Új Szó, 1964. szeptember (17. évfolyam, 243-272.szám)

1964-09-19 / 261. szám, szombat

ÍLLANDO HÉTKÖZNAPI MŰSORSZÁMOK PRÁGA: S.55 Hírek. 7.55 Vidáman tskoläba 8.00: Reggeli torna 9.U0: Hírek. 10.00- Iskolasok műsora 11.00: Hirek 13.00: Hirek. 15.00: Hírek. 17.00: Hirek 18.50: ló á|szakét, gyerekekl 19.00: Hangosú|ság 22.00: Hírek. 23.50: Hirek 1.55: Hírek. BRATISLAVA: 4.30: Hírek. 4.35: Reggelt zene 5.00: Hírek. 5.10: Reggeli zene 5.45: Reggeli torna 8.00Reggeli zene. 7.00: Hírek. /.15: Reggeli zene 7.50: Vidáman Iskolába 8.00: Sa|t6szem!e 11.00: Hlrak 13.00Hirek. 15.00: Hírek 17.00: Hirek 19.00: HangosölsAg 19.55: Hírek 22 00: Hírek. 23.55: Hírek 1.55: Hl rak. BUDAPEST (Kossuth ad6|: 4.30: Hl rek. 5.00: Hírek 5.05: Falurádió 6.00: Hírek 7.00: Hírek. 7.10' 01 könyvek 10.00: Hirek 12.00: Hírek 14.00: Hírek. 18.00: Hirek 18.00: Hírek 19.54: |ó é|szakát. gyerekek! 20.00: Esti Krónika. 22.00: Hírek. 24.00: Hírek. A CSEHSZLOVÁK RAD10 MAGYAR ADÁSA: 7.50: Hírek. 12.00: Hirek. 12.10: Hangosúlsag. 17.00 Hírek. Hétfő, szeptember 21. PRAGA: 19.30 Zenés . műsor. 20.50 Időszerű nemzetközi kérdések. 21.00: Barok zenemüvek. 22.20: Táncdalok. 23.00: Václav Dobiáš müveiből. BRATISLAVA: 6.10: Üdvözlet az elsó felszabadult községnek. 8.05: Dzsesszzene. 9.00: Operákból. 9.30: Húsz éve. Kalinov község lakóinak visszaemlékezései a felszabadulás első pillanataira. 9.50: Az Alexandrov Együttes műsorából. 10.25: Az ukrán népi együttes műsorából. 11.05: Alándékműsor. 12.50: Táncdalok. 13.10: Nagy mesterek muzsikája. 14.15: Táncdalok. 15.15: Pionír-műsor. 16.00: Szórakoztató dallamok. 16.30: Fúvószene. 17.40: A sajtó napján. 18.00: A felszabadított terület első HNB elnökének visszaemlékezései a munka megkezdésére. 18.15: Népzene. 20.00: Riportműsor. 21.00: Oj felvételeink. 22.10: Táncrevü. 23.20: Arnold Schönberg: IV. vonósnégyes. BRATISLAVA (magyar adás): 6.00: Hlre-k. Sporthíradó. 12.30: Népdalok. 17.10: Tánczene. 17.30: Szülők Iskolája. 17.50: Hírek. BUDAPEST (Kossuth adó): 8.15 Kozák Gábor József népi zenekara látszik. 9.05 A hét zeneszerzője. Bartók Béla. 10.10 Az óvodások műsora 11,10 Zongoramüvek. 12.10 Mindenki kedvére. 14.10 Marenzio és Monteverdl kórusok 14.40 Mezei csokor. 15.07 Júdás Iskarlóth. Ricardo Torrlente kubai író elbeszélése. 15.25 Zenekari muzsika. 18.10 Gyermekrádló műsora. 16.50 ötórai tea 18.15 Csrmen. Részletek Bizet operájából. 19.00 Pódium 641 Hulló lelkek. 23.11 Zenekari muzsika. Kedd, szeptember 22. PRAGA: 19.30: Tizenkét dühös ember. Rádiójáték. 20.30: Esztráddalok. 20.50: Beszélgetés a tudós képzésről. 21.20: Az ezred anyja. Rádiójáték. 22.15: Esti zene. BRATISLAVA: 8.05: Tánczene. 8.30: Hangszerszólók. 9,20: Hazai zeneszerzők műveiből. 10.15: Együttesek műsorából. 11.05: Füvószene. 11.30: Operettzene. 12.00: Tánczene. 13.10: Andrej Balandzsivadze: I. szimfónia. 14.00: Szórakoztató zene. 15.10: Kórusok. 15.30: Halló, Itt Moszkva beszél. 16.00: Ajándékmüsor. 17.40: Ifjúsági adás. 19.30: Népdalok és táncok. 20 00: A Szlovák Nemzeti Felkelés nevezetes helyei. 21.00: Arcképcsarnok: Arnold Schönberg. 22.40: Éji zene. BRATISLAVA (magyar adás): 6.00: Hírek, mezőgazdasági tanácsadó. 12.30: Zenekari művek. 17.10: A Technik együttes műsorából. 17.30: Irodalmi adás. BUDAPEST (Kossuth adó): 8.15 A Gyermekrádló műsora. 8.55 Szabó 'Antal fuvolázlk. 9.18 Operettrészletek. 10.10 Két ember. Salamon Pál rádiójátéka 19.56 Operarészletek. 12.15 Tánczenei koktél. 13.15 Likatos Vince nép! zenekara látszik. 13.45 Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. 14.10 Balettzene. 15.05 Olvasónaplomból. Héra Zoltán írása. 15.25 Tánczene. 16.10 A csodálatos horog. Jelenet. 16.33 Chopin zongoramüvek. 17.06 A két Magyarország között. I. rész. 17.35 Verbunkos dalok. 18.15 A jómodor nem szégyen Az Ifjúsági Rádió műsora. 18.35 Könnyűzenei híradó. 19.25 A Szabó család. 20.25 Lakatos Sándor népi zenekara. 21.00 A Rádió lemezalbuma. 23.03 Könnyűzene. Szerda, szeptember 23. PRAGA: 19.30 Az Ifjúsági Irodalom problémái. 20.00: Zenei újság. 20.50: Időszerű nemzetközi kérdések. 21.00: Janáček hazafias és szociális humanizmusa. 21.45: A rádió a felkelésben. 6. rész. 22.20: Dzsesszene. BRATISLAVA: 8.05: Tánczene. 8.30: Halló, Itt Moszkva beszél. 9.00: A Szlovák Nemzeti Felkelés témája a szovjet irodalomban. 9.30: A Lúčnica műsorából. 10.15: Balettzene. 11.05: Fúvószene. 11.40: Hangszerszólók. 12.05: Tánczene. 13.10: Nagy mesterek muzsikája. 14.00: Beszélgetés a lassser-műszerekről. 14.20: Tarka zene. 15.10: Pionírmüsor. 15.35: Dalok a nagyvilágból. 16.00: Mindenki kedvére. 17.30: Népi együttesek műsorából. 17.40: Emberek, gépek, tervek. 18.00: Kívánsághangverseny. 19.30: Szórakoztató zene. 20.00: Szimfonikus hangverseny. 21.00: Család és társadalom. 21.20: Tánczene. 22.20: Johann Strauss: A denevér, nyitány. 22.30: Alfonz Bednár: Szomszédok. 23.00: Operarészletek. BRATISLAVA (magyar adás): 6.00: Sajtószemle. 12.30: Népdalok. 17.10: Kálmán Imre operett jelből. 17.30: Faluról-falura'. 17.50: Hírek. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.15 Könnyűzene. 9.05 Az nevet, aki nevet. Kollektív regény tíz folytatásban. 9.25 A bagdadi borbély. Részletek Cornellus operájából. 10.10 A Gyermekrádló műsora. 10.30 Bura Pál népi zenekara Játszik. 11.05 A Magyar Rádió és Televízió énekkara énekel. 11.25 A Szabó család. 12.15 Tánczenei koktél. 13.15 Beethoven: VI. (f-dur „Pastoraié") szimfónia. 14.10 Bordalok operákból, operettekből. 14.30 Lányok-aszszonyok. 15.00 Szórakoztató muzsika nyugdíjasoknak. 15.40 Hosszúhajü veszedelem. Gárdonyi Géza regénye folytatásokban. 18.10 Két operafináié. 16.40 Közvetítés a Jugoszláv-Európa válogatott labdarúgó-mérkőzés II félidejéről. Belgrádból. 17.30 Könnyűzene. 18.20 Oj felvételeinkből. 18.45 Horizont. Gazdasági híradó. 19.03 Bartók-művek. 20.25 Könynyűzenei összeállítás. 21.20 Gondolat. A Rádió Irodalmi hetilapja. 22.10 Tdőszerű nemzetközi kérdések. 22.25 Szereimesés tréfás népdalok. 22.50 Mai szemmel ... Csütörtök, szeptember 24. PRAGA: 19.30: Sporthíradó. 20.30: Szórakoztató zene. 20.50: A világ a mikrofon előtt. 21.35: Népek dalai és táncai. 22.15: Kamarazene. 23.00: Tánczene. BRATISLAVA: 8.05: Tánczene. 8.40: Család és társadalom (Ism.). 9.00: Óvodások műsora. 9.15: Operahangverseny. 10.30: Fúvószene. 11.05: Emberek, gépek, tervek. 11.25: Népdalfeldolgozások. 12.00: Táncdalok. 13.10: Beethoven: Es-dúr zongora- és zenekari verseny. 14.00: A ráülő a felkelésben. 4. rész. 14.10: Mindenki kedvére. 15.10: Kórusok. 15.30: Halló, Itt Moszkva beszél. 16.15: Operakedvelőknek. 17.30: Népzene. 18.00: Nagy mesterek muzsikája. 19.30: Népzene. 21.00: Szórakoztató zene. 22.20: Táncdalok. 23.00: Hangverseny. BRATISLAVA (magyar adás): 6.00: Hírek, az 0) Szó vezércikke. 12.30: Filmzene. 12.40: Kulturális híradó. 17.10: Pionírműsor. 17.35: Szlovák nyelvlecke gyermekeknek. 17.45: Gyermekkórusok. BUDAPEST Kossuth adó): 8.15 Operarészletek. 8.55 Édes anyanyelvünk. 9.00 A Világifjúsági Találkozók műsorából. 9.20 Időszerű nemzetközi kérdések, (ism.) 9.30 Fényes Szabolcs operettjeiből. 10.10 Tíz kiló szilva. Rádiójáték gyermekeknek. 14.46 Zenekari muzsika. 11.32 Rádió szabadegyetem. 12.15 Tánczenei koktél. 13.00 Schubert: B-dúr vonósnégyes. A Bécsi Konzerthaus vonósnégyese. 13.30 Sarkadi István népi zenekara Játszik. 14.10 Operarészletek. 15.00 Ines Tadlio és Német Lehel énekel. 15.40 Hosszúhajú veszedelem. Gárdonyi Géza regénye folytatásokban. 16.10 Szolnok, a Tiszatáj megyéje. 17.08 Kamarazene. 18.15 Magyar nóták. 18.40 Az Ifjúsági Rádió műsora. 20.30 Rossinl: A sevillai borbély — II. felvonás. 21.20 Színészest. Avar István és Szabó Gyula szerepeiből. 22.20 Csak tiszta forrásból. 23.20 Tánczene. Péntek, szeptember 25. PRAGA: 17.20: Bohuslav Martinú művetböl. 17.4(1: Északnyugat-afrikai néger zene. 18.00: Népzene. 18.30: Emberek, élet, kor. 19.30: Esti zene. 20.00: Rádióegyetem. 20.30: Arcképcsarnok: Marlo Lanza. 21.40: Josef Zíma énekel. 22.20: Kabaré. BRATISLAVA: 8.05: Tánczene. 8.30: Operettekből. 9.00: Egy diplomata visszaemlékezései. 10.20: Népzene. 11.05: Hangverseny. 12.00: Táncdalok. 13.10: Verďi: Trubadúr, részletek. 14.20: Kedvelt dallamok. 15.10: Pionírműsor. 15.25: Orosz zeneszerzők müveiből. 16.30: Riportműsor. 17.30: Tánczene. 17.45: Időszerű kérdések. 18.00: Esztrádzene. 19.00: Dalok az Őszről. 19.50: Időszerű külpolitikai kérdések. 20.00: Ifjúsági adás. 21.30Í Szórakoztató zene. 22.20: Bizet: Gyöngyhalászok, részletek. BRATISLAVA (magyar adás): 6.00: Hírek, mezőgazdasági tanácsadó. 12.30: Ritmus és melódia. 17.10: Esztrádzene. 17.35: Ezt olvastuk 17.50: Hírek. BUDAPEST (Kosruth adó) 8.15 Zenekari muzsika. 8.57 Riportműsor. 9.12 Táncmelódiák. 10.10 Tarts kaput, Borsóné. Az óvodások műsora. 11.00 Fölfedezem Törökországot. Profán Hodzsa kalandos utazási. 12.15 Hunyadi László. Részletek Erkel operájából. 13.00 Ami a Jövő hét zenei műsoraiból kimarad. 14.10 Haydn-művek. 15.00 Dallal, tánccal a világ körül. 14.40 Hosszúhajú veszedelem. Gárdonyi Géza regénye folytatásokban. 16.10 Ken Neate énekel. 16.35 Ifjúiági Magazin. 17.00 ötórai tea. 18.10 0] Zenei Ojság. 18.45 Szerelőszalagon a Duna felett, riport. 19.00 Könnyűzene. 19.35 Budapesti Zenei Hetek 1964. 21.20 Két jelenet. 21.43 Könnyűzene. 22.25 Népdalcsokor. 23.00 XVIII.. századi operákból. Szombat, szeptember 26. PRAGA: 19.35: Vidám összeállítás. 22.15: Operahangverseny. 23.00: Táncdalok.. BRATISLAVA: 8.05: Táncdalok. 8.30: Kelet-szlovákiai művészek a mikrofon előtt. 9.00: Panoráma. 10.30: Szárnyaló dallamok. 11.05: Látogatás térképészeknél. 12.00: Táncdaiok. 13.10: Kívánsághangverseny. 14.00: Pionírmüsor. 16.00: Mindenki kedvére. 17.00: Zenei újság. 17.30: Hortobágyi dalok. 18.00: Autósok, motorosok. 19.30: Táncrevü. 20.30: Kanyar, rádiójáték. 21.30: Tarka dalok. 22.20: Könnyűzene. 23.00: Tánczene. BRATISLAVA (magyar adás): 6.00: Hírek, sajtószemle. 13.00: Hírek. 13.10: Hangosújság. 13.30: Tánczene. 14.00: Egy hét a külpolitikában. 14.10: Szórakoztató zene. 14.40: Irodalmi adás. 15.00: Szimfonikus zene. 15.50: O'Neil: A Venus folyosója, összeállítás. 16.20: NŐI szemmel. 16.30: Ipari adás. 16.50: Hírek. 17.00: Zenekari művek. 17.30: Magyar nóták. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.15 Lányok, asszonyok. 8.35 Daljáték. 9.15 Kamarazene. 10.10 Pódium 641 Hulló lelkek, (ism.) 1.45 Dalok a spanyol polgárháborúból. 12.15 Tánczenei koktél. 13.15 Aurélia,10 Pertile, Amelita Galll-Gurci és Fjodor Saljapin énekel. 14.10 Ismeretterjesztő elösdás. 14.25 Bartók-müvek. 15.50 Hét nap a külpolltkiában. 16.10 Hétvége. 18.15 80, éves a budapesti Operaház. 19.00 Közvetítés a József Attila Színházból: Imádok férjhezmenni. VígJáték három felvonásban. 22.30 Táncoljunk! Vasárnap, szeptember 27. PRAGA: 19.00: Hangosújság. 19.30: Tánczene. 20.00: Zsákutca, rádiójáték. 21.20: Kedvelt dallamok. 22.00: Hírek. 22.20: Tánczene. 23.00: Éji zene. 23.50: Hírek. BRATISLAVA: 8.00: Hírek. 8.05: Reggeli zene. 7.45: Hirek. 8.00: Mesejáték. 9.00: Élőszavak. 9.10 Tánczene. 9:.45: Tudomány és technika. 10.00: Irodalmi magazin 11.00: Hangverseny. 12.05: Népzene. 12.30: Hírek, kommentár. 13.00: Falurádió. 14.00: Szórakoztató zene. 14.10: A Szlovák Nemzeti Felkelés témája Irodalmi müvekben. 15.00: Vonósművek. 15.30: Vasárnap délután. 17.00: ötórai tea. 18.00: Pillantás a nagyvilágba. 18.15: Szórakoztató zene. 19.00: Hangosújság. 19.30: Oj felvételeink. 20.00: Milan Novák: Katonaszerelem, operett. 22.00: Hírek. 22.25: Arcképcsarnok: Július Kowalskl. 23.00: Éji zene. BRATISLAVA (magyar adás): 8.00: Hírek, az 0) Szó vezércikke. 8.15: Meseműsor. 8.25: Barangolás zeneországban. 9.00: Bálint bátyó beszél. 9.10: Népzene. 9.40: Családi kör. 10.00: Szórakoztató zene. 10.50: Amiről beszélni kell, 11.00: Ismerd meg hazádat. 11.30: Tánczene. 12.00: Pillantás a nagyvilágba. 12.15: Zenés köszöntő. 13.00: ^Vasárnapi vers. 13.03: Chopin-kerlngők. 13.10: Faluról falura. 13.40: Dzsesszzene. 14.30: Európa legerősebb embere, összeállítás. 15.00: Hacsaturján: II. szimfónia. 16.00: összeállítás. 17.00: Tánczenei koktél. BUDAPEST (Kossuth-adó): 6 00 Hírek. 6.10 Zenés műsor. 7.15 Falusi életképek. 8.00 Hirek. 8.10 Három a kislány. Részletek Schubert-Berté daljátékából. 8.50 Édes anyanyelvünk. 8.55 Kiváncslak Klubja. 9.45 Tánczene. 10.56 Gyöngykagyló. Csokonai Vitéz Mihály „A reményhez" költeményének születéséról. 11.16 Szimfonikus zene. 12.50 Virágcsokor Knap néni sírjára, Dezsérl László írása. 13.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.30 Rádiólexikon. 14.00 Művészlemezek. 14.45 Nemzetközi kaleidoszkóp. 15.05 Oly Jó ez a vasárnap. Márkus Alfréd müveiből. 15.45 Hírek. 16.45 Pergő ritmusok. 17.00 Beszélő székek. III. Csspó György műsora. 18.00 Hírek. 18.05 Mozart-művek. 19.14 Népzene. 20.00 Hírek. 20.10 Tánczene. 20.50 A Rádiószínház bemutatója: Statisztika, Vészi Endre rádlódrémSJa. 21.36 Szvjatoszlav Rlchter Schubert-művek zongorázik. 22.00 Hírek. 22.25 Részletek Wagner operáiból. 23.20 Tanulmányoztam a peorealizmust. Somogyi Pál vidám Írása. 23.30 Könnyűzene. 24.00 Hírek. GYERMEKVILÁG • G Y E R M E K V I L Á G GYERMEKVILÁG • GYERMEKVILÁG f SEREK tíz esztendeje tör-. K tént. Megálltam az tsko' ^ Iánk virágos udvarán, aktatáskámat a hónom alá csaptam, balkezemet belesüllyesztettem a babosruhám zsebébe és sóhajtva néztem jel a derült, szeptemberi égre: — Hát a földralzon még csak átrágom magam valahogy, de a nyelvtanról ne ts beszéljünk. Kl a szösz kívánhatja, hogy ilyen szép napos időben még ahhoz is legyen türelmem? — mondtam a mellettem álldogáló osztálytársamnak, Erzsóknak, és ö vállat vont: — Hát hiábaI Iskolába járunk. Szokd már megl Ha sietsz, félötre készen lehetsz a nyelvtannal is. Vacsoráig marad időd elégi — válaszolta és aznap nem beszéltünk a dologról egy árva kukkot sem. Erzsók hazaindult, hazaballagtam hát én ts, és jókor ebéd után felültem az utcai szobánk ablakpárkányára. Elővettem a földrafzkönyvemet és nekiláttam a tanulásnak Mikor pedig a földrajz végére értem, felütöttem a nyelvtant Elolvastam a főnevekről szóló első sort, elolvastam a másodlkat, s ekkor az ablak alatt megállt a barátnőm, a hatodikos lulcst: — Ücsörögsz? Nem akarsz eqy kicsit kijönni a kiserdőbe? Napozni ls lehet, meg szedreznl — kiabálta fel az ablakba, és én természetesen akartam Mentem ts rögvest, szaladtam kifelé, akár a szél .. ... — Te, Erzsókám! Ha nyelvtanból felszólítanak régenrossz! Beszedek! Te meg bizonyosan fúlod. akár a Niagara-vízesés Csak most az egyszer seníts .. legalább egy tcl-vicurkát — kérleltem aztán másnap az első tízperc végén Erzsit, és ő eau kicsit kelletlenül bár. do ráholintott Azután pedig .. Mintha csak éreztem volna ... 'Azon a héten, azon az órán én voltam az első, akit kihívtak nyelvtanból felelni. -— Hát mondjál nekünk valamit a főnévről. Mi ls tulajdjnképpen a főnév? — kérdez-, te a tanító néni, amikor felálltam a padomban. Es én nagynehezen csak ennyit tudtam kinyögni: RÉNYI MAGDA: — A... a főnév ...a főnév neve... — No, beszélj csak fiacskám — hangzott a biztató sz-ó, de én olyan néma maradtam, akár a partra vetett potyka. Nem ls csoda, hogy Erzsók megszánt. — A főnév lehet neve személynek, tárgynak ... — súgta a hátam mögötti padból, de én nem hallottam csak az első két szót. — No várjunk csak egy kicsit! Mondjuk hogy tel Ťe ml vagy? — kérdezte a tanító néni, és Erzsók folytatta a súgást: — Személynek, tárgynak, tüneménynek ... — En? En egy.., tünemény! — vágtam kl ekkor zavaromban, meghallván és belekapaszkodván az utolsó súgott szóba. Az osztályban egy pillanatra halálos csend lett. De csak egyetlen pillanatra. Aztán a következő szempillantásban kitört a padotrengető kacagás, aminek — én legalábbis azt hittem — nem szakad vége már soha. — Tünemény! — kacagott az osztály jóízűt, harsányat. — Tünemény? Hogy vagy? — kérdezte másnap délben a szomszédos ötödik béből Lócy Jóska és meghúzta a copfomat. -— Tünemény! — suttogta még harmadnap ls a hátam mögött két kis Ismeretlen másodikos huncutul összekuncogva. Es hogy a kuncogásuk tette-e, vagy a Jókora szekunda, amit — ekkor életemben először kaptam — arra már pontosan nem emlékszem. Egyet azonban bizonyosan tudok. Azt, hogy a következő szeptemberben hiába hívogatott a kiserdőbe lecketanulás előtt Julcst, hiába zöldült szépen a rét, csobogott a patak, hasztalanul mosolygott rám hívogatón a szelíden cirógató napsugár. Otrakelt az ökörnyál, kertünk felett lengve száll, rátapad a homlokomra, arcomat ls csiklandozza. Honnan száll, nem értem, hiszen nem jár ökrös fogat sehol a környéken? Nem ls ökrök, nyála, kis pókok bölcsője meleg napsugárral lágyan összeszőve. Messzi szép tájakra viszi a szél szárnya, be szeretnék én ls repülni utána. PETRIK JÓZSEF Sárkányépítés Hát ez igazán egyszerű dologi Összekötsz két hurkapálcát a közepén, és X alakban szétnyitva, ráteszed egy Iv írópapírra. A pálcákat a négy sarkon enyves papírdarabbal leragasztod, kiálló végüket rövidre töröd, s a felső kettőre zsineget, az alsó kettőre hosszú, színes krepp-paplr szalagokat kötözöl. Futással vagy szélle! repítheted a magasba. Nagyobb sárkányt legjobb hatszögletűre építeni. Fogj három darab 40— 60 centiméter hosszú nádszálat, vagy egyenes Jázminvesszőt, közepén kösd össze 6ket, és zsineggel keretezd a vázat körül. Fektesd most színes selyempapír vagy vékony csomagolópapír lapra, rajzold körül, majd a zsineg mellett, ujjnyi ragasztónyelveket hagyva, vágd körül a papírost. A nyelveket kend be ragasztóval — legjobb a gyorsan száradó Syndetikon ragasztó — s ragaszt le őket a zsinegen áthajtva.. A sárkányt úgy szereld, hogy a szelet a másik oldalról, tehát ne a léces oldalról kapja. Három zsinegdarabot fogj egybe — egyiket a papír közepén átszúrva, e vázlécek találkozást pontjához, másik kettőt két szomszédos léchez köss, — és ehhez kötözd « hosszú feleresztő zsineget. Két lécvéghez beszabdalt papírból sodort füleket köss, a fennmaradó kettőhöz pedig a íarokzslneg tartóját kötözd, amelyekre szintén beszabdalt papírcsíkot ragasztasz. A farok 4-szer, 6-szor hosszabb legyen mint a sárkány átmérője, és zsinegbe hurkolt 20 centiméteres papírcsíkokból álljon. A vé gén nehezéknek papírbojt csüng Minél hosszabb, súlyosabb a farok, annál nyugodtabban, biztosabban áll a sárkány a levegőben. Kezdődnek a szeles idők, fogj hát hozzá a sárkányépítéshez, ToRPaf É3ÉDI # TÖRP VÍZSZINTES: 1. Ezt kívánjuk valamennyieteknek (a nyíl irányában folytatva). 11. Cseh nói név m-el. 12. D-vel virág. 13. Személyes névmás. 15. Nem emez. 17. Szlovák fagy keverve. 19. Repülőgép típus. 21. A kívánság harmadik része. 23. Fűrdóalkalmatosság. 25. Főzelékféle. 27. Szomorú. 28. Telel keverve. 30. E. G. 31. Kívánságunk 4. része (a nyíl irányában folytatva). 32. Eset (nyelvtanban) szlovákul. 34. Hamis közismert idegen szóval. 35. Erődítmény. 37. Geometriai test. 39. Hiányos kávé. 40. Mássalhangzó kiejtve. 42. Kevert aki. 44. Néz. 46. Televízió. 47. Népviselet szlovákul. 49. Babaköszöntés. 50. Lim Ikerszava. 52. Romániai folyó. 55. A CKD Praha játékosa. 57. Bolgár tengerparti fürdőváros. 59. Mutatószó. 61. Nemzetközt segélykérójel. 62. Földet forgat. 63. Kevert lóca. 65. Ha szlovákul. 67. . . kart — kis autótípus. 68. Csehszlovák repülőgépj g lzés. FÜGGŐLEGES: 2. Végtelen zab. 3. parancsolója. 4. Angol férfinév. 5. Két szó: üdítő ital és hangtalan seb. 6. Nátrium vegyjele. 7. Ész. 8. Végtelen virslii

1 9. Ékezettel zománc. 10. Gát mássalhangzói. 14. Kívánságunk 2. része (a nyíl irányában folytatva). 16. Régi tetőfedő anyag (hibásan). 18. Iratok. 20. A melléknév felső fokának jele 22. Ilyen utca ls van. 24. Ilyen mesék ls vannak. 26. L. D. V. 29. Betű kiejtve. 33. ... — fúl 36. Rag. 38. Férfinév. 41. Vércsatorna. 43. Após népiesen. 45. ... Sawyer Mark Twain ifjúsági regényének főhőse. 48. Szaglószerv. 51. Ruhát tisztit. 53. Német zeneszerző. 54. Ver. 56. Afrikai állam. 58. Az Amerikai Egyesült Államok (fordítva, ékezet hiba.). 59. OŰZ. 60. Eszem, világnézet. 64. Énekhang. 66. Azonos mássalhangzók. Beküldte: Farkai László, Fülek MÜLT HETI FEJTÖRŐNK megfejtési:: Csehszlovák—szovjet barátsági segélynyújtási és együttműködési szerződés. KIK NYERTEK: Múlt heti feJtörönk helyes megfejtőt közül könyvjutalomban részesülnek: Pál Agnes, Losonc, Valkó Lajos, Somorja. Benkóczkv Vendel, Pódatejed, Angyal János, Dunaszerdahely és Kovács Bandi, Komárom. Leveleiteket és megfejtéseiteket az alábbi címre küldjétek: ÜJ SZÖ, GYERMEKVILÁG, Bratislava, Gorkého 10. 1064. szeptember 19. * Oj SZÖ H