Új Szó, 1964. szeptember (17. évfolyam, 243-272.szám)

1964-09-13 / 255. szám, vasárnap

Tifa'g proletárját, egywiljefek ! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁN AK KAPU APJA Bratislava, 1964. szeptember 13. vasárnap • 30 fillér • XVII. évf. 255. szám A nemzetközi tanácskozási nem lehet tovább halogatni Ä csehszlovák-szovjet közös nyilatkozat újból leszögezi, hogy pártunik azonos nézetet vall az SZKP-vei a nemzetközi munkás-; mozgalom problémáit illetően. Mindkét párt hangsúlyozza, hogy nem szabad tovább halogatni a kommunista- és munkáspártok tanácskozását. Pártunk támogatja az SZKP azon javaslatát, hogy december 15-én Moszkvában kezdje meg munkáját a huszonhat kommunista és munikáspárt szerkesztő bizottsága. A CSKP a javasoltidőpontra eliküldi küldöttségét Moszkvába, hogy teljes mértékben részt vegyen a tanácskozás előkészítő munkálataiban. A kommunista- és munkáspárt tok jelentős többsége ugyancsak helyesli a tanácskozás összelrívá-: sát, és bejelentette, hogy részt vesz rajta. A kommunisták világ-: szerte látják, hogy csakis össze-: fogással és együttes akcióval les het leküzdeni a mozgalomban mu-: tatkozó nehézségeket és megteremteni a továbbhaladás kedvező feltételeit. Tudjuk, hogy csak a széles körű tapasztalatcsere, az időszerű kérdések kollektív meg-: vitatása, a mozgalom internacionalista jellege biztosíthatja az eredményes harcot. A kommunista és munkáspár-3 tok legutóbbi tanácskozása óta négy esztendő telt el. Ezalatt az idő alatt jelentős változások tör-i téntek, amelyek igazolták a leg-: utóbbi tanácskozások dokumentu-: maiban lefektetett irányvonalat. Az elmúlt években olyan fontos események és változások zajlottak le, amelyekre a kommunistáknak megfelelő módon kell reagálni. Egy ú] nemzetközi értekezlet ösz-: szehívása akkor is időszerű és ha-: laszthatatlan lenne, ha nem me-: rtiltek volna fel a kínai vezetők által előidézett nehézségek. A kommunista és munkáspártok a nemzetközi tanácskozásokat az egység elmélyítése bevált módsze -: rének tekintik. Ezért a legutóbbi moszkvai tanácskozáson jóváhagyták azt az elvet, hogy rend-' szeresen összehívják a nemzetkö-: zi értekezleteket és az SZKP ál-: landó eszemecseréket folytat a testvérpártokkal. Ma, amikor a kínai vezetők nyílt politikai harcot indítottak a kommunista môzgalom ellen, még halaszthatatlanabb egy nemzetközi. értekezlet. Nem lehet szemet hunyni afelett, hogy a kínai egy-: ségbontók már hosszabb idő óta komoly károkat okoznak a nem-: zetközi mozgalomnak. Az ENSZ főtitkárhelyettesei Prágában (ČTK) — Tegnap Prágába . érkezett Vlagyimir P. Szuszlev és dr. Ralph Johnson Bunche, az ENSZ főtitkárának helyettesei. A főtitkárhelyettesek Karlovy Varyban részt vesznek a 13. Pugwash-konferencián. A vendégek szeptember 20-ig maradnak hazánkban. A repülőtéren fogadtatásukra megjelent Karel Kurka külügyminiszterhelyettes, a Külügyminisztérium dolgozói és M. Dudás, az ENSZ prágai tájékoztatási központjának igazgatója. Az ENSZ főtitkárhelyettesei tiszteletére Václav Dávid külügyminiszter ebédet adott. A kínai vezetők a Szovjetunió és a szocialista országok ellen olyan szélsőséges hadjáratot foly-: tatnak, amely megbotránkoztatja még a kommunista mozgalom el-: lenségeit is. Gyűlölködésükben olyan messze mentek, hogy Mao Ce-tung, a japán szocialistákkal folytatott ismert beszélgetésében lényegében a nyugatnémet revansisták területi követelései mellé áll és az imperialista hatalmakat a világ újrafelosztására biztatja. Teljes mértékben egyetértünk Hruscsov elvtársnak, a csehszlo-. vák—szovjet közös nyilatkozat aláírásakor elhangzott kijelenté-: sével: „A jelenlegi körülmények között az egyetlen ésszerű és he-: lyes megoldás az, ha a nemzetkö-: zi kommunista mozgalom sorai-: nak egységét védelmező valas mennyi testvérpárt képviselői ta-: lálkoznak. Következetesen harcolni kell a marxista—leninista alapra épülő egységért, a békéért és a szocializmusért. Az egységért folyó harc azt jelenti, hogy moz-: gősítani kell a forradalmi erőket osztályellenségeink ellen. Az egy-: ségért folyó harc azt jelenti, hogy, le kell leplezni az egységbontó-: kat. Természetesen nem szidals makkal, ahogyan a pekingi vezes tők és társaik csinálják, hanem a forradalmi tanítás és tények alap-: ján". Az ellentétek áthidalásáért már sokat tettünk, a kínai vezetők azonban elutasítják az álláspon-: tok közeledésének útkeresését és mindent elkövetnek az ellentétek további elmélyítésére. A tanácskozást nem azért hívjuk össze, hogy valakit ott kizárjunk, vagy kategorikusan megbélyegezzünk. Az a célja, hogy elvi vitában meg-: keressük az ellentétek kiküszöbö-: lésének feltételeit, lehetőségeit. A marxisták—leninisták mindig nagyon fontosnak tartották a kommunista és munkáspártok egységét. Csak az akcióegység biztosíthatja legyőzhetetlen erejüket. Tudjuk, hogy méltányolni kell az egyes pártok specifikus helyzetét és feladatait, ez azon-: ban nem jelenti azt, hogy egy jot-: tányit is engedhetünk internacionalista egységünkből. Helytelen lenne, ha a kommunista mozgalom egyes osztagai aszerint elkülönülnének, hogy fejlett kapitalista országban te-: vékenykednek-e. vagy pedig a szocialista közösséghez tartoznak. Károsnak tartjuk különféle cent-: rumok kialakítását. Alapcélunk egy: a békeharc, a kommunista holnap megteremtése. Ideológiánk egy: az állandóan fejlődő, alkotó marxizmus-leninizmus! Az egyes kommunista pártokra és különösen vezetőikre nagy felelősség hárul a jelenlegi helyzetben. Napjainkban fő feladatuk a testvéri marxista—leninista pártok egységének felújítása és megerősítése, erre kötelez bennünket a nemzetközi forradalmi munkásmozgalom dicső hagyománya. Világ proletárjai egyesüljetek! — írtáik zászlaikra száz évvel ezelőtt a kommunisták. Nem kételkedünk abban,- hogy egy új nemzetközi értekezlet feltétlenül ezt a célt szolgálja és hozzájárul a békéért és a kommunizmusért harcoló kommunista mozgalom elvtársi egységének megszilárdításához. 70 éves a Mladá Boleslay-í gépkocsigyár Munkaérdemrenddel tüntették ki az üzemet (ÖTK) — Jan Pilier miniszterelnökhelyettes, az állami beruházási építkezési -bizottság elnöke tegnap a Mladá Boleslav-i gépkocsigyár dolgozóinak átnyújtotta a Munkaórdemrendet. A kitüntetést a köztársasági elnök az üzem alapításának 70. évfordulója alkalmából adományozta. A Mladá Boleslav-i gyár 70. évfordulója alkalmából rendezett ünnepi gyűlésen magas kitüntetéseket vett át Josef Kaderávek, az üzem igazgatója és a gyár több más dolgozója, közöttük František Saidl mérnök, az üzem főkonstruktőrje —• az új Škoda 1000 MB gépkocsi tervezője. Fogadás a miniszterelnöknél (ČTK) — Jozef Lenárt miniszterelnök tegnap fogadta Viktor Dmitrijevics Lebegyevet, a Szovjetunió népgazdasági tanácsának alelnökét, akivel hosszas szívélyes beszélgetést folytatott. Szántóverseny Ifjúságfalván (Tudósítónktól) — Ifjúságfalva jubileumi évfordulójának ünnepségei tegnap a népszerű szántóversennyel és a fiatalok tanácskozásával folytatódott. Reggel 8 órakor 20 traktoros állt csatasorba a kijelölt parcellákon és szaporán húzták a barázdákat. A verseny győzteseit a mai ünnepségei ken tüntetik ki. Szlovákia különböző területeiről több mint ezer fiatal mezőgazdasági dolgozót látnak vendégül az ifjúságfalvi szövetkezetben. A vendégek a gazdaság megtekintése után a honvédelmi sporttalálkozón és a művészegyüttesek fellépésén vesznek részt és közben természetesen a falu lakosainak életével is megismerkednek. f-th} Az idei bányászünnepen kiváló eredményekről adhatnak számot a novákyi bányák dolgozói is, akik az SZNF jubileumi évfordulója tiszteletére indított szocialista munkaversenyben elnyerték a „Szlovák Nemzeti Felkelés 20. évfordulójának vállalata" megtisztelő címét. A bánya legjobb kollektívái közé tartozik a Štefan Milčevič vezette Ifjú Gárda nevű 50-tagú munkacsoport, amelynek tagjai az elmúlt bányászati év alatt 70 000 tonna szenet jövesztettek, ebből 2145 tonnát terven felül. Sikereikért elnyerték az „SZNF 20. évfordulójának kollektívája" címet. Képünkön Kazimír Lupák művezető (jobboldalt) és Štefan Milčevič, a kollektíva vezetője. [ČTK :— Š. Petráš felvétele) Országszerte megünneplik Q bányásznapot Kiváló munkaeredmények — új kötelezettségvállalások Szlovákiában a bányásznap hagyományos ünnepségei a bányászati és energetikai alkalmazottak szakszervezeti szövetsége kerületi bizottságának plenáris ülésével kezdődtek meg Prievidžan. Rudolf Šutur, a kerületi bizottság elnöke szívélyesen üdvözölte az ünnepi ülésen pártunk és kormányunk küldöttségét Miclial Sabolčíknak, a CSKP KB elnöksége póttagjának, az SZLKP KB titkárának vezetésével, a Magyar Népköztársaságból és a Német Demokratikus Köztársaságból érkezett. bányászküldöttségeket és a többi vendéget. Az ünnepi beszédet Pavel Murin, a szlovákiai egyesült szénbányák igazgatója mondotta. Ezután Michal Sabolčík, a párt- és kormányküldöttség vezetője emelkedett szólásra. Méltatta a bányászok múlt évi sikeres eredményeit, s Jókívánatait fejezte ki a bányászoknak ünnepnapjuk alkalmából. A kelet-szlovákiai földtani. kutató vállalat dolgozói értékelték a múlt bányászati évben elért eredményeiket, s a bányásznap alkalmából kitüntetéseket és jutalmakat vettek át sikeres munkájukért. A Sp. Nová Ves-i üzem elnyerte a vállalat második negyedévi vándorzászlaját. Az üzem kollektívája a bányászünnep tiszteletére szocialista kötelezettséget vállalt, mely szerint idei feladatait 1300 000 koronával túlszárnyalja és félmillió koronát takarít meg az önköltségen. A Sp. Nová Ves-t bányásznapi ünnepségek keretében sportműsorokat, esztrádműsort mutattak be. • # • A rozsnyói földtani kutató üzem az év kezdetétől 107 százalékra teljesíti a termelés tervét. Szeptember l-ig már 1 600 000 koronával túlszárnyalta a tervet, és több mint háromnegyed millió koronával csökkentette az önköltséget. A legjobb kollektívák közé tartozik Ján Gregor csoportja, amely az év kezdetétől már több mint 1200 méter folyosót nyitott. A rozsnyói üzem kollektívája a bányásznap tiszteletére értékes szocialista kötelezettségvállalást tett. Az évi tervet 105 százalékra teljesíti, s a földtani kutató munkák értékének tervét 1700 000 koronával túlszárnyalják. Továbbá egymillió koronával csökkentik az önköltséget. « • w Az ostravai bányászok hazánk felszabadulása óta az idén érték el a legjobb eredményeket. Az év kezdetétől 300 000 tonna szenet jövesztettek terven felül. Ezzel teljesítették évi kötelezettség-vállalásukat, s az év végéig még százezer tonna szenet jövesztenek a tervezetten kívül. Ezeket az örvendetes eredményeket Jaroslav Miska, a Szocialista munka hőse, az ostrava-karvinai egyesült bányák igazgatója ismertette a bányász(Folytatás a 2. oldalon) Eredményes a Magnezitművek munkája A Szlovák Magnezitművek nem csupán bányavállalat, késztermékeinek előállításában a bányászakon kivül kohászok és keramikusok is részt vesznek közel egyenlő arányban. Ezért olyan igényes műszaki feladat a magnezit s a krőmmagnezit tűzálló téglák gyártása. Mindehhez az alapot, a magnezit-et a föld mélyéből a bányászok fejtik. Az ő feladatuk a jövesztett magnezit előkészítése a kohászati feldolgozásra, az égetésre. A Szlovák Magnezitművek többezer dolgozójának közel egyharmada bányász. Is y a bányásznap ebben a vállalatban is nagy ünnep, egyben alkalom íz elért eredmények áttekintésére. A vállalat eredményei tényleg örvendetesek. Legfőbb bizonyítéka ennek, hogy a bányászünnepségeken M. Hanko, a kohó- és bányaipari miniszter helyettese adta át Jelšaván a minisztérium és a szakszervezeti szövetség központi bizottságának vörös zászlaját a vállalat dolgozóinak a második negyedévi terv feladatainak kiváló teljesítéséért. A maguezitesek öröme annál nagyobb, mivel az előző három esztendőben a vállalat nem tudott megbirkózni feladataival. Főként a košicei bányárészleg maradt le különféle hibák következtében a feladatok teljesítésében. Ezt a lemaradást a többi négy üzem közös erőfeszítése sem tudta behozni. Az év eleje óta azonban a košicei nagyfejtö nemcsak teljesíti, hanem túl is szárnyalja feladatait, s a tervet 108,3 százalékra teljesíti. A vállalat idei eredményei valóban figyer lemre méltók. Valamennyi termék gyártási tervét 100 százalékon felül teljesíti. Az öt bánya közül csak a lovinobaňai üzem marad valamivel a száz százalék alatt, égetett magnezit gyártásában pedig a hacavai eredmények gyengébbek Mind a négy téglagyár túlteljesíti tervét. Ennek megfelelően jók az eladási eredmények is. A magnezitnél a belföldi szükséglet kielégítése gazdasági jelentőségében egyenrangú a kiviteli feladatok teljesítésével, mivel egyik feltétele acélműveink eredményes munkájának. Kohóműveink az év elmúlt nyolc hónapjában jelentősen túlteljesítették acéltermelési tervüket, amihez egyebek között a tervezettnél több magnezitlermékre volt szükségük. A Szlovák Magnezitművek ezt a termelési és eladási tervükben nem szereplő többletet is idejében kohászaink rendelkezésére bocsátották. A legjobb eredményt — a kivitel terén érték el. A kivitel értéke ebben az esztendőben a vállalat történetében először meghaladja a százmillió koronát. A kivitelben nemcsak a tervet teljesítik, hanem új termékek exportálásával terven- felül szereznek devizát, amiért a vállalat dolgozói éppen a bányásznap alkalmával kapták meg a kiviteli különjutalmat. Az egész gazdasági tevékenység legfőbb mutatója az önköltség és a nyereség tervének teljesítése. E téren az első negyedévben a vállalatnak még nehézségei voltak, de a lemaradást már behozták. Az önköltségből több millió koronát takarítottak meg, míg a felhalmozásban 1 300 000 kornás többletet értek el a tervvel szemben. A vállalat dolgozói nem feledkeznek meg a rájuk váró feladatokról. Minden magnezites jól tudja, hogy a vállalat, — jóllehet a termelés a felszabadulás óta több mint hatszorosára növekedett — még távolról sem teljesíti azokat a gazdasági feladatokat, amelyekre Szlovákia magnezitkincse alapján képes, .—ik.