Új Szó, 1964. szeptember (17. évfolyam, 243-272.szám)

1964-09-11 / 253. szám, péntek

A „Tartu—2" új szovjet versenyautó óránként 190 km sebességet ér el. (CTK — TASZSZ felvétel) 'A HUMEmEl járásban levő čaba­lovicei szövetkezet juhaklatt szeptem­ber 8-ra virradó éjszaka nagy farkas­falka támadta meg. A fenevadak 27 juhot a helyszínen széttéptek, 12-t összemartak. A helyi vadászok hajtó­vadászatot rendeztek a farkasokra. Három ragadozót elejtettek. Hazánk területén több mint 100 évre elegendő magnezitkészletek ta­lálhatók. Az 1937-es évhez viszonyít­va a magnezitjövesztés már 8-szoro­sára emelkedett. Állami támogatást kérnek a parasztok a svédországi űstersund viďékén, ahol egy vándoregér-fajta valóságos elemi csapásként árasztotta el a gazdaságo­kat, s mindent elpusztított. AZ ALGÉRIAI ifjúság- és sportügyi államtitkár helyettese szerdán jogad­ta azt a háromtagú csehszlovák sport­és testnevelési küldöttséget, melynek tagjai egy évig algériai sportoló és testnevelési kádereket képeznek ki. Zuzana Ružičková csehszlovák csembaloművésznő tegnap Benjámin Britten angol zeneszerző meghívásá­ra tíznapos látogatásra Nagy-Britan­niába utazott. Részt vesz az alde­burghi zenefesztiválon is. Gj kísérleti atomerőmüvet helyeztek üzembe a Szovjetunióban az Igor Kur­csatovról elnevezett ato-mernergia-inté­zetben. Az erőmű a reaktorban előállí­tott hőenergiát közvetlenül alakítja át elektromos energiává. A KARIBI KÖRZETBEN levő mete­orológiai állomások már napok óta figyelemmel kísérik a Dora nevű ve­szélyes hurrikán haladását. Szerdán este a szélvihar elérte a floridai és a georgiai partvidéket. Az első hírek szerint három személy életét vesztet­te, több épület és kikötőberendezés megrongálódott. 1964 első hat hónapja alatt az USA közutain mintegy 50 000 személy vesztette életét közlekedési baleset következtében. A grazi egyetem orvosai most fejez­ték be kiterjedt vizsgálataikat egy rej­télyes csecsemőbetegséggel kapcsolat­ban. A ,,heveny csecsemőhalál" elneve­zésű kőr egyedül Stájerországiján éven­te száz halálos áldozatot szed, s az or­vosok erőfeszítései mindeddig meddőnek bizonyultak. A betegség általában 4—12 hónap közötti korban támadja meg ál­dozatait, akiknél minden előzmény nél­kül hirtelen, beáll az agónia s néhány perc múlva meghalnak. Á grazi kutatá­sok szerint az ok az ásványanyagcsere zavarában kereshető, s a betegség a tel­jesen egészséges,, jól táplált csecsemő­ket támadja meg; sem megelőzésére, sem gyógyítására nem sikerült még mód­szert találni, WILLIAM WILLIS 71 éves amerikai saját kezűleg készített tutaján meg­érkezett az ausztráliai Brisbane kö­zelébe. Július 4-én indult útnak Peru­ból s a Csendes-óceánon át több mint 16 000 km-t tett meg. Megérkezése után elmondotta, hogy útja egyes szakaszain rendkívül rossz időjárással kellett megküzdenie, s többször került életveszélyes helyzetbe. A Brit Atomenergiaügyi Hivatal szeptember 9-én közölte, hogy az észak-skóciai Dounreay atomvillany­mű épületének belsejében fokozódott a radioaktivitás, ezért az erőmű 23 dolgozóját azonnal orvosi vizsgálat alá vetették. Az orvosok véleménye szerint a dolgozók teljesen egészsé­gesek. Kolerajárvány tört ki néhány hete a Fülöp-szigeteken. Eddig 420 ember be­tegedett meg s a halálos áldozatok szá­ma 33. A Mladá fronta kiadóvállalat és az olasz Scala cég közös kiadásában könyvsorozat jelenik meg a világ ze­neművészetének fejlődéséről. A köny­vek illusztráltak lesznek. Supraphon­hanglemezek, valamint.'Kodak Color komplett színes diapozitívok egészí­tik ki őket. Mindegyik kötet cseh, olasz és angol nyelven jelenik meg. A CSEHSZLOVÁK NÉPHADSEREG katonát az aratási munkák folyamán csaknem másfél millió brigádórát dolgoztak le. Csúcsteljesítményt augusztus utolsó hetében értek el, amikor az' EFSZ-ek és az állami gaz­daságok földjein több mint 5Ö000 munkanapot dolgoztak. A közép-szlovákiai kerület mező­gazdasági üzemei az idén a siló ka­pacitás több mint 261 000 köbméterrel való növelését tervezik, ami 760 új silógödör építését teszi szükségessé. A tervet eddig csak a rimaszombati járás teljesítette. Az algériai földművelésügyi mi­nisztérium adatai szerint Algériában az idén igen jó a szőlőtermés. A ter­mést 13 millió hektoliterre becsülik. A szüretet százezer munkás 25 nap alatt végzi el. SZÍNHÁZ cam Péntek, szeptember 11: ?j FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZ­DA: Hát bátor ember (amerikai) 15.30 19, SLOVAN: A dohány (bolgár) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Római vakáció (USA) és Édes éjszakák (olasz) 10.30, 16, 19.30, METROPOL: Dr. Hegel paciense (cseh) 15.30, 18, 20.30, TATRA: Ausztrá­liai vőlegény (lengyel) 15.45, 18.15, 20.45, POHRANIČNÍK: Ismét szorult helyzetben (olasz) 15.45, 18.15,. 20.45, PALACE: Oly nagy szív (francia) 22, HVIEZDA: (kertmozi): Hét bátor ember (USA) 20, VARUDVAR: Az éjszaka vilá­ga II. rész (olasz) 20, MÁJ: Hangverseny a gyilkosnak (NDK) 18, 20.30, MLADOSŤ: Kecsketej (szlovák) 17.30, 20, ISKRA: Fekete Orfeusz (francia) 17.15, 19.45, ZORA: 3 X Frigó (USA) 20, POKROK: Ugrás a sötétségbe (cseh) 17.45, 20.15. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): ÜSMEV: Ausztráliai vőlegény (lengyel), PARTI­ZÁN: Arsene Lupin (francia), KERTMO­ZI: Csodálatos vagy, Júlia (osztrák­francia), SLOVAN: Én és a genszterek (angol), TATRA: Kihívás (japán), DUK­LA: A vadóc Borbála (cseh). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Hattyúk tava (19), HVIEZ­DOSLAV SZÍNHÁZ: Puntila úr és szol­gája, Matti (19), KIS SZÍNPAD: Pulvka (.19), ŰJ SZÍNPAD: A denevér {49.30); TÁTRA-REVÜ: Tarka est (20), ZENEI SZÍNHÁZ: Edith Piaf énekel (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: Na­bucco, HOLNAP: A chiozzai zsémbesek 119). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: NAGY­MEGYER: A csillagszemű asszony, KO­MÁROM: Lüszisztraté (19.30). A CSSZBSZ HÁZA (Bratislava): 14.00: Természetrajzi előadás: Bulgária. 16.00: Beszélgetés a Szlovák Nemzeti Felkelés­ről. Félbeszakadt dal, film. 19.00 A Szlo­vák Nemzeti Felkelés nemzetközi jelle­ge, előadás. Félbeszakadt dal, film. A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 18.00 Gyermekműsor. 18.30 Érdekességek a brnói nemzetközi vásárról. 19.00 TV Híradó. 19.35 Fénysu­gár a sötétségben, szovjet lélektani film­dráma. 21.10 Filmösszeállítás az ötvös­művészet történetéről. 21.30 Madrigálok és kamarazenei hangverseny. Közvetítés a prágai Klementínum Tükörterméből. 22.10 TV Híradó. BUDAPEST: 9.30 TV Híradó (ism.). 9.40 Ruha teszi az embert, magyarul beszélő nyugatnémet film. 11.15 Telesport (ism.). H ü l P J HWHMBWy ág Változó felhőzet, helyenként, főként északon és keleten eső. Éjszakai hőmér­séklet 9—13 £ok, Legmagasabb nappali hőmérséklet 20—23 fok, északon 17— 20 fok. Nyugati szél. Pihenőnap előtt Budapesten — M u n k a t á r s u n k t e I e f o n j e I e n t é s e — Az EB negyedik napján nem történt meglepetés. Mind a négy találkozón az esélyes csapat győzött. Talán ez volt eddig az egyetlen nap, amikor senki sem volt elégedetlen. Az eredmények megfeleltek az erőviszonyoknak. Most mér csak három együttes: a szovjet, a bolgár és csehszlovák veretlen. A románok ugyanis sima vereséget szenvedtek a szovjet együttestől. Ezen a találkozón, amely 81:45 (31:18) arányú szovjet győzelmet hozott, a román csapat csupán az első félidőben igyeke­zett egyenrangú ellenfél lenni. Később, amikor a szovjet együttes fokozatosan elhúzott, és a románok látták, hogy a nagyarányú vereséget nem kerülhetik el, beletörődtek a megváltoztathatatlanba, s tovább már nem játszottak teljes erő­Bratislava vándordíjáért A bratislavai nemzetközi jellegű te­niszverseny küzdelmei során már a kez­det kezdetén Jónéhány esélyes mondott búcsút a további küzdelemnek. A férfi egyes mezőnyében már a legjobb tizen­hatig, mlg a nőknél a legjobb nyolcig jutottak el. A legnagyobb meglepetéssel Slížek szolgált, aki könnyedén győzte le a i kiemelt ausztráliai Howet, valamint Bühm, aki az ugyancsak favorizált Bra­vot győzte le. Az érdekesebb eredmények közül köz­lünk néhányat. Férfi egyes: Gulyás— Sýkora 6:4, 6:3, Moore—-Kofler 6:2, 6:2. Slížek—Howe 6:0, 6:2, Duxin—Klimák 6:3, 6:3, Alvarez— Kurz 6:3, 12:10. Női egyes: Starkie—Szabó 6:0. 6:0, Slá­mová—Krocké 6:4, 6:0, Schusterová—Go­liánová 6:4, 6:3, Lepoutre—Monori 6:2, 7:5. Férfi páros: Stewart, Howe—Bálát, Tajcnár II 6:4, 8:6. Béčka, Novák—Duxin, Boutboul 5:7, 6:1, 9:7,. Klimo, Vr.ba— Brejcha,. Siížek 6:3, 4:6, 7:5. Újabb jelentés szerint a férfi egyesben Mykisa 6:4, 6:3 arányban győzött az amerikai Hoggs, Pála pedig 6:1, 6:4-re az ausztrál Moore ellen. bedobással. Tartogatták erejüket a ju­goszlávok elleni sorsdöntő mérkőzésre. A jugoszlávokat a visszavágás vágya fii ti. A világbajnokság balsíkerét sze­retnék most feledtetni. Most a románok ellen szeretnének javítani. Hogy a ju­goszláv válogatott jó formában van, azt a franciák elleni mérkőzésen teljes mér­tékben bebizonyította. A francia együt­tes az utóbbi években rengeteget fejlő­dött, négy magas játékossal egészült ki, technikailag képzettebb lett, s így a jugoszlávoknak minden tudásukra szük­ségük volt, teljes erőbedobással kelett küzdeniük, hogy 11 pont különbségű előnyre, majd győzelemre tegyenek szert. A jugoszláv—francia találkozó egyéb­ként 54:43 (25:21) arányban végződött. A nap negyedik találkozóján a bolgá­rok imponáló fölénnyel, 63:39 (33:191 arányban legyőzték az igyekvő olasz csapatot. A győztes csapat teljesítménye arra enged következtetni, hogy komo­lyan bele akar szólni a második hely, az ezüstéremért folyó küzdelembe. — Az aranyérmet a szovjet csapattól nem lehet elvenni. Kollár József • Az olimpiai láng, amely október 10 és 24 között a tokiói olimpiai sta­dionban fog lobogni, tegnap japán föld­re került. Az Okinawából rajtolt repü­lőgép Kagosima szigetére vitte és ott vették át a japán sportolók, ak,ik sta­fétaszerűen juttatják el Tokióba. # Az angol labdarúgó-ligában újabb három mérkőzésre került sor. Eredmé­nyek: Arsenal—Blackburn Rovers 1:1, Burnley—Nottingham Forest 2:2, Ever­ton—Manchester United 3:3. A szovjet atlétikai bajnokság egyik legérdekesebb száma a 10 000 m-es futás volt. Itt a 408 as rajtszámmal inflnló Pjotr Bolotnyikov vitte el a győzelem pál­máját. Ideje 28:39,6 perc, ami nagyon biztató egy hónappal a tokiói rajt előtt. —Repró ČTK— Szerdán sok jelentős nemzetközi lab­darúgómérkőzésre került sor. A már előbb és más helyen közölt eredménye­ken kívül néhány továbbival szolgálunk. Partizán Tirana—FC Köln 0:0, St. Etienne—Chaux de Fonds 2:2. Crvena Zvezda Belgrád —Glasgow Rangers 4:2. (Mivel az első találkozón két gólos skót győzelem született, egy semleges pályán sorrakerülő harmadik mérkőzésnek kell döntenie a továbbjutó felől). Reypas Lahti—Oslo 2:1, Anderlecht—Bologna 1:0. Valamennyi BEK találkozó volt. A Kupagyőztesek Kupájáért a követ­kező mérkőzéseket játszották: Auíbau Magdeburg—Galata Szeráj 1:1, AEK Athén—Zágrábi Dinamó 2:0, Ejsberg— Cardiff City 0:0. • A Havannában sorrakerülő Capab­lanca sakk-emlékversenyen a legutóbb csupán egyetlen találkozóra került sor. A szovjet Szmiszlov és a magyar Por­tisch játszmája az utóbbi előnyével ma­radt függőben. t A Szovjetunió beli Szuhumiban megnyitották a női sakkvilágbajnok-je­löltek versenyét. Ezen 18 nemzetközi mester vesz részt. • Az ongol labdarúgó-liga szerdai ta­lálkozóin a következő eredmények szü­lettek: Birmingham—West Bromwich Al­bion 1:1, Chelsea—Shelfield Wednesday 1:1, Leicester City—Liverpool 2:0, Shef­field United—Fulham 1:1, Stoke City— Tottenham Hotspurs 2:0, Sunderland—< Aston Villa 2:2. • A Magyar Népköztársaság Kupában már a négy közé jutásért küzdöttek, a meglepetés ezúttal sem maradt el. A Pestúlyhelyi Testvériség együttese 1:0 arányú győzelmet aratott a Vasas el­len. A legjobb négy közé tehát a Buda­pesti Labdarúgó Szövetség első osztá­lyában szereplő Testvériség jutott első­ként. Danék és Trousil » r JO Ostravában a már említett atlétikai viadal keretében Danék, aki egyelőre biz­tosan tartja világelsőségét, a diszkosz­vetésben 61, 62 m-es eredményt ért el. — Ugyanezen verseny keretében Trousil a 440 yardos futásban 47,1 mp-es telje­sítményével új országos csúcsot állított fel. Forest Hills eseményei Az Egyesült Államok nemzetközi te­niszbajnokságának további küzlelmel so­rán már Horcičkovának sem kedvezett a szerencse. Ellenfele az angol Haydon­Jones volt, akitől 6:1, 6:1 arányú vere­séget szenvedett, látékosunk mentségéül szolgál az a tény, hogy legyőzője már évek óta a világranglista egyik legjobb­ja. A női egyesben a következő további eredményket értek el: Mofflt—Heldman 6:3, 6:0, Bueno—Tegart 6:1, 6:1, Sus­man— Smith 4:6, 6:4, 6:4, Richey—Albert 6:3, 6:0, Ebbern—Wade 9:7, 7:5, Grea­berner—Baylon 6:4, 6:8, 6:2, Hanks— Lewis 6:4, 6:4. Susman győzelme az ausztráliai Smith felett, akit a világ legjobb női te­niszezőjének tartanak, az amerikai te­nisz sikerét jelenti: A férfi egyéniben a következő ered­mények születtek: Ralston—Seixas 6:1, 6:4, 6:2, McKinley—Holmberg 7:5, 6:4, 8:6, Osuna—Richey 6:4, 6:4, 6:4, Stolle— Bowrey 6:4, 6:2, .6:3, Sangster—Senkow­ski 6:4. 6:2, 6:4, Taylor—Barnes 6:3, 3:6, 8:6, 6:4, Roche-Ashe 6:4, 4:6, 4:6. 6:3, 6:4, Emerson—Uirich 6:3, 6:2, 3:6, 6:3. wrlabda Mi lesz Varsóban? A baráti Lengyelország fővárosa nagy labdarúgóünnepre készül. Vasárnap ott fogadják azt a csehszlovák válogatottat, amely a tavalyi „szűk esztendő" után ez idén már lényegesen jobb rajtot vett, idegenben végzett döntetlenül az élrs­törő olasz nemzeti tizeneggyel és győ­zött (ugyancsak idegenben) a búcsúzó „nagy öreg 1*, — Herberger—NSZK válo­gatottja ellen. Igaz, hogy azon a két mérkőzésen ä mostaninál jobb formában levő játéko­sok húzták magukra a címeres mezt. Egynéhányan közülük egészségi állapo­tukra való tekintettel - nem állhatnak Jí­ra dr. rendelkezésére, s így a Varsóban pályára lépő 11 játékos nem képezi 3 legütőképesebb csehszlovák csapatot. Ennek ellenére, vagy talán éppen ezért mindazok, akik a megtisztelő feladatot kapják, bizonyára feledtetni akarják nagynevű elődjeiket és válogatott játé­koshoz méltó lelkesedéssel vetik magu­kat küzdelembe. Nem szabad szem elől téveszteni, hogy a lengyel labdarúgás rohamléptekkel tűr az élre és klubcsapatai sok jelen­tős sikert értek el a nemzetközi poron­dokon. Mjndent egybevetve: nagy és kiegyen­lített küzdelmet igér az újabb lengyel­csehszlovák összecsapás! Az Independiente 1:0-ra vezet Közép-európai idő szerint szerdán éj­télkor kezdődött Buenos Airesben az Independiente (argentin bajnok, a Dél­amerikai Kupa győztes) és az Interna­zlonale (olasz bajnok, a Bajnokok Európa Kupájának győztese) találkozója a Vi­lágkupáért. A kellemes időben mintegy 75 ÜOÓ néző volt kíváncsi e két nagy el­lenfél viaskodására. Szünetig egyik ol­dalon sem esett gól. A második félidő­ben (az 58. percben) az olasz kapus na­gyot hibázott és H7. Independiente Rod­riguez révén megszerezte az egyetlen, de a győzelmet jelentő gólt. A hazaiak győzelme talán nagyobb arányú is lehetett volna, ha baihátvéd­jiik (meg nem sérül, s így nem olvad tíz főre az Independiente együttese. A visszavágót még e hónapban meg­tartják Milánóban. A futballban sok min­den lehetséges, de szerény véleményünk szerint ez a csekély argentin előny alig­ha lesz elég a második mérkőzésen. Mazzola és társai alighanem alaposab­ban kihasználják a hazai pálya kétségte­len előnyét és ezúttal otthon tartják a Világkupát. Vidéki csapat bravúrja Első ízben fordult elő, hogy a magyar labdarúgást vidéki csapat, a Győri ETO képviseli a Bajnokok Európa Kupájában. A Rába parti zöld-fehérek híres edzőjük, Hidegkúti Nándor vezetésével nagy szor­galommal készültek a bemutatkozásra, s az minden elképzelésnél fényesebben sikerült. Már Lipcsében is tetszést ara­tott az ETO ötletes, higgadt és taktikai­lag érett játéka. 2:0 arányú, idegenben elért győzelme teljesen megérdeknelt volt. A visszavágón sem okozott csaló­dást a hazai csapat. Szellemeségben, öt­letességben, küzdeniakarásban annyit nyújtottak, amennyire még a fővárosi nagycsapatok is csak ritkán képesek. Már négy góllal vezettek, amikor eny­hítettek az iramon, s ez a néhányperces kihagyás két lipcsei gólt eredményezett. Az ilyesmi nagyobb potenciájú együt­tes ellen meg is bosszulhatná magát. Igaz, hogy az ETO játékosai már gon­dolatban a vasárnapi Ferencváros—ETO mérkőzéssel foglalkozhattak az utolsó tíz percben, mert az addigi összesített 6:0-ás előny ezt lehetővé tette, de na­gyobb elővigyázatosság nem ártott vol­na. Hidegkúti valószínűleg újra a lel­kére kötötte a győri legénységnek azt a régi futballigazságot, amely ezt mond­ja: „A mérkőzés addig tart, amíg a já­tékvezető le nem fújja!" Nagy meglepetés Bécsben Osztatlan érdeklődést keltett az NDK labdarúgó-válogatottjának bécsi vendég­szereplése. Mint ismeretes, Ausztriát, az NDK-t és Magyarországot egy selejtező­csoportba osztották be és közülük csu­pán egy juthat ki az angliai világbajnok­ságra, amely 1966 nyarán kerül lebonyo­lításra. Most itt volt az alkalom, hogy az ellenfelek kissé közelebbről megis­merjék egymást. Ez az ismerkedés az osztrákok számára hozott kellemes meg­lepetést. Az osztrák bajnokságban veze­tő Austria együttese várakozáson felü­li jú teljesítményt nyújtott és 3:1 arány­ban késztette megadásra az NDK válo­gatottját. Egészen bizonyos, hogy a VB-seiejte­zőben érdekelt mindhárom ország lab­darúgó vezérkara jelen volt a nézőtéren és alaposan megfigyelte a nagy ellenfe­lek játékát. Ennek elemzése a közel­jövőben meg is történik. Messzemenő következtetést azonban ebből az Austria-győzelemből még nem lehet levonni, mert az NDK csapatának egy-két játékosa ugyanakkor a győri uj­jongó stadionban rúgta a labdát és igye­kezett csapata hasznára lenni az ETO elleni BEK-mérkőzésen. A jövö évben sorra kerülő selejtező mérkőzésekig még sok víz lefolyik a Dunán. Egyelő­re teljesen nyílt kérdés, vajon az oszt­rák, az NDK-beli, vagy a magyar csapat szerzi-e meg az angliai VB-szereplés jo­gát, ZALA JÓZSEF ... — " ' 1 • > ,,0) Szó" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának" Küzpont! Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztősig: Bratislava, Gork'étío tí 10 íz. Telefoni 522-39 112 ?3 335 B8, — ff" =rkesztő: 532 ?n. titkáriig: 550 18, sportrovat: 505 29, gazdasági Ogyek: 508 39 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési dlJ havonta 8— Kčs. Ter­Itsztl a eosta'HtrAti-.i ilgMVt EPViV'ilk»kei etr"g*'l mlnri»n postahivatal is postai kézbesíti Külföldi megrendelése!*! PNS •• Ostredng expeäísla tlage, Bratislava, Gottwaldovo nSm 48'VH K 21"11689 /

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents