Új Szó, 1964. szeptember (17. évfolyam, 243-272.szám)

1964-09-05 / 247. szám, szombat

Világ -proletárjai, egyesüljetek! SZLOYAKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁN AKNAPILAPJA Bratislava 1964. szeptember 5. szombat • 50 fillér • XVII. évf. 247. szám llÉfjJllf Aláírták a csehszlovák — szovjet közös nyilatkozatot HRUSCSOV ELVTÁRSAT HATALMAS LELKESEDÉSSEL FOGADTÁK BRNÓBAN • A SZOV­JET PÁRT- ÉS KORMÁNYKÜLDÖTTSÉG MEGTEKINTETTE A BRNÓI NEMZETKÖZI VÁSÁRT • ANTONÍN NOVOTNÝ ÉS NYIKITA SZERGEJEVICS HRUSCSOV BESZÉDE (Munkatársunk jelenti Prágából és Brnóból): a C-pavilonban, a finommechanika Tegnap délelőtt a N y i ki t a Szergejevics Hruscsov elvtárs és gyengáramú technika pavilonját vezette szovjet párt- és kormányküldöttség a dél-morvaországi kerület ban kedves figyelmességgel köszöntik központjába, Brnőba látogatott. A szovjet küldöttséggel együtt Brnőba a dolgozók a vendégeket. A Tesla Dávid külügyminiszter, Ľubomír Štrougal belügyminiszter és Oldŕich Pavlovský, Csehszlovákia szovjetunióbeli nagykövete. A különrepülögép, amely a becses nečný téren katonazenekar pattogó vendégeket hozta, 9,15 órakor szállt indulókat játszik, le a brnói repülőtéren. Itt a szovjet „Hurrá Hruscsov elvtársnak, a nagy és csehszlovák párt és kormánykül- békeharcosnak" — ezzel a felirattal döttséget, valamint Nyina Hruscsova fogadják a brnói nemzetközi árumin­és Božena Novotná elvtársnőket Mar- tavásár dolgozói a bejárat előtt a tin Vacnlik, a CSKP KB elnökségének vendégeket. Az árumintavásár főépü­póttagja, a dél-morvaországi kerületi létében Karéi Polaőek, általános gép­pártbizottság vezető titkára, Karel i pa rj miniszter, František Hamouz Neubert, a kerületi nemzeti bizottság külkereskedelmi miniszter, lusef Peši elnöke, valamint a kerület és Brno nehézgépipari miniszter és jan Cebifi, város más vezető személyiségei fo­gadták. A repülőteret és a város központ egyszeri társ csehszlovákiai látogatásáról ké­szült különféle felvételek. A C-pavilonból a vendégek a nép­szerű „Brnáček" kiállítási sétakocsi­val teszik meg az utat a Z-pavilonba. A legnagyobb figyelmet itt a Vítkoví­cei Klement Gottwald Kohómü hatal­mas hajómotor-tengelye keltette, Hruscsov elvtárs Itt sokáig elbeszél­getett a dolgozókkal. A szovjet küldöttség legtovább a mezőgazdasági gépek szabadtéri be­mutató részlegén tartózkodott. Hrus­csov elvtárs nagy szakértelemmel beszélgetett az egyes gépek műkő­N. SZ. HRUSCSOV, A. NOVOTNÝ ELVTÁRSAK ÉS KÍSÉRETÜK A BRNÖI NEMZETKÖZI VÁSÁRON (ČTK felvétel) MUNKATÁRSUNK JELENTI: ]úl felkészülfek az őszi munkákra A losonci járásban a repcét már elvetették • Vége felé tart a sarjú és a lóhere betakarítása • A silózás került napirend­re • Az anyagi érdekeltséggel egybehangolt munkaverseny serkentőleg hat a vásár főigazgatója fogadták a szov­jet és csehszlovák vendégeket. A küldöttségek útja először a nem- dését magyarázó dolgozókkal, jába vezető útvonalakat már a kora z etek pavilonjába vezet, ahol az A bőr- és textilgépeket bemutató reggeli órákban sok-sok brnói lepte automatizálás jelentőségét ismertető pavilonban Hruscsov elvtárs gratulált el. A vendégek fogadtatására több nagy panel fogadja a látogatókat, josef Zmotlik államdíjas mérnöknek, mint kétszáz—kétszázötven ezer em- Hruscsov elvtárs nagy érdeklődéssel aki megszerkesztette a 250 cm széles ber jelent meg. A repülőtérről dia- tekinti meg a Nové Mesto nad Vá- szintetikus szövésmentes textíliát dalút vezetett a városba A hatalmas hom-l gépesítő és automatizációs ku- gyártó gépet. A pavilon dolgozói mi­tömeg a 14 kilométeres útszakasz tatóintézet egyik kiállított gépét — előtt elbúcsúztak volna Hruscsov egész hosszán sűrű sorfalat áll, az RL—1-et. Ez az egyedülálló auto- elvtárstól, ajándéktárgyakat adtak s több helyütt a gépkocsi-oszlop szá- mata rotor-rendszerrel működik és át neki és a szovjet küldöttség továb­mára csak egészen szűk hely marad, motoralkatrészeket szerel össze, bi tagjainak. „Üdvözöljük a szovjet küldöttséget", A legkorszerűbb rendszerű gép hét Az ú]] ägp ít ett csupaüveg vendéglő­„A Szovietunióval orok időkre El- műveletet végez el, mégpedig az ed- ben a kiállttás re ndezői rövid frissí­len Hruscsov, éljen a beke , „Éljen dig legritkábban automatizálható tön [átták ve ndégül a küldöttséget. jelszók műveletet — a szerelést. út A vendégek útja a szocialista or­a nemzetek közötti barátság váltják egymást. Az Olomouci mentén katonák kisgyermekeket tar- szágok részlegébe vezej:, ahol a szo­Hruscsov elvtárs itt nagyon elisme­rően nyilatkozott a kiállításról, igen , ,,, , . ... - -• . szépnek, hasznosnak minősítette. Sok tanak vállukon, hogy jobban lathas- cialista munkamegosztás eredmenyeit Si ker t kívánt a rendezőségnek és a sák a vendégeket. Felemelő látványt mutatják be. Megtaláljuk itt a Szov- ki án í tóknak. Búcsúzóul a vendégeket elhalmozták különféle ajándékokkal. A kiállítás térségét elhagyó vendé­között született eredményekét és távlatokat, gek még egy pillantást vetnek a fő­B-pavilonban, ahol a megmunká- pavilonnál nyújt a csehszlovák és szovjet zász- jetunió, az NDK, Románia, -Lengyelor­lócskákkal, színes szalagokkal inte- szág. Magyarország, Bulgária, Jugo­gető tömeg. Az utcákat szegélyező szlávia és NDK együttműködéséből fák között, színes girlandok vezet az út. Az első Brnói Gépgyár mellett halad el a gépkocsi-oszlop. álló három legújabb A losonci járás utolsóelőtti heti je­lentésében még szerepel a cséplés és a szalmagyűités Nem meglepetés, hi­szen a iárás 150 községének egyhar­mada a hegyi és a hegyaljai körzet­be tartozik. Ám ugyanez a jelentés azt is jelzi, hogy a déli részen már javában folynak az őszi munkák. A repce vetése már nem okoz gon­dot a gazdaságoknak, augusztus 29-én utolsó szemig elvetették. A lóhere és a sarjú betakarítása ugyancsak jól halad Mire e sorok nyomdafestéket látnak, a takarmány már biztonság­ban lesz. A hozamokkal azonban nem dicsekedhetnek. Az évelő takarmá­nyok, beleértve a szénát ís a sok évi átlagnak csak a 40-50 SZÁZALÉKÁT ADTÁK. Várható volt, hogy a szárazság nagy károkat okoz. ezt a gazdaságok több másadnövény és tarlókeverék vetésé­vel próbálták pótolni Kétszer annyit vetettek, mint tavaly, összesen 4603 hektáron. A reménytkeltő nyári zá­porok azonban korán abbamaradtak, s így a tarlókeverékek sajnos nem mindenhol bíztatnak jó eredménnyel, és CSAK RÉSZBEN PÓTOLJÁK az évelők hiányát. Mind a gazdasá­gok, mind a termelési Igazgatóság je­lenleg arra törekszik, hogy a silóta­karmányokból minél többet tegyenek e] télire. A kukorica silózását két héttel ez­előtt kezdték meg, s előreláthatólag szeptemberben végeznek is vele. Hosszú időre nyúlik a betakarítása, de indokolt. Sok helyen, mint másodnö­vényt termesztették és ez az oka annak, hogy nem egyszerre érik be. A tarlókeverékek és más növények silőzása egész OKTÖBER VÉGÉIG ELHÚZÖDIK Ez nem lenne baj, fontos, hogy meg­feleljenek a silógödrök, melyeknek száma az utóbbi időben rohamosan szaporodik A losonci járásban 177 si­iógödör építését tervezték, ebből 121 már el is készült. Természeteden a fő cél az, hogy megteljenek, mert mit sem érne az építésükre kiadott pénz, ha üresen maradnának. Nem vi­tás MINDEN GAZDASÄG TÖREKEDIK a téli takarmány biztosítására, de hogy ez eredményesebb legyen, a ter­melési igazgatóság is anyagi érdekelt­séggel egybehangolt járási munkaver­senyt hirdetett az őszi munkákra. Ondrej Ofíkaj mérnök, a termelési iazgatóság föagronómusa újságolja, hogy járásukban az egyes idényekre szervezett munkaverseny mindig jó eredményt hozott. A takarmánykér­dés pedig MOST MÉG FONTOSABB, mint az előző években volt. Bár köz­vetlenül nemcsak az a fontos, hogy a gazdaságok minél előbb megtöltsék a silógödröket, mégis a végeredmény ehhez is vezet. Minden olyan növény gyors betakarításáért, amely egyben takarmány is (pl répaszelet, kukori­cakóró) az első tíz helyet elfoglaló gazdaság díjat kap. A legnagyobb díj egy-egy növényfajta betakarításáért 3500 korona. A versenyt HETENKÉNT KÉTSZER ÉRTÉKELIK s az ellenőrzést az instruktorok és más járási szervek végzik. Tehát ez arra serkent, hogy a silógödröket minél előbb megtöltsék. Hasonló dí­jakat lehet nyerni a középmély és mélyszántásért, vagy a vetésért stb., mert ezek gyors elvégzése viszont a jövő évi termés biztositéka A ver­seny elsősorban a gazdaságok |avát szolgálja, mert az idejében elvégzett munka mellett még 3500 koronát le­het nyerni. (bj.) ló és fémformáló gépeket mutatják csehszlovák gépipari gyártmányra, A munkasok kék munkaruhákban b6j a kuf lm i xos-művek két dolgozó- s ismét Brno dolgozóinak lelkesen szeretettel és lelkes felkiáltásokká ja vir ággai fogadja a vendégeket az integető, a Szovjetunió és Hruscsov koszontik a vendégeket Egy fehrat itt dalB0ZÓ osehszIovák SZBreIök n e. elv t| rsat éltetö s J orfaIa közöu hajta t. nak ki a repülőtérre. A szovjet vendégek a kora délutáni . _ , itt dolgozó csehszlovák szerelők ne­lelzi, hogy a brnói Smeral Müvek vébe n Hruscsov elvtárs nagy érdek­dolgozói a szovjet küldöttség cseh- lődéss e, sze mlélte meg a hostivafl nnlmfolrtal lífAit^Koo o 11/ o 1 rwŕ íkAI l/X , , „ TOS-gépgyár automatikus köszörugé­szlovákiai látogatása alkalmából kö telezettséget vállaltak: 11 nappal a határidő előtt leszállítják a szovjet 45 "másodperc aľatt végzTelľ megrendeléseket. Ujjongó sorfalak között haladnak a gépkocsik a Május 1. úton. Az új Nemzeti Színházat építő dolgozók az állványokról integetnek. Amott pio­nírok üdvözlik a vendégeket, a Kó­pét, amely az igen pontos műveletet órákban visszatértek Prágába. Vilcsek Géza ANTONÍN NOVOTNÝ, a CSKP KB első titkára, köztársaságunk elnöke és NYIKITA SZERGEJEVICS HRUSCSOV, az SZKP KB első titkára, a Szovjet­unió minisztertanácsának elnöke tegnap 17 óra után a prágai várban cseh­szlovák—szovjet közös nyilatkozatot írt alá. Antonín Novotný elvtárs beszéde ünnepre készülnek a bányászok A bányásznap előtt 140 000 tonna szén terven felül A szlovákiai szénbányák dolgozói mint 36 000 tonna szénnel fejtettek a mai napig több mint 140 000 tonna többet a tervben előírt mennyiségnél, szenet adtak az országnak terven oedig az idei feladataik magasabbak felül. Előreláthatóan ebben az évben a tavalylaknál A Szlovák Nemzeti elérik az eddigi legmagasabb évi ter- Felkelés 20. évfordulója tiszteletére melést és így köszöntik hagyományos ndított szocialista munkaversenyben ünnepüket — a közeledő napot. bányász megkapták „A Szlovák Nemzeti Fel kelés 20 évfordulója vállalata" meg Az idei bányásznap örömteljes ün tisztelő címet A bánvásznapi ünnep nep lesz Handlován Míg tavaly a ségeken 19 bányászt és technikust handlnvái bányászok ebben az Idő tüntetnek ki kiváló munkájáért és szakban 20 000 tonna szénnel voltak hűségükért. adósai az országnak, az idén több (fe.) Kedves Hruscsov elvtárs, kedves szovjet küldöttek, elvtársaki Az imént Irtuk alá azt a nyilatko­zatot, amelyben összefoglaltuk a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége párt- és kormányküldött­sége tárgyalásának végső eredmé­nyeit, amelyet a Csehszlovák Szocia­lista Köztársaság párt- és kormány­küldöttségével folytatott. Ez alkalommal ismét tudatosítjuk, hogy az önök látogatása milyen óriá­si politikai jelentőségű kölcsönös ba­rátságunk megszilárdításában, vala­mint az országaink közötti kapcsola­tok szorosabbá fűzésében. Ha barát­ságunkról beszélünk, akkor a barát­ság .fogalmát úgy értelmezzük, mint megingathatatlan elvtársi-testvéri szö­vetséget a Szovjetunió és Csehszlová­kia népei között, mint két egyenjogú állam szoros szövetségét, amely ál­lamok közös célt követnek, s a szo­cializmus és a kommunizmus építésé­ről vallott nézeteik közös nevezőjűek az alapvető politikai, gazdasági és eszmei kérdéseket Illetően. Barátságunk sziklaszilárd alapjait a csehszlovák és a szovjet nép közös harcéban raktuk le, amelyet a német fasizmus ellen és nemzeteink felsza­badításáért vívtunk. 1945 óta ez a barátság évről évre erősödött, s ma úgy tekintünk rá, mint életünk szo­cialista fejlődésének és haladásának alaptengelyére- Szövetségünk a Szov­jetunióval tántoríthatatlan önbizalom­mal tölti el népünket országunk sza­badságának megőrzésében, és a világ államainak sorában megszilárdítja Csehszlovákia nemzetközi helyzetét Ha arról beszélünk, hogy valamennyi nemzettel kölcsönös kapcsolatokat akarunk kialakítani és fejleszteni, ak­kor elsősorban arra gondolunk, ami számunkra a legközelebbi és a leg fontosabb: a Szovjet Szocialista Köz­társaságok Szövetsége nemzeteinek elvtársi szövetségére. A múlt héten folytatott tárgyalásaink és számos alkalmi beszélgetéseink során —amelyek a legkülönfélébb kérdéseket érintették — bebizonyosodott, hogy egyetlen ellentétes nézet sem merült fel küzüttUnk a nemzetközi politika alap­vető nezeteit illetően, s hogy mindkét ország külpolitikájának alapvető irány­vonala a békéért és a békés egymás mel­lett élés elveinek győzelméért vívott harc. Sok időt szenteltünk az országaink kö­zötti együttműködésnek, s felmérve az eddigi eredményeket megállapítottuk, hogy együttműködésünk mind szorosab­bá válik, s kapcsolataink rendszeres el­mélyítése mindkét ország javát szolgálja. Ügy vélem, hogy a csehszlovák és a szovjet gazdaság közeledéséhez vezető út helyes, mert lehetővé teszi mind a Szovjetunió, de főleg hazánk lehetősé­geinek jobb kihasználását. Ogy vél­jük, hogy ez a Közös Gazdasági Segítség Tanácsának keretében folytatott együttműködés fejlesztésének is hasznára válik. Ha továbbra is ezt az irányt kö­vetjük. az eddiginél sokkal jobban se­gíthetjük diadalra a szocializmust a ka­pitalista rendszer felett, s jó példával szolgálunk sok más országnak, mikép­pen fejlesztik ki a kölcsönösen elő­nyös eredményes nemzetközi együttmű­ködést. A tárgyalások folyamán mindkét küldöttség álláspontja megegyezett a szocialista országoknak a szocialista nemzetköziség alapján történő egysé­ge megszilárdításában, amely minden tevékenységünk alapja. A nemzetközi kommunista mozga­lom kérdéseinek megvitatásában — amelyek tárgyalásaink előterében áll­tak — megállapíthattuk, hogy mind a ielenlegi helyzet értékelésében, mind a további fejlődés távlataiban telje­sen megegyeznek nézeteink, ezen a téren sem merültek fel közöttünk ellentétek. Egyként óhajtjuk, hogy megrendezzék a kommunista pártok értekezletét, amelyen megvitatják a kommunista mozgalom jelenlegi hely­zetét és megvizsgálják azokat az új kérdéseket, amelyek a forradalmi mozgalomban s általában az egész világon az előtérbe kerültek, vala­mint, hogy ez az értekezlet leszögez­ze a jövőben követendő irányvonalat. Mindkét küldöttség nézete egységes volt abban is, hogy a Kínai Kommu­nista Párt vezetőségének politikája, s eddigi magatartása durván sérti a nemzetközi kommunista mozgalom egységét és a proletár nemzetközi­séget. A Kínai Kommunista Párt veze­tői tudatosan haladnak azon az úton, amely a nemzetközi kommunista moz­galom egységének megbontásához, a szocialista országok egységes állam-: közösségének felbomlasztásához ve­zet, s amelyen nagyhatalmi naciona­lista célokat követnek, amelyeket a dogmatizmus és a szektánsság eszkö­zeivel akarnak elérni. Számunkra teljesen érthetetlen, hogy ma, amikor a szocializmus és a kommunizmus sikert sikerre halmoz, miért lépnek fel a Kínai Kommunista Párt vezetői ezzel az egységbomlasztó politikával. Ha ma beszélnek a har­madik erőről, amelybe nemcsak ma­gukat számítják, hanem néhány fej­lett kapitalista államot is, amelyet a Szovjetunió ellen játszanak ki, akkor az azt jelenti, hogy átléptek a szocia­lizmus ellenségeinek táborába, s hogy politikájuk a burzsoá nacionalizmus politikája. Az a véleményünk, hogy meg kell keresnünk mindazokat a módszere­ket, amelyek lehetővé teszik a nem­zetközi kommunista mozgalom egysé­gének újbóli megszilárdítását. Termé­szetesen csakis a proletár nemzetkö­ziség teljes mérvű érvényesítésével, s következetesen szem előtt tartva a marxi—lenini politika irányelveit a jelenkor valamennyi kérdésében. Elvtársak, látogatásuk és tárgyalásaink rendkí­vül eredményesek voltak, s a nyilatko­zat, amelyet aláírtunk, még távolról sem öleli fel azt a rengeteg kérdést, amelye­ket megvitattunk s amelyek mindkét tárgyalófelet érdeklik. (Folytatás a 2. oldaloa)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents