Új Szó, 1964. október (17. évfolyam, 273-303.szám)

1964-10-20 / 292. szám, kedd

Q5& 1 0 0' 1964 FÉLIDŐ" TOKIÓBAN Ma adják át a századik aranyérmet Hétfőn 3—3 szovjet és olasz, 2—2 magyar, japán és amerikai, 1—1 finn, német, török, jugoszláv és bolgár győzelem • A szovjet T. Pressz, Koleszov, Kriss, a magyar Polyák és Kozma az aranyérmesek között • Kormaník ezüst-, Náco^ský bronzérmet szerzett, Cáslavská vezet a tornásznők egyéni versenyében. ATLÉTIKA Férfiak: 400 m síkfutás: 1. LARRABEE (amerikai), 2. MOTTLEY (trinidadi), 3. BADENSKI (lengyel). Nők: 200 m síkfutás: 1. McGUIER (amerikai), 2. KIRSZENSTEIN (lengyel), 3. BLACK (ausztrál). 80 m gát: BALZER (német), 2. CIEPLA (lengyel), 3. KILBORN (ausztrál). Diszkoszvetés: 1. T. PRESSZ (szovjet), 2. LOTZ (német), 3. MANOLIU .(román). VÍVÁS Párbajtör egyéni: 1. KRISS (szovjet), 2. HOSKYNS (angol), 3. KOSTAVA ^ (szovjet). BIRKÓZÁS Lepkesúly: 1. HANAHARA (japán), 2. SZTOJANOV (bolgár), 3. PIRHULESCU (román). Légsúly: 1. ICSIGUCSI (japán), 2. TROSZTYANSZKIJ (szovjet), 3. CARNEA (román). Pehelysúly: 1. POLYÁK (magyar), 2. RURUA (szovjet), 3. MARTINOVICS (jugoszláv). Könnyűsúly: 1. AYVAZ (török), 2. BULARCA (román), 3. GVANCELADZE (szovjet). Váltósúly: 1. KOLESZOV (szovjet), 2. TODOROV (bolgár), 3. NYSTROM (svéd). Középsúly: 1. SZIMICS (jugoszláv), 2. KORMANlK (csehszlovák), 3. METZ (német). Félnehézsúly: 1. RADEV (bolgár), 2. SVENSSON (svéd), 3. KIEHL (német). Nehézsúly: 1. KOZMA (magyar), 2. ROSCSIN (szovjet), 3. DIETRICH (német). KERÉKPÁR Repülöverseny: 1. PETTENELLA, 2. BIANCHETTO (mindkettő olasz), 3. MORELON (francia). CÉLLÖVÉS Önműködő sportpisztoly: 1. LINNOSVUO (finn), 2. TRIPSA (román), 3. NÁCOVSKÝ (csehszlovák). LOVAGLÁS Háromnapos verseny. Egyéni: 1. CHECCOLI (olasz), 2. MORATORIO (argentin), 3. LIGGES (német). Csapat: 1. OLASZORSZÁG, 2. EGYESÜLT ÁLLAMOK, 3. NÉMETORSZÁG. ARANY, EZÜST, BRONZ Egy. Államok 31 21 19 Szovjetunió 16 13 19 Magyarország 7 S 3 Japán B — 5 Olaszország 5 8 2 Ausztrália 5 2 8 Németország 3 13 U Nagy-Britannia 3 9 — Lengyelország 3 4 5 Bulgária 3 4 1 Finnország 3 — — Törökország 2 3 X Csehszlovákia 2 2 3 Románia 2 2 3 Belgium 2 — — Hollandia 1 3 3 Jugoszlávia 1 1 1 Kanada 1 1 1 Dánia 1 — 1 Üj-Zélaud 1 — — Franciaország — 3 4 Svédország — 1 3 Trinidad — 1 1 Argentína i— 1 — Dél-Korea — 1 — Kuba — 1 — Tunézia — 1 — Irán — — 2 Kenya — — 1 Svájc -— — 1 KERÉKPÁR AMIT SENKI SEM VÁRT Hatalmas meglepetést hozott a kerékpárosok repülőversenye. A bajnoki cimet a 21-éves Giovanni Pettenella nyerte meg, aki csak néhány hónappal ezelőtt „nyergelt át" az országútról a betonteknőbe. Az olasz fiú a verseny során számos világnagyságot győzött le, köztük a világ- és olimpiai bajnok belga Sercut, az idei világbajnok francia Trentint és a sokszoros világbajnok olasz Bianchettot. Az elődöntőben Pettenella három futamban győzött a francia Trentin, Bianchetto pedig két futamban az ugyancsak francia Moreion ellen. A döntőben Pettenella előbb 13,05, majd 12,69 mp eredményekkel mindkét futamot megnyerte honfitársa, Bianchetto ellen. REPÜLÖVERSENY Olimpiai bajnok: Pettenella (Olaszország), 2. Bianchetto (Olaszország), 3. Moreion (Franciaország), 4. Trentin (Franciaország), 5.-8. Sercu (Belgium), Jimenez (Kolumbia), Zajac (Lengyelország) és Fiiggerer (Németország). MEGINT ROSSZ SORSOLÁS A 4000 m-es üldözéses csapatversenyben 9 selejtező futamot rendeztek. A csehszlovák Daler—

Kfiž—Rezáö—Pecka összeállítású együttes bejutott a negyeddöntőbe, itt azonban balszerencséjére az olaszokkal került össze. A negyeddöntőből Olaszország, Németország, Hollandia és Ausztrália került az elődöntőbe, míg az ötödik—nyolcadik helyen Csehszlovákia, Dánia, Szovjetunió és Argentína végzett. RÖPLABDA Váratlan szovjet vereség A röplabda-tornának a Szovjetunió és Csehszlovákia volt a két 10. NAP MŰSORA A kajakosok rajtja ATLÉTIKA: Döntök: 800 m (nők), súlylökés (nök), tízpróba (a hátralevő öt szám). Selejtezők: 4x100 m férfiak és nök, 4x400 m, férfi magasugrás. VlVAS: Döntő: egyéni kardvívás. Selejtező: párbajtőr-csapatok. LÖVÉSZET: Döntő: kisöbű sportpuska. VITORLÁZÁS: mind az öt hajóegységben a hatodik futam. KAJAK, KENU: előfutamok. CSELGÁÄCS: Döntő: könnyűsúly. LABDARÚGÁS: Elődöntő: Csehszlovákia—Németország és Magyarország—EAK. KOSÁRLABDA: a nyolcas döntő mérkőzései. ÖKÖLVÍVÁS: a negyeddöntő mérkőzéseinek befejezése. KERÉKPÁR: Döntő: kétüléses gépek ós 4000 m-es üldözéses csapatverseny. TORNA: a férfiak szabadon választott gyakorlatai. (Eldől a csapatverseny és az egyéni összetett bajnokság.) legnagyobb esélyese. Az első négy fordulóban mindkét csapat győzelmet aratott. Az ötödik fordulóban került sor a szovjet—csehszlovák találkozóra, amelyet a szovjet válogatott 3:2 arányban megnyert. Ezzel úgy látszott, hogy a Szovjetunió biztosan nyeri az olimpiai bajnokságot. Tegnap azonban váratlan esemény történt. A japánok hatalmas küzdelemben 3:l-re legyőzték a szovjeteket s így most a Szovjetunió, Csehszlovákia és Románia 1—1 vereséggel várja a hátralevő három fordulót. A hatodik forduló eredményei: Japán—Szovjetunió 3:1, Csehszlovákia—Brazília 3:0, Bulgária—Egyesült Államok 3:0, Hollandia—Dél-Korea 3:1, Románia—Magyarország 3:1. A bajnokság állása: Szovjetunió, Csehszlovákia és Románia 5—5, Japán 4, Bulgária 3, Magyarország, Hollandia, Brazília, USA 2—2, DélKorea 0 győzelem. A NÖI RÖPLABDA-TORNA tegnapi mérkőzésén: Japán—Dél-Korea 3:0. Ez volt Japán negyedik győzelme. Ugyanennyi győzelme van a Szovjetuniónak is. Hátra van még a japán—szovjet mérkőzés, amely eldönti az olimpiai aranyérem sorsát. ATLÉTIKA 400 M FÉRFI SÍKFUTÁS A nyolc négyszázas futó hatalmas küzdelmet vívott az elsőségért és a helyezésekért. A rajt a trinidadi Mottleynek sikerült a legjobban, viszont Larrabee remekül hajrázott és így ő végzett az első helyen. Az erős mezőnyben kiválóan szerepelt a lengyel Badenski. Végeredmény: 1. Larrabee (amerikai) 45,1, 2. Motley (trinidadi) 45,2, 3. Badenski (lengyel) 45,6, 4. Brightwel (angol) 45,7, 5. Williams (amerikai) 46,0, 8. Graham (angol) 46,0. 200 M NÖI SÍKFUTÁS Az amerikai McGuier, aki a 100 méteres síkfutásban ezüstérmet szerzett, 23,0 másodperces új olimpiai rekorddal szerezte meg az aranyérmet. A második, illetve a harmadik helyen egyaránt 23,1 mp-el a lengyel Kirszenstein, illetve az ausztrál Black végzett. Végeredmény: 1. McGuier (amerikai] 23,0, 2. Kirszenstein (lengyel) 23,1, 3. Black (ausztrál) 23,1, 4. Morris (jamaikai) 23,5, 5. Szamotyeszova (szovjet 23,5, 8. Sobott (lengyel) 23,9. 80 M GÁTFUTÁS Rendkívül kiegyensúlyozott küzdelmet hozott a női gátfutás. Az első három helyezett egyaránt 10,5 másodpercet ért el. A negyedik helyen a szovjet I. Pressz végzett. Végeredmény: 1. Balzer (NDK) 10,5, 2. Ciepla (lengyel) 10,5, 3. Kilborn (ausztrál) 10,5, 4. I. Pressz (szovjet) 10,6, 5. Joda (Japán) 10,7, 6. Piatkowska (lengyel) 10.7. NÖI DISZKOSZVETÉS Tamara Presz (képünkön), a női diszkoszvetés világcsúcstartója, bár a selejtezőben csupán 50 m körüli eredményt ért el, a döntőben hírnevéhez méltón szerepelt és aranyérmet szerzett. Igaz, hogy győzelme nem volt könnyű, hiszen a német Lotz csupán hat centiméterrel dobott kevesebbet és végzett a második helyen. Megállta a helyét a magyar Kleiberné-Koncsek Jolán s az erős mezőnyben 54,87 méteres eredménnyel az előkelő hatodik helyet szerezte meg. Honfitársnője Stugner a 10. helyen, a csehszlovák Némcová pedig a 9. helyen végzett. Végeredmény: 1. T. Pressz (szovjet) 57,27, 2. Lotz (NDK) 57,21, 3. Manoliu (román.) 56,97, 4. Angellova (bolgár) 56,70, 5. Kuzenycova (szovjet) 55,17, 6. Kleiberné-Koncsek (magyar) 54,87. TÍZTUSA Tegnap lebonyolították a férfi tíztusa első öt számát. Az első számban, a 100 m-es síkfutásban a venezuelai Thomas szerezte meg a győzelmet. A második számban, a távolugrásban Aun és Storozsenko érte el a legjobb eredményt A magasugrást Wald nyerte, a súlylökésben pedig a szovjet Sztorozsenko volt a legjobb és 4 szám után ő volt az élen. A 400 m-es síkfutást a német Holdorf nyerte a szovjet Aun és a tajvani Yang előtt. Az első öt szám után az élen a következő sorrend alakult ki: Holdorf 4090, Walde (mindkettő NSZK) 4074, Aun (szovjet) 4067, Beyer (német) 3910 BIRKÓZÁS Magyar győzelmek, csehszlovák helyezések Tegnap befejezték a kötöttfogású birkózók küzdelmét. A nyolc súlycsoport közül a magyarok és a japánok 2—2, a szovjetek, a jugoszlávok, a bolgárok és a törökök pedig 1—1 nyertek meg. Magyarországnak Polyák Imre és Kozma István szerzett olimpiai aranyérmet. Polyák jelenleg 32 éves, és már a negyedik olimpián vett részt. Előző három alkalommal (Helsinki, Melbourne, Róma) ezüstérmet nyert, most pedig a három ezüsthöz szerezte meg az aranyat. Kozma súlycsoportjának világbajnokaként vett részt a küzdelemben, s elsőségét Tokióban is megőrizte. Mipdkét magyar olimpiai bajnok a döntő előtt legyőzte valamennyi ellenfelét. A döntőben, ahol mindkettőnek szovjet birkózó volt az ellenfele, elég volt számukra már a döntetlen eredmény is, s ezt elérték. A két győzelmen kívül több értékes helyezést is elértek a magyar birkózók. Csehszlovákiát három kötöttfogású birkózó képviselte az olimpián s mindhárman helyre kerültek. Kormaník a német Metz ellen elért pontozásos győzelmével biztosította az ezüstérmet, Švec és Kment pedig súlycsoportjában a negyedik helyen végzett. Az egyes súlycsoportok végeredménye így alakult: LEPKESÚLY. Olimpiai bajnok: Cutomu Hanahara (Japán), 2. Sztojanov (Bulgária), 3. Pirhulescu (Románia), 4—7. Wilson (USA) Newis (Belgium), Fabra (Olaszország) és Lacour (Németország). (A magyar Alker helyezetlen.) LÉGSÚLY. Olimpiai bajnok: Maszamicu Icsigucsi (Japán), 2. Trosztyanszkij (Szovjetunió), 3. Carnea (Románia), 4. Jifí Švec (Csehszlovákia), 5. Ali (EAK), 6—7. Paskulev (Bulgária) és Stange (Németország). — A magyar Varga helyezetlen. PEHELYSÚLY. Olimpiai bajnok: Polyák Imre (Magyarország), 2. Rurua (Szovjetunió), 3. Martinovics (Jugoszlávia), 4—5. Szakurama (Japán) és Finley (USA), 6—8. Mevvis (Belgium), Mirmalek (Irán), Mancour (EAK). KÖNNYŰSÚLY. Olimpiai bajnok: Kazim Ayvaz (Törökország), 2. Bularca (Románia), 3. Gvanceladze (Szovjetunió), 4. Fuzsita (Japán), 5. Horváth (Jugoszlávia), 6. Tapio (Finnország). VÁLTÖSÚLY. Olimpiai bajnok: Anatolij Koleszov (Szovjetunió), 2. Tudorov (Bulgária), 3. Nyström (Svédország), 4. Dubicki (Lengyelország), 5—6. Taranu (Románia) és Rizmayer (Magyarország). KÖZÉPSÚLY. Olimpiai bajnok: Branyiszlav Szimics (Jugoszlávia), 2. Jifí Kormaník (Csehszlovákia), 3. Metz (Németország), 4—5. Hollósi Géza (Magyarország) és Olejník (Szovjetunió), 6. Bimbalov (Bulgária). FÉLNEHÉZSÚLY. Olimpiai bajnok: Bojan Radev (Bulgária), 2. Svensson (Svédország), 3. Kiehl (Németország), 4. Martinescu (Románia), 5—7. Kiss Ferenc (Magyarország), Abasidze (Szovjetunió) és Jutzeler (Svájc). NEHÉZSÚLY. Olimpiai bajnok: Kozma István (Magyarurszagi, 2. Roscsin (Szovjetunioj, 3. Dietrich (Németország), 4,Petr Kment (Csehszlovákia), 5. Svensson (Svédország),- 6. Pickens (USA). TORNA Valamennyi sportág közül a torna iránt nyilvánul meg Japánban a legnagyobb érdeklődés. A Metropolitan Gymnasium — melyben az olimpiai tornaversenyeket lebonyolítják — két nap óta zsúfolt és így mintegy 9000 néző gyönyörködhet a világ legjobb tornászainak magasszínvonalú teljesítményében. A hazai közönséget természetesen a japán tornászok szereplése érdekli elsősorban, de elismeréssel értékelik bármelyik résztvevő jó teljesítményét. Tegnap megkezdődtek a női csapatverseny küzdelmei is A délelőtti órákban a szovjet, német, japán és magyar versenyzők mutatták be kötelező gyakorlataikat. A szovjet csapatban négy rutinos, sok tapasztalattal rendelkező (Latyinyina, Asztaliova, Manyina és Zamotajlova) versenyzőkön kívül kát fiatal újonc, Volcsecka és Gromova kapott helyet. Kiemelkedő teljesítményt nyújtott Asztahova talajon és gyakorlatára 9,7 pontot kapott. A szovjet versenyzők biztonságra törekednek és erejüket a szabadon választott gyakorlatokra tartogatják. Ennek ellenére már a kötelező gyakorlatok után vezetésre tettek szert. A csehszlovák csapat délután lépett porondra s a várakozásnak megfelelően jó teljesítményt nyújtva csaknem félpontos előnyt szerzett a németek előtt és jelenleg a második helyen van. Mérsékeltebb teljesítményt nyújtottak a magyar tornásznök, és így ök az első versenynap után az ötödik helyre kerültek. A japánok tavaly óta nagyot javultak. A csapat kiegyensúlyozottabb mint volt. Azelőtt a japán csapatban csupán egy-két. kivételes versenyző volt, míg a többiek gyengébb teljesítményt nyújtottak. Most azonban sokkal erősebb csapattal vesznek részt az olimpián mint az előző évek nagy világversenyein. Ennek tudható be, hogy a kötelezők után a magyarokat megelőzve a negyedik helyet szerezték meg. Az egyéni teljesítmények közül kiemelkedik a csehszlovák Cáslavská, a szovjet Latyinyina és Asztahova, valamint a német Radochla teljesítménye. Cáslavská az egyéni összetettben az első nap után vezet. A kötelező gyakorlatok után a sorrend a következő: Egyéni verseny: 1. Cáslavská (Csehszlovákia) 38.432, 2—3. Latyinyina és Asztahova (mindkettő szovjet) 38,199, 4. Radochla (NDK) 38,165, 5. Aihara 37,965, 8. Ikeda (mindkettő japán) 37,898. Csapatverseny: 1. Szovjetunió 189,728, 2. Csehszlovákia 188,695, 3. Németország 188,060, 4. Japán 187,593, 5. Magyarország 187,261, 6. Románia 184,757. ÖKÖLVÍVÁS Húszan már érmet szereztek öt súlycsoportban már kialakult az elődöntő. A negyeddöntő során további nagy meglepetések születtek, s ezek közé tartozik a római olimpia és a legutóbbi Euróba-bajnokság győztesének, a szovjet Grigorjevnek a veresége, akit egy mexikói versenyző ütött el a legjobb négy közé való jutástól. Mit közvetít a rádió és a TV RÁDIÓ A Csehszlovák Rádió magyar adása: déli 12 órakor olimpiai híradó (a nap eseményeinek öszszefoglalója). Csehszlovák Rádió: 5.05, 6.07, 7.10, 9.00, 12.25, 13.15, 15.45, 19.30, 22.15, 23.10 olimpiai hírek, tudósítások, Helyszíni közvetítés 6.00—8.00; Csehszlovákia—Németország, labdarúgás. Kossuth Rádió, Budapest: 6.00, 7.00, 8.00, 10.00, 18.10 olimpiai hírek, 20.25 napi összefoglaló. Közvetítések: 7.05 Magyarország—EAK, labdarúgás; 11.00 kard egyéni döntő, 15.35 Halló, itt Tokiói TELEVÍZIÓ Csehszlovák Televízió: 18.50— 19.45. Magyar Televízió: 9.30, 13.45, 16.16, 18.30 hírek, képek — 16.25 atlétika, 17.50 birkózás, 22,30: a nap eseményei. 01 Szó" kisdia Szlovákia KommualMa Partjának KOzponti Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 522-39 512-23 335-68 — fSswrkesstB: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon 503-89. Előfizetési díj havonta 8,— Kčs. Terieszti'a Posta Htrlauszolgfllít Előfizetéseket slíogad minden postahivatal ée postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Üstrednfi expedícia Mare, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/V1I.