Új Szó, 1964. október (17. évfolyam, 273-303.szám)

1964-10-22 / 294. szám, csütörtök

Nyugdíjasak (Németh J. felv.) A Nové Mesto nad Váham-i konzerv­gyártó üzem dolgozói e napokban kezdték meg — az eddigi csalamádé helyett — a bratislavai, morva, doni, ukrán és feferóni-saláta gyártását. Az új salátafajtákat kiváló minőségű friss zöldségből készítik édessavany­kás öntettel. Egyetlen napon — október 20-án — hazánk területén 7 súlyos közúti bal­eset folytán 8 ember vesztette életét. Kat fiatal indiai nő — egy angol társuk vezetésével — sikeresen meg­mászta a 7230 méter magas Mrigthu­ni-csúcsot a Himalájában. A szlovák képzőművészek szövet­ségének bizottsága az 1963. évi Cyp- rián Majerník-díjat a következő képzőművészeknek ítélte oda: Ľudo- vít Fulla nemzeti művésznek, Fraňo Štefúnek érdemes művésznek, Szabó Gyula akadémiai festőművésznek, dr. Karol Vaculíknak és Václav Kaut­mann akadémiai szobrászművésznek. A Nemzetközi Motorkerékpár Szö­vetség alapításának 60. évfordulóját tegnap ünnepelték meg Pacovban. 50 ország 150 küldöttének jelenlétében emléktáblát lepleztek le a „Na Pan- ské" vendéglő épületén, ahol annak idején a szövetséget alapították. Az Egyesült Államok lakosságának száma 1960. IV. hó 1-étől 7 százalék­kal növekedett — közli az amerikai népszámlálási bizottság. A bizottság becslése szerint 1964. szeptember 1­éig a lakosság száma 12 509 000 fővel szaparodott, úgyhogy az USA-nak most 191 832 000 lakosa van. Prága Jinonice negyedében kedden délelőtt összedőlt az ipari automati­zálási üzem épülőben levő 12 eme­letes adminisztrációs épülete. A sze­rencsétlenség pillanatában az épület 5. emeletén építőmunkások dolgoztak, de senki sem sebesült meg. A baleset okainak kivizsgálása folyik. Nem messze Brémerbáventől ked­den a sűrű ködben két parti motoros hajó a Veser folyó torkolatában ösz­szeütközött két másik hajóval, s az­után elsüllyedt. Az összeütközés kö­vetkeztében hárman — egy felnőtt és két gyermek — életüket vesztették. KOSÁRLABD A Döntő: Szovjetunió—USA A helyezésekért folytatott küzdel­mek során tegnap a következő ered­mények születtek: Az 1.—4. helyért: Szovjetunió­Brazília 53:47, Egy. Államok—Puerto Rico 62:42. Az aranyéremért a Szov­jetunió mérkőzik az Egyesült Álla­mokkal, a harmadik helyért pedig Brazília Puerto Ricoval. Az 5.—B. helyért Olaszország ját­szik Lengyelországgal. A 7.-8. helyért Jugoszlávia mér­kőzik Uruguay csapatával. A 9.—10. helyért Ausztrália és Ja­pán küzd meg egymással. Ausztrália tegnap 70:58-ra nyert Mexikó, Japán pedig 54:45-re Finnország ellen. A 11.—12. helyért Mexikó és Finnország vív mérkőzést. A 13.—14. helyért Magyarország játszik Kanadával. A 15.—1B. helyért Peru mérkőzik Dél-Korea együttesével. GYEPLABDA Csütörtök, október 22. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZ- DA: Limonádé |oe (cseh) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: A vádlott (cseh) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: A szórakozott profesz­szor (USA J 10.30, 13.30, 16. 18.30, 21, METROPOL: Szerencse a szerelemben (francia) 15,30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Vörös barettsapkák f lengyel) 15.45, 18.15, 10.45. TATRA: Cléves hercegnő (francia) 15.45. 18.15, 20.45 PALACE: Szent Lucia gyöngyei (mexikói) 22. MIER: Rosemarie (NSZK) 18.30, 19. OB- ZOR: Mykoin PH 510 (cseh) 18, 20.30, DIMITROV: Ketten a sztyeppén (szovjet) 17.30. 20. PARTIZÁN: Ítélet magánügy­ben (NDK) 17, 19.30, ÜDÜLŐ- ÉS KÚL­TŰRPARK: Nyár (cseh) 19, MA): Bájos ember (csehi 18, 20.30. MLADOSŤ: Kí­sértetkastély Spessartban (NSZK) 17.30, 20, ISKRA: Az én hazám (francia) 17.15, 19.45, ZORA: Musztángok (USA) 17.30, 20, POKROK: Hely a tömegben (cseh) 17.45, 20.15. FU.MSZINHAZAK (Košinc|: SLOVAN: A spessartl fogadó (NSZK), TATRA és ŰSMEV: A házfelügyelő (angol), PARTI­ZÁN: Utak (magyar). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Hamlet (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Ahonnan a rókák is mene­külnek (19), Oj SZÍNPAD: Párizsi élet (19.30), TÁTRA-REVO: Szervusz, Péteri (20), ZENEI SZÍNHÁZ: My Fair I.ady contra West Side Story (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: Po­loska, HOLNAP: Varázsfuvola (19). A CSSZBSZ Háza (Bratislava): 10.00 Látogatás az állatkertben. Különös vá­ros, film. 16.00 Barátaink: Az NDK. 19.00 Szovjet népek zeneművészete. Anyégin, fllmopera. A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 9.30: Tizennégy mp, ju­goszláv film. 11.10: TV-érdekességek. 16.00: Kicsinyek műsora. 16.30: Hírek, képek az olimpiáról. 19.20: TV Híradó. 19.50: Utazás a Föld körül. 20.30: Szóljon hozzá. 22.00: TV Híradó. BUDAPEST: 16.15: Hírek, képek az olimpiáról. 16.25: Az olimpiáról jelent­jük ... Közben: Szárnyas karavánok, kisfilm; Falusi dolgokról. 17.30: Iskola-tv. 18.05: Hírek, képek az olimpiáról. 18.15: Hírek. 18.20: Specializálás és kooperáció. 19.00: Az orvos válaszol: Hogyan éljen a cukorbeteg? 19.10: Esti mese. 19.20: Az olimpiáról Jelentjük: Vlvá? (párbaj­tőr csapatdöntő]. 19.30: TV Híradó. 19.45: Kisfilmek. 20.25: A féltékenység ára, ma­gyarul beszélő francia film (csak 16 éven felülleknek). 22.05: TV Híradó. 2. kiadás. Kb. 22.30: Az olimpiáról jelent­jük ... OLIMPIAI eredmények WMM CSELGÁNCS V////WVWVW Döntő: Pakisztán—India Tizenöt csapat vett részt a gyep­labda-tornán, s ezek közül nyolc csapat vív még mérkőzést az első hat helyért. Az 1.—4. helyért már lejátszották az elődöntőt. Eredmények: Pakisz­tán—Spanyolország 3:0, India— Ausztrália 3:1. Ezek szerint tehát az olimpiai bajnokság a Pakisztán—In­dia mérkőzésen dől el (bajnoki cí­met Pakisztán védi), míg a harma­dik helyért Spanyolország mérkäzik Ausztráliával. Az 5.-8. helyért ezekre a talál­kozókra került sor: Németország­Japán 5:1, Kenya—Hollandia 3:1. Az ötödik helyet tehát a Németország —Kenya mérkőzés győztese szerzi meg. RÖPLABDA Általában sűrű felhőzet. Kezdetben he­lyenként, főként nyugaton még eső. Éjszakai hőmérséklet 3—7 fok, nappali hőmérséklet 11—13 fok. Kelet-Szlovákiá­ban 15 fok körül. Mérsékelt délkeleti szél. KÖZÉPSÜLY Olimpiai bajnok: Isao Okano (Ja­pán), 2. Hoffmann (Németország), 3.-4. Bregman (Egy. Államok) és Kim (Dél-Korea). Amiňt až várható volt, a csel­gáncsozók második súlycsoportjá­ban is japán versenyző szerezte meg a győzelmet. Huszonnégyen vettek részt a küzdelemben, és a fentiek kerültek a négy legjobb közé. Az elődöntőben a japán Okano csak pontozással nyert a dél-koreai ellen­felével szemben, ezzel szemben a döntőben 1:36 p alatt legyőzte a német Hoffmannt. ÖKÖLVÍVÁS Csehszlovákia—Románia 3:1 A férfi röplabda-csapatok hetedik fordulójának eredményei: Bulgária —Dél-Korea 3:1, Japán—Brazília 3:2, Magyarország—Hollandia 3:1, Szov­jetunió—Egy. Államok 3:0, Csehszlo­vákia—Románia 3:1. A nap legfontosabb mérkőzése a csehszlovák—román találkozó volt, mivel mindkét csapat az előző for­dulók során csak egy-egy vereséget szenvedett. A találkozó 5:11, 7:15, 15:12, és 15:12 játszma-eredmények alapján 3:1 arányban dőlt el a cseh­szlovák csapat javára. Ez azt jelenti, hogy a tegnapi rangadó győztese és az ugyancsak egy vereséggel álló Szovjetunió között dől el az olimpiai bajnokság sorsa. A 7. forduló után egyébként a sorrend a következő: Szovjetunió és Csehszlovákia 6—6, Románia és Ja­pán 5—5, Bulgária 4, Magyarország 3, Egy. Államok, Hollandia, Brazília 2—2, Dél-Korea 0 győzelem. A Szovjetuniónak még Brazíliával és Bulgáriával kell mérkőznie, Cseh­szlovákiának Hollandiával és Dél­Koreával, Magyarországnak pedig Dél-Koreával és Bulgáriával. A NŐKNÉL az 5.—B. helyért: Egy. Államok—Dél-Korea 3:0. Hét szovjet versenyző a döntőben Tegnap megtartották az ökölvívó küzdelmek elődöntőit. Ezek során 7 szovjet, 4 lengyel, 2—2 olasz és német, továbbá egy-egy francia, ja­pán, dél-koroai, fülöp-szigeti és amerikai ökölvívó ért el győzelmet, illetve harcolta ki a döntőben való szereplése jogát. A tegnapi 20 mér­kőzés vesztesei bronzérmet kapnak, mivel ökölvívásban nem döntik el a harmadik helyet. Súlycsoportonként a következő versenyzők kerültek a döntőbe: LÉGSÜLY: Atzori (olasz) és Olcch lengyel). Olech küzdelem nélkül került a döntőbe, mivel a szovjet Szorokin sérülése miatt visszalépett. HARMATSÜLY: Szakurai (japán) és Csin Csa-csung (dél-koreai). PEHELYSÚLY: Sztyepaskin f szov­jet) és Willanueva (fülöp-szigeti). A szovjet versenyző az elődöntő má­sodik menetében .jiiülpte,.4 német Schulzotľ ' -.•.'. KÖNNYŰSÚLY: Barannyikov (szov-" jet) és Grudzien (lengyel). KISVÁLTÓSÚLY: Frolov (szovjet) és Kulej (lengyel). VÁLTÓSÚLY: Tamulisz (szovjet) és Kasprzyk (lengyel.) NAGYVÁLTÓSÚLY: Lagutyin (szov­jet) és Gonzales (francia). KÖZÉPSÜLY: Popencsenko (szov­jet) és Schulz (német). Popencsen­ko az elődöntő harmadik menetében kiütéssel győzött a lengyel Walasek ellen. Egész évben szerelem Ez a címe a Magyar Jégrevü leg­újabb műsorának, melyet október 22—25 között naponta 19 órai kez­dettel a bratislavai téli stadionban mutatnak be. A Magyar Jégrevü nem először jár Szlovákia fővárosában és útját mindig siker koronázta. Ezen azonban ne csodálkozzunk, hi­szen az együttesben olyan nevek szerepelnek, mint Nagy Mariann, Jurek Eszter, Botond Györgyi, Vida Gábor, Czakó György — hogy csak néhányat említsünk — akik több Európa-bajnokságon, olimpián, főis­kolai világbajnokságon képviselték eredményesen a magyar színeket. Ók és a revü többi tagja olyan műsort adnak elő, mely minden igényt ki­elégít és aki néhány órára feledni akarja napi gondjait, iól akar szó­rakozni, feltétlenül eljön a Magyar Jégrevü fellépését megtekinteni. FÉLNEHÉZSÚLY: Kiszeljev (ilov­Jet) és Pinto (olasz). Az olasz Pínto az elődöntő harmadik menetében kiütötte a bolgár Nyikolovot. NEHÉZSÚLY: Frazier (amerikai) és Huber (német). Az amerikai ver­senyző az elődöntő második mene­tében kiütéssel nyert a szovjet Je­meljanov ellen. KAJAK-KEN U 7 magyar és 2 csehszlovák hajó a döntőben Tegnap befejezték a kajakozók és kenuzók selejtező küzdelmeit, s mind a hét versenyszámban kiala­kult a döntő mezőnye. A döntőkre ma került sor és minden hajóegy­ségben kilencen vesznek részt a küzdelemben. A selejtezők során a legjobban Románia, Németország, a Szovjet­unió és Magyarország versenyzői sze­repeltek, mivel ezeknek az országok­nak mind a hét hajója bejutott a döntőbe. A svédeket 6, a dánokat 5, a hollandokat, az ausztrálokat és az amerikaiakat 3—3, a csehszlová­kokat, osztrákokat, olaszokat, kana­daiakat és lengyeleket 2—2, továb­bi 5 nemzetet pedig 1—1 hajó kép­visel a mai döntőben. Csehszlovákia a kenu egyesben és kettesben érdekelt. Kenu egyesben Jan J í r á ň, kenu kettesben pedig Houzim és Pénkava jutott be a döntőbe. Résztvett az olimpián Hradilová is, ő azonban tegnap a reményfutamoktól sem tudta kihar­colni a döntőbe-jutást. A kenu egyesben a csehszlovák Ji­ráňnak a magyar Törő, a szovjet Pe­nyajev, a német Eschert, a román Igorov, a svéd Emanuelson és a bol­gár Ivanov lesznek az ellenfelei. Kenu-kettesben a Houzim-Peftka­va csehszlovák kettős tegnap har­madik helyen végzett az elődöntő­ben, melyet a magyar Hajba-Soltész kettős nyert meg. Az európai versenyzők egyetlen „sima" futószámot sem tudtak meg­nyerni Tokióban. A vágtában újra, az 5 és 10 km-es futásban először az amerikaiak jártak az élen. A közép távfutók legjobbja az új-zélandi Snell Volt. A maratoni futás­ban újra Bikila vitte el a győzelem pálmáját. Európa futóinak becsületét csak a 3000 méteres akadályfutás nagy esélyese és győztese, a belga Roelants mentette meg. Az Európán kívUli futók sikere elsősorban célravezetőbb és alapo­sabb edzésmódszereikhen rejlik, de a generációs probléma merészebb megoldása is az ő malmukra hajtot­ta a vizet. Csupán az ausztrál Clark-nek volt mersze rajthoz állni mindhárom hosszútávú-versenyen. Egyedül a 10 000 méteres futásban sikerült ér­met szereznie (3.), míg 5000 m-en és a maratoni futásban egyaránt a 9. helyen végzett. — Ami a nagy esélyes elhatározását illeti, Zátopek nyomdokaiban kívánt haladni, de az eredmények messze elmaradnak a „csehszlovák gőzmozdony" 12 év­vel ezelőtti teljesítményei mögött. Gyarmati, a magyar vízilabda válo­gatott 38 éves játékosa 1965. őszén a Trofeo Italia Nemzetközi Vízilabda torna után szándékozik felhagyni az aktív versenyzéssel. Gyarmati eddig 5 olimpián vett részt a magyar válo­gatott tagjaként és csapatának csak­nem mindig egyik erőssége volt. Capablanca-entl ék verseny Havannában. , Harmadszor került sor a kubai fővá­rosban az egykori világbajnok, Capa­blanca emlékére rendezett nemzetközi tbrnára. A verseny jelentőségét emelte az, hogy a 22 résztvevő közül 13 nagy­mester állt rajthoz. Botvinnyik. volt Világbajnok is megígérte részvételét, de a ;z utolsó pillanatban felesége betegsé­ge miatt kénytelen volt lemondani. Vi­szont meglepetést keltett Evans ame­rikai nagymester rajtja, aki az otthont diszkriminációs intézkedéseket kijátsz­va Mexikóból érkezett Havannába. A verseny Szmiszlov, volt világbajnok és az 'NDK-beli Uhlmann közös győzel­mével végődött. A harmadik Tajmanov szovjet nagymester lett, negyedik Evans, ötödik pedig a magyal' Portisch. Kitűnően játszott a bolgár Padevszkl, aki a 8—7. helyen végzett Stahlberg­gel és teljesítette a „nemzetközi nagy­mester' 1 cím elnyeréséhez szükséges pontszámot. Pachman nem tudta meg­ismételni tavalyi sikerét, amikor a második helyen osztozott Havannában. Most csak nyolcadik lett. de így ls sok nagyuiestertársát megelőzte: Donnert, Dargát. O'Kelly-t, Udovcslcsot, Rosettot és Kobátschot. Az egyik győztes szép játszmáját mutatjuk be: Vezércsel. Világos: Uhlmann (NDK) — Sötét: Donner (Hollandia) 1. d4 Hf6 2. c4 e6 3. Hf3 d5 4. Hc3 Fe7 5. c 15: ed5: 6. Fg5 c6 .7. Vc2 g6 8. e3 Ff5 9. Fd3 Fd3: 10. Vd3: 0—0? (jobb volt előbb Hbd7l) 11. Ff6:l Ff6: 12. b4 a6 13. 0— U Fe7 14. Babi Hd7 15. Bfcl Fd6 16. a4 Hf6 17. b5 ab5: 18. ab5: Ba3 19. Vc2 Va8 20. bcB: bc6: 21. g3 Bc8 22. He5 (Uhlmann a nyu­godt Bb3 és Vbl helyett éles folytatást Választ) 22. . . . c5 (nem Fe5:? 23. de5: Hd7 — Hd5:l miatt.) 23. Hb5 Ba2 24. S/a2:ll Va2: 25. Hd6: Bc7? (döntetlenre vezetett He4! pl. Hc8: Hf2: 27. Bfl HH3+ 28. Khl Hf2+ 29. Bf2: Vf2: stb.) 26. dc5: Bc5: (még itt is számításba jött He4) 27. Bb8:+ Kg7 28. Bc5: ValH­29. Kg2 Ve5: 30. Bd8 Ve7 (He4? — Bd5:l) 31. Bcc8 h5? (meg kellett kí­sérlem Kh6-ot, majd h3-ra Kg5-öt az esetleges visszavonulással h6-ra!) 32. He8 + ! He8: 33. Be8: Vb7 34. Bcd8 f5 35. Bg8+ Kh7 36. Bdb8 Vc6 37. Bgc8 Ve6 38. Bc7+ Kh8 39. Bh8+ Kg5 40. Í4+ és sötét feladta. 353. sz. fejtörő J. H a r t o n g („Problemblaad" 1957.) mm SP Wé- m WM m m. üi m ü p • LS </, ./• m-A mfm»'ia\ PW* WBra Wm • wM T-* mš y&t % m š 4 i m m m Ä íáüf ^íÉil 'á/ • \ '/M/My* ^ '4/ľ/W/. ^ Vflt/'y.t Világos indul és 2 lépésben mattot ad. (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Ke4. Bg6 é.s h7. Fa2, Hc4 és c5, gy: f6 és g7 (8 báb). Sötét: Kf7, Hf8 és h8 (3 báb). A megfejtés beküldésének határideje: október 31. A megfejtések az Űj Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes meg­fejtést beküldők között minden héten könyveket sorsolunk ki, továbbá á 1 ­landó létraversenyt vezetünk. A 351. sz. fejtörő (G. LIberas) helyes megfejtése: 1. HfBÜ Az e heti nyertesek: Bartos László, Szepsl, Partizánska 587, Vámos László, Nyitra, ŠSD pri PF 189. Delmár Gábor Az ezüstérmet szerzett jugoszláv vízilabda csapatot amerikai vendég­szereplésre hívták meg. A portya célja megkedveltetni az amerikai diákok közt a vizilabdázást. Az 1500 in-es síkfutás befutója: Odložil (84-es) a második, Davies (467-es) a harmadik és Snell (466-os) az első. (CTK felv.) 1964. október 22. * tJJ SZÓ 5

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents