Új Szó, 1964. szeptember (17. évfolyam, 243-272.szám)

1964-09-03 / 245. szám, csütörtök

Szlovákiában csak a Liptovský Mikulás-i konzervgyárban készítenek piustárt. Képünkön: A poharakat mustárral megtöltő gépsort 11 munkásnő kezeli. Egy műszak alatt 14 ezer poharat töltenek meg. (F. Kocian — CTK-felv.) CSEHSZLOVÁKIÁBAN az egy főre eső külkereskedelmi forgalom a vi­lágviszonylatban vett átlag háromszo­rosa és 50 százalékkal haladja meg a fejlett nyugat-európai országok kül­kereskedelmének átlagát. Csehszlová­kia tőkésországokkal folytatott ke­reskedelmi forgalma tavaly megköze­lítette a 8- és félmilliárd koronát; 1962-höz képest 7 százalékkal emel­kedett. 274 MILLIÓ belga frank deficittel zárta a SABENA Belga Légiforgalmi Társaság az elmúlt évet. A deficitet az állam fedezi. A REKREA Szövetkezeti Utazási Iroda az ez évi nyári idényben 110 ezer igénylőnek biztosított szállást 420 szállodában és 90 turistaházban. A MILANÖI „La Seal a" színház együttese szeptember 1-én első Ízben érkezett vendégszereplésre Moszkvá­ba. Az olasz művészek a moszkvai Nagyszínházban szeptember 5-én be­mutatják Puccini: Turandot című ope­ráját. Az együttes összesen 20 elő­adást tart a Szovjetunióban. CSEHSZLOVÁK küldöttség utazott Varsóba a baráti szövetséget kötött városok világszövetségének V. kong­resszusára. A küldöttség tagjai Prá­ga, Bratislava, Žilina, České Budéjo­vice, Kladno, Lidice és a Nemzetközi Kapcsolatokat Ápoló Csehszlovák Tár­saság képviselői. NEM TÉRT Rá a kijelölt pályára a Titán-3 módosított katonai rakétá­nak harmadik lépcsője, amelyet ked­den délután az USA Cape Kennedy kísérleti telepéről lőttek fel. A 12 emelet magasságú rakéta harmadik fokozatának egyszer körül kellett vol­na repülni© a földet, majd önálló pályára indítania egy 1700 kg súlyú mesterséges holdat. SZEPTEMBER 1-ÉN kezdődött és november végéig tart az országos pa­pírgyűjtés. Aki a gyűjtőhelyeken 5 kg papírt ad át, annak árán kívül sorsjegyet is kap. A főnyeremény 14 napi utazás Jugoszláviába. 3,1 MILLIÁRD ember él a földön — állapítja meg az ENSZ közelmúltban kiadott néprajzi évkönyve. A föld la­kóinak száma évente 2,1 százalékkal növekszik. CSEKÉLY hozamú rétek felszántá_­sával 84 hektárral gyarapították a szántóföldek területét a komáromi járás szövetkezetesei. A PAKISZTÁNI Chenab folyón hét­főn felborult egy személyszállító csó­nak, 70 utasa a hullámokban lelte ha­lálát. BOGOTÁBAN — Kolumbia fővárosá­ban — kedden nyílt meg az V. nem­zetközi árumintavásár, amelyen 29 or­szág mutatja be termékeit. 105 PÁR női szilonharisnyát köt nyolc óra alatt a „DANA" védjegyű új típusú kíitőautomata, amelynek prototípusát a tŕebíči Nyugat-morva­országi Gépgyárban készítették. Az új típusú kötőgépet a brnói nemzet­közi árumintavásáron is bemutatják. A BRNŰI Rozmarýn nemzetközi va­rieté balettegyüttese visszatért bulgá­riai müvészkörútjáről. Az együttes ez idén Jugoszláviában és az NDK-ban is vendégszerepelt. A FÖLDGÁZ kitermelésével kapcso­latos nemzetközi gazdasági-műszaki kongresszus kezdődött kedden Prágá­ban. A négy napig tartó kongresszu­son 22 ország képviseletében mint­egy ezer küldött vesz részt. , 11 EMBER vesztette életét Belo Ho­rizonte és Brasília között vasárnap éjjel, amikor egy kirándulókkal telt autóbusz nekihajtott egy parkoló au­tóbusznak. A GDANSKI Westerplatten — ahová a Schleswig-Holstein nevű német cirkáló adta le a második világhábo­rút megnyitó első lövéseket — szep­tember 1-én emlékünnepet rendeztek. Ez alkalomból a csehszlovák szak­szervezeti küldöttség František Zup­ka, a KSZT elnöke vezetésével meg­koszorúzta a Westerplatten hősi ha­lált halt lengyel harcosok emléktáblá­ját. OOEX3 FILM UULKJ Csütörtök, szeptember 3. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislavai: HVIEZ­DA: Hét bátor ember (amerikai) 15.30 19, SLOVAN: Csodák múzeuma (cseh) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Római vakáció (USA) és Édes éjszakák (olasz) 10.30, IP 19.30, METROPOL: Egy ember, aki nincs (magyar) 15.30, 18, 2Ü.30, POHRA­NIČNÍK: Ugrás a sötétbe (cseb) TATRA: Fracasse kapitány (francia) 15.45, 18.15, 20.45, PALACE: Harry és szolgája (dán) 22, VÁRUDVAR és HVIEZDA (kertmozi): Ének az esőben (USA) 20, — 21, MIER: Feleségem térje (lengyel) 16.30, 19. OB­ZOR: Archimédes, a csavargó (francia) 18, 20.30, DIMITROV: A hosszútávfutó magányossága (angol) 17.30, 20, PARTI­ZÁN: Éjjeli pillangó (cseh) 17, 19.30, MÄJ: A szeretet Jogán (szovjet) 18, 20.30, MLADOSŤ: Maríe (cseh) 17.30, 20, ISK­RA: Koldusvilág (cseh) 17.45, 20.15, ZO­RA: Lorenz Darrandt tanúvallomása (NSZK) 17.45 20.15, POKROK: Reggeli a fűben (francia) 17.45, 20. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Egy ember aki nincs (magyar), TATRA: és 0SMEV: Hét bátor ember (USA), PAR­TIZÁN: Pillantás a hídról (francia), KERTMOZI: Bakfis (lengyel). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Hamlet (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Ahonnan a rókák is menekül­nek (19), ŰJ SZÍNPAD: Párizsi élet (19.30), TÁTRA-REVÜ: Vigyázat, üvegl (20), ZENEI SZÍNHÁZ: My Fair Lady contra West Side Story (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: Pil­langókisasszony, HOLNAP: Rio Grande-i karnevál (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: Ogyalla: Holnap folytatjuk (19.30). A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 9.00 Főnyeremény, cseh filmvígjáték. 10.20 TV-érdekessé­gek. 17.30 Kicsinyek műsora. 18.00 Ifjú­sági adás. 19.00 TV Híradó. 19.30 Utazó kamera: Dánia. 20.00 TV-felvétel a len­gyelországi sopotyl nemzetközt táncze­nei fesztiválról. 21.20 Kíváncsi kamera. A Sumav.ai tavak titkai (ism.) 22.20 TV Híradó. BUDAPEST: 17.48 Hírek. 17.55 Falusi dolgokról 18.10 Hol volt, bol nem volt. 18.55 Telesport. 19.20 Esti mese. 19.30 TV Híradó. 19.45 Mai vendégünk . . . 20.00 Kétezer év India művészetéből II. Film­összeállítás 20.25 Parabola. 20.45 Az ut­cák emlékeznek, magyarul beszélő ro mán film. 22.10 TV Híradó, 2. kiadás. Felhőtlen égbolt, helyenként felhőát­vonulások. A hőmérséklet éjszaka 3—7 fok, a hegységek völgyeiben gyönge talajmenti fagyok. Nappali hőmérséklet 20—24 fok. Enyhe, Kelet-Szlovákiában erősödő északkeleti szél. Sokolovóé a Középeurópai Kupa SPARTAK PRAHA SOKOLOVO—SLOVAN BRATISLAVA 2:0 (1:0) (ZP) — A Középeurópai Kupa idei döntőjének visszavágóján két csehszlovák együttes találkozott a prágai Letná stadionban. A kérdés az volt, vajon ezúttal harmadszor nyeri-e meg a Sokolovo a kupát, vagy első ízben a Slovan Brati­slava birtokéba vándorol-e az értékes trófea. Erre a kérdésre kilencven perces izgalmas kUzdelem adott választ, s ebből a kétségtelenül jobb prágai egyUttes került ki győztesként. Mintegy 30 000 néző előtt Obtulovič játékvezető sípjelére a két együttes a következő felállításban kezdte a játékot. Sokolovo: Kramerius — Kolár, Tichý, Táborský, — Vojta, Steininger — Dyba, Mráz, Kraus, Mašek. Vrána. Slovan: Schrojf — Urban, Popluhár. Filo — ZIo­cha, Horváth — Molnár II, Jokl, Hrdlič­ka. Hrnčár, Cvetler. A KK döntőjének visszavágójára a So­kolovo teljes ligacsapatával állott ki. A Slovan kénytelen volt nélkülözni az eltiltott Adamecet és a sérüléssel baj­lódó Molnár I-et. Ez visszatükröződött a bratislavai együttes teljesítményén, mert a csatársor e két játékos hiányában nem tudta a töle megszokott játékot nyújtani. A Sokolovo csaknem az egész mérkő­zés alatt a kezében tartotta a játék irá­nyítását. A gyors védelem mindig idő­ben tisztázott. A fedezetpár kitűnően ol­dotta meg a feladatát és jó labdákkal indította támadásba a prágaiak csatár­sorát. A Slovannál a hátvédek és a fe­dezetek is, — különösen az első tél­időben — nagyon gyenge teljesítményt A Csehszlovák Kupa eseményei A Csehszlovák Labdarúgó Kupa II. for­dulójában a következő találkozóra ke­rült sor: Slovnaft Bratislava— Sp. Považská Bys­trica 8:1 (4:0). A bratislavai együttes mintha csak folytatni akarta volna a Slovan elleni nagyszerű teljesítményét. A támadások rendre gördültek a szívósan védekező Spartak kapuja felé és a befejezések­kel sem volt baj. A győztes csapat gól­jait: Levický, Gáborík, Medviď (2-2), Do­linský és Scherer, a legyőzöttekét Gaš­šo, ll-esből szerezték. Tatran Prešov—Lokomotíva VSŠ Košice 1:0 (0:0). A hazai egyUttes Obert és Rias nél­kül alít ki erre a találkozóra és eléggé lagymatag teljesítményt nyújtott. A to­vábbjutást jelentő egyetlen gólt az elő­retörő hátvéd, Zsarnay szerezte. A bajnoki pontokért Nyugat-szlovákiai kerület I. osztály, A-csoport — észak: Trenčín B—Partizán­ske B 3:0, Palárikovo— Tardoskedd 0:1, Bánovce— Léva 4:0, Šurany—Bánov 2:0, D. Krškany—Bošany 1:2, Tlmace—Vere­bély 2:0, Zlaté Moravce—Vojnice 1:0, I. osztály, A-csoport — dél: Malacký— Hlohovec 2:1, Vágsellye—Nagymegyer 1:2; Skalica—Bernolákovo 1:0, Trnávka—Ga­lánta 3:2, Piešťany—Povstroj 2:1, Szenc— Vŕbové 2:0, Dev. Nová Ves— Főrév 4:0. I. osztály, B-csoport: Matador—Sóksze­lőce 6:0, Slovan C—Spoje 4:0, Vinohrady —Nagyfödémes 4:2, SerecT—Textil 2:0, Dunaszerdahely B—Energia 2:1. [mej nyújtottak, a csatársor pedig végig szét­esően játszott s így Krameriusnak, a prágaiak kapusának vajmi kevés gondot okoztak. A Sokolovonál Kramerius kapus kez­dett bizonytalankodása után jól látta el feladatát. A hátvéd-sorban Tichý átte­kintően játszott, Kolár lelkes játéka di­cséretet érdemel. Táborský néha túlzás­ba vitte a keménységet. Vojta remekül látta el a feladatát. A csatársorban mind­két összekötő, de különösen Mašek — aki az előző mérkőzéseken erősen for­mája alatt Játszott - nyújtott kitűnő teljesítményt. Mašek mindkét nagy hely­zetét remekül kihasználta, amiért ktilön dicséretet érdemel. A Slovanban Scbrojf a tőle megszo­kott jó teljesítményt nyújtotta. Az első gólt azonban nagyobb figyelemmel meg­akadályozhatta volna. Popluhár az első géiidőben nagyon bizonytalanul jtászott. Urban viszont jobb volt Filónál. Hor­váth jöl támogatta a csatársort, mely el­gondolás nélkül játszott. Csupán Cvetlnr és Hrdlička érdemel igyekezetéért el­ismerést. Az első támadást a Slovan vezette, és szögletet ért el. A szögletet Hrnčár ívelte be, Jokl kapura fejelt, de az utolső pillanatban Táborský a gólvonlról a mezőnybe rúgta vissza a labdát. Ezután a Sokolovo ragadta magához a kezdeményezést és veszélyesebbnél veszélyesebb támadásokat vezetett Schrojf kapuja ellen. A 12. percben Kitűnő győri bemutatkozás: Chemie Lipcse-Győri ETO 0:2 A lipcsei stadionban mintegy 50 000 néző előtt került sor a Győri ETO első Kurópa Kupa mérkőzésére. A talákozó első félidejében jobbára a hazai csapat támadott, de az ETO védelem szinte em­berfeletti munkát végzett. Szünet után is a vendéglátó egyUttes lépett fel támadőlag. Gyakran került veszélybe a győri kapu, de a védelem Orbánnal és Palotaival az élén jól állt a lábán. A 65. percben Szaló okosan Keglovich elé játszott és ő nem hibá­zott. Alig csitult el a meglepetés moraja, amikor három perc múlva Korsós kapott jó átadást és higgadtan a kapuba gu­rította a második gólt. Ezután az ETO együttese már teljesen megnyugodott és hellyel- közzel Iskolajátékot mutatott be. A győztes csapatban mindenki önfel­áldozóan és jól játszott. Kivetel nélkül végrehajtották Hidegkúti edző utasításalt és az eredmény nem maradt el. A lipcsei együttes nagyon kemény el­lenfél volt. A döntő pillanatokban azon­ban sokszor csúszott hiba a támadások befejezésébe. A Chemie elsősorban tak­tikailag maradt alul ellenfelével szem­ben. A találkozó visszavágójára a jövő szer­dán, szeptember 9-én Győrött kerül sor. Kitűnő eredmények az amerikai és a német úszók válogató versenyén Az amerikai és német úszók olimpiai válogatóversenyén kitűnő eredmények születtek. Ha figyelembe vesszük, hogy az olimpiáig még több mint egy hónap idejük van arra, hogy eredményelken javítsanak, valószínű, hogy Tokióban a világ legjobb úszói még a mostaninál is sokkal jobb teljesítményekkel lephetik meg a világot. Az amerikai válogató verseny eredmé­nyei — férfiak: 100 m gyors: Ilmán 53,8, Schollander 53,9, Austin 54.1, Clark 54,4, Ruryck 54,7, Edwards 55,0, 400 m vegyes úszás: Roth 4:50,1, Saarl 4:51,5, Robié 4:51,9, Web 4:52,6, 200 m pillangó: Smidt 2:08,0 — világcsúcs, Robié 2:08,4, Rlker 2:08,5, 400 m gyors: Saarl 4:13,5, Schol­lander 4:14,1, Nelson 4:24,9, 200 m mell: jastremski 2:28,4, Trethaway 2:30,3, An­derson 2:30,8, Cralg 2:32,1. Nők: 400 m gyors: Ramenofsky 4:39,5, — világcsúcs, Stikles 4:41,5, Duenkel 4:43,7, 200 in mell: Colb 2:51,9, Hazelton 2:53,3, Nitt 2:54,9, 400 m vegyes úszás: Da Varona 5:14,9, Randall 5:17,9, Finne­ran 5:22,1, 100 m gyors: Stouder 1:00,5, Ellis 1:00,5, Hallock 1:00,6, Ramenocka 1:01,0. Az elsfi három helyezett képvise­li az USA színeit az olimpián. Az NSZK és az NDK úszóinak válogató versenyén a következő eredmények szü­lettek: férfiak: 100 m gyors: Klein 54,6 — csúcs, Löffler 55,1, Jacobsen - 55,6, Wiegand 55,6, 400 m gyors: Wiegand 4:18,4, Kremer 4:23,6, Klink 4:24,8, Kirschke 4:27,6, 100 m hát: Küppers 1:00,8 — csúcs, Dietze 1:02,2, Kunze 1:03,5, Koslch 1:03,9, 100 m mell: Hen­ninger 1:07,5 — csúcs, Messner 1:11,0, Roos 1:11,7, Katzur 1:11,8, 200 m pillan­gó: Gregor 2:12.1 — csúcs, Lotter 2:13,4, Freitag 2:14,0. Platzek 2:16.9, 400 m ve­gyes úszás: Hetz 4:53,0, Fpeiffer 5:03,0, Weinrich 5:03,7, Wagner 5:05,3. Nők: 100 m gyors: Grunner 1:02,5 — csúcs, Beierlei 1:03,0, Schumacher 1:03,2, Brunner 1:03,5, 100 m mell: Grimmer 1:19,4. Küper 1:19,8, Göbel 1:21,3, Ur­selmann 1:21,4, 400 m vegyes úszás: Hol­letz 5:33,6, — csúcs, Zimmermann 5:38,0, Blank 5:39,6. INNEN - ONNAN • A moszkvai nemzetközi öttusa-ver­senyt a magyar Török Ferenc nyerte 5045 ponttal, a szovjet Picsuskin (5032) és Haplanov (4988) előtt. A csapatver­senyben a sorrend a következő volt: Szovjetunió 14 516, OSZSZSZK 14 409, Moszkva 14 210, Magyarország 13 869. 9 Bilbaóban tegnap ünnepélyesen megnyitották az idei műrepülő világbaj­nokságot, melyen 11 ország versenyzője vesz részt. A résztvevők nagy része csehszlovák és nyugatnémet repülőn raj­tol, csupán a szovjet versenyzők szere­pelnek a szovjet gyártmányú Jak-gépe­ken. • Olaszország a következő verseny­zőket nevezte a kerékpáros-pályaverseny­zők , világbajnokságára: Biachetti, Damia­ni. Turrini, Rocangli és Ursl. • A moszkvai nemzetközi férfi ko­sárlabda-torna legutóbbi eredményei: szovjet olimpiai válogatott—EAK 85:61 (48:30), szovjet Dinamó—NDK 64:51 (35:23), Szovjet szakszervezeti váloga­tott-Bulgária 98:76 (42:35). • A budapesti Spartacus az egyesü­leti bajnokság keretében nemzetközt at­létikai versenyt rendez a Népstadionban szombaton és vasárnap. A külföldi részt­vevők közül végleges, hogy az osztrá­kok kitűnő kalapácsvetője Thun, Sidlo, a lengyelek gerelyhajítója és a lengyel 4x100 méteres női váltó is rajtol. • Argentína 120 főből álló küldöttség­gel vesz részt az olimpián. Az argenti­nok szeptember 21-én indulnak Tokióba. • A tokiói olimpia szervező bizott 1 sága utólag elfogadta Kolumbia és Algé­ria nevezését és ezzel 96-ra emelkedett az olimpián résztvevő országok száma. Kolumbia 30 versenyzőt indít hat sport­ágban, Algéria viszont csak tornászokat nevezett. A szervező bizottság legújabb közlése szerint a versenyekre 96 ország­ból több mint 8000 versenyzőt és kísé­rőt várnak a japán fővárosba. • Mexikó labdarúgó-válogatottja 5:0 (3:0) arányú győzelmet aratott Venezue­la együttese felett. Kraus remek labdával szöktette M»*o­ket. aki a meglepett Schrnjf mellett a kapu bal sarkába lőtte a labdát. Ezzel a Sokolovo megszerezte a vezetést. Továbbra ls csaknem állandóan a prágai együttes támadott, de a félidő végéig gól már nem esett. Egy alkalom­mal azonban a kapufa mentette meg Schrojf hálóját a góltól. Szünet után ismét a Sokolovo kezde­ményezett többet és a Slovan védelme csak nehezen tudta a veszélyes ak.Só­kat tisztázni. A 8. percben Mráz kitű­nően szöktette Mašeket. aki futtában ballal védlietetleníil lőtt a hálóba. A So­kolovo 2:0-ra növelte tehát előnyét. A mérkőzés végéig több gól már nem esett, bár a Sokolovo csatárai jó néhány veszélyes helyzetet dolgoztak ki. Egy alkalommal Urban a gólvonlról mentettt szögletre, egyszer pedig a kapufán csat­tant a labda. Végeredményben a Söko­lovo győzelme teljesen megérdemeltnek mondható, Többhetes „uborkaszezón" után ismét megélénkült a sakkélet: két nagy nem­zetközi verseny folyik egyidőben: Ha­vannában a III. Capablanca-emlékverse­nyen 22 résztvevő közül 13 nagymester játszik, a Fekete-tenger partján Szoest­ban folyó Cslgorín-emléktornán 6 nagy­mester állt sorompóba, közöttük az,egyik legesélyesebb világbajnokjelölt: Borisz Szpaszkij. Mindkét, versenyen csehszlo­vák sakkozó ls játszik: a kubai fővá­rosban Pachman, Szocsiban pedig Űjtel­ky. Sajnos azonban a csehszlovák sak­kozók részvétele nélkül folytak a 10 táblás Európa-bajnokság selejtezői. A ro­mániai Sinaiában négy ország: a ma­gyar, a bolgár, az NDK és a román sakkválogatott harcolt a továbbjutást je­lentő első és második helyért. A ma­gyar csapat győzelme a kétfordulós ver­senyen nem keltett meglepetést, de a románok második helye nem alakult a „papírforma" alapján. Bemutatjuk a győztes csapat legfiatalabb tagjának szép teljesítményét: Szicíliai védelem. Világos: Szilágyi P. (Magyarország­Sötét: Nacu (Románia). 1. e4 c5 2. Hf3 dB 3. d4 cd4: 4. Hd4: Hf6 5. Hc3 Heti 6. Fg5 cB 7. Vd2 afi 8. 0—0—0 Fd7 9. Í4 Fe7 10. Hf3 b5 11. Fd3 (Jobb mint 11. e5' b4 12. ef6+ bc3: egyenlő esélyekkel, de számításba jön e helyen 11. ff6:. gf6:, 12. 151 ls, hogy b-4-re előbb fe6: következhessen. Termé­szetesen sötét nem üthet í5-re a d5 pont gyöngesége miatt.) 11. ... b4 12. He2 0—0 13. g4?I a5 (jobb volt vállalni a következményeket Hg4: 14. Bhgl után.) 14. Ff6: Ff8: 15. g5 Fe7 16. Kbl VbK 17. f5 BIb8 18. f61 Ff8 (vagy gf6: 19. Bhgl) 19. e5! b3 (esélyesnek látszik, de vilá­gos 21. lépésével fényesen megdönti sö­tét ellenjátékát. . .) 20. cb4: Hb4 21. Fh7: + II Kh7: 22. g8 + ! (nyilvánvaló, hogy sötét most nem ütheti a gyalogost.) 22. ... Kg8 23. gf3:+ Kf7: 24. Hg5+ Ke8 25. Vf4 Hd5 26. fg7:i (ez az újabb tiszt­áldozat — világos messze számított kom­binációjának a csattanója. A sötét király nem menekülhet a szorítóból.) 26. . . . HI4: 27. g8V He2: 28. BdB:! Vf2 29. Vg6+ KdB (29. ...Ke7-re 30. Vh7+ Vf7 31. Bd7:l nyer.) 30. HeB+ Kc8 31. Vc2+. és sötét feladata. 346. sz. fejtörő G. MENTASTI („Magyar Sakkvilág" 193S) mm 1 wm wm ÍMíé®> * ÉH 1^8 m mm mm WM w,. jPffP 1111 flll B H H íl Világos indul és 2 lépésben mattot ad. (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos Kh7, Bb6 és g7, Hc5 és e6, Fb2, gy: g4 (7 báb). Sötét: Kf6, Be5, Hd8 és h8, Fc6, gy: b7 és c4 (7 báb). A megfejtés beküldésének határideje: szeptember 12. A megfejtések az Oj Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfej­tők között minden héten könyveket sor­solunk ki, továbbá állandó megfej­tési létraversenyt vezetünk. A 344. sz. fejtörő (P. A. Frolov) helyes megfejtése 1. VeBII Több gyakorlott fej­tő is „melléfogott" ez alkalommal, nem látva az 1. ... Kd3 után lehetséges 2. 0—0—0 + 1 mattot. Az e heti nyertesek: Szabó Št., Košice, Dvmková 35; Méry Mihály, Dunaszerdahely, OSP. Delmár Gábor .0) Sző" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti i szerkesztő bizottság Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava,' Gorkého u. 10 sz. Telefon: 522 39. 512 23, 335 68, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550 18, sportrovat: 505 29, gazdasági ü'gvek: '506 39 Rladőtiivata I: Bratislava, Öorkého 8., telefon: 5Ó3 89 Előfizetési díj havonta 8,— K8s Ter­ieszti a Posta HírlapszolgSlat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és posta! kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ostredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII K-13*416QI

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents