Új Szó, 1964. szeptember (17. évfolyam, 243-272.szám)

1964-09-08 / 250. szám, kedd

A lanáäek-vonósnégyes tegnap viszszatért ausztriai vendégszerepléséről. A négyes három hangversenyt adott a salzburgi ünnepi játékok keretében. Műsorán Smetana, DvoFák, Janáček, Beethoven, Haydn, Mozart és Debussyművek szerepeltek. MAJNA-FRANKFURTBAN vasárnap megkezdődött az „Alkohol és alkoholizmus" című kongresszus, amelyen 30 országból mintegy 600 tudós és az egészségügyi szervezetek képviselői vesznek részt. A nyugatnémet küldött kijelentette, hogy az NSZK-ban évente 15 milliárd márkát, vagyis a nemzeti jövedelem 5,8 százalékát költik alkoholra. Nyugat-Németországban 350 ezer megrögzött alkoholista van, ennek 25 százaléka nő. Az ausztriai Willacban szeptember 9 és 12 között tartják a VIII. nemzetközi alpesi meteorológiai kongreszszust, amelyen háromtagú csehszlovák küldöttség vesz részt dr. Mikuláš Konček egyetemi tanár, a CSTA levelező tagja vezetésével. A ŽĎÄR NAD SÄZAVOU-I kastély volt lovagtermében kiállítás nyílik G. Santini barokk építész műveiről. Santini művészetét hazánkban számos történelmi műemléknek nyilvánított épület hirdeti. Vasárnap délután a Párizs melletti IiOhgcWamp lóverseny pályáról első ízben került sor nagyobb arányú színes televíziós közvetítésre. A SZLOVÁK Nemzeti Felkelés 20. évfordulója alkalmából vasárnap a Hradec Králové-i kerületi galériában szlovák grafikai kiállítás nyílt meg, amelyen a kiváló szlovák grafikusok mintegy 50 alkotása látható. A lipnói szállóban megkezdődött csehszlovák hidrobiológiái értekezleten a duzzasztőgátak melletti tavak halgazdaságával és a folyók tisztaságával foglalkoznak. Az értekezleten több mint száz tudós vesz részt. A BRATISLAVAI népművészeti központ e napokban indítja útnak Belgiumba a fazekas készítmények szállítmányát. A nagy szállítmány — megrendelésre — több mint 15 000 darab különféle hagyományos szlovák népi kerámiából áll. Egy Viscount típusú brazil repülőgép fedélzetén 39 személlyel Rio de Janeirótól 193 km-nyire északra a hegyoldalnak ütközött és lezuhant. Nem valószínű, hogy az utasok közül bárki is életben maradt. POZNANBAN szeptember 13-án nyílik meg a 14. országos őszi vásár, amelyen 6D00 iparcikket fognak kiállítani. Banská Bystrica egyik új lakónegyedében, amelynek mintegy 5000 lakosa van, tegnap új iskolát avattak, mely a Szlovák Nemzeti Felkelés iskolája nevet viseli. A több mint 5 millió korona költséggel épült 27 tantermes korszerű iskola építéséhez a lakónegyed dolgozói társadalmi munkával járultak hozzá. MAKARENKO-ÉRMET hagyott jóvá az ukrajnai iskolaügyi minisztérium. Ezzel az éremmel tüntetik majd ki a legjobb ukrajnai tanítókat és pionírvezetőket. A brnói sportvitorlások háromtagú csapata — Dusán Vaculka vezetésével — immár harmadszor készül az adriai-tengeri útra. (Bican felv. — CTK) A dél-olaszországi Cantazaro községben szombaton nősült a 100 éves Antonio Esposito, aki még emlékszik Gfiribaldira. Menyasszonyával, a 94 éves Mária Mustarral 6 évig járt jegyben, ez az ötödik felesége. HONG KONG területén 200 kilométeres sebességgel söpört végig a Ruby nevű tájfún és óriási károkat okozott. A tájfún magával sodorta az olimpiai tűz fogadására készült dekorációkat is, amelyeket éppen akkor szállítottak Hon Kongon keresztül. A hírek szerint a tájfunnak 16 halottja van, 25en eltűntek és 300 megsebesültek. A Vsacan népi együttes szeptember 5-^én és 6-án részt vett a franciaországi Dijonban megrendezett nemzetközi népművészeti fesztiválon. Az első díjat a Volgograd nevű szovjet együttes, a második díjat a szkopljei jugoszláv együttes nyerte. A csehszlovák együttes fellépését ezüst vázával jutalmazták. „HALÁLBÜNTETÉST a taxisofőrök gyikosainak fejére!" — ezzel a jelszóval utaztak egy óra hosszat a bonni taxisofőrök abban az időpontban, amikor Hamburgban temették Hans Werner Lapsot, a háború befejezése óta meggyilkolt 181 taxisofőr egyikét. Rio de Janeirótól északra egy teherautó összeütközött egy autóbuszszal. Az összeütközés következtében 14 személy életét vesztette, 46 pedig megsebesült. HATALMAS robbanástól mentették meg Kijev központját a szovjet pirotechnikusok. 108 fasiszta lövedéket tettek ártalmatlanná, amelyek 20 évig feküdtek a föld alatt, s most az építőmunkások bukkantak rájuk. m^m l™

1 ffiHBa • i ľ nnyiP Kedd, szeptember 8. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislavai: HVIEZDA: Hál bátor ember (amerikai) 15.30 19, SLOVAN: Csodák múzeuma (cseh) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Római vakáció (USA) és Édes éjszakák (olasz) 10.30, 16, 19.30, METROPOL: Egy ember, aki nincs I magyar t 15.3ü. lä. ZO 3U, POHRANIČNÍK: Ismét szorult helyzetben (olasz) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Mindennek a nyár az oka (Jugoszláv) 15.45,18.15, 20.45, PALACE: Nászéjszaka (lengyelj 22, HVIEZDA: (kertmozi): Hét bátor ember (USA) 20, VÁRUDVAR: Magánélet (francia) 20, MIER: Alázatosan jelentem (magyar) 16.30, 19, OBZOR: Boldog menyaszszony (angol) 18, 20.30, PARTIZÁN: Három plusz kettő (szovjet) 17, 19.30, MÁJ: Örökké zengő erdők (osztrák) 18, 20.30, MLADOSŤ: 1914—1918 (francia) 17.30, 20, ISKRA: A gyűlölet áldozata (angol) 17.15, 19.45, ZORA: Színlelt bűntett (angol) 17.30, 20, POKROK: 3 X Frigó (USA) 17.45, 20.15. FILMSZÍNHÁZAK (Koilcaj: SLOVAN: Csodák múzeuma (cseh), TATRA: és ÚSMEV: Hét bátor ember (USA), PARTIZÁN: Kertes házak utcája (magyar), KERTMOZI: A koronatanú (angol) DUKLA: XVIII. Kain (szovjet). SZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A juhász felesége (19), KIS SZÍNPAD: Pulyka (19). ŰJ SZÍNPAD: Gőzfürdő (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: Bigbeat együttesek felvételeiből (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: Nyolc hő, HOLNAP: A víg özvegy (19). A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 9.00 A bölcsó, tv-film Alfonz Bednár elbeszéléséből. 10.00 Dokumentumfilm a Szabad Szlovák Rádióról. 10. 25 IV érdekességek, ie.10 Az Intervízió műsora. Közvetítés Moszkvából, a nemzetköz! útépítési gépkiállításról. 17.00 Marós újítók tanfolyama. 17.30 Csehszlovákia—Lengyelország női kosárlabda EB közvetítés Magyarországról. 18,30 Érdekességek a brnói nemzetközi vásárról. 19.00 TV Híradó. 19.30 Húszéves a Bolgár Népköztársaság. 20.50 A Film története, XIII rész. 22.00 TV Híradó. BUDAPEST: 8.00 Iskola-tv Orosz nyelv. 13.55 Iskola-tv Köszöntő. 14.00 Iskola-tv Orosz nyelv (Ism.) 14.55 Környezetismeret (ism.). 17.33 Hírek. 17.40 Tapasztalatok—tanulságok. 17.50 A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepén. 18.00 Belépés csak tv-nézőknek. Közvetítés a BM kistarcsai kutyaidomító telepéről. 18.30 Mennyit fordítunk kutatásokra? Riportműsor. 18.50 Kl mit tudott? Filmösszeállítás. 19.20 Esti mese. 19.30 TV Híradó. 19.45 Napi legyzetünk. 19.50 öreg malmok, magyar kisfilm. 20.10 A gyilkos és a lány, magyarul beszélő lengyel film. 21.35 Miért mindig a férfi váljon? Zenés NDK-kisfiim. 22.00 T.V Híradó. 2. kiadás. 22.20 Kirakat, kisfilm. Szlovákia nyugati részében helyenként csökkenő felhőzet. Legmagasabb nappa II hőmérséklet 18—21 fok. Szlovákia ke leti részében borús, esős idő, a nap folyamán ott is felszakadozik a felhőzet. Nappali hőmérséklet 16—18, északi hőmérséklet Szlovákia egész területén 8—12 fok. Északnyugati szél. S5S nehezelí vette az első akadályt -Munkatársunk t e I e f o n jelentéseA IX. női kosárlabda EB előtt a magyar csapat tagjai fogadkoztak, hogy bejutáak a legjobb négy küzé. Ez egyáltalán nem látszott elérhetetlennek, hiszen a második helyért négy-öt csapat küzd egyelőre eséllyel. Nemcsak a játékosok, hanem a közönség is biztos magyar győzelmet vár. A találkozó úgy is indult, hogy magyar győzelemmel ér véget. A hazai csapat a közönség lelkes biztatása mellett végig néhány ponttal vezetett, s közvetlenül a befejezés előtt — a francia-román mérkőzéshez hasonlóan — izgalmas percek következtek: a jugoszlávok ledolgozták hátrányukat és néhány másodperccel a találkozó vége előtt csupán egy pont volt a magyarok előnye, amikor a jugoszlávok két büntetődobáshoz jutottak, de nagy idegességükben nem tudták értékesíteni. „Ezen a mérkőzésen nem játszottunk jól. Tekintettel a gyengébb játékerőt képviselő olasz együttesre, előnyben részesítettem azokat a játékosokat, akik még kevesebb tapasztalattal rendelkeznek. Közülük Melicharová és Holková, az „öregek" közül pedig Vecková és Brožová nyújtott elfogadható, vagy megnyugtató teljesítményt. Jošková mélyen a formája alatt játszott. A következő mérkőzéseken a csapat tagjainak főleg kosárra dobásban keli javuniok, hogy a várakozásnak megfelelően szerepelhessünk. Feltétlenül dicséretet érdemel a csapat tagjainak jó küzdőszelleme. Ellenfelünk, az olasz válogatott, meglepően jó teljesítményt nyújtott, temperamentumos gyors játékot produkált. Igaz, hogy most az első találkozón még bírták erővel, de Iiogy tovább fogják-e bírni, kérdéses, A találkozö után dr. júna |enő, a magyar válogatott edzője, akin meglátszott, mennyire igénybe vették idegeit a találkozó utolsó perceinek izgalmai, fáradtan, de boldogan így nyilatkozóit: „Nagyon örülök a győzelemnek. Hogy ilyen jól tudtunk rajtolni, már a továbbiakra nézve nagy előnyt jelent. A szoros eredmény az idegességnek tudható be. Bízom benne, hogy a győzelem Jótékony hatással lesz a lányokra, megnyugodnak a következő találkozóig, és még a mai teljesítménynél is jobbat nyújtanak, mert ehhez megvannak a képességeik." Az első nap utolsó mérkőzésén a csehszlovák együttes az olaszok ellen lépett pályára, s bár fölényes győzelmet aratott, játéka nem volt kielégítő. Ez volt dr. Miroslav Križnek, a csapat edzőjé* nek véleménye is, aki így nyilatkozott: NEDOROST, a Dukla Praha kitűnő Játékosa, a találkozó 55 percében szögletrúgás után másodszor juttatta a Górni k kapujába a labdát. Ezzel 2:l-re alakult a Dukla Praha—Gorník Zabrze EK találkozó állása. Képünk azt a pillanatot mutatja be, amikor a labda Kostka kapus mögött a hálóba jutott. Jobbról Nedorostot láthatjuk, s kívüle a 10-es számú Vacenovskýt. Holeček két győzelme Foresi Hilisben Javorský három számban győzött Grázban A Nemzetközi Tenisz Szövetség serlegéért kiírt női 'csapatverseny döntőjébe — mint arról . már beszámoltunk — Ausztrália és az USA csapata került. A Philadelphiában megtartott döntőn az ausztrálok 2fl "arányban győztek. Eredmények: Smith—Moffitt 6:2, 6:3, Turner —Richey 7:5, 6:1, Smith, Turner—Moffitt, Hantze 6:4, 5:7, 1:6. Az Egyesült Államok nemzetközi bajnokságán győzelemmel kezdett a csehszlovák Holeček, aki az első fordulóban 6:3, 5:7, 6:4, 7:5 arányú győzelmet aratott az amerikai Glass ellen. Az első forduló egyébként nagyobb meglepetést sem a férfiaknál, sem a nőknél nem hozott. Űjabb jelentés szerint Holeček a 4 szovjet és 3 magyar győzelem a budapesti regattán Nagy nemzetközi kajak-kenu versenyt rendeztek Budapesten az olimpiára val') felkészülés jegyében. A hét olimpiai szám közül négyet a szovjetek, hármat pedig a magyarok nyertek meg. A versenyen részt vettek a csehszlovákok is, de nem sok sikerrel. Egyedül Polakovlčnak sikerült a harmadik helyet elérnie. Az egyes versenyszámok győztesei: Kenu — 1000 méter: Ködmön (ebben a számban lett Polakovič a harmadik); kenu kettős — 1000 m: Gejstor — Makarenko; kajak egyes: Piszarev (nagy meglepetésre az olimpiai bajnok dán Hansen csak a nyolcadik helyen végzett) kajak kettős: SzőlősI — Mészáros; kajak négyet: Szűlősi — Mészáros — Kémecsei — Szente; kajak egyesnek, — 500 m: Kubina, kajak női kettős: Hvedoszjuk — Subina. Kik utaznak Tokióba ökölvívóink és tornászaink közül? űjabb csehszlovák sportolókat jelűitek ki a tokiói olimpiára. Az ökölvívásban Šiajs (Sokolov), Nemec e k (Déčíiv), Polaček (Prostéjov) és Nényec (Č. Budejovice) képviselik Csehszlovákia színeit. A férfi tornászok közül Klečlta, Bočko, V. Kubická, Krbec, Pazdera, Gajdoš és Mudŕík alkotják majd a Tokióba utazö csapatot. A férfi tornászok válogató versenyén Karol Klečka szerezte meg az összetett versenyben az első helyet. A további sorrend: 2. Bočko, 3—4. Krbec és V. Kubička, 5. Pazdera, 6. Vrbenský. Klečka a lólengésben, Krbec gyűrűn és lóugrásban, Šťastný korláton, V. Kubička nyújtón, Bočko és Krbec pedig talajtornában .bizonyultak a mezőny legjobbjának. második fordulóban is győzelmet aratott. Az amerikai Reed ellen nyert 9:7, 7:5, 1:6, > 0:6, 6:3 arányban. A második fordulóban egyébként vereséget szenvedett két kitűnő európai játékos. Az olasz Pietrangelit az angol Sangster, a spanyol Santanát pedig az ugyancsak angol Taylor ütötte el a továbbjutástól. A grazi nemzetközi versenyen Javorský csehszlovák bajnok az amerikai Fox oldalán megnyerte a férfi párost. A döntőben Javorskýék 6:3, 11:9, 6:8, 6:1 arányban győztek a Herdy—Sarmichael osztrák—ausztrál pár ellen. Javorský bejutott a íérfi egyes döntőlébe is, ahol az amerikai Foxot legyőző olasz Merlo volt az ellenfele. Javorský 6:4. 4:6, 6:3, 6:3 arányban győzött. A csehszlovák bajnok sikerét a vegyespárosban tetőzte be, melyet ugyancsak megnyert az osztrák Pacht oldalán. Jugoszlávia nemzetközi bajnokságán nagy sikerrel szerepelt a Lendlová—Korda csehszlovák vegyespáros. A döntőben 6:0, 6:1 arányú győzelmet aratott a magyar Sólyom—Szikszay kettős felett. A férfi egyest Kinght (angol) nyerte az ausztrál Mulligan előtt. A férfi párosban a jugoszláv Pilics—jovanovics jugoszláv kettős szerezte meg a bajnoki címet. Európa-csúcs Budapesten és további négy magyar rekord A budapesti nemzetközi atlétikai verseny második napján a lengyel Klobukovska 11,3 inp-t futott 100 m-en, s ezzel beállította az Európa-csúcsot. Második helyen végzett 11,4 mp magyar csúcseredménnyel Nemessányiné Markó Margit. A csehszlovák Lehocká 11,7 mp-t futott, és ötödik lett. A verseny során további magyar csúcseredmények is születtek. Az új magyar csúcsok a következők: Csutorás 200 m 20,7 mp, Ivanov hármasugrásban 15,90 m, 4X100 m váltó 39,8 mp. További eredmények: Zsivótzky kalapácsvetésben 68,66 m (háromszor dobott 68 méteren felül), Szécsényi díszkoszvetése 57,61 m, Mácsár 3000 m akadályfutásban 8:47,6 p, Kazi Olga 400 m-en 55,1 mp (második helyen a csehszlovák Blanáriková végzett 57,1 eredménnyel), Kirszenstein (lengyel) női távolugrásban 639 cm. Holland—angol női válogatott versenyt bonyolítottak le Hollandiában, melyet az angolok nyertek 70:47 arányban. Ezen a viadalon részt vett az angol H y m a n is, aki súlyos sérülés és héthetes kényszerszünet után 12,2 mp-t futott, ezzel azonban mindkét holland ellenfelétől vereséget szenvedett. Franciaország maraton-bajnokságában Mimoun győzött 2 óra 28:55 p eredménynyel. mert még nehéz csaták előtt állanak." A selejtezők során a következő mérkőzésekre került sor: Magyarország—Jugoszlávia 55:54 (27:25). A végig veíető magyar csapat a végén tömény izgalmat szerzett hűséges szurkolóinak. A jugoszláv hajrá egy pontra megközelítette a magyar csapat vezetését. Ezután előbb a magyar csapat jutott kettős büntetődobáshoz, majd egy másodperccel a találkozó vége előtt a Jugoszláv, fle egyaránt kihagyták a játékosok mind a négy lehetőséget, maradt az egypontos hazai győzelem. Csehszlovákia—Olaszország 59:41 (27:18). Az új csapat keresése jegyében zajlott le ez a találkozó és a nagyobb megerőltetés nélkül játszó csehszlovák csapat „lépésben" nyert. A legeredményesebb játékosok: Brožová (17), Vlčková (12) és Melicharová (7) voltak. Bulgária—NDK 64:46 (27:17) A kedvezőtlenné vált időjárás miatt ezt a találkozót a Sportcsarnokban kellett lebonyolítani. A minden tekintetben jobb bolgár csapat botosán győzött. A legeredményesebb Játékosok: Boriszová (21) Goszpodinová (15), Illetve Krause (10) voltak. KOLLÁR JÓZSEF Dőlnek a világ és Európacsúcsok Ahogy közeledik az olimpia, úgy "dőlnek az úszó-csúcsok, Az Egyesült Államok bajnokságán 8, válogató versenyén pedig 7 világcsúcsot döntöttek meg. A 15. világcsúcsot Thompson érte el a 100 m-es hátúszásban, kerek egy perces eredményével. Ezen a távon jiemrég a nyugatnémet Hans Küppers javította meg a világcsúcsot (1:00,8), de ném sokáig tudta azt megőrizni. Világcsúcsot jelentettek a kanadai úszóbajnokságról is, ahol elindult az ausztrál Murray Rose, aki a 880 yardos gyorsúszásban 8:55,5 p eredményt ért el, s ezzel megjavította honfitársának, Konradsnak az eddigi 8:59.6 p világcsúcsát. Konrads 1959-től tartotta ezen a távon a világcsúcsot. A szovjet bajnokságon is egész sor remek eredmény jelzi az úszók jó felkészültségét, Prokopenko a 100 méteres mellúszásban 1:06,9 p eredményével megjavította saját világcsúcsát. Ku.zmin a 100 m-es pillangőzásban 1:00,4 p. a 15 éves D u n a J e v pedig 1500 m-en 17:49,6 p idejével szovjet csúcsot ért el. Egy nappal később Prokopenko beállította a 200 m-es mellúszásban saját Eurőpa-csűcsát 2:29,6 p eredményével, a 17 éves Suvalov pedig a 100 m-es gyorsúszásban ért el 55,4 mp-cel új szovjet csúcsot. Stockholmból ís új Európa-csúcsot Jelentettek. A svédek 4X200 m-es gyorsváltója 8:14,3 p eredményt ért el. Ez a csúcs azonban nem volt hosszú életű. Még ugyanazon a napon a franciák 8:06,8 p időt úsztak, s így övék az Európa-csúcs. A világcsúcsot az USA tartja 8:03,7 p eredménnyel. • A Cslgorin-emlékversenyen dr. Ujtelky legyőr.te Holmov szovjet nagymestert, ezzel szemben vereséget szenvedett egy másik szovjet nagymestertől, Szpasszkijtől. Az Autosín (szovjet)—Forintos (magyar) játszma döntetlenül végződött. • A kerékpárosok országúti világbajnokságának utolsó versenyszámát, a hivatásos versenyzők küzdelmét, a holland Janssen nyerte az olasz Adorni és a francia Poulidor előtt. A hivatásos versenyzők 290 kilométeres távon küzdöttek a világbajnoki címért. • A világbajnok mérkőzött az Európabajnokkal a franciaországi nemzetközi röplabda-tornán. A világbajnok szovjet csapat 3:2-re nyert az Európa-bajnok románok ellen. Az utolsó játszmában 15:1 (I) volt az eredmény. 9 Az olimpiára készülő csehszlovák röplabda-válogatott két előkészítő mérkőzésen vesz részt. Az egyiket már lejátszotta. Vasárnap Karlovy Varyban 3:0-ra nyert Bulgária ellen. 9 Az amerikai atléták utolsó olimpiai válogató versenyén, amely szeptember 12—13-án Los Angelesben lesz, csak azok vehetnek részt, akik az első válogatón, amely júliusban került lebonyolításra, az első hat helyezett között végeztek. E szabály alól kivételt csupán Hayes, a kiváló vágtázó képez, aki júliusban sérült volt, és most engedélyt kapott, hogy Los Angelesben indulhasson. A kivételről értesült még 41 ismert atléta, aki az első válogatón kiesett, vagy sérüléssel bajlódott és kérték, hogy engedélyezzék számukra is a szeptemberi indulást. A kérelmeket különbizottság vizsgálta felül, és sok versenyzőnek megkegyelmezett, így indulhat Los Angelesben és még ki juthat Tokióba Beathy és Larieu hoszszútávfutók, Traynor akadályfutő, Cusham 400 m-es gátfutó, Rlvers 200-as vágtáfó, Tipton gerelyhajító, valamint Humphrey diszkoszvető. Közben az amerikai atlétacsapat névsora tovább módosul, mert a már beválogatott Edelen mellé a nemrég megtartott válogató alapján McArdle és Mills is bekerült a csapatba. A 20 km-s gyaloglásban Laird, Zinn és Mortland fogja képviselni az amerikai színeket az olimpián. ,Oj Szó" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központ! Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 522-39, 512 23, 335 68, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505 29, gazdasági ügyek: 506-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8,— Kčs. Terjeszti a Posta' Híflapszblgálat Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII. K-21*416aa