Új Szó, 1964. szeptember (17. évfolyam, 243-272.szám)

1964-09-19 / 261. szám, szombat

1 'WiKl^P^ HARMINCHAT uruguayi szenátor és képviselő a politikai foglyok szabadon bocsátását követelte a parlamenttől. Felhívták a figyelmet arra, hogy a parlament egyes tagjai már több, mint fél éve vannak börtönben. NiYOLC AFRIKAI ország képviselőinek bizottsága a Jövő héten Jelentést terjeszt az ENSZ afroázslal csoportja és U Thant főtitkár elé a New Yorkban tartózkodó ázsiai és afrikai diákok elleni támadásokról és kínzásokról. ÍČTK1 HEINRICH LÜBKE, az NSZK elnöke, von Hassel nyugatnémet és Messmer francia hadügyminiszter jelen1 ét ében megtekintette a francia csapatok Nyugat-Németországban megvalósított hadgyakorlatát. Közvetlenül a vendégek feje fölött felrobbant egy francia lökhajtásos repülőgép melynek roncsait hatkilométeres körzetben szedték össze. ADRIÁN NYIKOLAJEV szovjet űrhajós, aki Jugoszláviában tartózkodik s a Jugoszláv légierők parancsnokának vendége, megtekintette a Belgrád melletti Batajanica repülőteret. (CTKJ 33 AFRIKAI ország állandó ENSZképviselől ü Thantnak küldött levelükben azt követelik, hogy tűzzék az ENSZ közgyűlés ez évi ülésszakának napirendjére Afrika területének atommentes övezetté nyllványltását. IÍTK1 VIKTOR GRISINNEK, a Központi Szakszervezeti Tanács elnökének 50. születésnapja alkalmából a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége a Lenin-díjat adományozta. (CTKJ 130 KANADAI vállalkozó Moszkvába érkezett. Taylor, a torontói Kereskedelmi Kamara elnöke kijelentette, hogy Moszkva történelmi nevezetességeinek megtekintésén kívül tanulmányozni akarja a kanadai—szovjet kereskedelmi kapcsolatok kibővítésének lehetőségét. (ČTK) ATHÉNBAN házasságot kötött Konstantin 24 éves görög király és Anna Mária hercegnő, a dán király 19-éves lánya, aki így görög királynő lett. Az esküvőn 11 uralkodó király és királynő, 9 trónörökös, több száz herceg és hercegnő vett részt. (ČTK) LUBLINBAN megkezdődött a Lengyel írók Szövetségének 14. kongreszszusa. A kongresszuson bolgár, csehszlovák, jugoszláv, magyar, NDK-beli, román és szovjet küldöttségek vesznek részt. A megnyitáson Jelen volt Wladyslav Gomulka, a LEMP KB első titkára és Zenon Kliszko, a LEMP KB politikai bizottságának tagja. (CTK) ülésezett az SZKP KB ideológiai bizottsága Moszkva (ČTKJ — A szovjet sajtó Jelentése szerint az SZKP KB Ideológiai bizottsága a napokban ülésezett. Kurasov szovjet 'egészségügyi miniszter közlése szerint a bizottság az egészségügy népszerűsítésével, az erkölcsi nevelés kérdéseivel, a higiéniai neveléssel és a helyes táplálkozással foglalkozott. Adenauer a Párizs—Bonn tengely híve Bonn (CTK) — Adenauer volt kancellár, a CDU elnöke, szorosaob együttműködésre szólította fel a nyugatnémet kormányt Franciaországgal. Kijelentette, hogy a jelenlegi helyzet nagy gondokat okoz neki. Hangsúlyozta, hogy aggályait elsősorban a Szovjetunió és Franciaország közeledésének lehetősége és Nyugat-Németország elszigetelődése okozza. Kijelentette, hogy az NSZK és Franciaország szoros barátsága nélkül nem építhető kl egységes Európa, mely szaval szerint NyugatNémetország egyetlen támasza lehet a Szovjetunióval szemben. Mengele még mindig bujkál Rio de Janeiro (CTK) — Mengele, az oswieczlmi haláltábor volt orvosa az utóbbi két év alatt legkevesebb nyolc álnév alatt bujkált Dél-Amerikában — közölte a napokban az Interpol brazíliai fiókja. A volt SS kötelékébe tartozó Mengele ellen elfogató parancsot adtak ki sok ezer fogoly meggyilkolásának vádjával. Edson Lasmar, az Interpol brazíliai fiókjának vezetője kijelentelte, hogy véleménye szerint Mengele hol a paraguayi Gran Chaco területén, hol pedig a Mato Grosso brazil állam őserdeiben rejtőzik. Paraguayi tartózkodását többek között az is alátámasztja, hogy ez az ország nem tagja az Interpolnak. Lasmar szavai szerint a háborús bűnös nyomozása mindig a paraguayi határok mentén kerül zsákutcába. Mengelét azzal is gyanúsítják, hogy meggyilkolt egy férfit, akiről feltételezik, hogy holléte után nyomozott. Az Illetőt holtan találták meg Tres Coroas perui városban, nem messze a brazil határtól. A nyugati hafolmok gáncsoskodóso mioll semmiben sem silerüil megegyezni A 18-HATALMI LESZERELÉSI BIZOTTSÁG AZ ENSZKÖZGYOLÉS UTÁN FOLYTATJA MUNKÁJÁT Genf (CTK) — A 18-hatalmi leszerelési bizottság 217. ülésével befejeződött a bizottság ez évi ülésszaka. A tárgyalásokat Carapkin szovjet küldött értékelte. Kijelentette, hogy a bizottság munkájának megkezdésekor, ez év elején az emberiség jogosan várta, hogy tevékenysége sikeres lesz és követi az elmúlt év sikeres eseményeit, első sorban a moszkvai részleges atomcsendegyezményt. A bizottság hat hó napi ülésezése idején a szocialista országok küldöttségei mindent megtettek az egyezmények elérésére. Ab ból indultak ki, hogy csakis az alapvető megoldás szüntetheti meg a nukleáris háború veszélyét. A Szovjetunió eleget tett a nyugati hatalmak több követelésének és számos intézkedést javasolt, melyek hozzájárulhattak volna a megoldáshoz. E tények ellenére a bizottság ez évben sem ért el eredményeket, amiért teljes mértékben a nyugati hahatalmakat terheli a felelősség, mert ők hiúsítják meg az általános és teljes leszerelést. Az „erőviszonyok egyensúlya" jelszavával a leszerelés Idején is meg akarnak őrizni olyan erőt, amellyel nukleáris háborút indíthatnak. A NATO-tagállamok álláspontja a leszerelés kérdésében annak a jelenlegi stratégiai irányvonalnak eredménye, mely szerint a biztonságot A Szovjetunióban megemlékeztek Joszif Varejkíszről Moszkva (CTK) — A moszkvai Pravda megemlékezett Joszif Varejkíszről, a kiváló leninistáról, a kommunista párt Központi Bizottságának tagjáról, aki a napokban töltötte volna be 70. születésnapját. Varejktsz feleségével — három gyermek anyjával együtt 1939-ben a személyi kultusz áldozata lett. Varejklsz bírálta Sztálint és Kaganovicsot a szövetkezetesítés időszakában elkövetett csalásokért. Elítélte a párt történetének meghamisítására lett kísérleteket. Joszif és Ljubov Varejkiszt az SZKP XX. kongresszusa után rehabilitálták. az erős nukleáris erők és fegyveres erők fokozott ereje szavatolja. A szocialista országok nem érthetnek egyet ezzel az állásponttal. A NATO-hatalinak a sokoldalú atomütőerő kialakításával lehetővé teszik, hogy a nyugatnémet revansisták ts atomfegyverekhez jussanak. Ami az Egyesült Államoknak a párhuzamos intézkedésekkel kapcsolatos javaslatát illeti, ennek megvalósítása nem vezetne leszereléshez, hanem széles körű ellenőrzést eredményezne. S ez nemzetközi kémhálózat kiegészítését vonná maga után és a szocialista országok biztonságát veszélyeztetné. Milan Klusák csehszlovák küldött megállapította, hogy a bizottság nem ért el egyezményt egyetlen megtárgyalt kérdésben sem annak ellenére, hogy a tárgyalások megkezdésekor a feltételek sokkal kedvezőbbek voltak, mint bármikor eddig. A csehszlovák küldött hangsúlyoz ta a nemzetközi tárgyalások sikerességének az az előfeltétele, hogy résztvevői olyan feltételeket alakítsanak ki, melyek megkönnyítenék az egyes nyílt kérdések megoldását. Felszólalása befejező részében reményét fejezte ki, hogy a nyugati hatalmak a soron következő szünetet felhasználják álláspontjuk átértékelésére. A bizottság jóváhagyta az ENSZközgyűlés 19. ülésszaka elé terjesztendő beszámolóját, és úgy döntött, hogy tárgyalásait a 19. ülésszak befejezése után újítja fel. Novotný elvtárs látogatása jelentős esemény lesz Belgrád (CTK) — Antonín Novotný csehszlovák elnök jugoszláviai látogatása jelentős esemény a csehszlovák—jugoszláv kapcsolatok történetében — írja a Medjunárodna Politika című jugoszláv lap. A folyó irat megjegyzi, hogy a látogatást csehszlovák—jugoszláv tárgyalások sorozata előzte meg, melyek hozzájárultak a kölcsönös megértés elmélyítéséhez és a két ország közti kapcsolatok bővítéséhez. A Medjunarodna Politika cikke A l$p kiemeli, hogy a kéf ország baráti együttműködése a békéért és szocializmusért folytatott harcban elfoglalt közös állásponton alapszik. A lap szerint Tito elnök és Novotný elnök az elkövetkező tárgyalások során kicserélik nézeteiket a jelenlegi nemzetközi helyzet legfontosabb problémáiról, és így hozzájárulnak a nemzetközi együttműködés bővítéséhez. A Biztonsági Tanács kötelessége, hogy megvédje Ciprust az agressziótól New York (CTKJ — A Biztonsági Tanács délutáni ülésén Törökország, Nagy-Britannia, az Egyesült Államok, Görögország, a Szovjetunió és Ciprus küldötte szólalt fel. A török küldött beszédében újból fenyegette a ciprusi kormányt. Az angol és amerikai küldöttek felszólalásukban kitartottak azon álláspontjuk mellett, hogy az ENSZ-csapatok megbízatás! időszakánajt meghosszabbításával együtt bővítsék a csapatok és parancsnokok teljhatalmát. Az amerikai küldött nem Ítélte el szövetségesét, Törökországot az agresszió miatt. Viszont támogatta Ankara vádját, hogy a ciprusi kormány gazdasági blokádot rendelt el a szigetország töröklakta vidékére. Morozov szovjet küldött hangsúlyozta, hogy a NATO-hatalmak, melyek Ciprus háta mögött szétdarabolják az ország területét, úgy cseleA dél-vietnami katonai klikk nehézségei Duong Van Minh sajtóértekezlete Saigon (CTK) — Duong Van Minh tábornok dél-vietnami államfő sajtóértekezletén bejelentette, hogy a Nemzeti Tanácsban nem lesznek képviselve a munkások, a földművesek és a diákság. Egyúttal közölte, hogy olyan személyeket is ajánlanak majd a tanács tagjává, akik a múltban kapcsolatban álltak Ngo Dlnh Dlem rendszerével. Szaval szerint ezek a személyek nélkülözhetetlenek. Duong Van Minh bejelentette, hogy a Nemzeti Tanács feladata az ideigILÖCSEI ZOLTÁN KANADAI LEVELE lenes alkotmány kidolgozása és egy ideiglenes törvényhozó szerv kialakítása lesz. Hangsúlyozta, amíg nem dolgozzák kl a végleges alkotmányt, a kormány marad uralmon. A tábornok megemlítette, hogy nehézségekbe ütközik a tanács összeállítása, mivel egyes személyek nem fogadják el a tagságot. A Baltimor Sun amerikai lap ezzel kapcsolatban kétségbe vonja, hogy a jelenlegi helyzetben össze tudják-e állítani egyáltalában ezt a tanácsot. kedtek, mintha Ciprus még mindig angol gyarmat lenne. Megemlítette a szovjet kormány augusztus 16-1 nyilatkozatát és újból hangsúlyozta, hogy egy Ciprus-ellenes fegyveres támadás esetén nem lesz tétlen és segítséget nyújt az agresszió áldozatának. Határozottan elítélte az ENSZcsapatok hatáskörének bővítését, mivel ez Ciprus belügyeibe való beavatkozáshoz vezetne. A szovjet küldött reményét fejezte kl, hogy a ciprusi helyzet a Biztonsági Tanács határozatainak betartása alapján is rendeződhet. A Biztonsági Tanács kötelessége, hogy megvédje Ciprust az agresszióktól és véget vessen a belügyeibe való beavatkozásnak. Az osztrák belügyminisztert pártja visszarendelte Bécs (CTK) — Az Osztrák Szocialista Párt válsága ideiglenesen Franz Olah belügyminiszter visszarendelésével fejeződött be. Az a tény, hogy Olahot megfosztották hivatalától, arra vall, hogy a pártban újból viszályok merültek fel. A párt vezetői leplezni akarták a válságot és azt hirdették, hogy csak az egyes vezetők között vannak nézeteltérések. Az osztrák sajtó szerint az eset kedvezőtlenül befolyásolja majd a párt életét. Több bécsi üzemből zavargásokról érkezett jelentés. így például a bécsi energetikát művekben rövidebb időre félbeszakították a munkát, hogy így fejezzék kl elégedetlenségüket a pártvezetők Olah ellen elfoglalt álláspontja miatt. rgyre gyakrab™ ban találkozunk az automatizálás szóval. Nemcsak műszaki vonatkozásban, hanem a mindennapi életben ls kezdi elfoglalni méltó helyét Könyvek Jelennek meg róla, s a lapok hasábjain méltatják a korszerű technika vívmányát az automata gépek Jelentőségét. Nézzük meg közelebbről, mit is jelent az automatizálás, mi rejlik a fogalom mögött. Az automatizálás olyan eljárást folyamat, amelyben a termelés egy részét, vagy az egész gyártási folyamatot önműködő gépek végzik. Az automata gépeknek az a feladatuk, hogy egész gyárakat, gyártelepeket központilag működtessenek. Kezelésük tömegtermelést. Végül a második világháború alatt fejlesztették kl az automata gépeket, amelyet a tudomány tovább tökéletesített. így jutott el a fejlődés addig, hogy az automatagépek már nemcsak az emberi kezet, hanem az agyat is helyettesítik. AZ AUTOMATA GÉPEK VÉGTELEN LEHETŐSÉGEI Az iparilag legfejlettebb országokban: a Szovjetunióban, az Egyesült egyszerű, gombnyomásra történik, és Államokban stb. van a legtöbb auto csupán néhány igénylik. ember munkáját mata gép, amelyeknek valamilyen válfaja már megtalálható majdnem Eddig a gépesítés arra szolgált, valamennyi országban. Az Egyesült hogy néhány munkás munkáját elvé- Államokban fantasztikus összeget kölgezze, megkönnyítse. A gép a kezelő tenek önműködő robotgépek fejleszérdekét szolgálta, emelte a dolgozó tésére, amelynek eredményeképp álértékét és fokozta a termelést, landóan növekszik az automaták száUgyanakkor az automatizáláskor az ma. " ' •-•*-- Nézzünk meg közelebbről néhány automata gépet, hol használják, és önműködő gépek a munkásokat helyettesítik, mivel műszerek végeznek majdnem mindent. Műszerek irányít- milyen a teljesítőképességük? ják a gépeket, sőt kijavítják a műszaki hibákat, kicserélik az eltörött alkatrészeket, ezzel biztosítva a folyamatos termelést. A gépesítés csak néhány ember munkáját helyettesítette, az automatizáció azonban ezrek, tízezrek munkáját teszik feleslegessé és a termelőképességet még így ls sokszorosára növeli. Az automatizálás már harmadik fejlettségi fokozata a 18. században megindult Ipari forradalomnak. Először jött a mechanizáctó (gépesítés), amely megalkotta a gyári termelési rendszert, majd a huszadik század elején bevezették a szalagrendszert, amely biztosította a Ma az Egyesült Államokban GYÁROS: — Kitűnő munkát végestál Grlswold! Mindent automatizáltál, így hát már rád alncs szükségem, keress munkát máshol. 12 000 automata „gondolkodógép" van. Mindez jóformán az elmúlt tíz év termelése, mert 1955-ben 'még csak néhány volt használatban. Ezek egyharmadrészét tudományos célokra, a többit pedig gépipari, irodai és egyéb adminisztrációs munkák elvégzésére használják. Az automaták 50—60 százaléka közepes teljesítményű, de amint az Egyesült Államok munkaügyi minisztere megjegyezte „egyes gépek már főiskolai műveltséggel rendelkeznek". Chicago egyik rádiógyárában az automata gépek napi ezer darab rádiókészüléket gyártanak. Az itt alkalmazott munkások száma mindössze két fő. Még az automatizáció bevezetése előtt 200-an dolgoztak. Az egyik amerikai tudományos Intézetben elektronikus gép végzi az időjárással kapcsolatos számolásokat. Ez három óra alatt olyan feladatokat old meg, amelyeken egy ember számológépen kb. 2—300 évig dolgoznék. A Ford Autógyár clevelandi telepén egy személy irányít olyan gépkoloszszust, amely 500 féle műveletet végez. E munka elvégzéséhez korábban hetven munkásra volt szükség. Az élet minden területén találkozik az ember automatákkal. Kanadában most automatizálják a vasutakat, ami az Egyesült Államok fő vonalain mármegtörtént. De a legtöbb automatát a bankok és nagyobb üzemek használják a bérelszámolás, könyvelés terén. A Bank of America tulajdonában lévő elektronikus gép 237 000 összeadást és kivonást végez el egyetlen perc alatt. Több gyárban van már olyan automata, amely 25 perc alatt 26 000 munkás fizetését számfejti. Ebben benne foglaltatik a hiányzások levonása, a túlórák számfejtése, valamint egyéb adminisztratív munkák elvégzése. Ez a gép 400-*-500 alkalmazottat helyetesít. Annak ellenére, hogy Kanadában elég lassan terjed az automatizálás, már itt ls működik, néhány hasonló gép. ízelítőnek elég is ennyi. Az auto-, mata gépek ma már tért hódítanak az élet minden területén, még a mezőgazdaságban is. Sőt, van már olyan szabóműhely, ahol a megrendelő kiválasztja az anyagot és a fazont, s a robotgép 24 óra alatt elkészíti az öltönyt. Az ember szinte el sem hiszi, hogy napjainkban a tudomány milyen nagy eredmények felmutatására képes. Rövidesen megjelennek az automata nyelvfordítók s az orvost operálókészülékek. Megjelentek már az oktatógépek is, pl. Bratislavában Bajcl mérnök, a szlovák műegyetem elméleti és kísérleti elektrotanszékének dolgozója vizsgáztató és ismétlő gépet szerkesztett, de a Szovjetunióban és az Egyesült Államokban ls gépesítették már például a nyelvtanulást A diákok külön-külön fülkében foglal, nak helyet, amelyben magnetofon és TV készülék van. A tanár csak Időnként kapcsolódik be a tanításba. Ezzel kapcsolatban a Satur day Rewiewben megjelent kis vers szerint a jövő iskolájában majd úgy kezdődik a tanítás, hogy a „tanítót" bekapcsolják a konnektorba. AZ AUTOMATIZÁLÁS KÖVETKEZMÉNYEI A fő kérdés az, hogy az automatizálás előnyös vagy hátrányos-e az emberiségre. Jót hoz-e vagy rosszat? Tekintettel arra, hogy az automatizálásnak egészen más következményei vannak a szocializmusban, mint a kapitalizmusban, ezért a kérdésről külön-külön kell beszélni. A szocialista államokban, ahol az a fő cél, hogy a dolgozóknak a legmagasabb anyagi és kulturális Jólétét biztosítsák és minden a jólét növelése érdekében történik — áldás az automatizáció. Mint Vlagyimir Rozhakov, a minszki automatizálási kísérleti intézet igazgatója hangsúlyozta: „Az automatizáció megváltoztatta a munkás társadalmi helyzetét. A gép egyszerű szolgálójából ma a gép mestere lett". Vagyis a gépek szolgálják' a munkásokat, éppen .ezért a szocialista rendszer dolgozója nem fél a (Folytatás a 4. oldalon J 1984. szeptember 19. $ 0) SZÖ 3