Új Szó, 1964. szeptember (17. évfolyam, 243-272.szám)

1964-09-17 / 259. szám, csütörtök

Tíz EV ALATT [1953-tól) Hazánk­ban 1 813 000 televíziót adtak el. Kö­rülbelül minden, 2,5 háztartásra 1 te­levíziókészülék jut. A TEPLICEI Božena Nemcová üzem dolgozói az országos spartakiádra el­készítették az első százezer tornaru­hát. A leányok számára zöld tornatri­kót és nadrágot, a férfiak részére at­léta trikót, hosszú nadrágot, és vörös melegítő felsőrészeket gyártanak. Az év végéig még 180 000 tornaruhát ké­szítenek a spartakiád résztvevői szá mára. AZ OSTRAVA-KARVINÁI Július Fu öík bányában üzembe helyezték a KNP-50 típusú új szénkombájnt. Fran tišek Volský kollektívája az első nap 1411 százalékra teljesítette normáját az új gép segíiségével. AZ IDEI brnói vásáron eddig 38 gyermek veszett el. Mindannyiukat épségben megtalálták, s a vásár „napközijében" átadták szüleiknek. A BRNOI VÁSÁR napjaiban 351 köz­lekedési baleset történt a dél-morva­országi kerületben, ezek közül 93 Brnóban. A balesetek 9 halálos áldo­zatot követeltek. AZ UTÓBBI két nap alatt köztársa ságunk területén hat nagyobb tűzvész volt, amelyek mintegy 208 000 koruna kárt okoztak. AZ NDK „Berliner Welle" rádióé! lomása kedden este megkezdte kísér­leti stereofon adását. Az állomás eleinte hetente kétszer sugároz mű­sort. A PRÁGAI G. V. Akimov Anyagvé­delmi Állami Kutatóintézetben auto­matikus szennyvíz tisztító berendezést fejlesztettek gépipari és kohóüzemek számára. BOBINGEN nyugatnémet várostól nem messze lezuhant a Bundeswehr T-33 típusú gyakorló gépe. A gép legénysége — két repülőtiszt — ejtő­ernyővel kiugrott, ejtőernyőik azon­ban nem nyíltak ki, úgyhogy súlyos sebesülésekkel fák koronáin akadtak fenn. A sérülteket — mivel a repü­lőgéptől lángot fogott az erdő — he­likopterek segítségével mentették meg. Amint lapunk tegnapi számában kö­zöltük, Ľubomír Strougal belügymi­niszter sajtóértekezleten ismertette a suinavai Fekete-tó mélyén talált do­kumentum-anyag tartalmát. Felvéte­lünkön a tó mélyéről kiemelt egyik ládát láthatjuk. A fémládában a Reichs-Sicherheitshauptamt (Birodal­mi Biztonsáigi Főhivatal) berlini tit­kos' irattáraiból származó iratokat találtak, amelyeken a „szigorúan bi­zalmas" pecsét díszeleg. Az iratok nemcsak a Gestapo tevékenységéről, az SS vezetők kémkedéséről és fel­forgató akcióiról, hanem a negyedik birodalom előkészítőinek mesterkedé­seiről is tanúskodnak. (ČTK-felvélel) — Mit szólsz hozzá, milyen intelli­qens kutyám van? A Természettudo­mányi Múzeumba jár! (Vie Nuove) HÉTFŐRŐL KEDDRE virradó éjsza­ka ismeretlen tettesek Torlonio gróf római magángyűjteményéből 2 mil­liárd líra értékű, 15 értékes festményt loptak el. BÉLNYUGAT-SZLOVÁKIÁBAN az ino­veci begyekben levő Bezovccen szep­tember 2. és 18. között tartották a meteor megfigyelők 9. orszávos expe­dícióját. A CSTA csillagászati intéze­te és a Csehszlovák Csillagász Társa­ság tudományos dolgozóinak vezeté­sével az expedíción mintegy 40 fiatal megfigyelő vett részt. A MAI NAPTŐL KEZDVE a Ľud cí­mű napilap minden csütörtökön kü­lön mellékletet közöl a nyugdíjaso­kat és rokkantakat érdeklő kérdések­ről. JULIJA FORMINYCSNA DAMBROV­SZKAJA, a Szovjet Gyermekorvos Tár­saság elnöke a prágai szovjet nagykö­vetségen tegnap átnyújtotta Josef Houstkának, a prágai Károly Egyetem II. gyermekklinikája vezetőjének és dr. Kamil Kubátnak, a Pod Petŕinem-t gyermekkórház vezetőjének a társa­ság dísztagságáről szóló oklevelet. PREROVBAN tegnap megnyílt a 10. országos tenyészállatkiállítás. A kiál­lításon mintegy 3500 állat szemlélteti a törzsállattenyésztők munkájának színvonalát és népszerűsíti az állatte­nyésztési termelés fejlesztését. ncco ÍÍV» — ra™ Csütörtök, szeptember 17, FII.MS/.IMHA/.AK IBrall,tavai: HVIEZ­DA- Hé! Dätor sinber (amerikai) 15.30 19, SLOVAN: Hamu és gyémánt (lengyel) 15.30, 18 20.30, PRAHA: Római vakáció (USA) és Édes éjszakák (olasz) 10.30,16, 19.30, METROPOL: Dr Hegei paciense (cseh) 15.30, 18, TATRA: Törvény és ököl (len.) 15.45, 18,15, 20.45, POHRANIČNÍK: Ketten i sztyeppén (szovjet), 15.45, 18.15, 20.45, PALACE: Lopott boldogság (magyar) 22, HVIEZDA (kertmozi): Hét bátor ember (USA) 20. MIER: Musztán­gok (USA) 16.30, 19, OBZOR: Hangver­seny a gyilkosnak (NDK) 18, 20.30, DI­MITROV: Éretlen ifjúság (francia) 17.30, 20, PARTIZÁN: Arc az ablakban (szlo­vák) 17, 19.30, MÁJ: Csodák múzeuma (cseh) 18, 20.30, MLADOSŤ: Gól büntetés­ből (szovjet) 17.30, 20, ISKRA: Zápor (magyar) 17.15, 19.45, ZORA: 1914—1918 (írancia) 17.30, 20, POKROK: Az ördög cimborája (angol) 17.45, 20.15. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): ÚSMEV: Ausztrállal vőlegény (lengyel), PARTI­ZÁN: Az utolsó pillanatig (bolgár), KERTMOZI: A komédiás (angol), SLO­VAN: Valaki szereti a bonyodalmakat (USA), TATRA: A lázadás vége (jugo­szláv). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Hamlet (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Ahonnan a rókák is menekül­nek (19), ÚJ SZÍNPAD: Fekete macska (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: My Fair Lady contra West Side Story (19.30). TÁTRA­REVŰ: Szervusz, Péteri (20). ÁLLAMI SZÍNHÁZ: (Košice): MA: Pil­langókisasszony, HOLNAP: Metamorfózi­sok — Dzsesszbalett. Hirosima (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: CSAL­LÚKÖZCSÜTÖRTÖK: Kisasszonyok, a ma­gasban, ÉRSEKÚJVÁR: Különös házasság (19.30). A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 9.00 89 gól Chilében. Film­riport az 1962-es labdarúgó VB-ről. 10.25 TV- érdekességek. 17.15 Kicsinyek műso­ra. 17.45 2X3 vagy kis illemtan. 18.30 Érdekességek a brnói nemzetközi vá­sárról. 19.00 TV Híradó. 19.30 Riport az épülő Kelet-szlovákiai Vasműről. 20.00 Vidám magazin. 21.00 A svájci televízió zenés felvétele. 21.35 Történelmi útke­reszteződés. 21.55 TV Híradó.. BUDAPEST: 17.10 Iskola-tv. Kémia. 17.40 Hírek. 17.45 Bagolyvár. 18.10 Közvetítés a Technika Házából. 18.55 . Telesport. 19.20 Esti mese. 19.30 TV Híradó. 19.45 Hajnali levél, magyarul beszélő olasz film (14 éven felülieknek). 21.20 Ma esté Lengyel fózsef dedikál 21.30 A Ma­gyar Rádió és Televízió Énekkarának hangversenye. 22.05 TV Híradó, 2. kiadás. ,, : vidöjárás Szlovákia nyugati felében fokozódó felhőképződés, később helyenként eső. Éjszakai hőmérséklet 12—15 fok. Leg­magasabb nappali hőmérséklet 22—25 fok. A déli szél nyugati irányúra vál­tozik, a hőmérséklet csökken. Szlovákia keleti részében napközben déli szél mellett általában még szép, meleg idő vérható, 25—27 fokos hőmérséklettel. Később keleten is fokozódik a felhőzet mennyisége. A Ferencváros továbbjutott a VVK-ban ZJS Brno-Ferencváros 1:0 (1:0) Brnóban a román Conclia játékvezető sípjelére a hazai csapat kezdte a játé­kút. Már az iitütllk porcben nagy helyzete volt Hlaváčnak, de a sarkára pattant a labda és a ferencvárosi védelem [el ludott szabadítani. Az ellentámadás során Sclimucker védte Varga lövését. Üjra a brnúiak támadtak és Hlaváč bombája Géczl zsákmánya lelt. kapus kiejtette a labdát, de nem VDlt, aki értékesítse a kínálkozó helyzetet. Szünet után az ötvenedik percben Vojta kitört és a Ferencváros védelme csak szögletre tudott menteni. A beívelt labdát Lichtnegel alig fejelte a kapu mellé. Két perc múlva Varga remekül tört ki, de lövése a kapus zsákmány? lett. Az ellentámadás során Hlaváč nagy helyzetben a jobb kapufa mellé kotorta a labdát. A 60. percben szöglethez ju­tott a Ferencváros és Fenyvesi fejese nyomán ismét szögletre pattant a labda. A 62. percben Albett fellángolt és kö­zeli fejese a kapufát érintve jutott az alapvonalon túlra. A 67. percben Licht­negel bombája jutott a kapu fölé. Ugyan­ez a játékos még ? 80. és 82. percben tette alaposan próbára a vendégek ka­pusát, c ki mindkét alkalommal menteni tudott. Az utolsó percekben már félho­mályban folyt a játék, de ez nem akadá­lyozhatta meg Vitut abban, hogy 30 m­röl ne suhinthassa a labdát, de a Fe­rencváros kapuvédője újra a helyén volt. A zöld-fehér együttes még egy kísér­letet tett a döntetlen kivívására, de Rá­kosi pattogó lövése Schmucker ölébe ke­rült. A hazai csapat legjobb embere Licht­negel, Vojta és Schmucker volt. A Fe­rencváros csapatában, amely n találko­zó nagy részében félgőzzel játszott, csu­pán Mátrai, Dalnoki és löleg Fenyvesi dr. játékát illetheti dicséret. A brnói közön­ség, valamint a magyar bajnokcsapatot szép számmal elkísérő ?öll-fehér szur­kolók határozottan többet vártak a Fe­rencvárostól, mint amit a ZJS-stadion­ban produkált. A két mérkőzés összesített eredmé­nye 2:1 a Ferencváros javára, s így a következő fordulóban a budape'sti csa­patnak a Wiener Sportklub lesz az ellen­fele. Zala József A 23. percben született a találkozó egyetlen gólja. A tétovázó ferencvárosi védelem mellett Vojta kiugrott és biz­tosan lőtt a jobb alsó sarokba. Ezután az eddig meglehetősen Kényelmesen ját­szó Ferencváros rákapcsolt, de Rákosi­nak és Albertnek egyáltalán nem ment a játék. A brnóiak újra kísérleteztek. A 28. percben Lichtnegel egy távoli lö­vését Géczi csak szögletre tudta mente­ni. Néhány perccel később Rákosi nagy lövése zúgott el a felső léc fölött. A negyvenedik percben Kökény a jobb oldalról szabadrúgást ívelt, Schmucker A Csehszlovák Kupáért Slovan Bratislava—TJ Gottwaldov 6:2 (2:0) (k) — A Csehszlovák Kupáért tegnap játszott mérkőzésen a Slovan Bratislava a TJ Gottwaldov együttesét látta vendé­gül a téglamezei stadionban A hazai csapat nem lejtett ki nagyobb igyeke­zetet, s így nem alakulhatott ki élveze­tes játék. A bratislavai játékosok — úgy lászik — nem tartották fontosnak, hogy teljes erőbedobással játsszanak a ná­luknál gyengébb játékerőt képviselő gottwaldovi csapat ellen, és így az első félidőben inkább a vendégek kezdemé­nyeztek többet. Néhány formás akciót ve­zettek a Slovan kapuja ellen, de tá­volról leadott veszélyes lövéseiket a Schrojfot helyettesítő Vencel rendre hárítani tudta. A Slovan csatársora ezen a mérkőzé­sen is körülményesen játszott s csupán szórványos támadásokat vezetett, ennek ellenére már az első félidőben két gólt ért el. Szünet után sem változott a já­ték képe. A hazai csapat tagjai nem igyekeztek növelni a játék iramát, de így is biztosan szerezték meg a győzel­met. Az első gól a 21. percben esett. Pisárik a jobbszélen elfutott, jól ívelt középre, és a jó ütemben érkező Cvetler biztosan helyezte a labdát a hálóba. A 34. percben Popluhár mintegy 25 méterről szabad­rúgásból szerezte a második gólt. Ha­talmas lövése nyomán a labda a sorfal között vágódott a hálóba. Szünet után Cvetler 3:0-ra növelte csapata előnyét, majd a vendégek Kučera és Krajüa góljá­val szépítettek. A hajrában a Slovan Cvetler (2), és Hrdlička góljával bebiz­tosította győzelmét. Dukla Komárno—Jednota Trenčín 0:4 (0:0). Góllövők: Kateš (öngól), Bencz, Masný, Koiš. Dukla Praha—Dukla Písek 6:1 (1:1). Gólok: Veselý 2, jelinek 2, Masopust, Ne­dorost, ill. Mysliveček. Csehszlovákia— NOK 3:0 (15:7,15:5,15:11) A csehszlovák olimpiai röplabla-válo­gatott Karlovy Varyban IStta vendégül az NDK csapatát. A vendégek, akik ez idén már a. szovjet válogatott felett is kiharcolták a győzelmet és legutóbb a román olimpiai válogatottat fektették két vállra, ezen a mérkőzésen csalódást keltettek. Az olimpiára készülő csehszlovák együttes kitűnően játszott és a németek különösen az első két játszmában nem voltak méltó ellenfelei Goliánékna-k. A- eséhsztlovák válogatottból különösen Musil, Tovnan, Smftil, Kop, Schenk és Collín játszott átlagon felül. StAlS KlMíCEK HEMEC Kreslil a ŠtemMr* Csehszlovákia öt ökölvívót küld az olimpiára. Ezek: Šlajs, Kučera, Némeček, Poláček és Nemec. innen-onnan Az UEFA ifjúsági labdarúgó-tornáját 1965 április 14—25 között rendezik meg az NSZK-ban. Eddig 23 ország nevezte be ifjúsági válogatottját. Ezek: Ausztria, Belgium, Bulgária, Csehszlovákia, az NDK, Anglia, Franciaország, Görögor­szág, Hollandia, Magyarország, Írország, Olaszország, Luxemburg, Lengyelország, Portugália, Románia, Skócia, Spanyolor­szág, Svédország, Svájc, Törökország, NSZK és Jugoszlávia. A milánói San Siro-stadion lesz a szín­helye az idei dél-amerikai és európai kupagyőztesek visszavágójának. Az első mérkőzésen az Independiente Buenos Aires l:0-ra győzött az Internazionale Mi­lano ellen. A Bajnokcsapatok Európa Kupájának e-lső fordulójában az FC Liverpool 6:1 (2:1) arányú győzelmet aratott az FC Reykjavik együttese felett. Mivel az első mérkőzésen az angol csapat 5:0-ra győ­zött, továbbjutott. A szovjet bajnokság hét közben leját szőtt egyetlen találkozóján a Torpédo Moszkva l:0-ra legyőzte a Volga Gorkij csapatát és az bajnokság élére került. Az NDK olimpia! labdarúgó válogatott­ja Koppenhága együttese ellen lépet pá­lyára és 2:1 (0:1) arányban győzött. A Skeid Oslo labdarúgó-csapata a Ku­pagyőztesek Kupájáért lejátszott mérkő­zésen l:0-ra győzött a finn Valkeakosken Haka együttese ellen. • Magyarország gyeplabda válogatott­ja nagy meglepetésre 1:0 arányban le­győzte az NDK együttesét. 9 A csehszlovák férfi kosárlabda válo­gatott megkezdte ausztriai portyáját. Az első mérkőzésen — melyet Linzben ját­szottak — Ausztria együttese felett fö­lényes 105:51 arányú győzelmet aratott. • A csehszlovák vívók két külföldi tornán vesznek részt a hét végén. A kard­vívók közül Tichý, Simák, Leypold és Krechler Eisenachban, a tőrözők közül Olexa és Mikuláš Szabadkán lépnek pástra. • Budapesten a hét végén nemzetközi vízilabda-tornát rendeznek, melyen a magyar, francia, osztrák, és lengyel vá­logatotton kívül a csehszlovák csapat is rajtol. Első mérkőzésüket ma este a franciák ellen játsszák. • A malmöi — november 22—29 — asztalitenisz Európa-bajnokság előtt a csehszlovák asztaliteniszezők külföldi portyán vesznek részt. Fulín, Chmelík, Šváb, Karlíková, Kruppová és Pauknerová a Szovjetunióban, Kollárovits, Kunz, Mi­ko, Stanek, Bosá, Lužová és Karlíková Budapesten vendégszerepelnek. • A Magyar Népköztársaság Labdarú­gó Kupájában már a legjobb nyolc kö­zött folynak a mérkőzések. Mint orról hírt adtunk, a Pestújhelyi Testvériség a Vasast elütötte a négy közé jutástól. Szombaton a következő párosításban küzd a még állva maradt további hat együttes az elődöntőbe jutásért: Gyfiri ETO—Dorog, Miskolci Honvéd—Ferencvá­ros, Cjszegedi TC—Bp. Honvéd. Fiatal sakkozóink Bizonyára nemcsak nálunk van ez így — de többnyire az ifjúsági bajnokságuk győzteseinek sorából kerül ki az orszá­got képviselő sakkozói élgária. Filip, Álster, Hort, Jansa — hogy csak néhá­nyat említsünk a mai reprezentánsok közül — az'ifjúsági bajnokság megnyeré­sével indult el sakkozói pályáján. Ezért is követjük minden évben olyan érdek­lődéssel a fiatal sakkozók „seregszem­léjét" — remélve, hogy egy-egy új te­hetség, a jövő nagymestere bukkan majd föl közöttük. Az idei ifjúsági bajnokság döntője (Trenč. Teplicén rendezték) színvonalban felülmúlta az elmúlt évek hasonló versenyeit. Bár a győztes — a Prága melletti Kbelyből származó J. Pribyl — másfél ponttal előzte meg az utána következő Macurát (Ostrov nad Ohfí), a mezőny eléggé kiegyensúlyo­zott volt. A játszmák a fiatalok ötletes­ségéről, elméleti felkészültségéről és harci kedvéről tanúskodtak — a döntet­lenek száma elenyészően kevés volt. Be­mutatjuk a győztes egyik játszmáját: Szicíliai védelem. Világos: Pŕibyl — Sötét: Rýc 1. e4 c5 2. Hf3 g6 3. d4 Fg7 (Bakonyi magyar mester „találmánya", mellyel a Benoni-védelem változataiba igyekszik terelni a játékot. A mai magyar sakkozók között is sok híve van e védekezési rendszernek — főleg Bílek nagymester alkalmazza előszeretettel. j 4. Hc3 Va5 5. Fe2 Hc6 6. Fe3 Hf6 7. d51 (világos vál­lalja a kockázatot — gyalogos- és minő­ségáldozatot tervez — bár, ami a minő­séget illeti, aligha beszélhetünk áldo­zatról — sötét egyszerűen nem fogad­hatja eli) 7. . . . He4: 8. 0—0 Hc3: 9 bc3: Hb8 10. d6 e6 11. c4! Hc6 (Fal:? 12. Val: 0—0-ra 13. Fh6 nyer.) 12. Bbl (Hg5l) bB! 13. Hg5 Fb7 14. Fd2 Va2: 15. c3 Va6 16. f4 Ha5 17. Fd3 Fd5? (a helyes 17. . .. 0-0 után nehezen üt át világos támadása. Rögtöni 17. ... Hc4:-re 18. Ve2 Fd5 19. 151 0—0 20. Hh7:l következik erős táma­dással.) 18. f 5! gf5: 19. cd5: Vd3: 20. deö: de6: 21. Va4+ (ezt a sakkot néz­hette el sötét!) 21. . . . Kd8 (Kf8-re Vd7 nyer.) 22. Hf7:+ Kc8 23. Hh8: Fh8: 24. Ve8+ Kb7 25. Vd7 + Ka6 26. Bal (fenye­get Ila5:+ és matt.) 26. . . . Fc3: 27. Fc3: Vc3: 28. Bfbl Bg8 29. Khl Vg7 30. Vc6 Vb8 (mindegy) 31. Ba5:+ és sötét feladta. 348. sz. fejtörő A. G r i n (Moszkva) („Sahmati v SSSR" 1964] if m ifi mm isi mm mm m # • i-t ím § mm. Ä Ä mm žkm J H§ wm m itp mm mm %ám mhf, wm wm WM pm m m M M m wm m m m ifi má éié WM 'WM 'WM, 'M. w$m W'}-:i­mvrn. M0 m H© Világos indul és 2 lépésben mattot ad. (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Kai, Vh8, Bg4, gy: h7 14 báb) Sötét: Khl, Fb7 (2 báb). A megfejtés beküldésének határ­ideje: szeptember 26. A megfejtések az Űj Szó szerkesztőségének címére kül­dendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtők között minién héten könyve­ket sorsolunk ki, továbbá állandó megTejtési létraversenyt vezetünk. A 346. sz. fejtörő IG. Mentasti) helyes megfejtése: 1. Hf41! Az e heti nyertesek: Tóth Koloman, Barca, Štúrova 271, Ko­šicei járás, Sebők Jenő, Nitr. Hrnciarov­ce 44. Delmár Gábor A Lengyelország elleni, országok kö­zötti barátságus labdarúgó-mérkőzésen Pospíchal bizonyult a csehszlovák csa­társor legjobbjának. Képünk azt a jele­netet mutatja be, amikor a kiváló játé­kosnak sikerült faképnél hagynia a győz­tesek középhátvédjét, Oslizlut. (CTK felv.) „Üj Szó" kiadja Szlovákia Kommunista Partjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10 sz. Telefon: 322-39, 512-23, 335-68, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550 :18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 508-39 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89 Előfizetési díj havonta 8,— Kčs. Ter­ieszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/V1I. " ... - - - K-13'4164l

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents