Új Szó, 1964. szeptember (17. évfolyam, 243-272.szám)

1964-09-17 / 259. szám, csütörtök

v František Barbírek elvtárs beszéde az SZLKP KB 1964. szeptember 16-i plénumán Fogadás a köztársasági elnöknél Antonín Novotný köztársasági elnök tegnap a prágai Várban fogadta Mohammed Kellout, az Algériai Demokratikus és Népi köztársaság első rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét, aki átadta, megbízólevelét. A nagykövetet Taibi Brahim nagykövetségi titkár kísérte. A megbízólevél átadásánál jelen volt Václav Dávid külügyminiszter, Ladislav Novák, a köztársasági elnöki iroda vezetője, Jaroslav Cihák vezérőrnagy, a köztársasági elnök katonai irodájának vezetője, és dr. Dobromil Ječný, a Külügyminisztérium diplomáciai protokollfőnöke. A nagykövet beszédében megemlékezett arről a támogatásról, amelyben a csehszlovák nép az algériai nép szabadságért és nemzeti függetlenségért vívott harcát részesítette. Algériában élénk visszhangot keltett az a meleg fogadtatás. amelyben Ahmed Ben Bella, az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság elnöke részesült csehszlovákiai látogatása folyamán. A nagykövet hangsúlyozta, hogy Algéria a szocializmus építésénél fel akarja használni a Csehszlovák Szocialista Köztársaság tapasztalatait, a Nemzeti Felszabadulási Front kiszélesíti Csehszlovákia Kommunista Pártjához fűződő kapcsolatait. Az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság kormánya továbbra is támogatni fogja az összes szabadságszerető, valamint az imperializmus és a gyarmati rendszer ellen harcoló országot. A köztársasági elnök válaszában rámutatott, hogy a csehszlovák nép mély rokonszenve kifejezésre jutott abban a segítségben, amelyet Algéria népének nyújtott a nemzeti függetlenségért vívott harca idején. Ahmed Ben Bellának, az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság elnökének csehszlovákiai látogatása fontos határkő voit a két ország gazdasági, kulturális és politikai együttműködésének további elmélyítésében. Ehhez nagymértékben hozzájárul a két ország vezető politikai ereje: Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Nemzeti Felszabadulási Front közvetlen kapcsolatainak felvétele. A beszédek elhangzása és a megbízólevél átadása után a köztársasági elnök elbeszélgetett a nagykövettel. Jelen volt Václav Dávid külügyminiszter is. ťr Antonín Novotný köztársasági elnök tegnap a prágai Várban fogadta Malcolm Norman Bowt, Kanada rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét, aki átadta megbízólevelét. A nagykövet kíséretében volt Roger Paul Gilbert nagykövetségi másodtitkár, valamint A. M. Miller, légügyi és katonai attasé. A megbízólevél átadásánál jelen volt Václav Dávid külügyminiszter, Ladislav Novák, a köztársasági elnöki iroda vezetője, Jaroslav Cihák vezérőrnagy, a köztársasági elnök katonai irodájának vezetője, dr. Miroslav Rúžek külügyminisztériumi osztályvezető és dr. Dobromil Ječný, a Külügyminisztérium diplomáciai protokollfőnöke. x A nagykövet beszédében tolmácsolta a kanadai kormány és nép megelégedését afelett, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársasághoz fűződő kapcsolatai az utóbbi évek folyamán javultak. A köztársasági elnök válaszában rámutatott, hogy Csehszlovákia a nemzetközi fórumon a különböző társadalmi rendszerű államok békés együttműködésének szilárdítására törekszik, s e téren a legszorosabb együttműködést óhajtja Kanadával is. A beszédek elhangzása s a megbízólevelek átadása után a köztársasági elnök elbeszélgetett a nagykövettel. A beszélgetésen jelen volt Václav Dávid külügyminiszter is. ,(CTKJ Marina Popovics Brnób Szovjet világbajnoknő - csehszlovák repülőgéppel an (Folytatás a 4. oldalról| rek és a hatékony munkaszervezés bevezetését. Az irányító szerveknek beruházási politikájukban nem szabad szem elől téveszteniük, hogy az üzemeket megfelelő helyiségekkel kell ellátni. Ami a javítások iparosítását illeti, tanulmányozni kell annak lehetőségét, hogyan lehetne e célra felhasználni a nem hatékony termelés beszüntetésével nyert termelési kapacitásokat. A szolgáltatások fejlesztésének kulcsfontosságú problémája a szükséges gépek gyártásának és fejlesztésének lemaradása. Lemarad a mosodák, tisztítók és javítóműhelyek műszaki fejlesztése is. Hasonló hiányosságok mutatkoznak a városi parkok karbantartásával, gondozásával, a takarítási szolgáltatásokkal kapcsolatban ls. A szolgáltatások műszaki fejlesztésével szorosan összefügg a dolgozók szakképzettsége. Ojból hangsúlyoznunk kell azokat a határozatokat, melyeket az SZLKP KB titkársága fogadott el e probléma megtárgyalásakor. A nemzeti bízottságoknak, a vállalatoknak és szövetkezeteknek szem előtt kell tartaniuk a tanonc nevelés anyagi és szakemberekkel való biztosítását. Bővíteni kell a tanonciskolákat, növelni kell a műszaki szakemberek és az irányító szervek dolgozóinak szakképzettségét. A jövőben fokozottabb mértékben kell megnyerni az ifjúságot az ún. népszerűtlen foglalkozási ágakba, például a kőműves-, ács-, kárpitos-, szerelő-, cipész-, kéményseprő-pályára. Ezen a téren az ifjúság elégtelen érdeklődése miatt hiányosságok merültek fel. Az anyagi érdekeltség elvének hatékonyságát sem értékelik kellőképpen. Be kell vezetni a jutalmazás új módszereit. Bátrabban kell alkalmazni az ún. részesedési bért, vegyesbért és más anyagi ösztönzőket, melyek támogatnák a szolgáltatások fejlesztését és minőségi javulását. Feltételezzük, hogy az irányítás és tervezés új rendszerének érvényesítése kedvező feltételeket teremt ehhoz, hogy az üzemek és szövetkezetek nagyobb mértékben legyenek érdekelve a társadalom szükségleteinek teljes kielégítésében. A szolgáltatások további sikeres fejlesztésének alapfeltétele egy haladó, gazdaságilag indokolt terv kidolgozása az 1965-ös évre. A terv szerint 1965-ben Szlovákiában a lakosság által fizetett szolgáltatások mennyisége az 1964-es évhez viszonyítva 5,5 százalékkal emelkedik, országos viszonylatban pedig 3,3 százalékkal. Az elvégzett javításokért és szolgáltatásokért járó bevétel 6,6 százalékkal növekedik. Feltételezzük, hogy a nemzeti bizottságok és a szövetkezeti irányító szervek a helyi gazdálkodási vállalatok figyelmét következetesebben a javító és karbantartó tevékenységre összpontosítják majd, és megteremtik a feltételeket a piac szükségleteinek gyors kielégítésére. Az 1965-ös terv végleges jóváhagyásáig az időt az idei terv sikeres teljesítésére, valamint arra kell kihasználni, hogy újabb lehetőségeket találjunk a munkatermelékenység és a munka gazdaságosságának növelésére, valamint a leggyakrabban igényelt szolgáltatások bővítésére. Nagy figyelmet kell fordítani a javításokra, elsősorban a lakásalap javítására és karbantartására. E feladatok sikeres teljesítése megköveteli, hogy minél több dolgozót kapcsoljunk be a konkrét problémák megoldásába a munkahelyeken. Egyúttal műszaki-gazdasági értekezleteket kell előkészíteni, s ennek határozatait valamennyi üzemben és szövetkezetben fel kell használni. A helyi gazdálkodás és a kisipari termelőszövetkezetek problémáit és feladatait összegezve a pártszerveknek és szervezeteknek, a nemzeti bizottságoknak, a vállalatoknak és szövetkezeteknek elsősorban a következő feladatokra kell gondot fordítaniuk: — Olyan intézkedések fokozatos megvalósítására, melyek az anyagi érdekeltséggel és a rugalmas árpolitikával növelik a szolgáltatások irányítása és tervezése hatékonyságát a szolgáltatások fejlesztését és jövedelmezőségét. > — Tovább kell fejleszteni a mosodákat, a tisztítókat és általában a személyi szolgáltatásokat, és állandóan javítani kell minőségüket. — A javítások terén biztosítani kell a gépipari termékek javítása új szervezésének bevezetését, növelni kell a javítások minőségét, le kell rövidíteni a határidőt, gondoskodni kell az autószervizek építéséről és a szakemberek biztosításáról. — A lakosság igényeinek teljes kielégítése érdekében bővíteni kell a rendelésre végzett munka új formáit s a szocialista öltözködési és lakáskultúra követelményeivel összhangban fokozni kell a fejlesztési és tervezési munkát. — A házkezelőségeknek biztosítani kell az új lakások következetes átvételét, s ezzel ki kell küszöbölni a fölösleges javításokat, különösen a lakások használatának első évében. A lakbér rendezésével kapcsolatban meg kell javítani a lakások karbantartását, s folyamatosan ellenőrizni kell a CSKP KB-nek és a kormánynak a lakáspolitikáról jóváhagyott határozatait. — Teljesíteni kell az üzemek és szövetkezetek irányításában és szervezésében dolgozók szakképzettségének emeléséről hozott intézkedéseket, növelni kell a közszolgáltatásokat végző dolgozók szakképzettségét, ki kell küszöbölni a szolgáltatások fejlesztése szempontjából legfontosabb ágakban a tanoncok nevelésében felmerült hiányosságokat. — A Szlovák Nemzeti Tanács helyi gazdálkodás fejlesztésével foglal kozó bizottságának és a kisipari terme lőszövetkezetek szlovákiai bizottságának az lesz a feladata, hogy kidolgozza az SZLKP KB határozatait az országos alapelvekkel összhangban, és a központi szervekkel, valamint a nemzeti bizottságokkal együttműködve biztosítsa a határozatok teljesítését E cél érdekében figyelembe kell venni a dolgozók kezdeményezését, valamint a feladatok teljesítésében mutatott példaadását. Tudjuk, hogy a kereskedelemben, a helyi gazdálkodásban és a kisipar! termelőszövetkezetekben számos olyan kollektíva, s több ezer olyan dolgozó tevékenykedik, akik példásan képvi sellk a szocialista kereskedelmet, a szocialista közszolgáltatásokat és munkájukat a lakosság megelégedésére végzik. A szolgáltatások helyzetét elemezve felmerül annak szüksége, hogy a kerületi és járási pártbizottságok a kereskedelemben és a közszolgáltatásokban dolgozó kommunisták munká ját a színvonal emelésére összponto sítsák. Igényeseknek kell lenni a ve zető dolgozókkal szemben, a pártszervezeteknek elsősorban az olyan hibák felszámolását kell követelniük, melyek a vezetők tevékenységéből erednek. A pártszervezeteknek mindennapi munkájukban igényesebben kell megítélniük és aktívabban kell hatniuk a dolgozók nevelésére. Ehhez a szak- és pártnevelés minden formáját fel kelll használni, elsősorban a kommunisták személyes példaadását az üzletekben és a közszolgáltatások valamennyi szakaszán. A Központi Bizottság felhívja a kereskedelem, a helyi gazdálkodás, a kisipari szövetkezetek valamennyi dolgozóját, irányító szerveit és pártszervezeteit, hogy tartsák szem előtt a közszolgáltatások terén adódó problémák megoldását. Elvárjuk, hogy a lakosság elégedettségét nagymértékben befolyásoló népgazdasági ágazat dolgozói megértik, milyen fontos társadalmi feladatot töltenek be, és megtesznek mindent a közszolgáltatások színvonalának emelésére. Kezdeményezésükkel, a szocialista verseny fejlesztésével, jó munkájukkal sikeresen teljesítik az idei terv feladatait és megteremtik az 1965-ös — hazánk felszabadítása jubileumi éve tervének — sikeres teljesítéséhez szükséges feltételeket. Júniusban röppent világgá a hír, hogy Marina Popovics szovjet pilótanő gyorsasági világrekordot állított fel az L-29, Delfin típusú csehszlovák sugárhajtású repülőgéppel. Százkllométerefs háromszögű légi útszakaszon 607 kilométeres átlagsebességet ért el. Ez a páratlan eredmény egyaránt dicséri a szovjet pilótanő nagy ügyességét. szaktudását és a csehszlovák repülőipar magas színvonalát. A legtöbb újságíró ehhez a rövid hírhez nyomban hozzátette, hogy Marina Popovics Pavel Romanovics Popovics szovjet űrhajós felesége. Akik pedig közvetlenül is találkoztak vele, minden bizonnyal úgy ismerték meg, mint tegnap Brnóban mi. A világbajnoknő rendkívül szívélyes, közvetlen, rokonszenves asszony. És szerény, mint honfitársnői általában. Készségesen válaszolt számtalan kérdésre. Prágából L 200 Morava típusú sportrepülőgépen érkezett, s bár ő vezette a gépet, ez az út — mint mondotta — kellemes sétarepülés volt számára. A Delfinről is, a Morava gépről is csupa dicséretet mondott. Küldetésének mindkettő kitűnően megfelel. Tizenkét éve repül már, s ezek a gépek azok közé tartoznak, amelyek a legnagyobb elismerését váltották ki. Marina Popovics először jár külföldön, s örül, hogy első útja éppen Csehszlovákiába vezetett. A Külkereskedelmi Minisztérium meghívására érkezett Prágába, majd Brnóba, innét Karlovy Varyba, és a Delfint készítő gyárba látogat, örül, hogy a gyár dolgozóival megismerkedhet, hogy elSzigorú b Másfél hónappal ezelőtt nagy felháborodást váltott ki a bratislavai Večerníkben leírt kolibai bűntény, amikor egy hattagú „galeri" július 30-án az esti órákban megtámadta Rudolf T.-t és Agneša M.-t, a férfit leütötték, a nőt pedig megerőszakolták. Maga a cikk, melyből a közvélemény tudomást szerzett a súlyos bűntényről, több pontatlan és hibás állítást tartalmazott, ezért helyénvaló röviden ismertetni a történteket, úgy, ahogy ez a tegnap véget ért bírósági tárgyaláson bizonyítást nyert. Rudolf T. és Agneša M. július 30án délután a kolibai „Szalmakunyhó" kerti vendéglőbe mentek, ahol az egyik asztalnál szórakozott a 18-éves Jozef Zubor és barátai, a 19-éves Karol Vávra, a 17-éves František K., An- ton H., Štefan Š., és Ladislav P. A későbbi károsultaknak rokonszenves volt a fiatalok csoportja és csakhamar átültek asztalukhoz. T. Rudolf gavallér volt, egymás után rendelte a sört és itt-ott pálinkát ís hozatott. Agneša M., aki korban asztaltársa! beszélheti nekik világcsúcsának történetét. Nagyon rossz időben került sor erre a repülésre, ötezer méteres magasságban. Erős volt a hőmérsékletingadozás, de a gép kitűnően állta a próbát. Boldog, hogy éppen ő szerezhetett jó hírnevet az első sugárhajtású csehszlovák repülőgépnek. Reméli, nem utolsó alkalommal... A kíváncsi kérdésekre ezenkívül elmondta, hogy mint minden pilótának, neki is vágya az űrrepülés. Férje jó egészségnek örvend és a többi szovjet űrhajóshoz hasonlóan újabb űrutakra készül. Marina Popovics főhadnagy. Jól érzi magát nálunk, a vásáron főként a repülőipari készítmények vonzották. Sz. G. Teljesítik akciótervüket (ČTK) — A nyugat-szlovákiai energiaipari üzemek ez év nyolc hónapja alatt 11 és negyedmillió kilovattóra villanyáramot termeltek terven felül. Ez az eredmény akciótervük sikeres teljesítéserő' tanúskodik. Akciótervükben arra törekszenek, hogy növeljék a villanyáramtermelést, mégpedig elsősorban a tervezett nagyjavítások idejének lerövidítésével. Vállalásuk szerint a harmadik negyedévben átlag 5510 kilowattal növelik folyamatos teljesítményüket, a negyedik negyedben pedig átlag 5080 kilowattal. ü ntetések anyja lehetett volna, „rokonszenvét" nem éppen a legerkölcsösebben úgy mutatta ki, hogy az egyik fiúval, Anton H.-val egy időre eltűnt. Amikor már elegük lett a szórakozásból, Rudolf T. és partnernője elköszöntek a fiataloktól és a Zergehegyi út felé indultak. A hattagú csoport azonban követte őket, František K. és Jozef Zubor hátulról volt vendéglátójukra támadtak és néhány ökölcsapással a földre terítették. A csoport másik négy tagja megragadta a nőt, félreeső helyre vonszolták és ott megerőszakolták. Közben Zubor elvette az áldozatoknál talált pénzt, kb. 40 koronát. Ezután a huligánok visszafordultak, az egyik utcán egy személykocsit „zsákmányoltak" és azzal a Vaskútra hajtottak. Az ittasan vezető František K. az autóval az árokban kötött ki. A bratislavai járásbíróság kétnapos ťárgyalás után tegnap hozott ítéletet a hattagú huligáncsoport ügyében. Jozef Zubort 6 évi, František K.-t 4 évi, Štefan Š.-t és Ladislav P.-t 3 és fél évi, Anton H.-t és Karol Vávrát 3-3 évi szabadságvesztésre ítélte. (kgy-J (ČTK) — Antonín Novotný, köztársaságunk elnöke Munkaérdemrenddel tüntette ki a Hradec Králové-! Hangszergyártó Vállalatot fennállásnak 10Q. évfordulója alkalmából. Božena Machačová-Dostálová, könynyűipari miniszter Prágában tegnap nyújtotta át a kitüntetést a vállalat képviselőinek. Az üzem legjobb dolgozóinak a Kiváló munkáért kitüntetést adományozták. A Petroff jelzésű zongorák több nemzetközi versenyen nyertek díjat, s 74 országba szállítjuk őket. Indonéz küldöttség hazánkban (CTK) — Dr. Thojit Hadiwidjajanak, Szukarno elnök rendkívüli követének vezetésével tegnap öttagú indonéz kulturális küldöttség érkezett hazánkba. A küldöttség tagjai háromnapos látogatásuk folyamán tárgyalásokat folytatnak az Iskola- és Kulturális Ügyek Minisztériumának képviselőivel a két ország főiskolái közötti kapcsolatok fejlesztéséről. A vendégek továbbá tanulmányozzák, hogy a csehszlovák főiskolák és tudományos Intézetek hogyan vesznek részt a fontos gazdasági feladatok megoldásában. Az új dokumentumok nagy jelentőségűek S. Wiesenthal beszélgetése a ČTK tudósítóival GUSTA FUČÍKOVA beszédet mondott a magdeburgi újságírók előtt a Július Fučík kivégzésének 21. évfordulóján rendezett összejövetelen. (CTK) A SZLOVÁK FILHARMÓNIA ének kara kéthetes művészeti körútra Bulgáriába utazott. A bolgár rádióban is íellép. Simon Wiesenthal, az a férfi, aki elfogta Eichmannt, tegnap Maria Kočlkovának és K. Berannak, a CTK tudósítóinak elmondotta, hogy a Fekete-tóban talált dokumentumok közül számos felhasználható eljárás megindítására azon személyek ellen, akik a háború alatt súlyos bűnöket követtek el. S. Wiesenthalnak, a náci rendszer zsidó áldozatai bécsi dokumentációs központja vezetőjének, lehetősége nyílott betekinteni a Šumava! Fekete-tóban felfedezett eredeti dokumentumokba. Tegnap Prágából való elutazása előtt, ahol három napig tartózkodott a zsidó hitközségek tanácsának meghívására, a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítóival folytatott beszélgetés során nevetségesnek minősítette bizonyos körök nézetét, mely szerint ma már minden ismeretes, ami a náci rendszer alatt történt. S. Wiesenthal húsz éve foglalkozik azoknak a dokumentumoknak gyűjtésével és tanulmányozásával, amelyek a nácik garázdálkodásáról tanúskodnak a megszállt országokban és koncentrációs táborokban. A náci irattárak anyagának egyik leghivatottabb szakértője. „Meggyőződésem — jelentette ki —, hogy a Fekete-tóban talált dokumentumok alapos feldolgozása nagy jelentőségű az igazságszolgáltatás szervei számára. Ha nem is található itt túl sok új név, e dokumentumok új összefüggéseket tárnak fel, s felhasználhatók a bűnösök megbüntetésére, akik közül néhányan még sza badlábon élnek." / Wiesenthalt érdekelte a „Das Reich" SS-hadosztály hadi naplójának eredetije is, amely ugyan nem a Fekete tóból származik, hanem Zásmuky községben bukkantak rá, de tartalma összefügg a most talált dokumentumokkal, Kifejezte meggyőződését, hogy a napló alapot szolgáltat bírósági eljárás megindítására azok ellen, akik a hadosztályban parancsnoki tisztséget töltöttek be, s a naplóban feljegyzetteket nem tagadhatják le. A ,.Das Reich" hadosztály Európa számos részében működött, s lelkiismeretét számos gaztett terheli, beleértve olyanokat is, amelyek mindeddig nem évültek el. S. Wiesenthal megjegyezte, hogy a náci rendszerről szőlő dokumentumoknak még csak egy része van kezünkben. Egy részük elpusztult, más részük még rejtve van, vagy olyan emberek kezébe került, akik nem óhajtják az ilyen dokumentumok közzétételét. „Az eredeti dokumentumok, amelyeket Prágában láttam, az RSHA, a náci biztonsági központ VI. osztályából származnak. Nem másodpéldányok vagy másolatok, hanem eredeti dokumentumok — hangsúlyozta S. Wiesenthal. „Az, amit láttam, a VI. osztály tevékenységének széles területét öleli fel, kezdve különféle személyeknek ügynökök általi megfigyeltetésétől, egészen a szabotázsig. E dokumentumok katonai és polgári területre vonatkoznak." „Az általam látott dokumentumok közül számos a gyilkosság bűntényét bizonyítja. Ez a bűntény mindmáig nem évült el. Dokumentációs központunk ina elsősorban háborús bűnösök felkutatásával és a megtalált bűnösöknek az igazságszolgáltatás kezébe való átadásával foglalkozik. Ezért különösen aggaszt az a veszély, hogy 1965. május 5-től gyakorlatilag lehetetlenné teszi a háborús bűnösök, gyilkosok bíróság általi felelősségre vonását az a tervezett törvényerejű intézkedés, melynek alapján a Német Szövetségi Köztársaságban e bűntettek elévülnének. Az egész világ ügye, hogy a náci korszak borzalmas gaztettei ne maradjanak büntetlenül, 1964. szeptember 17. * (JJ SZÖ 5