Új Szó, 1964. szeptember (17. évfolyam, 243-272.szám)

1964-09-26 / 268. szám, szombat

A moszkvai kürzetfien levo Puskin farm szőrmés állattenyésztéséről ismert, azamos orsza gba exportál kiváló minőségű szőrmét, valamint tenyészálla­tokat. Képünkön V. O. Olefir, a farm állatorvosa egy sarki rókát kezel. Jobb oldalt nercek láthatók a ketrecben. (ÖTK — TASZSZ felvétel) A CSEHEK ÉS A SZLOVÁKOK har­cos szövetségének emlékművét állít­ják fel a közeljövőhen a gottwaldovi járásban Ploština településen, ahol 20 évvel ezelőtt partizáncsoport ala­kult, amely később beolvadt Jan Zižka partizánbrigádba. 1945. április 19-én a hírhedt Ottó Skorzeny vezet­te SS-legények itt elevenen égettek el 23 férjit és egy nőt, további két férfit és egy nőt agyonlőttek, s egy gyermeket agyonvertek. A VlTKOVICEI Klement Gottwald Oj Kohó bilinai tervezőrészlegének dol­gozói új típusú kiilsztai bányagépet fejlesztettek, amely oly magas, mint egy 14-emeletes ház. A ZT 4500 típusú gép teljesítménye 6: nkánt 4620 m 3 föld, Illetve kőzet átrakása. E héten megkezdődik a korai sző­lő szüretelése. Az idei termés rendkí­vül jó — hektáronként eléri a 60—70 mázsát. A borászati üzemek több mint 37 ezer tonna szőlőt, tehát a legutób­bi öt évben évente vásárolt mennyi­ségnek mintegy kétszeresét vásárol­ják fel. Ezenkívül még mintegy 10 000 tonna külföldről behozott szőlőt is feldolgoznak, úgyhogy összesen 330 ezer hektoliter bort készítenek. AZ IDÉN augusztus végéig átadott új lakások több mint 55 százaléka volt kiváló, illetve jő minőségű. A leg­több jó minőségű lakást a nyugat­csehországi kerületben J89 százalé­kot) és a közép-szlovákiai kerületben J72 százalékot) adták át. Holnapi számunkban közöljük a n^iíi^^iírn^rD ír« •Jtmű sorozatunk 3. részét Aki romba akarta dönteni New Yorkot címmel, mely a német diverzán­soknak egy Amerika-ellenes raké­tatámadás előkészítésében játszott szerepét ismerteti. Rolíviában ismeretlen kártevők di­namittal levegőbe repítették a Cocha­bamba és Orufo városok kpzötti kő­olajvezetéket. Az anyagi kár 80 ezer dollár. SZLOVÁKIA legnagyobb gyümölcster­mesztő földművesszövcíkezetének a zvo­lení járási ladzanyi EFSZ nek tagjai a napokban kezdték meg a gyümölcs szü­retelését. HAZÁNKBAN csak a dunaszerdahe­lyi járás mezőgazdasági üzemei ter­mesztenek takarmánycirkot. Harminc szövetkezet, illetve állami gazdaság földjein a napokban kezdték meg ezer hektáron a cirok vágását. A csehszlovák—lengyel határ köze­lében, Zakopanéban tárgyal a két or­szág küldöttsége a Dunajec mellék­folyói duzzasztógátjainak építéséről. A BARDEJOVI gyógyfürdőben a napok­ban fejezik be a legújabban feltárt gyógyforrás — a Sonda 8 — vizét to­vábbító csővezeték és különleges szi­vattyúk összeszerelését. Az új forrás rendkívül gazdag gyógyhatású ásvány­anyagokban — nagy mennyiségű jódot és szénsavat tartalmaz —, kiválóan al­kalmas az emésztő- és légzőszervek gyógyítására. TIZENHAT év után Trnavában ismét megnyitották a járási gyümölcs-, sző­lő- és bor kiállttást. Vasárnap kerül sor a díjnyertes borok kóstolójára. Isztambul környékén 48 órán át borzalmas orkán dühöngött és nagy károkat okozott. Több ember megse­besült A PLZEŇI vegyiüzemből c napokban küldték el a megrendelőknek a 16 nyom­elemet tartalmazó Mikrola védjegyű tö­mény oldattal megtöltött első ezer pa­lackot. Az üzemben ez év végéig még 10 ezer félliteres palackot töltenek meg Mikrolával. A Mikrola kiválóan alkalmas trágya dúsítására, vetőmagvak ázta fá­sára, zöldség és gyümölcs permetezésé­re stb. A Mikrolával permetezett gyü­mölcs és zöldség több C vitamint tartal. inaz, nagyobb az ellenállóképessége egyes növénybetegségekkel szemben, tar­tósabb és ezért jól tárolható a téli hó­napokban. AZ OSTRÁV A-KARV IN Ál szénkörzet bányászai a héten érték el a legna­gyobb napi fejtést — szeptemberben. Egy nap alatt 90 17,0 tonna szenet fej­tettek. Mindenki másként kezdi a sportolást. Van, akit a barátai visznek ki a sport­pályára, mást pedig a szülei. Egyeseket a sportolok kiváló eredményei nyernek meg a versenyzésre. Hányan akadnak köztük olyanok is, akik szeretnének Zá­topek, Danék nyomdokaiba lépni. De akadtak olyanok is, akikből csak a vélet­len szeszélye folytán lett kiválő sportoló. Tizennégy évvel ezelőtt történt. Hra­dec Králové főterén a helyi Spartak hir­detőtáblája előtt néhány kisfiú szemlél­te a képeket. A képek mellett hirdetés volt, melynek értelmében a helyi kerék­pár-szakosztály a fiatalok részére tehet­ségkutató versenyeket rendez. Próbálja meg ő is? Kerékpárja nem volt, így tehát barátjától kölcsönzött, részt vett a versenyen és győzött. Ezzel végképp eljegyezte magát a kerékpáro­zással. Ez a 8 éves kisfiú nem volt mas, mint Jan Smolík, az idei Békeverseny győztese, a Dukla Brno versenyzője. Olimpiai esélyeiről nagyon szerényen nyilatkozik,, „Az olimpián a kerékpáro­zók is kemény küzdelmet vívnak majd az érmekért. A csaknem 50 esélyes kö­zül az szerzi meg a győzelmet, aki tu­dásban, erőnlétben, versenyzői lapaszta­latokban, rátermettségben felülmúlja a többieket. Ennek tudatában vagyok s így szeretném bebizonyítani, hogy én is ren­delkezem ezekkel az erényekkel. Termé­szetesen ezeken az adottságokon kívül jó adag szerencse is szükséges ahhoz, hogy országúti versenyen eredményesen szerepelhessen a kerékpározó. Egy bal­szerencsés tömlőszakadás végzetessé vál­hat. Az olimpián ugyanis nem lehet ke­reket cserélni, a defektet a versenyző­nek saját magának kell megjavítania. A tömlő kicserélése csaknem két perc­nyi időt vesz igénybe. Ha figyelembe vesszük, hogy közben a többiek nagy előnyre tesznek szert, a defektet kapott versenyző a győzelem reményében már nem folytathatja a versenyt. Mindettől eltekintve harcolni fogok a minél jobb erednťényért." Smollkon kívül Daniel Gráé is részt ves? az olimpia országúti kerékpáros versenyén. Gráő Trencínben kezdte ver­senyzői pályafutását. Talán felesleges is hangsúlyoznunk, hogy ez a kitűnő ké­pességű versenyző lelkiismeretesen ké­szül az olimpiára. Nem hagyott ki egyet­len edzésnapot sem, akár esett az eső, akár forrón tűzött a nap, aminek ékes tanúbizonysága, hogy az idén — a ver­senyeket is beleértve — több mint 15 ezer kilométert tett meg kerékpárján. Ez pedig elismerésre méltó teljesítmény. Az olimpián részt vevő kerékpározók második csoportját a pályaversenyzők képezik. Míg az előzök az országutakon róják a kilométereket, addig az utób­biaknak a betonteknő vált második ha­zájukká. Pályaversenyzöink ez Idén szép eredményekkel - dicsekedhetnek. Daier Párizsban az üldözői versenyben bronz­érmet szerzett, és a 18 éves Kučírek a legjobb nyolc közé jutott. Már rég vol­tak ilyen jók pályaversenyzőink, mint most. Kuüírek már fiatal korában a tehet­séges versenyzők közé tartozott. Bian­chetto volt világbajnok így nyilatkozott róla: „Kuélrek kiváló versenyzői adott­ságokkal rendelkezik s egy éven beliil a legjobbaknak is méltó ellenfele lehet. Több tapasztalatra van talán szüksége, örülök, hogy le tudtam győzni." Daier Smíd edző kezei alatt fejlődött klasszis versenyzővé. Vojta edző fedez­te fel benne azokat az adottságokat, amelyek révén jó üldöző versenyző vá­lik belőle. Az idei versenyévadig azon­ban hiányzott belőle a kellő akarás, és a hajrában ellenfelei mindig felülmúlták. Az idén azonban Daier „felébredt", most már kitűnően hajrázik, amiről Párizsban szerzett bronzérme ls tanúskodik. E két kiváló pályaversenyzőn kívül To­kióba utazik még Pecka, Kríž, Bŕezáfi, Stark és Paar. Z. P. INNEN - ONNAN Szombat, szeptember 26. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZ­DA ÉS HVIEZDA (kertmozí): Mandrirt kapitány (francia) 15.30, 18, 20.30, —. 19, SLOVAN: Általában véve (ka­nadai) 15.30. 20.30, Kisfilmek (ka­nadai) 18, PRAHA: Magánélet (fran­cia) 10, 12.45, 15.30, 18,15, 21, METROPOL: Az ordító egér (USA) 15.30, 18, 20.30, TATRA: öregek a komló­földön (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 POHRA­NIČNÍK: Legenda a szerelemről (cseh— bolgár) 15.45, 18.15, 20.45, PALACE: Hol a tábornok? (lengyel) 22, MÁJ: Valaki szereti a bonyodalmakat (USA) 18, 20.30, MIER: Hangverseny a gyilkos­nak (NDK) 16.30, 19, OBZOR: Egy em­ber, aki nincs (magyar) 18, 20.30. MLA­DOSŤ: Ketten a sztyeppén (szovjet) 17.30, 20, DIMITROV: Gól büntetésből (szovjet) 17.30, 20, ISKRA: Dr. Hegel paciense (cseh) 17.15, 19.45, PARTIZÁN: Nászéj­szaka (lengyel) 17, 19.30, ZORA: Arc az ablakban (szlovák) 17.30 20, POKROK: Római vakáció' (USA) és Édes éjszakák (olasz) 17.45. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): ' SLOVAN: Magánélet (franoia), TATRA: A srany­etnber (magyar), PARTIZÁN: Frigó gépen (USA), ŰSMEV: öregek a komlóföldön (cseh), DUKLA: A csillag délre megy, (cseh). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI ' SZÍNHÁZ: A Szlovák Népi Művészegyüt­tes fellépése (19), HVIEZDOSLAV SZÍN­HÁZ: Bukás után (191, KIS SZÍNPAD: Kerti ünnepség (19) ÜJ SZÍNPAD: A víg özvegy (19.30), TÄTRA-REV0: " Szervusz, Péteri (20), ZENEI SZÍNHÁZ: Tebaldi, Monaco és Callas operaáriákat énekel (19.30). ALLAMI SZÍNHÁZ (KoSiccI: MA: Feltámadás (19), HOLNAP: Orros, a tör­pe (14.30), Romeo és Júlia (19.30). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: Nagymá­cséd: Kisasszonyok a magasban, Alsó­péter: Különös házasság. (19.30). A CSSZBSZ HÁZA (Bratislava): 15.00 Az Osztrovszkij iskolai színjátszó együt­tes fellépése. 19.00 Élőújság. Filmhíradó. A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 9.00 Óvodások műsora. 9.30 A nap szigete, kisfilm. 10.00 Film­híradó. 18.00 Pionírműsor. 19.00 TV Hír­adó. 19.40 Időszerű nemzetközi kérdé­sek. 20.00 Az Intervízió műsora. Suprap­phonalbuin III. 21.30 A Leclerc felügyelő című francia bűnügyi filmsorozat 14. ré­sze. 21.55 TV Híradó. 22.10 Házasságköz­vetítő iroda, régi cseh film. BUDAPEST: 17.28 Hírek. 17.35 Ojvilág — anno 1883, francia kisfilm. 17.50 Tu­domány a filmszalagon. 18.50 A porond­ról jelentjük: 19.05 Beszélgetés Makó ve­zetőivel. 19.20 Esti mese. 19.30 TV Híradó. 19.45 Hétről hétre... 19.55 Supraphon­album, az Intervízió műsora Prágából. 21.20 Mérimée: A művésznő hintaja. A Madárji Színház előadása (csak 16 éven felülieknek). Körülbelül 22.25 TV Híradó, 2. kiadás. Túlnyomórészt derült Idő. Közép- és Eszak.Szlovákia völgyeiben reggel köd. Éjszakai hőmérséklet 3—6 fok, a hegy­vidéki völgyekben helyenként gyenge ta­lajmenti fagy. Legmagasabb nappali hő­mérséklet északon 20—22 fok másutt 22—23 fok. Gyenge szél. 0 Az olimpiára készülő csehszlovák sportolók tegnap letették az olimpiai fo­gadalmat. Ebből az alkalomból František Vodsloň, a CSSZTSZ KB elnöke mondott ünnepi beszédet és valamennyi sporto­lónkat a lehető legjobb tokiói szerep­lésre kérte fel. & Vlagyivosztokban Alexander Kurínov, a világhírű szovjet középsúlyú verseny­ző két világcsúcsot állított fel. Nyomás­ban 147,5 kg-os, a hármas összetettben 447,5 kg-os teljesítményt ért el az olim­pia előtt a nagyszerű súlyemelő. • Ma Madridban került sor a Világ­kupa sorsát eldöntő Internazionale—In­dependiente találkozóra. A két együt­tes a következő felállításban veszi fel a küzdelmet: (Inter): Sarti — Burgnich, Fachetti — Malatrasi, Guarneri, Picchi — Jair, Mazzola. Milani, Suarez, Corso. (Independlente): Santcro — Ferrciro,De­caria — Acevcdo, Paflik, Maldonudo —. Suarez, Mura, Prospitti, Rodriguez. Savoy. 9 Az Djpcsli Dózsa labdarúgói újabb mérkőzést játszottak szlovákiai portyá­juk során. Trnaván a helyi Spartak együttesétől 1:0 arányú vereséget szen­vedtek. A győztes gólt Kuna szerezte. A vendégcsapatban nem szerepelt a két ollmpiás: Bcne és Káposzta; valamint az „A" válogatott két tagja: Göröcs és Solymosi. 0 Lokomotíva VSŽ Košice—Zseleznyi­esar Nis 2:2 (1:0). Az erős szélben ját­szott mérkőzésen a jugoszláv csapat szép játékot mutatott. Góllövők: Hájek és Lá­zár, ill. Gvandics és Hrna. Holnap a szlovákiai vendégszereplésre érkező Vasas játszik a VSS Košice csa­patával. Ezt követően még Považská Bys­tricán és Trnaván lép pályára a buda­pesti kék-piros együttes. (tä) A Davis Kupa döntője Clevelandban (USA) ma kezdődik a vi­lág legértékesebb teniszvándordijának, a Davis- Kupának a döntője. A jelenlegi védő, az Egyesült Államok csapata Ausztrália együttesével találkozik. • Az ausztrálokat fűti a visszavágás vá­gya. Két nagyszerű játékosuk: Einerson és Slollo nagyszerű wimbledoni, vala­mint Forest Hills-i szereplés után a DK megnyerésével szeretné feltenni ez évi síkereire a koronát. Az USA együttesében csupán a tavalyi wimbledoni győztes, McKinley szereplése biztos, míg pártja: Ralston jelenleg beteg. Helyettese Ashe (az első néger váloga­tott), esetleg Riessen lehet. A SPORTFOGADÁS HÍREI A Športka 38. hetének nyereményelosz­tása a következő: I. díj: egy nyertes, 80 000 koronát kap, II. díj: 43 nyertes, egyenként 18 300 ko­rona, III. díj: 2213 nyertes, á 440 koro­na, IV. díj: 42 191 nyertes, á 45 korona. A prémiumelosztás: I. és II. díj: nincs, III- díj: 15 nyertes, á 11 000 korona, IV. díj: 258 nyertes, á 1100 korona. A SAZKA 40. hetének műsora: A SAZKA 40. hetének műsorán csupa II. Jabdarúgóliga mérkőzés szerepel: 1. Slavoj Žižkov—Sp. Praha Motorlet, 2. Lok. C. Budéjovice—Sp. Radotín 3. Baník Most—Liaz Jablonec n. Nison. 4. Spartak Plzeň—Kovostroj Decin 5. TJ VŽKG—T( Gottwaldov 6. Dukla Slaný— Spartak Uh. Hradište 7. Dynamo Kutná Hora — MŽ Olomouc 8. Iskra Púchov —Jednota Žilina 9. ZPS Kys. N. Mesto—Partizán Bardejov, 10. Dukla Komárno —Spartak Martin 11. Slovan Nitra—Zemplín Michalovce 12. Lok. Sp. N. Ves—Slavoj Trebišov 13. Slávia Praha—Dynamo Č. Budéjovice, 14. TJ Nové Zámky—Sp. Pov. Bystrica • lokohjamában kezdetét vette az olimpiai selejtező kosárlabdatorna. Az első találkozók a következő eredménye­ket hozták: Thaiföld—Indonézia 85:50 (41:16), Tajvan—Malaysia 98:81 (39:30), Dél Korea—Kuba 67:61 (32:25). • Havannában a Capablanca emlék­verseny 19. fodulója után a következő az élcsoport állása: Uhlmann 15, Szmisz­lov 15, Tajmanov 14,5, Ewans 14, Portisch 13,5 pont. • A magyar válogatott ellen készülő svájci labdarúgók Bázelben játszottak edzőmérkőzést és 2:1 (1:1) arányú vere­séget szenvedtek a francia Sochauxtól. 0 A VVK küzdelmek során Zágráb labdarúgói 3:2 arányú győzelmet arattak az osztrák ligában szereplő GAK ellen. Mintegy 100 ország fiai és lányai küz­denek majd Tokióban az arany-, ezüst-, és bronzérmekért. Képünk a győztesek­nek és a második, valamint a harmadik helyezetteknek kijáró érmeket mutatja be. (CTK felv/ Barcs Sándor nyilatkozata A Belgrádban lezajlott Jugoszlávia­Európa labdarúgómérkőzésre a kontinent csapatát Barcs Sándor, az UEFA főtit­kára és Helmut Schön edző állították össze. A nagysikerű találkozó után Barcs a következőképpen nyilatkozott: „Rendkívül jó mérkőzés volt, s még sziporkázéhb. még nagyszerűbb lett vol­na az UEFA csapat játéka, ha Baxter és Law is eljöhetett volna. De így is nagy élvezetet nyújtott a játék, s a vé­gén mindenki iiriilt, hogy létrejött a mérkőzés. Annak ellenére, hogy az UEFA már nem szándékozik hasonló jel­legű mérkőzéseket rendezni, szerintem évente legalább egyszer szükség van effajta találkozókra. Ezt alátámasztják a Belgrádban járt külföldi szakemberek is. akik egyöntetűen azt mondták, hogy az ilyen játék valóságos tanmérkőzés. Ezért javaslom is, hogy egy-egy találko­zóval mégis tartsuk fenn e mérkőzések rendszerét. Rendkívül sokat jelent, ha olyan egyéniségeket lehet látni egymás mellett játszani, mint most például Eu­sebio, Seelcr és a többiek." A búcsúzás során kellemes érzést váltottak ki Eusebio következő kereset­len szavai: „ ... Csehszlovák, portugál, russz, germán, ungaro" — majd az UEFA főtitkárára nézett és hozzátette: „Zürich . .." így utalt a maga módján arra a barátságra, amely ilyen rövid idő alutt is összekapcsolta a mérkőzés rész­vevőit és rendezőit. Csutorás Csaba, a kiváló vágtázó Nemrégiben szeptember 5-én Ss 6-án, hívta fel magára különösebben a figyelmet, amikor két napon belül előbb a 100 m-es síkfutásban javítot­ta 10,3 mp-re az „ősrégi magyar csú­csot", majd 200 m-en 20 7 mp-cel ugyancsak új csúccsal örvendeztette meg az illetékeseket. A hatalmas termetű, szőke vágtázó­val a csehszlovák—magyar atlétikai viadalt követő kiértékelésen, a ke­délyek lecsillapodása után beszélget­tünk. MIKOR KEZDETT SPQRTOLNI ÉS MIT? 1954-ben, 17 éves koromban még azt hittem, hogy végleges sport­szerelmem a kézilabdázás lesz, de hamarosan rájöttem, hogy nekem legjobban az atlétika felel meg. A vágtához éreztem elsősorban vonzalmat és 1956-ban már a válo­gatottságig vittem. A strahovi sta­dionban most már huszonhetedszer húztam fel magamra a címeres mezt. EDDIGI LEGNAGYOBB SPORTÉLMÉ­NYE? Kétségtelenül a két legrövidebb vágtaszámban elért magyar csú­csaim. Ideje volt, hogy már végre ne „csúfkodjon a magyar rekord­listán" az a bizonyos 10,4-es leg­jobb idő.., MIT VÁR AZ OLIMPIÁTÓL? Tudom, hogy világviszonylatban a 10,3-as 100 m nem jelentős, sőt még a 20,7-es 200 m sem világren­gető eredmény. Talán az utóbbival, ha sikerül megismételnem, sikerül­het bejutnom a legjobbak közé. Mindenesetre nagyon nagy siker­nek számítana, ha ezt el tudnám érni. Az ez idei legjobb eredmé­nyek között 200 m-en az amerikai Carr 20,2-vel szerepel. Drayton és Ottolina jutottak 20,4-et a trinida Az „új villámikrek", a magyar 4x100 m-es vágtaváltó: Rábai. Mihály­II, Csutorás és Rozsnyai. di Roberts, Hayes és a venezuelai Herrera 20,5-öt, azonkívül négyen 20,6-ot. Tehát a 20,7-es új csúcsom még az idei legjobb 10 közé sem juttatott. A legtöbbet 4x100-as vágtavál­tónktól várom. Prágában 39,8 mp­cel eléggé kedvezőtlen, hűvös, sze­les időben is sikerült beállítanunk a 39,8-as magyar csúcsot. Ügy ér­zem, hogy erre kedvező körülmé­nyek között újra képesek vagyunk. mi „új villámikrek". Az idei leg­jobb eredmények listáján Francia­ország előz meg bennünket 39,2 vei, Olaszország 39,3-mal, az NDK 39,4-gyel és Lengyelország 39,5-tel Igaz, hogy az NSZK váltója 39,6-tot futott, de az NDK vágtázóival szemben alulmaradtak és így a ró­mai olimpián aranyérmet szerzett nyugatnémet 4x100-as gárda nem lesz ott Tokióban. A váltást eddig is rengeteget gyakoroltuk és ezen­túl is arra fektetfúk a fősúlyt. — Nem tévesztjük szem elől, hogy például a nyugatnémet váltó egyenként sokkal jobb futókból állt, mint az NDK-beli és végül a jobb váltás, a bottal való ügyesebb bánásmód döntött. Remélem, hogy Tokióban sem okozunk csalódást és jó eredmé­nyekkel, megfelelő szerepléssel háláljuk meg azt, hogy a magyar különítmény lesz az olimpia egyik legnépesebb együttese, (zala) I OA. (íj dbaSoJc ' Oj Szó" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő blzottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 52'2-39 512-23 335-68 — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon 503-89. Előfizetési díj havonta 8,— Kčs. Ter­jtszti a Posta'HírlapszolgSUt. Előfizetés eket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII. K-21'41731

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents