Új Szó, 1964. szeptember (17. évfolyam, 243-272.szám)
1964-09-11 / 253. szám, péntek
Földgáz - a jövő energiaforrása Szovjet-csehszlovák távolsági gázvezeték • Földgáz - a műtrágya alapanyaga • Megjavul a csehszlovák energiamérleg A GÁZVEZETÉK ÉPÍTÉSÉNEK KÉRDÉSEI Az a terv, hogy a gázvezeték épl Az utóbbi időben a szakemberek sült Államokban, Hollandáiban Belkoreben sok szó esett a csehszlovák- giumban, Franciaországban és Olaszszovjet távolsági földgázvezeték épí- országban, valamint azokban az ipatésérol. Hruscsov elvtárs legutóbbi rilag fejlett országokban, amelyek látogatásakor a két ország vezetői megfelelő földgázkészletekkel ren- tésé t gy o l' s abb ütemben befejezik, legfelsőbb szinten is tárgyaltak erről delkeznek. Azok az országok ame- né gX kérdés-komplexum időbeni meg a kérdésről. A megegyezések szerint íyeknek birtokukban nincsenek ele- oldasát i s sürgeti. 1966. decemer 31-re elkészül a szov- gendő földgázlelőhelyek, távolsági Először is: elegendő szakembert jet földgázlelőhelyeket a vágsellyei gázvezetékek tervezését és építését biztosítani a pardublcei Gázveze műtrágyagyárral összekötő távveze- készítik elő, hogy így javítsák ener- té kéP í fő Vállalat részére. Ezt a válték, így ezen a napon teljes ütemben giaforrásaik mérlegét. lalatot bízták meg a vezeték felépí megindulhat a szovjet földgáz alap- ' tésével. Másodszor: idejében biztosi anyagú nitrogénműtrágya-gyártás. MIÉRT OLY SÜRGŐS? ,anl k e" a tervek és a munkahelyek A vezetők építése az elkövetkező két előkészítését. Harmadszor: a Kelet esztendő folyamán a népgazdaság Nálunk eddig még nem sikerült szlovákiai Vasműben biztosítani kell fejlesztése szempontjából elsőrendű rábukkanni olyan földgázlelöhelyek- 8 vezetékhez szükséges jóminőségű fontosságú lesz. r e, ami a jövőben alapvető minőségi csöve k gyártását. Negyedszer: elő változást idézhetne elő enereiafnr- keü te i'emtenl az építéshez szükséENERGIAGAZDÁLKODASUNK ráľu n k UrleXn A földgáz hasz- S6S gépeket M i«<>eneke.őtt a csőraPROBLÉMÄI " meriegeDen. A ioiagaz nasz káshoz sz ükséges darukról, valamint nálata nálunk messze elmarad a szí- kotrógépekről van szó. Ezenkívül A világgazdaság szempontjából — lárd halmazállapotú fűtőanyagok szükség lesz csőhajlító berendezésre, különösen a második világháború használata mögött. Ez a kedvezőtlen mozgó laboratóriumokra és a csőhe után lényegesen megnövekedett a tü- helyzet sokszor komoly hiányokat okoz gesztést ellenőrző műszerekre, zelő és energetikai ipar jelentősége, egész energiagazdaságunkban. Ebben Egész sor feladatot ró a kerületi A földkerekség több országában je- a helyzetben segítőkezet nyújtott a és a járási nemzeti bizottságokra a lentős energiahiánnyal kell napjaink- Szovjetunió, amikor egyetértett azzal távolsági gázvezeték építésének első ban megküzdeni. Ennek köszönhető, a javaslattal, hogy közös erővel épít- szakasza. Minden szükséges előzetes hogy világszerte mind nagyobb figyel- sün k távolsági gázvezetéket. Ez a 'n^kedést már az idén végre kell met szentelnek az új energlaforrá- nyuga t. ukra)nal föId gázvezeték-háló- ^ olvó vöLvében' kezdődik soknak, ezek között is elsősorban a ' 6 VP7Ptnŕ hn77 án k a, ér tÄ ke s V nl n , ľ J a l«y ébe l» k® z d? d, l k; földgáznak. Mindjárt bevezetőben zatb ó' ? ez e'" é bozzank az értélíe s Az 520 kilométer hosszú távolsági mee kell említeni, hogy a földgáz energiaforrást. Terv szerint az épí- gázvezeték felépítése, amelynek a felhasználása számos előnnyel jár. té s első szakaszában Szlovákia nyu- Kárpátok gerincein 1000 méter szintKönnyebb például a készletek kiak- gati része jut földgázhoz, majd a ve- különbséget kell leküzdenie, valamint názása, gazdasági, termelési és köz- zeték építését tovább folytatnák. Az az a tény, hogy 12 helyen nagy fotisztasági szempontból előnyösebb a eredeti számítások szerint és nép- 'yókat kell áthidalni, komoly felgáz használata a szénnél. Azonkívül gaz daságunk szempontjából elegendő ftunľssL^és "ľazdtsá^ htz a földgáz-termelés sokkal olcsobb a , t t , h gázvezetéket 1967 ? lontossága es gazdasági haszszénfeftésnél. A földgáz részarányának £ «^^lll Hon- ^ * ^^ állandó növekedése tehát minőségi ' . 6. . .« uu változást jelent a fűtési és az enerban annak érdekében, hogy meggyorFR. RAVEN, a Tüzelőanyagipari Minisztérium dolgozója getikai mérlegben. Tipikus példáját síthassuk a vágsellyei nitrogéngyárláthatjuk ennek a Szovjeutnlóban, ban, valamint a más vegyigyárakahol 1956-tól 1961-ig ugyan 100 millió ban a termelést, szükségessé vált, tonnával növekedett a feketeszén- a földgázvezeték üzembehelyezési ha. termelés, ugyanakkor a szilárd hal- táridejének lerövidítése. Ebben az mazállapotú fűtőanyagok részaránya esetben ls öszint e és elvtársi megér75.2 százalékról 60,2 százalékra csok- tanúsított a szovjetunió, s ma kent. A cseppfolyós halmazállapotú ' ' anyagok (kőolaj)" részaránya 20,8 már mind nálunk, mind a Szovjetszázalékról 26,4 százalékra, a föld- unióban tobb ezer munkás dolgozik gáz fogyasztása pedig 3,3 százalékról azon, hogy a földgázvezeték építését feldolgozó üzem építését, amelynek 12.3 százalékra emelkedett. Ez a ml- fél évvel előbb, vagyis 1966. decem- napi teljesítménye 300 ezer liter tej nőségi szempontból kedvező fejlődés ber 31-ig befejezzék. Ekkor kell el- feldolgozása lesz. Az említett vállalat tovább tart. Időközökben új kiadós érni a földgázvezetéknek Vágsellyét. tejkülönlegességek előállításával is földgáz-lelőhelyekre bukkantak, új távolsági gázvezetékeket építettek, a régieket módosították, úgyhogy végrehajtották számos, város teljes gázellátását, s a jövőben az új la A FÖLDGÁZ GYAKORLATI ALKALMAZÁSA Ez a döntés már 1967-ben hatással Tej- és húsfeldolgozó üzem épül 1965-ben Nyltrán megkezdik egy tejfoglalkozik majd. A tejkombináttal egyidejűleg egy húsfeldolgozó üzem építését ls megkezdik. Marian Takáfc kótelepek fűtését zömmel föld- lesz energetikai mérlegünkre. Ha abgázzal akarják biztosítani. A szov- ban az évben a Szovjetuniótól 1 mllJó munkát végeztek A dunaszerdahelyi Prefa Üzem doljet népgazdaság célja a közel- liárd köbméter földgázt kapnánk, ez jövőben az, hogy a szilárd, a azt jelentené, hogy 1 300 000 tonna cseppfolyós és a gázhalmazállapotú szilárd fűtőanyagot takarítanánk g 0zói derekasan kivették részüket a fűtőanyagok egyazon részarányát ér- meg, vagyis olyan mennyiséget, mint nyár i mezőgazdasági munkákból. A jék el az energetikai források mérle- amennyit jelenleg a kelet-csehorszá- környez ő szövetkezetekben 603 mungében. A múlt évben a szilárd fűtő- gi, a plzeni és a rosicel szénmedencék d o, goztak le 41 346 korona anyagok részaránya a Szov etunlóban termelnek. Ha összehasonlít uk a u « már a felére csökkent, a Szovjetunió földgázt a barnaszénnel és a lignittel, értékben. Az üzem munkásainak nagy gazdag széntartalékait tekintve, ez amelyeknek kalóriaértéke kisebb a része szabadsága alatt tevékenykevalóban figyelemreméltó jelenség, kőszén kalóriaértékénél, még ked- dett a szövetkezetben. Hasonló fejlődés észlelhető az Egye- vezőbb képet kapunk. Patasi István Jíu&áva Ezüstserleggel tértek haza A prágai Nemzeti Színház operaegyüttese három heti edinburghi vendégszereplés után hazaérkezett. A csehszlovák művészeknek a fesztiválon aratott sikeréről már ott-tartózkodásuk alatt is érkeztek hírek. A prágai Ojságíróklubban tartott sajtótájékoztatón Bedfich ProkoS, a Nemzeti Színház igazgatója, Hanuš Thein művészeti vezető, Jan Tichý, Bohumil Gregor karmesterek, Pfemysl Koči, Benő Blacliut, Libuše Domaninská, Milada Šubrtová operaénekesek személyesen számoltak be élményeikről. — A csehszlovák művészek, a csehszlovák zene utat tört a nagyvilágba. A bennfentesek, a kritikusok, a közönség egyhangú véleménye szerint a tizenkilenc éve ismétlődő fesztiválon ilyen sikert még egyetlen együttes sem aratott. Huszonegy fellépés, huszonegy telt ház. Nemcsak a labdarúgók, ml is ezüst serleggel jöttünk haza az edinburghi fesztiválról — mondták a sikerre joggal büszke művészek. De talári jobb lesz, ha a résztvevők beszámolóját idézve időrendi sorrendben számolunk be a prágai Nemzeti Színháznak erről a valóban egyedülálló külföldi vendégszerepléséről. Aggodalommal és vegyes érzelmekkel vágtak neki az útnak, habár becsületesen és alaposan felkészültek nehéz feladatukra. Bíztak benne, hogy helytállnak, de ekkora sikerre legmerészebb álmaikban sem gondoltak. Három hétig idegen nyélven játszani, mégha operáról is van szó, és olyan műveket tolmácsolni, amelyeket a közönség nem ismer, kockázatos vállalkozás. A műsoron Smetana Daliborja, Janáček a Holtak házából és Kátya Kabanovája, Dvorák Sellője, Cikker Feltámadása, valamint janáček műveiből összeállított zenekari és énekhangversenyek szerepeltek. Az igényes és elkényeztetett edinburghi közönség olyan elismerésben részesítette és olyan lelkesedéssel fogadta az együttes teljesítményét, a szigorú Itrltlka olyan dicshimnuszokat zengett a müvek és művészet kvalitásáról, hogy az előadások túlnőtték a fesztivál kereteit. Egy-egy előadásra Londonból és más városokból utaztak Skócia fővárosába és a brit rádió és televízió is közvetítést adott. Az edinburghi fesztiválon óriási a konkurrencia, a zenei akciókon kívül (a Nemzeti Színházzal egyidejűleg több világhírű muzsikus is fellépett) drámai és filmfesztivál ls folyik. Csak a zenei fesztivál keretében naponta négy különböző műsor szerepel a programon. Ilyen körülmények között megnyerni a közönség rokonszenvét nem könnyű dolog. — A félmillió lakosú Edinburgh viszont meghódította a mieink szívét. A skótok rendkívül közvetlenek, barátságosak, vendégszeretők. Fogadás fogadást követett, a fesztivál vezetősége és a lakosság egyaránt (sokan magánlakásokban laktak) mindent megtettek annak érdekében, hogy jól érezzük magunkat. Így aztán az időjárástól eltekintve, amely állandóan egyforma volt, vagy vártuk az esőt, vagy éppen esett, szép és maradandó élményekben volt részünk — mondották a művészek. — Az edinburghi fesztivál történetében egészen rendkívüli esemény, hogy ezüstserleget ajándékozzanak a szereplőknek — mesélte Bedŕich Prokoš. — A dedikált serleget a nagy siker emlékére az egész kolektíva kapta, és kijelenthetem, a háromszáztagú együttes minden tagja egyformán megérdemelte e megható és baráti megnyilvánulás kifejezőjét. A siker a kollektíva érdeme volt, és a szereplők magas művészi színvonala váltotta ki. —va— Esztrádműsor a sajtónap alkalmából A Szlovákiai Ojságírók Szövetsége a sajtónap alkalmával szeptember 20án, vasárnap, 20 órakor a bratislavai Sportcsarnokban (na Pasienkoch) nagyszabású esztrádműsort rendez, melyen csehszlovák művészeken kívül budapesti művészek is fellépnek. Így többek között magyarul és csehül konferál Fejér István, a Vidám Színpad igazgatója, énekel Németh Marika, a Fővárosi Operettszínház tagja, szaval Sinkovlts Imre, a Nemzeti Színház tagja. Továbbá fellépnek: Gombos Katalin (Madách Színház), Kovács Erzsi (dzsesszénekesnő), Hajdú Júlia és kisegyüttese. Jegyek elővételben szeptember 13-tól kezdve (szombat) a Turista és a PKO jegyirodáiban lesznek kaphatók. NÉMETH MARIKA vei. Itt van a Legfelsőbb Bíróság, a minisztériumok, köztük a hírhedt Pentagon — a hadügyminisztérium. Washingtonban van az amerikai bankjegynyomda, pénzverde stb. Meg kell még említeni a Nemzeti Múzeumot, a nevezetességek közé tartozó Washington-szobrot, s az első elnök emlékét hirdető 159 méter magas fehér márvány obeliszket. Igen szép a Lincoln-csarnok, amely az athéni Akropolisz mintájára klasszikus stílusban colorádói márványból épült, továbbá Lafayette, Garjield és Jackson bronzszobra, az Operaház, a Nemzeti Színház épülete. A Howard Egyetem Külön fejezetet érdemel a híres washingtoni Howard Egyetem. Nem könnyű bejutni erre az egyetemre. A kiváló bizonyítványon kívül nagy összeköttetésekre van ehhez szükség. A főiskola kiváló tanerőkkel, magas színvonalon működik. Az egyetemi városban laboratóriumok, nagy könyvtárak állnak a hallgatók rendelkezésére. Érdekes, hogv a tanulmányi idő alatt nem ellenőrzik őket, úgy osztják be idejüket, ahogy akarják, csak az a fontos, hogy a vizsgákon helytálljanak. A társadalom Amerikában egy új „kasztot" hozott létre — a „szellemi arisztokráciát". Ennek a szellemi arisztokráciának a zöme innen, a Howard Egyetemről került ki. Aki itt végezte az egyetemet, az előtt nyitva áll az út a politikai pálya, a legmagasabb állami hivatalok felé. Kennedy volt elnök is itt végezte tanulmányait. Az egyetem volt hallgatói klubot alakítottak, amely azt a célt szolgálja, hogy tanulmányaik befejezése után, továbbra is fenntarthassák kapcsolataikat. Ez jelentős szerepet játszik abban, hogy „befuthassanak" az életben, összeköttetésbe kerüljenek a befolyásos tisztséget viselő emberekkel. Mintha nem is Amerikában lennénk Washington 1800 000 lakosának 30 százaléka néger. Fehérek, feketék békésen megférnek egymás mellett, mintha az amerikai négerkérdés nem is létezne. A legelegánsabb szállodákban a személyzet között, de a vendégek körében is sok négert találunk. Minden foglalkozásban megtaláljuk őket — vannak néger rendőrök, sofőrök, postai hivatalnokok stb. Persze, főleg a négerek végzik az olyan munkákat, amelyeket a fehérek nem szívesen vállalnak, pl. az ablakmosást a felhőkarcolókon stb. Itt a négerek ls elég jól keresnek, sokan saját házukban laknak, gépkocsikon járnak, persze a legmagasabb posztokon kevesen vannak. A belváros Washington belvárosával Ismerkedve nem hagyhatom ki azt a tragikus eseményt, amely a „Ford" Színházban 1865-ben történt. Akkor ugyanis a színház egyik páholyában ülő Lincoln elnököt Booth színész agyonlőtte .., Bár az amerikaiak szeretnek párhuzamot vonni a két meggyilkolt elnök — Lincoln és Kennedy — között, mi inkább forduljunk a belváros hétköznapi forgataga felé. Pazar üzleteket, fényes áruházakat csodálunk, ahol az elegáns környezetet süppedő szőnyegek egészítik ki. Úgy látjuk, itt fejlettebb az ízlés, mint Hollywoodban, szinte európaias. Igaz, az árak is 20—30 iszázalékkal magasabbak, mint Los Angelesben. Összehasonlítás képpen feljegyzem, hogy még egy nercbunda SOOO dollárba kerül, egy férfi cipőért 40 dollárt is elkérnek. Az emberek jól öltözöttek, legszívesebben autókon közlekednek. Washingtonban ugyanis nincsen villamos, és az autóbuszjáratok is Igen gyérek. A szórakozóhelyeknek se szeri, se száma. Minden lokáltulajdonos valami újszerűvel szeretné megdöbbenteni a vendéget, s így nem is csodálkozunk, hogy míg a vendéglőkben utcai ruhában ülnek az emberek, a személyzet fürdőruhában szolgál fel, s a fejek felett egy csinos, ugyancsak fürdőruhás leány órák hosszat hintázik egy trapézon ... Az ilyesmi „benne van" a vacsora árában, ami 3—5 dollárt tesz kl. Persze, aki megelégszik a „Hot Dog"-gal — ami nem más mint forró virsli zsemlye között —, az egyszerűbb étteremben csak 50—70 cent. Az önkiszolgáló boltok hazája Mint ismeretes, a „supermarket", a nálunk önkiszolgáló boltnak nevezett árusítási módszer Amerikában született. Betértem Washingtonban egy ilyen önkiszolgáló étterembe. A kiszolgálás módszerén kívül semmi sem emlékeztet a „büfé"-re, ami nálunk valahogy összeforrott az önkiszolgáló éttermek fogalmával. A „New Cafateria" elegáns vendéglő, vastag üvegajtóval, szőnyegekkel. Körben fotelek, kellemes környezet. Az ember elkészíti tálcáját az evőeszközzel és a szalvétával, s beáll a sorba. Először a különféle gyümölcsszörpök — dzsúszok — között válogathat, majd a saláták elé és a nagy válasz tékú gyümölcspulthoz ér. Az ameri kaiak nagyon szeretik a gyümölcsöt Egy-egy adag a fentiekből 5—2. cent. A főételt a vevő szeme láttára rendelésre készítik el. Persze gyors ételeket: rántottát, tükörtojást sonká val, szalonnával, 20—25 centért. A sült húsok, halak ára 40—65 cent között mozog. Ezután következnek a körítések, a különféle módon készített burgonya, vagy zöldség, gomba stb. Kifli vagy zsemlye vagy tízfajta van. Már csak az italok — tea, kávé, csokoládé — van hátra, s mögötte következik — a pénztár. Itt a számla összege megmutatja — egy reggeli 40—50 centbe, az ebéd 1—2 dollárba kerül. 1 Az étterem nagyon tiszta és ízléses. A vendégek a legkülönfélébb nemzetiségekből tevődnek össze. Az amerikaiakat arról lehet megismerni, hogy kalap van a fejükön De sok a burnuszos és különleges öltözékű idegen, sőt hazai is. De hát ez Amerika, sőt annak fővárosa. A legmeglepőbb a csend. Hangos szót alig hall az ember. Természetesen az önkiszolgálókon kívül sok a különféle speciális étterem, főleg nemzeti jellegű — olasz, görög, holland stb. — konyhával. Itt is nagyjából egy dollár az egyszerű ebéd. Érdekes, hogy étkezéshez kizárólag gyümölcsszörpöket isznak. Kivételes eset, ha vacsorához sört rendel valaki... Az italokat különleges üzletekben árulják. A választék igen nagy — az orosz vodkától a skót vvhiskyig minden megtalálható itt. Világhírű pezsgőfajtákat láttam itt viszont — a francia Mumm-ot, Gordon-Rouge1 és Speciálrt. Hát ez bizony belekerül 15 dollárba, egy Möet Chandout 12-be. Egyébként Washingtonban ettünk amerikai útunk során először európai ízű kenyeret. Érdekes, ha az ember sokáig ilyen messzire van hazulról, ezt is megfigyeli... Következik: KIRUCCANÁS KANADÁBA K vrr* :jt y \y n. ti 'Y~ V :< y : • •. •• v•• šš M -X Š; • M .• Š® GEORGE WASHINGTON SZÜLŐHÁZA A POTOMAC FOLYÓ FELÖL 1464. szeptember 1*. * g] gjgg g