Új Szó, 1964. szeptember (17. évfolyam, 243-272.szám)

1964-09-06 / 248. szám, vasárnap

Csehszlovák—szovjet közös nyilatkozol Meghalt Etisabeth Gurley Flynn

f az Egyesült Államok Kommunista Pártjának elnöke (Folytatás a 2. oldalról) A CSKP ás az SZKP szilárd meggyőződése, hogy a két társadalmi rendszer gazdasági versenyében a szocializmus erői egyre nagyobb fölényt vívnak ki a kapitalizmus erűi fölött, s ennek révén kialakulnak a lehető legjobb nemzetközi feltételek, a forradalmi célok eléréséhez és a nemzetközi kommunista mozgalom történelmi küldetésének teljesítéséhez, Mindkét testvérpárt hangsúlyozza, hogy a békés egymás mellett élés politikája semmiképpen sem jelent megbékélést az imperializmussal és a burzsoá ideológiával. A CSKP és az SZKP minden tettét áthatja a marxista-leninista elvhűség, és elvi kérlelhetetlenség a burzsoá ideológia mindennemű megnyilvánulásával szemben. Mindkét fél harcol, s a jövőben is harcolni fog az imperializmus ellen és mindent megtesz azért, hogy korunk társadalmának fejlődéséhez biztosítsa a békét és a szociális haladást. ' A Szovjetunió párt- és kormányküldöttségének látogatása Csehszlovákiában, a két ország párt- és kormányküldöttségeinek tárgyalásai ismét tanújelét adták Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Szovjetunió Kommunista Pártja, valamint Csehszlovákia és a Szovjetunió kormánya ideológiai és politikai egységének, Csehszlovákia és a Szovjetunió népei megdönthetetlen barátságának, és jelentős mértékben járult hozzá a két ország közötti, a marxizmus-leninizmus elvein alapuló sokoldalú együttműködés további elmélyítéséhez. N. Sz. Hruscsov, az SZKP KB első titkára, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, az SZKP KB, a Legfelsőbb Tanács, a szovjet kormány és a szovjet nép nevében A n t o n f n Novotný elvtársat, a CSKP KB első titkárát, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökét hivatalos látogatásra hívta meg a Szovjetunióba. Antonín Novotný elvtárs a baráti meghívást hálásan elfogadta. A látogatás időpontját közös megegyezés után állapítják meg. Moszkva (CTK) — Elisabeth Gurley tflynn elvtársnő, az Egyesült Államok Kommunista Pártjának elnöke szeptember 5-én Moszkvában rövid, de súlyos betegség után elhunyt. Elisabeth Gurley Flynn 1890-ben született, 16 éves kora óta részt vett a munkásmozgalomban. A harmincas évek végén a Központi Bizottság tagjává, 1301-ben pedig a párt elnökévé választották. Az SZKP Központi Bizottsága Mihail Szuszlov vezetésével bizottságot alakított a temetés rendezésére. Az elhunytat a Szakszervezetek Házának Oszlopcsarnokában ravatalozzák fel. ANTONÍN NOVOTNÝ, a CSKP KB első titkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke N. Sz. HRUSCSOV, az SZKP KB első titkára, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke Szívélyes bűcsű a prágai repülőtéren (Folytatás az 1. oldalról) gadták önöket. Örömteljes percek voltak ezek hazánkban, és köszönjük önöknek, drága elvtársak, kedves látogatásukat. Azt kívánjuk a Szovjetunió Kommunist Pártjának, a hős szovjet népnek ós személyesen önöknek is, hogy sok további sikert érjenek el a kommunista társadalom építésében, az emberiség boldog és békés jövőjéért vívott harcukban. Arra kérjük önöket, tolmácsolják népüknek, pártjuknak a csehszlovákiai dolgozók szívből jövő, elvtársi üdvözleteit. Éljen és virágozzék a csehszlovák és szovjet nép megbonthatatlan barátságai Éljen a szovjet nép és dicső lenini kommunista pártja! Szerencsés utat, a korai viszontlátásra, drága elvtársak! — * — ÍNovotný elvtárs szavait viharos taps kísérte, és az Ismétlődő „Éljen a Szovjetunió" felkiáltások közepette Nyikita Hruscsov elvtárs beszéde Drága Novotný elvtársi Drága Lenárt elvtársi Drága elvtársak! Itt az Ideje, hogy visszatérjünk hazánkba. Nehéz a búcsú barátainktól, főleg, ha közeli barátokról és elvtársakról van szó. Országukban igen jól, bensőséges barátaink között éreztük magunkat. Engedjék meg, hogy még egyszer tolmácsoljam önöknek, minden kommunistának, az egész testvéri csehszlovák népnek párt- és kormányküldöttségünk mély háláját azért a szívélyes fogadtatásért, amelyben részesítettek. Meghatott bennünket az a figyelmesség, amellyel a szovjet küldöttséget az első naptól az utolsóig Csehszlovákia vendéglátó földjén körülvették. Felejthetetlen élményekkel térünk vissza a testvér! találkozókról, amelyeken munkásaikkal, parasztjaikkal ós értelmiségük képviselőivel részt vettünk. Elvtársi beszélgetéseket és tárgyalásokat folytattunk Antonín Novotný elvtárssal, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága első titkárával, a köztársaság elnökével, Jozef Lenárt elvtárs miniszterelnökkel és kommunista pártjuk, valamint államuk más vezetői képviselőivel. E találkozók és beszélgetések eredményeit közös nyilatkozatunk tükrözi. Tárgyalásaink Ismét bebizonyították a nézetegységet minden megvitatott kérdésben. Országaink és nemzeteink, pártjaink és kormányaink között szívélyes kapcsolatok alakultak kl, amelye': a kölcsönös bizalom, a testvéri barátság ós sokoldalú együttműködés alapján fejlődnek. Önökkel együtt büszkék vagyunk azokra a sikerekre, amelyeket Csehszlovákia népe új élete építésében elért, szívből örülünk, azt látva, hogy országuk napról-napra erősebb és szebb. Örömmel hallottuk vezető képviselőiktől, ipari- és mezőgazdasági dolgozóiktól a jövő nagy alkotó terveit ecsetelő szavakat. Engedjék meg, hogy szívből jövő jókívánataimat fejezzem ki Csehszlovákia népének és élcsapatának, a marxista-leninista Csehszlovákia Kommunista Pártjának, további, még nagyobb sikereket kívánjak a szocializmus építésében. Legyen útjuk virágos és örömteljes! Mi szovjet emberek mindig önökkel, az önök oldalán állunk. A nagy Lenin zászlaja alatt biztonságosan haladunk előre hőn óhajtott célunk — a kommunizmus felél Éljen a Szovjetunió és Csehszlovákia testvéri nemzeteinek örök és megbonthatatlan barátsága! Viszontlátásra, drága barátaim, a mielőbbi viszontlátásra!" Hruscsov elvtárs beszédét hosszan tartó taps követte. A felsorakozott díszszázad ünnepi menetre indul. A zenekar pattogó indulót játszik, a fegyverrel tisztelgő katonák feszes lépésben menetelnek Hruscsov és Novotný elvtárs, valamint a többi jelenlevő előtt. Hruscsov elvtárs a díszszemle után elbúcsúzik a tiszteletére megjelent nagyszámú prágaitól. Ellép az integető és éljenző-tapsoló emberek sorfala előtt, viszonozza üdvözleteiket. Amerre elhalad, lobognak a zászlócskák, „hurrá" kiáltások és ütemes „Éljen a Szovjetunió" jelszavak hangzanak. A vendégek az IL-18-as kitlönrepülőgép felé veszik útjukat. Ekkor hozzájuk szaladnak a pionírok, vörös szegfíicsokrokat adnak a küldöttség minden tagjának. Virágözön árasztja el a szovjet küldöttséget. Hruscsov elvtárs a feljáró mellett még búcsúzik pártunk ás kormányunk vezetőitől, amikor a Jadgar Naszriggyinova óriási virágcsokorral elsőként felmegy a lépcsőn. Utána Nyina Hruscsova elvtársnő száll be a repülőgépbe, ugyancsak rengeteg virággal mindkét karjában, a jelenlevők lelkes tapsa és N. SZ. HRUSCSOV LEVELE a Rudé právo, Pravda és a Práca szerkesztőségének Drága csehszlovák barátaink! Párt- és kormányküldöttségünk látogatása során a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban sok levelet és táviratot kaptunk a párt- és tömegszervezetektől, az Ipari, a mezőgazdasági vállalatok és hivatalok kollektíváitól, valamint egyéni üdvözleteket csehszlovák állampolgároktól. Örömmel olvastuk ezeket a leveleket és táviratokat, amelyek a szovjet nép és kommunista pártunk címére a legszívélyesebb szavakat tartalmazták. Engedjék meg, hogy a szovjet párt- és kormányküldöttség nevében lapjaik úlján tolmácsoljam szívélyes köszönetemet minden elvtársnak az üdvözletekért és testvéri jókívánságokért Sok szervezet meghívott, hogy látogassunk el különböző városokba, falvakba, vállalatokba, szövetkezetekbe és iskolákba. Sajnos, minden ineghí vásnak nem tehetlünk eleget, de úgy vélem, hogy azok az elvtársak, akik meghívtak bennünket, ezért nem neheztelnek ránk. Szívünk mindig Önökkel van, drága barátaink! Gyönyörű hazájuknak felvirágzás! és további nagy sikereket kívánunk a szocializmus építésében! Találjon otthonra minden házban, minden családban a boldogság és a béke! N. HRUSCSOV. 1964. szeptember 5. * SZÖ 5 Nyikita Szergejevlcs Hruscsov lépett a mikrofonhoz. éljenzsése közepette. A szovjet küldöttséggel együtt elutazott Oldfich Pavlovský, Csehszlovákia szovjetunióbeli nagykövete is. Utolsónak Hruscsov elvtárs száll fel a repülőgépbe. Az ajtó előtt megáll, visszafordul, meghajol és az újra meg újra feltörő „hurrá" kiállásokra integetve válaszol: Majd olyan mozdulatot tesz kezével, mintha megakarná hívni mindnyájunkat, szálljunk be és jöjjünk vele a Szovjetunióba. Vidámság, újabb tapsorkán a válasz. Végül felbúgnak az IL-18-as turbólégcsavaros szovjet kiilönrepülőgép motorjai, a gép elindul a kifutópálya felé. Novotný elvtárs, a további vezetők és a sok ezer jelenlevő még sokáig integet a távolodó gép után, amelynek ablakából búcsút int hazánknak a szovjet párt- és kormányküldöttség. Pontosan 9.09 órakor hagyja el a négymotoros repülőgép a földet. Felbúgnak a csehszlovák lökhajtásos delta-szárnyú szuperszonikus vadászgépek motorja!. A négy vadászgépből álló díszkíséret körülveszi a szovjet kormányfő repülőgépét, hogy elkísérje Csehszlovákia határáig. A csehszlovák államhatár felett a repülőgép fedélzetéről N. Sz. Hruscsov elvtárs táviratott küldött Antonín Novotný és Jozef Lenárt elvtársaknak. „Most, amikor visszatérünk hazánkba, köszönetet mondunk a forró és szívélyes fogadtatásért, amelyben a szovjet párt- és kormányküldöttséget részesítették. Szívélyes üdvözletünket, jókívánatainkaf kiildjiik Önöknek, drága elvtársak és az egész csehszlovák népnek. N. SZ. HRUSCSOV, J. NASZRIGGYINOVA, A. GROMIKO, SZ. BIRJUZOV, SZ. KOVPAK. 1984. szeptember 5, az IL-18-as repülőgép fedélzetén. — • — Moszkvából jelenti a CTK, hogy szeptember 5-én a Csehszlovákiából visszatérő szovjet párt- és kormányküldöttség Nyikita Hruscsov elvtárs vezetésével megérkezett Moszkvába. VILCSEK GÉZA PARTIZÁNTALÁLKOZÍ (CTK) — Stará Túrán tegnap és ma a II. Sztálin-partizán brigád volt tagjai a Felkelés 20. évfordulója alkalmából kétnapos találkozóra lőttek össze. A találkozó résztvevői szívélyesen üdvözölték körűiben dr. Malej Lúőant, az SZKP KB tagját, az S7.NT Iskola- és kulturális ügyi megbízottját, a Fasisztaellenes Harcosok Szövetsége Központi Bizottságának küldöttségét, Ľudmila Iljicsna Gyihrovát, llja Danyilovics Gyibrovnak. a brigád volt parancsnokának, az S7.NF hősének, a szovjet hadsereg volt tábornokának lányát és Jozef Brunovskýt, aki Gyibrov hőst halála után a brigád parancsnoka volt, s a többi megjelent vendégek. Lúfían elvtárs tolmácsolta az SZLKP KB és az SZNT elnöksége üdvözletét, s méltatta a partizánbrigád tevékenységét. A délutáni órákban Stará Túrán a vendégek részvételével ünnepi gyűlésen az SZNF emlékérmével tüntették ki a társadalmi szervezetek 29 funkcionáriusát. A közeli Lubina községben lelep lezték Miloš Uher kapitánynak, az SZNF hősének, a falu szülöttjének emléktábláját. A községnek átnyúj tották a Vörös Csillag Érdemrendet. Megnyílt az afrikai kormányfők harmadik értekezlete Acldtsz Abeba (CTK) — Addisz nek harmadik rendkívüli értekezlete, Abebában tegnap délután megnyílt az amely a kongói helyzettel foglalkoAfrikai Egységszervezet kormányfői- zik. Az értekezletet Diallo Telli főtitkár nyitotta meg, aki felszólította a szervezet tagállamait, hogy a kongói < • j^S^^S&Bk kérdést a kongói nép érdekeinek megfelelően igyekezzenek megoldani. Telll után a vendéglátó államfő, I. Haile Szelasszié etiópiai császár szólalt fel. Csőmbe kongói miniszterelnök 57 személy kíséretében tegnap délelőtt érkezett Addisz Abebába. Előzően kijelentette, liogy hadseregének dél-afrikai zsoldosait hazaküldik, mert jelenlétük aláássa rendszerének presztízsét. A Reuter kétségbe vonja Csőmbe nyilatkozatának őszinteségét, mert állítólag csak azokra gondolt, akik „illegálisan léptek Kongó területére", de nem szándékozik hazakiildeni a johannesburgi központban „legálisan" toborzott zsoldosokat. Megkezdődött az arab államférfiak értekezlete Alexandria (CTK) — Tegnap este Alexandriában ünnepélyesen megnyitották az arab ál'amfők második értekezletét. Nyikita Hruscsov szovjet kormányfő az értekezlethez intézett üzenetében reményét fejezte ki, hogy az arab államfők tanácskozásukkal hozzájárulnak a békeszerető népek harcához és függetlenségének megszilárdításához. Hruscsov elvtárs a Szovjetunió támogatásáról biztosította az értekezletet Furcsa lemondás Saigon (CTK) — Khanh tábornok — miután újból vállalta a miniszterelnöki tisztséget — tegnap bejelentette a dél-vietnami kormány mindazon minisztereinek és államtitkárai-" nak lemondását, akik a hadsereg tisztjei — beleértve saját személyét is. Ugyanakkor Khanh kijelentette, hogy egyelőre valamennyien hivatalukban maradnak s a tábornoki triumvirátus „az irányító bizottság" elnevezéssel folytatja tevékenységét. Ismét az ő kezük Kongóban ... (Kamb rajza) Készültségben a görög fegyveres erők Athén (CTK) — Inönü török miniszterelnök csütörtöki éles hangú beszéde után készültségbe helyezték a görög fegyveres erőket. Athéni jelentések szerint tüzérségi és páncélos csapatösszevonásokat' észleltek a görög—török határon, s ezért mozgósították a görög hadsereget, tengerészetet és légierőket. Grivasz tábornok, a ciprusi nemzeti gárda parancsnoka Konstantin királylyal és Papandreu görög miniszterelnökkel tárgyalt Athénban. Ma tér vissza Nicosiába. Tárgyalásairól, nem adtak ki jelentést. Kiíiinletések Köztársaságunk kormánya az „Érdemes művész" címet adományozta in memoriam Vlastislav Huffinann építésznek, festőnek és grafikusnak. Vlastislav Hoffmann ez év augusztusz 26-án halt meg 80 éves korában. Az „Érdemes művész" cím adományozásával köztársaságunk kormánya nagyrabecsülését fejezte ki Hoffmann kiváló életműve Iránt, mindenekelőtt a színházi díszlettervezés terén kifejtett munkásságáért. m m m A žateci Komlókutató Intézetet 40 éves fenállása alkalmából tegnap a Munkaérdemrenddel tüntették ki. Az Intézet dolgozóinak kollektívája Ľubomír Venta mérnök vezetésével a komlótermesztés új technológiáját dolgozta ki. A žateci Komlókutató Intézet Csehszlovákia első mezőgazdasági intézete, amelyet munkájáért Ily magas kitüntetésben részesítettek. A kitüntetést tegnap Jirí Burian földművelésügyi miniszter nyújtotta át az intézet dolgozóinak. (ŰTKJ A szovjet frontharcosok küldöttsége elutazott Prágából (CTK) — A Szovjet Frontharcos Szövetség küldöttsége Aiek*zej Szemjonovics Jegorovnak, a Szovjetunió hősének vezetésével tegnap Prágából hazautazott Moszkvába. A küldöttség részt vett a Szlovák Nemzeti Felkelés 20. évfordulójának ünnepségein. A prágai Főpályaudvaron a vendégek búcsúztatására megjelent dr. Ladislav ŠimnviC kuiiigymtnlszter-he lyettes, Liidvik Svoboda hadseregtábornok, a Fasisztaellenes Harcosok Szövetsége Központi Bizottsága elnökségének tagjai és a. Nemzetvédelmi Minisztérium képviselői. Jelen volt továbbá Nylkolaj Mihaj Iovlcs Truszov, a szovjet nagykövetség katonai attaséja a nagykövetség dolgozóival. A Nemzetközi Munkaügyi Hivatal főigazgatója Bratislavában DAVIl) A. MORSE, a Nemzetközi Munkaügyi Hivatal főigazgatója tegnap találkozott a Központi Szakszervezeti Tanács képviselőivel. František Zupka, a KSZT elnöke ebédet adott a vendég tiszteletére. Dávid A. Morse a délutáni órákban Bratislavába érkezett. (CTKJ Az illegális forradalmi ifjúsági mozgalom bratislavai szervezete egyik alapítójának, Eugen Gudernának emléktábláját tegnap leplezték le Bratislavában a Békevédők utcájának 16. számú házán, ahol a mauthauseni koncentrációs táborban elhunyt Guderna elvtárs lakott. Bécsbe utazott tegnap reggel Bratislavából a Békevédők Szlovák és kerületi Bizottsága funkcionáriusainak és aktivistáinak egy csoportja. AZ NDK-BAN 20 évvel a háború befejezése után 4500 helyen találtak különböző lőszereket. A hitlerista hadsereg több titkos lőszerraktárát fed«2ték fel, melyekben többek között 23 millió töltény, 750 000 gránát, 30 000 különböző botnba volt. Súlyos közúti balesetet okoztak a tehenek a münchen-salzburgi autosztrádán. Nem messze az osztrák határtól egy autó belerohant egy tehéncsordába, s néhány pillanat múlva beléjük ütközött a következő gépkocsi is, amely felfordult és elégett. A két vezetőt az utolsó pillanatban mentették meg és súlyos égési sebekkel szállították kórházba. Eltévedt lövedék robbant a nyugatnémetországi Münster egyik játszóterén, amelynek közelében a nyugatnémet Bundeswehr nehéz tüzérsége gyakorlatozott. Szerencsés véletlen folytán a játszadozó gyermekek közül csupán egy hatéves kisfiú sebesült meg. A Belkereskedelmi Minisztérium közli, hogy 1964. szeptember 7-től a válogatott őszibarack ára kilónként 10.—, az I. osztályúé 8,—, a II. osztályúé 5,50 korona. VÉGLEGES KIPUSZTULÁS fenyegeti a bálnákat, ha az ENSZ vagy más tekintélyes nemzetközi szervezet nem lép fel védelmükben — figyelmezteti a közvéleményt J. A. Gul'and angol tudós. 1984. szeptember 8. * Q J SZÖ 3