Új Szó, 1964. október (17. évfolyam, 273-303.szám)

1964-10-20 / 292. szám, kedd

A Tervszerű népgaľdosQgfrányítos idkélefesffése alapelveinek tervezete (Folytatás a 6. oldalról) mények terén a legcsekélyebb engedmény sem lehetséges. Vezető tisztségbe művelt, kiváló szakképzettségű, politikailag fejlett dolgozókat kell Javasolni, akik előtérbe helyezik a társadalmi érdekeket. Ezzel ellentétben vezető helyre nem való az, aki könnyen megbékél a fogyatékosságokkal, hamar önelégültségbe esik, és sem magával, sem pedig munkatársaival szemben nem elég igényes. A tervszerű irányítás alapelveinek végleges formáját az év végén hagyja jóvá a Központi Bizottság. Az alapelvek kitűzése ís bizonyos szakaszt jelent, amely jelentős alkotómunka eredménye. Kétségtelen azonban, hogy még nagyobb erőfészítésre lesz szükség az alapelvek további részletes kidolgozása, valamint fokozatos ós hiánytalan gyakorlati megvalósítása során. E nagy feladat sikeres megvalósításának nélkülözhetetlen feltételeit, már most kell létrehozni. Elsősorban is arra van szükség, hogy az intézkedések életbe léptetésénél minden szakaszon a lehető legegységesebben járjanak el, annál is inkább, mivel ezek kölcsönösen öszszefüggnek. Kiemeljük gazdaságunk problémái megoldásának és irányítása tökéletesítésének egységét. Egyik legfontosabb követelmény, hogy az 1966 —1970. évi tervet már új módon állítsák össze, és elkészítésénél érvényesítsék az új szempontokat. Ennek szükségességét az a tény Is világosan megindokolja, hogy az ötéves tervre mér az irányítás új rendszere ls hatással lesz. Leszögezzük, hogy fokozatos folyamatról van szó, melynek során sok mindent felül kel; vizsgálni. A fokozatosság azonban nem jelent Időbeli meghatározást, és főként megkezdését nem lehet halogatni. A feltételek kialakításában rendkívül jelentős a kádermunka szerepe. Nem új követelmény az emberek felelősségteljes kiválasztása, főként a szakágazati vállalatok és trösztök vezető tisztségeibe, mostani jelentősége azonban minden eddiginél nagyobb. A vezető dolgozóktól ugyanis nemcsak az alapelvek jelentőségének megértését ós érvényesítését várjuk, hanem egyúttal azt Is, hogy új munkastílust sajátítanak el — elsősorban az önálló döntés képességét. Természetesen érett megfontolás alapján, minden huzavona kizárásával, anélkül, hogy a felelősséget egyik fokozatról a másikra hárítanák. Mindabból, amit az előkészületben levő Intézkedések lényegéről, a gazdasági irányítás új rendszere legfontosabb alapelveiről, az új rendszer által a szervezéssel és a káderekkel szemben támasztott Igényekről elmondtunk, világosan kitűnik, hogy alapvető, mélyreható változásokról van szó, amelyek nagy követelményeket rónak megvalósítóikra. Azt mondhatjuk, hogy az államosítás óta a csehszlovák népgazdaság irányításában még soha nem álltunk a mostanihoz hasonló alapvető és mélyreható változások végrehajtásának feladata előtt. Az ökonómiai Irányítás tökéletesítésében a párt által kitűzött út — lenini út. Már V. I. Lenin látta, hogy a kapitalizmusból a kommunizmusba való átmenet szakaszát az anyagi érdekeltség, az áru — pénzviszonyok s a velük összefüggő eszközök — nyereség, hitel, kamat stb. — teljes kihasználásának kell .jellemeznie. Az anyagi, valamint az áru — pénzviszonyok kihasználásával elérhető, hogy az egyéni és a csoportos érdekek a társadalmi érdekekkel összhangban fejlődjenek, a dolgozók és a vállalatok érdekeltek legyenek a munkatermelékenység tényleges fokozásában, s a társadalom által igényelt árucikkek gyártásában. Egyúttal kialakulnak annak előfeltételei, hogy a dolgozók közvetlenül a vállalatokban, az eddiginél sokkal határozottabban harcoljanak olyan visszataszító jelenségek ellen, mint pl. egyes embereknek a jogtalan kereset elérésére irányuló szándéka, vagy az a törekvésük, hogy a társadalom számára felesleges munkával kényelmes életet biztosítsanak maguknak. A gazdasági hajtóerőknek a túlburjánzott adminisztrációs apparátus kérdésének végleges és valóban eredményes megoldásában is segítséget kell nyújtaniok, valamint abban. Is, hogy a vezető helyekre tényleg a legalkalmasabb emberek kerüljenek. Az új rendszer nem gyengíti, sőt inkább elmélyíti a tervszerűséget. Jobban kidomborodnak a szocializmus előnyei a kapitalizmus felett. Az új rendszer megteremti annak feltételeit, hogy jobban kihasználjuk a termelőerők fejlesztésének új erőforrásalt. Az új rendszertől azonban semmit nem kapunk ingyen. Utat nyit a kezdeményezésnek és anyagi érdekeltséggel támogatja ezt, az eredmény azonban az emberek és a kollektívák munkájától függ. A párt nevelő és szervező tevékenységével biztosítja az új Intézkedések megvalósítását. Enélkül elképzelhetetlen lenne ez a folyamat, melynek végrehajtásával tovább növekszik ós mélyül a párt vezető szerepe. Pártunk a népgazdaság tehetséges szervezőinek százalt és ezreit nevelte. Most még nagyobb következetességgel kell arra törekedni, hogy a vezető helyekre jól képzett, a szocializmus és kommunizmus ügye Iránt odaadó kádereket állítsanak. A pártra óriási nevelömunka hárul. Oj megvilágításba kerül a gazdaság-politika szerepe. A pártszervek és szervezetek előtt szabad út nyílik a valóban legfontosabb problémák és kérdések megoldására. Gazdaságunk fejlődése, helyes távlati irányának kitűzése az eddiginél még komolyabb feladat lesz. Elsősorban is a kommunisták sajátítsák el az Irányítás új alapelveinek szellemét. Komoly feladat előtt állunk, melynek megvalósításával emeljük hazánk gazdasági színvonalát és erejét, megnyitjuk a nép életszínvonala további növelésének útját. (Rudé právo) DEDO Kedd, október 20. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislavai: HVIEZDA: Limonádé Joa (cseh) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: A vádlott (cseh) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: A szórakozott profesz»zor (USA) 10.30, 13 30, 16. 18.30, 21, METROPOL: Szerencse a szerelemben (francia) 15,30, 18 . 20.30, POHRANIČNÍK: VörOs berettsapkák (lengyel) 15.45, 18 15, 20.45, TATRA: Cléves hercegnő (francia) 15 45, 18.15, 20.45 PALACE: Archlmedes törvénye (szlovák) 22, MIER: A hazáját védi (szovjet) 18.30, 19, OBZOR: Férfiak ma é3 holnap (Jugoszláv) 18, 20.30, PARTIZÁN: Francianégyes (szlovák) 17, 19.30, MÁJ: Fekete Orfeusz (francia 1 18. 20.30, MLADOSŤ: Ugrás a sötétbe (cseh), 17.30, 20, ISKRA: Ünnepi kirándulás (olasz) 17.15, 19.45, ZORA: Egy szerelem hétköznapjai (lengyel) 17.30, 20, POKROK: Az én hazám (francia) 17.45, 20.15. FILMSZÍNHÁZAK (Koiice): SLOVAN: Legénylakás (USA), TATRA és ÜSMEV: Izgalmas nap (angol). PARTIZÁN: UTAK (magyar), DUKLA: Musztángok (USA). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Tannhäauser (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Bukás után (19), KIS SZÍNPAD: Kerti ünnepség (19), 0) SZÍNPAD: A víg özvegy (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: ŰJ felvételeink (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Koiica): MA: Carmen, HOLNAP: Ahonnan a rókák is menekülnek (19). MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ: KÖBÖLKÜT: A csillagszemű asszony (19.30). A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 9.00: Willtam Saroyan: Élted Ideje, tv-játék. 11.20: TV-érdekességek. 16.30: Hírek, képek a olimpiáról. 17.50: Ifjúsági műsor. 18.50: Hírek, képek az olimpiáról. 19.45: TV Htradó. 20.05: 5X5. Rejtvényműsor első része. 21.35: Kőbevésett szépség. Barangolás építészeti műemlékek között. 22.00: Kamarazene. 22.20: TV Híradó. BUDAPEST: 8.05: Iskola-tv. 9.30: Hírek, képek az olimpiáról. 13.45: Hírek, képek H7. olimpiáról. 14.00: Iskola-tv. 18.15: Hírek, képek az olimpiáról. 16.25: Az olimpiáról jelentjük: Atlétika. Közben: Az Iskola-tv postája; Hírek; Tapasztalatok, tanulságok. 17.50: Az olimpiáról Jelentjük: Birkózás (kötöttfogású döntök). 18.10: Ilyen gazdagok vagyunk? Ipari műsor. 18.30: Az olimpiáról Jelentjük: Párbajtőr. Röplabda. Közben: Hírek, képek az olimpiáról. 19.05: Foxi Maxi kalandjai, amerikai rajzfilmsorozat. 19.30: TV Híradó. 19.45: Napi Jegyzetünk. 19.50: Hagyományok és távlatok. Kisfilm Bábolnáról. 20.10: Ház a homokparton, magyarul beszélő szovjet film (csak 10 éven felülieknek). 21.25: Egy éjszaka Budapesten (kisfilm). 22.00: TV Híradó. 2. kiadás. Kb. 22.30: Az olimpiáról Jelentjük. Dél- és Kelet-Szlovákiában eleinte borús Időjárás, másutt felhőátvonulások. A hőmérséklet éjszaka 2—6 fok, az észak és közép-szlovákiai hegységek völgyeiben talaj menti fagy. Nappali hőmérséklet 9—13 fok. Friss, a Magas-Tátrában s a košicei völgykatlanban erős északi szél. -A^AWAWV^ redmsnyek T3KY8 §64 GYEPLABDA Kialakult az elődöntő Tegnap befejezték a gyeplabdatorna mindkét csoportjában a selejtező mérkőzéseket. A—CSOPORT Az utolsó forduló eredményei: Nagy Britannia—Japán 1:0, Pakisztán—Ausztrália 2:1, Rhodesia—ŰjZéland 2:1. A csoport végeredménye: Pakisztán 12, Ausztrália 8, Kenya 7, Japán 6, Nagy-Britannia 4, Rhodesia 3, Ojzéland 2 pont. B—CSOPORT Németország—Hongkong 1:1, Malaysia—Kanada 3:1, Spanyolor-. szág—Belgium 3:0, India—Hollandia 2:1. A csoport végeredménye: India 12, Spanyolország 11, Hollandia 9, Németország 9, Malaysia 6, Belgium 6, Kanada 2, Hongkong 1 pont. Az elődöntőben az olimpiai bajnokságot védő Pakisztán Spanyolországgal, India pedig Ausztráliával találkozik. LOVAGLÁS A bronzérem Csehszlovákiáé Harmadik olimpiai érmét nyerte lövészetben a 31 éves finn Penttl Linnosvuo, aki .Melbourneban arany-, Rómánlában ezüst- s most Toklóban Ismét aranyéremhez Jutott. Ezúttal az önműködő csoportpisztoly-versenyt nyerte meg, méghozzá új olimpiai csúccsal. A régi olimpiai csúcsot egyébként rajta kívül még hatan szárnyalták túl. Ebben a versenyszámban értékes helyezést ért el. L. Nácovský, aki bronzérmet szerzett Csehszlovákiának. Nácovský és a svájci Albercht egyaránt 590 körös eredménnyel zárta a versenyt, s ezért a bronzéremért külön versenyt vívtak, melynek során Nácovský nyolc körrel bizonyult jobbnak svájci ellenfelénél. Értékes pontokat szerzett Magyarországnak Kún Szilárd ls, aki az ötödik helyen végzett. (Kún Szilárd ebben a sportágban 8 évvel ezelőtt ezüstérmet szerzett.) Olimpiai bajnok: Linnosvuo (Finnország) 592 kör 2. Tripsa (Románia) 591 kör 3. Nácovský (Csehszlovákia 590 kör 4. Albrecht (Svájc), 5. Kún Szilárd (Magyarország), 6. Rosca (Románia). VÍVÁS Kriss a párbajtőrbajnok Tegnap megszületett a második szovjet vívó-győzelem. A párbajtőrvivók négyes döntőjében így alakulak az eredmények: Kriss—Saccaro 5:1, Hoskyns— Kosztava 5:3, Kriss—Kosztava 2:5, Hoskyns—Saccaro 5:4, Kriss—Hoskyns 5:2, Kosztava—Saccaro 5:0. A körmérkőzés levívása után a szovjet Grigorij Krissnek ós angol Henry Hostfynsnatf egvafänt ftet-kSl: győzelme és egy-egy veresége volt. Az aranyérmért újabb mérkőzést vívtak, méghozzá egyetlen tussra. Kriss ért el előbb találatot. Olimpiai bajnok: Kriss (Szovjetunió, 2. Hoskyns (Nagy-Britannia), 3. Kosztava (Szovjetunió), 4. Saccaro (Olaszország), 5. Gonsior (Lengyelország), 6. Bourquard (Franciaország). MEGKEZDŐDÖTT A KARDVERSENY A legjobb 16 kardvívó mezőnyének kialakításáig három fordulót rendeztek. Ezek során a magyarok (Pézsa, Kovács és Bakofiyi) jól megállták helyüket, később azonban már csak Pézsa szerepelt jól, aki bejutott a négyes döntőbe. A lengyel Platkowskl és az olasz Calarese már a selejtezők során kiesett, | a nyolcaddöntőben pedig vereséget szenvedett a szovjet Rakita, a lengyel Pawlowski a francia Lefebre, a magyar Kovács A. és Bakonyi. A negyeddöntő eredményei: Pézsa (magyar)— Parent (francia) 10:7, Arabo (francia)— Willmann (német)

1 10:6, Mavlihanov (szovjet)—Ochyra (lengyel) 10:9, Rilszkij (szovjet) — Köstner (német) 10:5. A mai döntőben tehát két szovjet (Mavlihanov és Rilszkij) egy francia (Arabo) és egy magyar (Pézsa) vív körmérkőzést. S l'AHUMMT, MVUIUIMM A regirapi erentOTM mmm JIR! KORMANlK (ezüstérem — birkózásban) Kettős olasz siker Kettős olasz győzelemmel zárult a lovasok háromnapos versenye, az úgynevezett MILITARY. Az olaszok ugyanis mind az egyéni-, mindpedig a csapatversenyben olimpiai bajnokságot szereztek. Az egyéni versenyben az idomítás és a mezei lovaglás után az angol Meade vezetett, tegnap azonban az ugratásnál 36 büntető pontot kapott, s emiatt az első hat közé sem került. EGYÉNI ÖSSZETETT VERSENY Olimpiai bajnok: Cheocoli (Olaszország) Surbean nevű lován. 2. Moratorio (Argentína) 3. Ligges (Németország) 4. Page (USA), 5. Cameron (írország), 6. Karsten (Németország), ÖSSZETETT CSAPATVERSENY Olimpiai bajnok: Olaszország 85,88 pont 2. Egy. Államok 65,88 pont 3. Németország 58,73 pont 4. Írország, 5. Szovjetunió, 6. Argentína. LÖVÉSZET Az olimpiai faluban kisebb palotaforradaiom tört ki. Több francia sportoló követelte, hogy az étkezéshez kapjanak lagalább egy deci bort. Ehhez a követeléshez csatlakoztak az olaszok is. A kedves házigazdák teljesítették a követelést, % most minden étkezéshez tálalnak egy deci bort a francia és az olasz — vezetőknek. A lengyel Jozef Szmidt ismét bebizonyította, hogy milyen nagyszerű versenyző. Műtétje után térde még mindig nem jött rendbe és a lengyelek féltek, hogy el sem tud Indulni, mégis öt ugrása volt 16,37 felett. L. NÁCOVSKÝ (bronzérem — lövészetben) Az afrikaiak folytatták jó szereplésüket. Helyezést ért el a 100-as Kone, taktikailag rosszul, de nagyszerű idővel futott 800-on Klprugut, a teljesen ismeretlen Ghazl akadályon, 5000-en 13:50-en belüli Idővel pedig a kenyai Kelno jutott döntőbe. Rajtol a kosárlabdabajnokság Az első kettős fordulóval megkezdődtek férfi kosárlabda csapataink idei bajnoki küzdelmei. Mindjárt az első fordulóban nagy meglepetés született, mert a Slovan Orbls mind Ostraván, mind pedig Olomoucban vereséget szenvedett. A tavalyi bajnok brnói együttes ratja sem sikerült valami jól, mert szombaton csak nagy nehezen győzték le a žižkovl csapatot és vasárnap vereséget szenvedtek a Sokolovótól. Eredmények: Prešov—

Koiice 67/48 Slovan—Pardubice 88:80, Sokolovo—Brno 82:80, Žižkov—

Spartak Brno 74:53, Ostrava—Slávia Praha 72:80, Olomouc—Orbis 75:72, Slovan—Liberec 88:50, Ostrava—Orbis 88:85, Žižkov—Brno 88:91, Olomouc—Slávia Praha 68:97, Sokolovo—Spartak Brno— 88:53. A Slovan újabb veresége Az I. jégkorong-liga hatodik fordulójában jó néhány meglepetés született. A Slovan Bratislava csalódást keltett játékával Prágában, hiszen arra senki sem számított, hogy a Sokolovo 9:l-re győzi le riválisát. Meglepő vereséget szenvedett a V2KG Plzeňben és a Kladno Lltvlnovban. A mérkőzések eredményei: Sokolovo—Slovan 9:1 (7:0, 1:1, 1:8), Koiice—

Brno 11:5 (0:3, 0:8, 0:2), Pardubice—Motorlet 8:5 (2:1, 2:2, 4:2, Plzeň—VŽKG 2:8 (0:0, 1:8, 1:0), Jihlava— Gotiwaldov 8:4 (1:0, 3:3, 2:1), Litvinov—Kladno 4:3 (1:0, 1:3, 2:0). A Sp. Plzeň, a Dukla 6 és a Žilina a II. labdarúgó-liga csoportjainak élén A II. labdarúgó-ligában a nyolcadik forduló találkozóira került sor. Eredmények: A—csoport: Kovo Döfiin—Dukla Tábor 0:0, Dynamo Č. Budéjovlce— Sp. Celákovlce 1:2, Motorlet Praha— Slávia Praha 1:2, LIAZ Jablonec— Slavoj Žižkov 1:0, Baník Hrdlovka— Baník Most 2:1, Sp. Radotin—Dukla Tachov 4:1, Sp. Plzeň—Lok. C. Budöjovlce 6:1. B—

csoport: TJ Gottwaldov—Baník Ostrava B 5:0, MŽ Olomouc—Sp. Hr. Králové 0:5, Sp. Uh. Hradlštô—Dynamo Kutná Hora 1:1, Tepna Néchod—Dukla Slaný 1:2, CHZ Pardubice—ZKL Brno 2:2, TJ VŽKG—KS Brno 0:1. C—

csoport: Jednota Žilina—Pov. Bystrica 2:1, Topoľčany—Kys. Nové Mesto 1:0, Púchov—Sp. Nová Ves 8:1, Martin—Nitra 3:3, Bardejov— Komárno 1:0, Trebišov—VS2 Košice 1:1, Michalovce—Nové Zámky 0:2. • • • A „C" csoport állása: A bajnokság állása 1. Žilina 8 5 2 1 14:B 12 2. Bardejov 8 4 3 1 10:3 11 3. Trebišov I 3 4 1 14:8 10 4. Topofčany 8 3 4 1 7:7 10 5. L. VSŽ Koälce 8 4 1 3 18:14 • ti. Nitra B 3 2 3 19:14 8 7. Nové Zámkv 8 4 0 4 11:10 8 8. Sp. N. Ves 8 4 0 4 8:20 0 9. Pov. Bystrica 8 3 1 4 12:8 7 10. Martin 8 1 4 3 12:11 8 11. Púchov 8 2 2 4 14:1! 8 12 Kys. N. Mesto 8 1 4 3 8:10 « 13. Komárno 8 1 4 3 7:12 6 14. Michalovce 8 2 1 5 5:21 S 9. 10. 11. 12. ZKL Brno 6 Jihlava 8 Pardubice B Slovan ChZfD B Sp. Sokolovo 6 Plioii 6 Litvinov 6 TJ VŽKG 8 Kladno 8 Košice B Gottwaldov 8 Motorlet 6 44: 9 11 29:15 9 37:22 33:23 28:20 17:19 23:24 11:21 1B:34 12:29 15:27 18:40 A SPORTFOGADÁS HIREI A 12 találatos SAZKA szelvény a következő: 1 2 3 4 5 8 7 8 9 10 11 12 11111 21121X 1 A Nyugat-szlovákia kerüet I. A osztály északi csoport. Partizánske B—Bánov 1:1, Léva — Bošany 9:0, Tardoskedd—Vráble 1:2, Trenčín B— Bátorkeszi 3:3, Palárikovo—Zl. Moravce 3:5, Bánovce-Tlmače 2:2, Šurany— D. Krškany 6:1. I. A osztály déli csoport: Hlohovec— Galánta 4:0, Bernolákovo—Považstroj 2:1. Nagymegyer—Szenc 1:0, Malacky— Förév 2:1, Sellye—Dev. N. Ves 0:2, Skalica

—Vŕbové 1:0, Trnávka—Piešťany 4:1. 1. B osztály déli csoport. Somorja— Spoje 2:1, Szelöce—Textil 4:1, Sládkovičovo—Pusztafödémes 3:0, Matador— Vinohrady Stavokombinát 3:1, Felsöpatony—Energia 2:0, Mihályfa—Sered B 7:1. Slovan ChZJD C—Dunaszerdahely B (nem játszották). (me) 1864. október M. * 6| SZÓ 2