Új Szó, 1964. szeptember (17. évfolyam, 243-272.szám)

1964-09-18 / 260. szám, péntek

Az ígéret szép szó... de lesz víz is? A második bratislavai vízmű építésének problémái • Ha nem lesz hiba az anyagben, az alacsony nyomású vezeték időben elkészül * Az utolsó határidő — november 1, Uf fil

m e A hát moziműsorát c lengyel filmhét jellemzi. A nagy nemzetközi sikerekkel büszkélkedő lengyel filmgyártást csúcsalkolások és gyengébb filmek is képviselték. A legjobbak között az első Andrzej Wajda sokat vitatott filmje, a Lassan közeleg a tél, s újból időszerű lesz Bratislava egyik legfájóbb problémája, a vízhiányt A tavaly téli szárazság idején, amikor hiába csavargattuk a vízcsapokat, víz helyett csak azt az ígéretet kaptuk, hogy jövőre, ha felépül a második vízmű, már nein lesz vízhiány városunkban. Márcsak egy-két hónap választ el bennUnket a kritikus időtől s ezért egyre gyakrabban felmerül az aggódó kérdés: Sikerül-e idejében befejezni a második vízmű építését? A második bratislavai vízmű a maga nemében olyan nagyszabású építkezés, amelynek hazánkban nincs párja, összehasonlításképpen említsük meg azt a tényt, hogy a város eddigi vízrendszere — amelynek kapacitása megfelel az új vízmű kapacitásának — nyolcvan évig épült. Prágában és hazánk más városaiban is csak fokozatosan építették ki a meglevő hálózatot, és a vízszükséglet növekedésének megfelelően fokozatosan bövitették. A második vízmű építőinek nincs kellő tapasztalatuk s így kénytelenek megoldani számtalan nehéz problémát és számolniuk kell sok előre nem látható eshetőséggel. Az objektív nehézségekhez hozzájárul még az a tény is, hogy az építkezésnek elejétől fogva — mivel nem sikerült a kormány által ellenőrzött építkezések közé besorolni — nehézségei vannak a szállítókkal ls. Így volt ez például a Villamossági Művek (EZ) esetében is, amelynek idei tervében nem iš számoltak a második vízművel. Csakis a dolgozók lelkesedésének köszönhető, hogy mégis — terven feliil — elvállalták a vízmű villamos felszerelésének szállítását és szerelését. És hasonló nehézségekkel — főleg munkaerőhiánnyal — kellett megküzdeniük a további szállítóknak is: a bratislavai Doprastavnak és a hranice! Sigma üzemnek is. Ezek a nehézségek okozták, hogy az építkezés a tervezettnél lassabban haladt. S mqst nézzük meg, milyen ütemben folyik a rtiímka az építkezés fő A püspöki kutaknál van a legtöbb munka. A kutak közti szintkiegyenlítő tartály már befejezés előtt áll. A kutak felszerelése is már nagyjából elkészült, csak a villanykapcsolók és a villanyelosztók hiányoznak még. Az elosztók kompletlzálását szeptember végére tervezték. A határidő bizony nagyon rövid, ha sebb a személyi sérelmeket felpanaszoló levél, és mind több az olyan kritika, amely társadalmi közösségi érdeket vesz védelmébe. A kritika a fejlődés motorja és ezért értékes tőkeként kell kezelni. Kívánatos viszont, hogy komoly marxista felkészültséggel rendelkezzenek azok az újságírók, akiknek feladatuk feldolgozni a kritikai észrevételeket. Látniuk kell az összefüggéseket, hogy megkülönböztethessék a lényegest a lényegtelentől. Mert amilyen jontos az építő szándékú, célba találó bírálat, olyan veszélyes a siránkozás, valamint társadalmunk alapelveinek ktgúnyolása, szocialista rendünk sértegetése és a párt ellen Irányuló támadás. lói ügyeljünk azonban arra is, nehogy egyesek elhallgattathassák a bírálókat, elfektessék az indokolt és az igazságnak megfelelő kritikai anyagokat. Az Ilyen embereket felelőségre kell vonnunk. Ez is hozzájárul az újságírás hatékonyságának elmélyítéséhez, amely így a pártnak még felelősségteljesebb és jobb segítséget nyújthat — fejezi be cikkét Adolf Hradský. A falusi szociológia feladatai A párt eszmei fegyvertárában az „új idők új dalaival" jelentkező XX. kongresszus előtt bizony „berozsdásodott" néhány fontos tudományos ágazat. Ilyen volt például a szociológia is. A pártvezetés már évek óta erőteljesen törekszik arra, hogy a társadalomtudományoknak ezt a hamupipőkéjét új életre keltse. Ennek köszönhető, hogy 1957 óta számos szociológiai tanulmány látott nyomdafestéket, s lár az eddigi eredmények még sok kívánni valót hagynak hátra, az indulás neheze már mögöttünk van. E tudományág keretén belül fejlődésnek indult a falusi szociológia Is. Erről ír a lenti cím alatt Jan Tauber. Az elmúlt években falvainkon forradalmi változások mentek végbe. Bátfigyelembc vesszük, hogy néhány héttel ezelőtt változások történtek az áramellátás terén s ezzel kapcsolatban teljesen át kellett dolgozni a magasfeszültség! csatlakozó tervezetét. Ennek ellenére a Villamossági Művek dolgozói megígérték, hogy betartják az időpontot. Reméljük, hogy ez sikerül ls, hiszen főleg tőlük függ, folyik-e már november elsején Püspökiről a víz. A kutaktól alacsony nyomású vezetéken keresztül jut majd a víz Trnávkára, ahol a fő szivattyúállomás van. Az ott elhelyezett gépegységek teljesítménye 1200 liter víz másodpercenként. Ezek nyomják fel a vizet az öt méter magas, negyven méter széles és százhúsz méter hosszú téglaalakú fn tartályba, amelynek kapacitása több millió liter víz lesz. Ezt a víztartályt csak később fejezik be, mert pillanatnyilag a püspöki vizet a meglevő tartályokban fogják fel. jelenleg a legfontosabb a trnávkai szivattyúállomás szintkiegyenlítö tartályának befejezése. Csak ennek üzemeltetése után kezdhetik meg ugyanis a szivattyúk kipróbálását. Az épület már szintén befejezés előtt áll, s amint dr. Lichner a Kerületi Vízgazdálkodási, Fejlesztési és Beruházási Intézet építészeti osztályának vezetője kifejtette, ez az építkezés Idejében elkészül. Így tehát kérdéses már csak ran mondhatjuk, hogy a falu történetében eddig a legnagyobbak. Sajátos feltételek között két feladatot valósítottunk meg: egyrészt leküzdöttük a mezőgazdasági termelés jelentős lemaradását az ipar mögött, másrészt pedig megvalósítottuk a mezőgazdaság szocialista átépítését. E folyamatnak tudományos elemzése értékes tapasztalatokkal bíztat, amelyek megkönnyítik további előrehaladásunkat. S éppen itt vár komoly szerep a falusi szociológiai kutatásra. Kétségtelen ugyanis, hogy a szocialista mezőgazdaság mélyebb elemzése nem lehet teljes, ha csak a közgazdasági és a műszaki tudományokra bízzuk. A cikkíró a lényegre tapint rá ezekkel a szavakkal: „Az óriási mezőgazdasági beruházásokat valóban csak akkor használhatjuk ki hatékonyan, ha a műszaki és a közgazdasági összefüggések feltárása mellett mélyrehatóan megismerkedünk a mai ember tudatával is, amelyet az eddigi fejlődés formált, tisztában leszünk műveltségével, Ismereteivel és képességeivel, a társadalomban betöltött szerepével, szükségleteivel és vágyaival az ország, a terület, a település és az üzem konkrét feltételei között. Es éppen ezzel kapcsolatban kell megszólalnia a marxista szociológiának". A mezőgazdaságban a társadalmi viszonyok rendkívül bonyolultak. Ez egyben annyit jelent, hogy a szociológiának csak más tudományágazatokkal karöltve sikerülhet helyt állnia. Szorosan együtt kell működnie a marxista filozófiával, a politikai gazdaságtannal, a mezőgazdasági ökonómiával. Feltétlenül ismernie kell a mezőgazdasági technika és technológia alapelveit is, hogy összetettségükben felmérhesse a falu társadalmi problémáit, Ez a felmérés azonban önmagában nem elég. A marxista szo etológia nemcsak fényt derít a társa dalmt jelenségekre, hanem ennek az alacsony nyomású vízvezeték befejezése marad, amelyen a víz Püspökiről Trnávkára folyik majd. A Doprastav dolgozóitól függ, idejében elvégzik-e az előírt nyomáspróbákat s így lehetővé teszik a Villamossági Művek dolgozói számára a befejező munkálatok megkezdését. Néhány helyen már el is végezték a próbákat, de ezek nem sikerültek. Tehát az újabb nyomáspróbák elvégzésére, valamint a vezeték kitisztítására szeptember 30-ig már nem túl sok idö marad. Simkó elvtárs, a Dopras'.av igazgatóhelyettese, kérdésünkre, vajon betartják-e a határidőt, a következőket válaszolta: — Egy próbát már sikeresen elvégeztünk, ha valami előre nem látható hibát nem találunk a felhasznált anyagban, úgy idejében elkészülünk. Ez bíztatóan hangzik. De mi lesz akkor, ha az anyagban hibát találnak? Hogyan lehetséges az, hogy erre az eshetőségre már régebben nem készült fel a Doprastav? (Annál Is inkább, mert a beruházó vállalat máikét évvel ezelőtt figyelmeztette őket, ne hagyják a nyomásvizsgákat az utolsó percrel) Tehát reméljük a legjobbakat, azt, hogy nem merül fel előre nem látható hiba, hogy sikerül a határidőket betartani és így az Idei télen nem lesznek „vízgondok" Bratislavában. -ilialapján kidolgozza a következtetéseket is, hogyan rendezzék az adott feltételeknek megfelelően a társadalmi viszonyokat. Melyek azok a kérdések, amelyekre a falusi szociológiai kutatásnak minél előbb választ kell adnia? Ide tartozik a mezőgazdaság irányításának és. megszervezésének, a falusi társadalmi viszonyoknak, a mezőgazdasági üzemeken belüli alá- és fölérendeltségnek a problémája. Nem kevésbé fontos annak felmérése, milyen jelenleg a falusi dolgozók általános műveltsége és szakképzettsége, és hogyan lehet színvonalát emelni. Sürgetően jelentkezik továbbá a falusi munkaerők biztosításának kérdése. Természetesen itt a gazdaságtan ls adósunk a válaszadással. A falu urbanizálásának, területi elrendezésének jelenéről és távlatairól sem feledkezhet meg a szociológia, hiszen nagy beruházások célszerű ráfordítása a tét. Ezen a ponton a szociológia érintkezik számos más tudományággal. Mindinkább a szociológiai kutatás figyelmének előterébe kerülnek a szövetkezeti demokrácia, a munkaverseny és a kezdeményezés fejlesztésének stb. feltételei is. Végül, de nem utolsósorban foglalkoznia kell a műszaki és, a kulturális haladás körülményeivel, a falu kulturális életének adottságaival. Hiú óhaj feltételezni, hogy ez a fiatal tudományos ágazat, amelynek fejlődését a múltban ok nélkül gátoltuk, egymagában és egyszerre eleget tud tenni ennyi összetett feladatnak. Ehhez jelentős segítség és idő kéli. örvendetes viszont, hogy reményekre feljogosító bátor indulás tanúi lehetünk. Szociológusaink többségében ég a tettvágy, és ez záloga annak, hogy előbb vagy utóbb eleget tesznek Igényes feladataiknak. G. I. Hamu és gyémánt Mondanivalóját és műfaji beállítottságát tekintve romantikus tragédia a felszabadulás első éveiből. Wajda hősei, elsősorban Macej — olyan fiatalok, akik a sorsdöntő fordulat után nem találták meg a helyes utat. Wajdának sokáig a szemére hányták, hogy negatív figurákat tesz meg rokonszenves hősöknek. Ez egyoldalú, elfogult bírálat volt. Kétségtelen, hogy Wajda nemzedékének mély lelki problémáit fejtegeti több filmjében, s a Hamu és gyémánt közülük a legmélyrehatóbb, de a legproblematikusabb ls. Általában a háborús nemzedék művészi életrajzát nyújtó trilógia befejező részének tartják a hozzánk ötéves késéssel érkezett remekművet. Ugyancsak megkapó erejű emberábrázolással találkozunk Andrzej Munk tragikusan elhunyt lengyel rendező posthumus alkotásában Az Utasban. A cselekmény rendkívüli feszültsége már a környezet, a náci haláltáborok barakkélete körülményeiből következik. Munk nem dolgozik sematikus típusokkal, nem sablon szerint ábrázolja a rabokat és rabtartókat. A film retroszpektívan pereg, s ezzel csak fokozza a mának szóló mondanivalóját: nagyon sokan vannak még az egykori rabtartók közül, akik fátylat borítottak múltjukra és „emberbarátok" színében tetszelegnek. Tadeusz Chmielewski rendezésében kiváló lengyel vígjátékot ls láthattunk. A Hol a tábornok? című lengyel film afféle modern švejk bohózat egy ügyetlen katonáról, aki maga sem tudja, hogyan kerül az események központjába. Egészséges humorral átszőtt történet, amelyben a film alkotói gondosan kerülik az olcsó hatáskeltést szolgáló sikamlósságot. Jerzy Stefan Stanowski filmje, a Nincs többé válás mulatságos novellákból áll. A történés központjában a nemzedékek közti ellenlétet érezzük, mely nagyon sok esetben dacházassághoz vezet. Az Ilyen házasság pedig tiszavirágéletű, ötletesen megoldott epizódokkal találkozunk a filmben, ám alapötlete és alakjai a hasonló tárgyú filmek megszokott figurái, így aztán semmi új nincs a filmben. A többi film, Rózewicz Visszhangja, vagy a Törvény és ököl, művészi színvonalát tekintve elmarad az említettek mögött. A híres Mazowsze művészegyüttesnek ad keretet az Ausztráliai vőlegény című zenés film. Egy nem mindennapi szovjet filmről is említést kell tennünk: ez Anatolij Efrosz háborús tárgyú müve, Ketten a sztyeppén. A katonai becsületről szól. Hőse Ogarkov hadnagy, akit mint összekötő tisztet egy parancs továbbításával bíznak meg. A háborús események folytán nem találja meg a hadtestei, ezért visszamegy a törzskarra, ahol a parancs nem teljesítése miatt hadbíróság elé állítják és halálra Ítélik. Az Ítélet végrehajtására azonban — ugyancsak a háborús események miatt — nem kerül sor. Ogarkov és őre a sztyeppére jut. Hosszas bolyongás után csatlakoznak a harcolókhoz és derekasan verekednek az ellenséggel. Az őr elesik. Ogarkov a legelső alkalommal jelentkezik a katonai hatóságoknál. Az Ítéletet érvénytelenítik. Nem szirupos, happy end-es történet. Rideg valóság elevenedik meg a filmben, amely rendkívüli művészi erővel ábrázolja egy szovjet tiszt belső világát, tiszta erkölcsét és a haza iránti kötelességtudatát. Sok szép epizód segít megérteni' a tiszt cselekvésének rúgóját. Ogarkov alakját Valerij Babjatyinszkij kelti életre nagy meggyőző erővel. L. L. m, s llazá.iK lakosai és a külföldiek tízezer számra látogatnak Prágába. Képünkön az Óváros tér, ahol a turisták csoportosan tekintik meg az építészeti műemlékeket. (CTK — K. Mevalď felvétele) BORIS POLEVOJ: Látogatóban a felkelők Pravdájának szerkesztőségében 1944 őszén a Pravda levelezőjeként a front felett repülőgépen Szlováklába, Banská Bystricára kellett utaznom. A város azokban a napokban a Szlovák Nemzeti Felkelés székhelye volt. Ez a város, amely oly barátságos és tiszta volt, mint egy szép szállodai szoba, most feszült és mozgalmas katonai életet élt. A motoros járművek nagy zajjal dübörögtek végig az utcákon, sebesülteket szállító teherautók érkeztek, népviseletbe öltözött parasztojc, és a harcvonalba igyekvő felkelők gyülekeztek. A jelkelők adóállomása rendszeresen közvetített, este az utcákon felhangzott az újságárusok átható kínálgatása. Hétféle újságot árultak, amelyek a felkelés kitörése óta Jelentek meg. Kevés időm és sok munkám volt, nem érdekeltek különösképpen ezek a lapok. Egyszerre csak a Pravda szó ütötte meg a fülemet. Azt hittem, hogy rosszul hallottam. Nem, a fiúcska szapora léptekkel haladt, újságköteget lengetett és éppen ezt a szót kiáltozta. Megvetettem az újságot. Valóban Pravda volt a címe. A Szlovák Kommunista Párt Központi Bizottságának lapja volt. Megtaláltam a lap szerkeztőségének címét ts. Meg kell látogatnom kartársaimat, ötlött az eszembe. A szerkesztőség egy szobácskában volt, amelynek berendezése két íróasztalból, egy székből, írógépből, erdőborította hegyeket ábrázoló fest-ményekből és fényképekből állí. A felkelők munkaruháját viselő, lángoló tekintetű sovány férfi barátságosan mutatott az egyedüli székre. Helyet foglaltam. A szerkesztő kijelentette, örül annak, hogy lehetősége van üdvözölni a távoli nagy Pravda képviselőjét, amely lapról a szlovák kommunisták elnevezték újságukat. Az illegalitásból a nyílt küzdőporondra lépett szerkesztő nagy érdeklődéssel hallgatta szavaimat lapunkról, szerkesztőségünkről, munkarendszerünkről, tapasztalatainkról, munkanapunkról és gépeinkről. Itt a felkelők városában, amelyhez a négy világtáj jelöl közeledtek a német csapatok, az ádáz harcok óráiban, amikor a Felkelés és az ő sorsa is dőlt el, őszintén iparkodott minél többet megtudni a Pravdáról... — Mi szintén Pravda vagyunk és tanulnunk kell tőletek. Örülök annak, hogy megtanultuk tőletek, hogyan kell a kapcsolatokat fenntartani a tömegekkel. Íme, mondotta, miközben iratcsomót dobott az asztalra, ezeket a leveleket legális megjelenésünk húsz napja alatt kaptuk. Naponta 15—16 levelet. Kevés? Nekünk sok. Más lapok egyetlen levelet sem kapnak. Azonban nálunk — minden alakulatban vannak olyan egyének, akik írnak nekünk ... Ez a ml büszkeségünk. Ml szintén Pravda vagyunk! .. . Égy kissé szűkösen •— mondotta mentegetőzve. Ti nem ilyen szűkös körülmények között dolgoztok. Eszembe jutott a Pravda hatalmas épülete és elmosolyodtam. Nem tesz semmit. Győzünk, szerkesztőségünk szép nagy házba költözik. lapunk formáját is megnagyobbítjuk, dolgozókat szerzünk ... Ez az éjszakákon át ts dolgozó fáradt férfi ábrándozott és az alatt ágyúlövések dördültek a völgyekben. Á németek harcolva közeledtek a Felkelés központjához ... Kartársamnak illegalitásba kellett vonulnia, nekem át kellett hatolnom a fronton. • Párizsban véget ért a Nemzetes Színházának 11. évadja. A Fiatal Kritikusok Nemzetközi Egyesülete első díjjal a genovai színház által bemutatott Tévedések vígjátékát tüntette kl. A zsürl különdíját a dallasi színház nyerte el a Jeffersoni utazás című darab előadásáért. A varsói Nemzeti Színház és a mali Nemzeti Együttes a népi hagyományokért és müvésziségért járó díjat kapta. A KOPPENHÁGÁBAN október 12-e és 18-a között sorra kerülő csehszlovák filmhéten nyolc csehszlovák filmet mutatnak be, közöttük Oldrich Lipský Limonádé Joe című filmjét ls. 1884. szeptember 18. * ÜJ SZÖ 5