csökkentésével foglalkozott. A vállalatok és az üzemek szjeptember végéig 84,9 százalékra teljesítették ezt a feladatot. A Közlekedésügyi Minisztérium és a Központi Földtani Hivatal a csökkentést gyakorlatilag befejezte. Számos vállalat apparátusát már a nyári hónapokban a kívánt színvonalra csökkentette. Az eddigi eredmények azt bizonyítják, hogy a kormány által kitűzött feladatot még ez év végéig eredményesen teljesíthetjük. TEGNAP-HAZATÉRT a bratislavai Szlovák Nemzeti Színház 260 tagú operaegyüttese, amely e héten a budapesti Vígszínházban vendégszerepelt. Az együttes Suchoň — Svätopluk, Verdi — Trubadúr és Wagner — Tannhäuser című operájának előadásával megérdemelt sikert aratott. KÖZÉLET Kitüntetés (CTK) — Ján Chodúr, az SZLKP kerületi bizottságának titkára tegnap Banská Bystricán Juraj Sámel oöovai lakosnak (zvoleni járás) átnyújtotta az „Építésben szerzett érdemekért" kitüntetést, amelyet köztársaságunk elnöke Sámel elvtársnak 60. születésnapja alkalmából adományozott. Elutazott a magyar küldöttség (CTK) — Tíznapos látogatása után tegnap Prágából hazautazott a Magyar Szocialista "Munkáspárt dolgozóinak öttagú küldöttsége, melyet Szépvölgyi László, az MSZMP budapesti bizottságának titkára vezetett. A delegáció a CSKP Központi Bizottsága meghívására hazánkban a pártszervek szervezését és irányítását tanulmányozta. A vendégektől a repülőtéren a CSKP Központi Bizottságának dolgozói búcsúztak el. Jelen volt Cséby Lajos, a Magyar Népköztársaság prágai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete is. 70 százalékkal növekszik a szovjet-francia kereskedelem Párizs (CTK) — Párizsban szovjet —francia kereskedelmi egyezményt irtak alá az 1965—69-es évekre. Az egyezmény értelmében a következő öt évben a két ország árucseréje az előző öt évhez viszonyítva 70 százalékkal növekedik. A Szovjetunió sokkal több kőolajat, kőolajterméket, papíripari gyártmányt és további árut szállít Franciaországnak. A gépek és berendezések kivitele is jelentősen kibővül. Franciaország viszont több gépet és berendezést szállít a Szovjetuniónak, főleg hosszúlejáratú hitelre. Az egyezményt szovjet részről Patolicsev külkereskedelmi miniszter, francia részről Giscard D'Estaing pénzügy- és gazdaságügyi miniszter írta alá. DE GAULLE tábornok, francia elnök válaszolt Anasztasz Mikojannak, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének üzenetére, melyet a szovjet—francia diplomáciai kapcsolatok felvétele 40. évfordulója alkalmából küldött a francia elnöknek. De Gaulle üzenetében többek között megállapítja: Országainkat tartós barátság és az a tudat kapcsolja össze, hogy bizonyos közös örökségünk és kölcsönös érdekeink vannak. Szívből kívánom a Szovjetunió és népei sikeres, további fejlődését. A GATT az angol gazdasági intézkedésekről tárgyal Ä csehszlovák—szovjet barátság hónapjának előkészületei A Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség szlovákiai bizottsága Bratislavában tegnap megtartott teljes ülésén a csehszlovák—szoviet barátság, idei hónapjának előkészületeivel, a Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség szlovákiai konferenciájának egybehívásával, valamint a CSSZBSZ jövő év áprilisára tervezett VI. kongresszusának előkészítésével foglalkozott. Az ülésen jelen volt Vasil Birak, az SZLKP Központi Bizottsága elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára, Vilém Benda, a CSSZBSZ Központi Bizottságának titkára és M. Ny. Kuznyecov, a Szovjetunió bratislavai alkonzulja. A barátság hónapjának előkészületeit Jozef Tokár, a CSSZBSZ szlovákiai bizottságának vezető titkára ismertette. Mennyit termett az idén a föld A Földművelésügyi Minisztérium hozzávetőleges számításai alapján az idén az alábbi hektárhozamokat értük el: búza 22,1 mázsa, rozs 20,6 mázsa, árpa 20,7 mázsa, zab 17,5 mázsa, szemes kukorica 25 mázsa, repce 9,6 mázsa, cukorrépa 280,5 mázsa, kései burgonya 140.7 mázsa és a silókukorica 278,4 mázsa termett hektáronként. A múlt évhez viszonyítva ez idén csupán silókukoricából, burgonyából és rozsból termett több, viszont alacsonyabb a búza, a rozs, az árpa és a szemes kukorica hektárhozama. (CTK) Genf (CTK) — Az Általános Tarifaés Kereskedelmi Egyezmény (GATT) tanácsa különbizottságot nevezett ki, melynek feladata az angol gazdasági intézkedések jogosságának és következményeinek tanulmányozása. A GATT tanácsának ülésén Cohan angol küldött igazolni próbálta a vámemelést, és kijelentette, hogy ezek Az ausztráliai kommunisták jelölteket állítanak a szenátusi választásokba Sydney (CTK) — Ausztrália Kom munista Pártja a december 5-i szenátusi választásokra valamennyi ausztráliai államban jelöltet állít. A reakciós kisebbségi kormány ellen harcoló politikai erők győzelme megfosztaná a kormányt a többségtől a szenátusban. A kommunista jelöltek a független békepolitika, a nemzeti függetlenség, továbbá az életszínvonal emeléséért és a demokratikus jogokért folytatott harc mellett foglalnak állást. Mivel a szenátust az arányos képviselet alapján választják, a kommunista jelöltek a rájuk eső szavazatokat az Ausztráliai Munkáspártnak adják át. Zavargások Bolíviában (Folytatás ax 1. oldalról) szik". Sorasore városban a bányászok a katonasággal harcolnak. La Paz (CTK) — Bolíviában a helyzet továbbra is feszült. Az orurói helyzetről érkező jelentések ellentmondóak. Egyes hírek szerint a katonaság leverte a lázadó bányászokat, más hírek szerint a kormányellenes erők még mindig harcban vannak. E héten a zavargások során körülbelül 130-an vesztették életüket, és sokan megsebesültek. Külföldi megfigyelők szerint a helyzet óráról órára válságosabb, és megoldásra egyelőre nincs kilátás. A légi közlekedés megszakadt Bolívia fővárosával, mivel a külföldi légitársaságokat aggasztja a helyzet. Hernan Siles Suazo volt bolíviai elnök, aki Montevideóban él, felhívta honfitársait, ne engedjék, hogy polgárháború törjön ki, és küzdjenek Paz Estenssora lemondásáért. Mi újság a piacon (Folytatás az 1. oldalról) • Bizonyos iparcikkek hiányának sikeres felszámolásáról már volt szó. Miben nem elégíthetők ki egyelőre az igények, és mit tesz a közszükségleti ipar a hiányok megszüntetése érdekében? A textil- és a kötöttáru, valamint a konfekció divatújdonságai iránti érdeklődés főleg a szintetikus fonalak és a kártolt gyapjúfonalak korlátolt behozatala következtében nem volt teljes mértékben kielégíthető. Ehhez hozzájárult jelenlegi termelési kapacitásunk és a munkaerőhiány. Úgyszintén üveggyáraink és finom kerámiai iparunk termékei sem bizonyultak elegendőknek a hazai igények teljes kielégítésére, a fokozott exportfeladatok és az üzemek korlátolt kapacitása folytán. Ugyanezen oknál fogva nem leszünk képesek teljes mértékben helytállni bizonyos bútorfajták és minőségi faáru tekintetében sem. Ez a fogyatékosság főleg az észak-csehországi kerületben és a Szlovákia erdőségeiben bekövetkezett nehézségekkel s a feldolgozásra kerülő, kevésbé jó minőségű nyersanyaggal indokolható. Amint már említettem, Jó eredményeket mutatunk fe! a volt hiánycikkek terén. Ezeknek folyamatos előállítása már nem ütközik akadályba. Eredetileg úgy terveztük, hogy az új lehetőségeknek megfelelően a jövő évben 287 millió korona értékű áruval többet termelünk belőlük. Vállalataink további intézkedései azonban lehetővé teszik, hogy a szállítások összértékét 424 millióval — ebből csupán a textiláruét 330 millióval — emeljük. A többi iparág hasonlóképpen — az üvegipar kivételével — a volt hiánycikkek fokozott gyártását tervezi. Űjabb üzemek felépítése, illetve a meglevők bővítése lehetővé teszi, ho,gy az Állami Tervhivatallal történt megegyezésünk alapján 1966-ban a termelést jelentősen emeljük. Közszükségleti iparunk üzemeinek bővítése céljából a többi között a következő építKezések megkezdését javasoljuk a jövő évre: gyapotkombinátot Levicén, szintetikus pamutfonót Litvínovban, kötőkombinátot Spišská Nová Vesen, világítótesteket előállító üzemet Rapotínban. ömlesztett bazaltot gyártó üzemet Stará Vodán és a hajlított bútor újjáalakítására egy üzemet Blstficén. Ezenkívül javasoljuk a turanyi üzem tatarozását, továbbá a. bőrcipőgyártás fellendítése céljából négy új üzem létesítését Bardejovon, Bošanyban, Gottwaldovban és Partizánskeban. • Milyen új intézkedésekre adott okot a fogyasztók igényeinek figyelemmel kísérése? Mielőtt a piacot új árufajtával látnánk el —, elsősorban műszaki és divatújdonságokra gondolok —, jó szolgálatokat tesz a véleménykutatás. Az új árufajtát külön erre a célra kijelölt fejlesztési üzemek állítják elő, amelyek a hoszszadalmas tervösszeállítás módszerének mellőzésére és rugalmas áralakításra jogosultak. Ebben az esetben az a fontos, hogy a műszaki- és divatújdonságok az üzemből közvetlenül a piacra kerüljenek. Az új árufajták iránti érdeklődés, vagyis a kereslet megfigyelésére külön boltokat jelöltünk ki, a többi között például a divatcsarnokokat, és ez óv július l-e óta az úgynevezett ipari elárusítóhelyeket. Az eddigi belkereskedelmi hálózatból kiragadva a termelő vállalatokhoz csatoltuk őket, hogy ily módon kipróbáljuk az elárusítás új formáit, és a keresletre vonatkozólag fontos megfigyeléseket tegyünk. Az egyes boltoknak a különféle nagyságú, minőségű és fajtájú cipők, konfekció, kötött-, szőrme- és bördíszműáru, nyakkendők és hangszerek gazdag választékával a legkényesebb ízlést és igényeket kell majd kielégíteniük. Egyelőre ugyan küldetésüket a raktárhelyiségek és a férőhely hiánya miatt teljes mértékben még nem teljesítik, de remélem, hogy a jövő évben Intézkedéseink folytán erre is sor kerül. Egyelőre tehát még korai volna tapasztalatokról beszélnem. Feljegyezte: Kardos Márta az intézkedések csupán átmenetiek. A tanács tagjainak többsége élesen bírálta Nagy-Britanniát. A fejlődő országok küldöttei hangsúlyozták, hogy az intézkedés kedvezőtlenül befolyásolja kivitelüket, pedig kivitelüktől függ nagymértékben népük életszínvonalának emelése. A Közös Piac tagállamai azt kifogásolták, hogy Nagy-Britannia váratlanul, előzetes bejelentés nélkül hozta intézkedéseit. Csupán az Egyesült Államok nem bírálta Nagy-Britanniát, mivel az intézkedések előkészületeiről tájékoztatva volt. Egyes francia körök azzal magyarázzák ezt az elnéző álláspontot, hogy Washington viszonzásul azt várja el Nagy-Britanniától, liogy támogatni fogja a NATO sokoldalú atomütoerejét. ALEKSZEJ KOSZIGIN, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke fogadta Indíra Gandhi indiai tájékoztatásügyi minisztert, s szívélyes beszélgetést folytatott vele. (CTK) CHEDDI JAGAN miniszterelnök tiltakozása ellenére az angol kormány kitart álláspontja mellett, hogy december 7-én választásokat rendez Brit-Guayanában. Az angol kormány nem akarva a választásokat elhalasztani, mivel a Népi Haladó Párt számos vezető politikusa jelenleg börtönben van, ós így a reakciós politikai pártoknak nagyobb az esélyük a győzelemre. (CTK) A MONDE napilap közlése szerint a svájci kormány nemkívánatos személynek nyilvánította Mohamed Khidrt, az FLN politikai bizottságának volt főtitkárát. A hivatalos bejelentés szerint a svájci kormány azért hozta ezt az intézkedést, mert Khidr politikai tevékenységet folytatott Svájc területén. (CTK) BERTRAND RUSSEL neves angol filozófus táviratot küldött Johnson elnöknek éá Khanh tábornoknak, s arra kéri őket, akadályozzák meg a három saigoni diák kivégzését, 'akiket azzal vádolnak, hogy merényletet készítettek elő amerikai katonák ellen. (CTK) AZ ADN hírügynökség jelentése szerint a nyugatnémet kormány képviselője Leopoldvilleban újabb hitel nyújtásáról tárgyalnak. A hitelt a kongói hazafiak elleni akciók költségeinek fedezésére használják fel elsősorban. (CTK) JACQUELINE KENNEDY, a meggyilkolt Kennedy elnök özvegye kénytelen volt elhagyni New York-i lakását, mivel egy Ismeretlen férfi azzal ijesztette meg, hogy lakásában időzített bombát rejtettek el. A New York-i rendőrség átkutatta a lakást, de nem talált semmit. (CTK) BANDARANAIKE asszony, Ceylon miniszterelnöke Delhiben Sasztri indiai miniszterelnökkel tárgyalt a Ceylonban élő indiai származású lakosokkal kapcsolatos kérdésekről. A tárgyalások befejezéséül egyezményt írtak alá, hogy az megoldja a két ország közti 25 éves viszályt. Az egyezmény értelmében több mint 500 000 személy visszatér Indiába, és 300 000en ceyloni állampolgárságot kapnak. (CTK) A GÖRÖG —TÖRÖK határon összetűzésre került sor a görög és török határőrség között. A görög hivatalok jelentése szerint török katonák csoportja Görögország területére hatolt, és a görög határőrség figyelmeztető lövéseire tűzzel válaszolt. (CTK) TITO ELNÖK Zágrábba, az elemi csapással sújtott városba látogatott. A legutóbbi jelentések szerint az árvíz következtében csupán Zágrábban 17 ember életét vesztette, és 65 személy olyan súlyosan megsebesült, hogy kórházi kezelésre szorul. (CTK) CSEN JI, a Kínai Népköztársaság külügyminisztere Pekingből Karachiba utazott, s onnan Algírba folytatta útját. A kínai külügyminiszter Karachiban Bliatta pakisztáni külügyminiszterrel tárgyalt. (CTKJ tJ] SZÖ 2 * 19B4. október 3t