Új Szó, 1964. augusztus (17. évfolyam, 212-242.szám)

1964-08-11 / 222. szám, kedd

Negyedszer is a Dukláé a serleg DUKLA PRAHA-ZAGLEBIE SOSNOWIEC 1:1 (1:0) A New York-i Downing-stadionban mintegy 20 000 néző volt kíváncsi a nem­zetközi labdarúgó-torna klhtvásos döntő­jének visszavágó mérkőzésére. A prágai csapatnak ezúttal ismét sike­rült kivágnia a rezet: 1:1 arányú döntet­lent ért el, 4:2-es összgölaránnyal Immár negyedszer nyerte el ezt a nagyértékű serleget. A Dukla vezető gólját a találkozó 27. percében a kitűnő lövőformában lévő Rö­der érte el. A lengyel csapat heves el­lentámadásai csupán a 74. percben értek góllá. Ekkor Galeczka volt eredményes. A győztes csapat a következő felállí­tásban játszott: Kouba — Dvofák, Plus­kal, Čadek, Knesl — Masopust, Geleta — Brumovský, Vacenovský, Röder, Jelinek. A Dukla jól megfontolt és végrehajtott taktikája teljes sikert aratott. Kouba ki­tűnően védett. Pluskal volt a védelem legjobbja. A Masopust— Geleta fedezetpár a csapat motorjának bizonyult. Az ötös­fogat legveszélyesebb csatárát, Rödert nagyon őrizték, egyszer mégis eredmé­nyes tudott lenni. A támadósor leghaszno­sabb tagjának a fáradhatatlan Brumov­ský bizonyult. A lengyel csapat, amely veretlenül végzett csoportja első helyén, majd két­szer győzött a nyugatnémet Werder Bre­men ellen, az első találkozón nem tu­dott megbirkózni a taktikailag érettebb és rutinosabb Duklával, de a visszavá­gón végig derekasan állta a harcot. Az NDK-ban a Berlini Tudományos Aka déinia tautenburgi csillagvizsgálójában kétméteres csillagászati távcső áll a tu­dományos dolgozók rendelkezésére. A bo­nyolult, de tökéletes műszer a jenai Zeiss Művekben készült. (Zentralbild felvétele — CTK| A PREŠOVI SZLOVÁK TANÁCSKÖZ TÁRSASÁG MÚZEUMBAN a Kelet Szlovákiai Nemzeti Felszabadító har cok történetéből címmel kiállítás nyí­lott melyet egy hét alatt több mint ez­ren, köztük több külföldi vendég te­kintett meg. 25 SZÁZALÉKKAL növekedett egy év alatt a fiatalkorú bűnözők száma New Yorkban. A LONDONI angol—csehszlovák ba­rátsági liga 21 tagú tánccsoportja tegnap Bratislavába érkezett. A bra­tislavai Technik együttes tavalyi ang­liai látogatását viszonozza. NAGY PUSZTÍTÁSOKAT okoz Luzon­sziget északi részén végigsöprő Ida tájfun. Eddig hat ember vesztette éle­tét 28 halász eltűnt, százak váltak hajléktalanná. Az anyagi kár mintegy 100 000 font sterling. BEZÁRULTAK a LIBERECI VÁSÁR KAPUI. Ez évben 580 000-ren tekintet­ték meg, 110 000-reI többen mint ta­valy. Több mint 20 országból 25 000 külföldi vendég is végignézte a vá­sárt. A legtöbb külföldi Lengyelor­szághói, az NDK-ból, a Szovjetunió­ból, Magyarországból, Ausztriából s az NSZK-ból érkezett. " A CHAMPAGNOLEI MÉSZKŐBÁNYÁ­BAN befejezték a mentési munkála­tokat. Az orvosszakértők és a bánya­mérnökök arra a következtetésre ju­tottak, hogy a bányában betemetett öt munkás megmentésére nincs re­mény. HAMUESŐ zúdult Jáva szigetének déli részére, helyenként 2—3 cm vas­tagon borítva a földet. A fenyegető vulkán kitörése elől a lakosságot el­szállították. ÁRVlZ pusztított Venezuela keleti részén. Mintegy ezer ember vált haj­léktalanná. CSAJKOVSZKIJ CSIPKERÓZSIKA cí­mű operájának szélesvásznú filmvál­tozatát mutatták be Moszkvában. A film főszereplője AUa Sziszová. SZÉNMONOXID NÉLKÜLI kipufogó gázzal kísérleteznek Nyugat-Németor­szágban. A feltaláló egy órára bezá­ratta magát a garázsba, állandóan járatta a motorját és teljesen egész­séges maradt. Ferák, Vagner és Lohnicky utazik úszóink közül a tokiói olimpiára A Bratislava Nagydíjáért megrendezett kétnapos nemzetközi úszóversenyen egy csehszlovák csúcs, két csúcsbeállítás, egy ifjúsági csúcs és egy bolgár or­szágos csúcs született. A Nagydíjat Csehszlovákia nyerte a Szovjetunió és az NDK előtt. A csehszlovák klubcsapatok közül a Dukla Praha versenyzői érték el a legtöbb sikert. Egyénileg Vágner és a brnói Schmidtová szerepeltek legjob­ban. Mint arról tegnapi számunkban már beszámoltunk, az országos csúcsot Vág­ner érte el 55,3 mp eredményével a 100 m-es gyorsúszásban. Azonos Időt úszott tehát a volt Európa rekorder svéd Lindberggel, aki Budapesten legyőzte a ma­gyar gyorsúszókat. A bratislavai úszóverseny befejező részében még a követ­kező számokra került sor: A fényárban úszó košicei utcán még nem dőlt el a nagy harc. A Lokomotíva pálya felé haladva váll váll mellett fut a két nagy vetélytárs: a későbbi győztes dr. Kantorek (balrólj és a második helyezett angol Plater (3-as rajt­számmal). A hatalmas tömeg lelkesen bíztatja a kiváló versenyzőket. Alexy felvétele A GYŐZTES MEG A HARMADIK 1500 m gyors: 1. Lohnieký 18:30, 2. Ka­lina (Gottwaldov) 18:55,2 p, 3. Budinský f Ústil 19:08,6 p. 100 m mell: 1. Hegyi (Plzeň) 1:13,5 p, Hečko (Bratislava) 1:13,8 p, 3. Krav­• Rnko (szovjet) 1:14,3 p. 100 m hát: 1. Noudelet (NDK) 1:05,4 p, 2 Steiner (Bratislava) 1:06,9 p, 3. 5l­mandl (Plzeň) 1:07,4 p. Ferák nem élit rajthoz. 400 m női gyors: 1. Szosznova (szovjet) 5:06,4 p 2. Kočendová (Gottwaldov) 5:06,9 p, 3. Kozičová (Bratislava) 5:14,7 p. 100 m pillangó: 1. Kleisch (osztrák) 1:04,4 p, 2. Frič (Piešťany) 1:04,9 p, 3. Pivovarov (Bratislava) 1:05,2 p. 200 m női hát: 1. Tobišová (Bratislava) 2:43,2 p, 2. Haftner (osztrák) 2:43,6 p, 3. Schmidtová (Brno) 2:47,4 p. A kétnapos úszóverseny után a köz­ponti edzőtanács Javaslatot tett az úszók tokiói kiküldésére. Az edzők a kővetkező sorrendet javasolták: 1. Vagner, 2. Ferák, 3. Lohnieký. Hétfőn délelőtt a CSTSZ Központi Bizottsága úszóosztályának el­nöksége megváltoztatta a sorrendet a így osztották meg az érmeket Kik Európa legjobb evezősei? Erre a kérdésre nem kaptunk határozott vá­laszt az Amszterdamban lefolyt 52. Eu­rópa-bajnokságon. A hét versenyszám közül ugyanis a Szovjetunió és Német­ország hármat-hármat, Hollandia pedig egyet nyert meg. A döntő utolsó száma a nyolcasok küzdelme volt, melyet Né­metország nyert a Szovjetunió és Ju­goszlávia előtt. A bajnoki címeken és a helyezéseken kívül három kupáért is küzdöttek az evezősök. A Mullegg Kupában holtver­senyt állapítottak meg a szovjetek és a németek között. Ezt a kupát az az ország nyeri, amely az érmekkel jutal­mazott helyezésekben mutat kl fölényt. Nos, az érmek így oszlottak meg: következőképpen: 1. Ferák, 2. Vágner, 3. Lohnieký. Egyelőre Ferák és Vagner utazása végleges, mivel az úszók részé­re csak két helyet rezerváltak. Lehet azonban, hogy Lohnieký is kijut Tokió­ba. Versenyzőinket Jelinek és Olešovský edzők kísérik. Szovjet győzelem a belügyi sportolók atlétikai versenyén A szocialista tábor országainak bel­ügyi sportolói ismét megrendezték hi­gyományos versenyüket, ezúttal Kijev­ben. A tegnap közölteken kívül még a következő eredmények születtek: Nők: 100 m: Itkina 11,6 mp, távol­ugrás: Irina Pressz 603 cm, (a csehszlo­vák Pflkrylová 598-cal második lett), 400 m: Szerepjagina 55,2 mp, diszkosz­vetés: Jakubceva 50,22 m. júly: Irina Pressz 16,82 m, magasugrás: Koszten­kova 164 cm. Férfi versenyszámok: Rugyenkov ka­lapácsvetés 67:44 m. Kravsenko hármas­ugrás 16,24 cm, Bahtyin diszkoszvetés 53,95 m, Kuklics 400 m 50,9 mp„ Dimitri­Jev 3000 m akadály 8:43,2 p, Júza (cseh­szlovák) 1500 m-en 3:45,3 p. A versenyek végeredménye: 1. Dina­mó (szovjet) 256 pont, 2. Gwardia (len­gyel) 155 pont, 3. Červená Hviezda Hatvanegy október nyolcadlkán álta­lános meglepetést keltett, amikor a Bé­kemaratonon egy fiatal, jóformán isme­retlen futó hirtelen „belevágott", mint­egy kétszáz méternyi előnyre szert téve sokáig a sztoikus nyugalommal lépkedő sokan elkönyvelték győzelmét, ismét ki­• • Edelen távollétében őt tekintették az idei Békemaraton nagy esélyesének. So­káig úgy is látszott, hogy a jóslat he­lyénvaló lesz. Bátran az élre futott, ő diktálta az iramot, nos, amikor már olimpiai bajnok Abebe Bikila előtt ve­zette a maratón mezőnyét. Ám lassan a fáradtság Jelei ütköztek ki rajta, nem bírta az önmaga diktálta túlerős iramot, visszaesett és végeredményben a kilen­cedik helyen végzett. — Tapasztalatlan még, mondogatták akkor. Néhány hónappal később Szegeden képviselte a csehszlovák színeket. A ma­ratón napján a Tisza-parti városban 38 fokra emelkedett a hőmérő higanyszála és a Makó felé vezető országúton — ahogyan arrafelé mondani szokás — állt a levegő. A versenyzőket kísérő gépko­csiban is nehéz volt elviselni a rendkí­vüli hőséget, hát még a meleget sugár­zó aszfaltúton. Már-már úgy látszott, hogy Václav Chudomeltől senki sem ve­heti el a győzelmet, hiszen a 38. kilo­méternél már több mint ötszáz méter­nyire nőtt meg előnye versenytársaival szemben. De sajnos, indokolatlanul se­besnek bizonyult a kezdet. Chudomel ezúttal is túlbecsülte erejét. Alulmaradt a maratoni távon folytatott küzdelem­ben. A košicei Békemaraton ugyancsak jelenlevő elnöke, Margita János ekkor így szólt: „Chudomel gyors, kitűnő futó, csupán taktikailag nem eléggé kiforrott. Ha e tekintetben feljavul, félelmetes el­(csehszlovák) 93 pont, 4. Dinamó (NDK), len£ ei e i ehet a legnagyobbaknak isi" Dózsa (magyar), Szovjetunió Németország Hollandia Dánia Anglia Olaszország Jugoszlávia Lengyelország Svájc Egyesült Államok A Monte Carlo Kupát, melyet a dön­tőben elért valamennyi helyezés (1.—6.) pontértékelése alapján adnak ki, a Szov­jetunió kapta. Ezzel szemben a Glangaz Kupát Németország nyerte. E díjnál fi­gyelembe veszik az egyes hajóegységek­ben szereplő versenyzők számát (egyes, kettős, négyes, nyolcas! is. UULKJ Kedd, augusztus 11. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZ­DA: Az aranyember (magyar) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Mária (cseh) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Háromszor Frigó (ameri­kai) 10.30. 13.30, 16, 18.30, 21. METRO­POL: La Cucaracha (mexikói) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Harold Lloyd (amerikai) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Ünnepi kirándulás (olasz) 15.45, 18,15, 20.45, VÁRUDVAR: Ének az esőben (ame­rikai) 20, PALACE: Archimedes, a csa­vargó (francia) 22, MIER: Nagy pénz (angol) 16.30, 19, HVIEZDA (kertmozi): Ének az esőben (amerikai) 21, OBZOR: Kísértetek Spessartban (NSZK) 18, 20.30, MÄJ: A gauchók háborúja (argentin) 18.00, 20.30 MLADOSŤ: Reggeli a szabad­ban (francia) 17,30, 20,00. DIMITROV: Foto Háber (magyar) 17.30, 20.00, ISKRA: Utolsó ítélet (olasz) 17.45, 20.15, PAR­TIZÁN: A távfutó magánya (angol) 17.00, 19.30, ZORA: Vérrokonság (szovjet) 17.45, 20.15, POKROK:: Egy házasság hétköznap­jai (lengyel) 17.45, 20.15. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Háromszor Frigó (amerikai), TATRA: Mindennek a nyár az oka (jugoszláv), PARTIZÁN: Félelem (cseh), DUKLA: Éjjeli pillangó (cseh), ÚSMEV: A tét az élet (szovjet), KERTMOZI: A csillag délre megy (csehszlovák—jugoszláv), AMFITEÁTRUM: Mandrin (francia). A színházakban: nyári szünet. A TELEVÍZIÓ MOSORA BRATISLAVA: 10.00: M. Prominskl. A csend ara (Ism.). 11.30: TV-érdekessé­gek. 16.00: Katonai adás. 17.45: Csodála­tos műszeren — a híradástechnika új­donságai. 19.00 TV hjradó. 19.30 Ismer­jük meg a természetet. 19.55 Igazi prá­gai Spejblvizló (A Spejbl és Hurvinek Bábszínház műsora). 20.30: Nyári lepő­rello. 21.45: TV-híradó. Budapest: 18 38 Hírek. 19.20 Esti me­se. 19.30 TV Híradó. 1945 Napi jegy­zetünk. 19.50: A magyar ezüst földjén. Helyszíni közvetítés az inotal alumínium­kohóból. 20.10: Minden az embereké ma­rad (magyarul beszélő szovjet film) 21.50: Hol tart ma az orvostudomány? Sport és orvostudomány. 22.20: TV Hír­adó, 2. kiadás. Délnyugat-Szlovákiában változó felhő­zet, az ország többi részén borult Idő, helyenként eső Az éjszakai hőmérséklet 10—14 fok, a nappali 18—20 fok. A sjk­ságokon 21—23 fok várható. Északnyu­gati szél. 5. Dinamó (román), 7. Spartak (bolgár). Megérkezett a Dukla 4 Tegnap délután a prágai repülőtéren földet ért az a repülőgép, amelyik a New Yorkban sikeresen szerepelt Dukla Praha labdarúgó csapatát hozta haza. Közvetlenül a megérkezés után néhány nyilatkozatot gyűjtöttünk össze, amelye­ket az alábbiakban közlünk. Vejvoda a csapat edzője: „Amikor az Egyesült Államokba értünk, nem sokat tudtunk ellenfelünkről. Jobbára csupán sajtó és honfitársaink információira tá­maszkodtunk. Egyöntetően az volt a vé­leményük, hogy nagyon erfis ellenfelünk lesz. Állításukban nem tévedtek Az első találkozót biztosan nyertük, amikor a csapat különösen pedig az ötös fogat kitűnően Játszott. Ez az előnyünk elég­ségesnek bizonyult a visszavágóra." Kocek a különítmény vezetője: „Ez a torna egyre nehezebb lesz. A rendezőbi­zottság vezetője, Cox úr már szivesen látta volna két vállra fektetve a csa­patunkat és nein is tett meg mindent annak érdekében, hogy szokásosan kel­lemes legyen az ottani tartózkodásunk. A játékosok mértéken felüli harci kedve és lelkesedése felülmúlt mindent és győztünk." Rödr, a Dukla legjobb góllövője: „Elő­ször jártam az Egyesűit Államokban. Nem is tudom, hogyan jutott el ide annak a híre, hogy é vagyok a csapat legfélel­metesebb lövője. Ennek köszönhetem, hogy különösen a második találkozón szigorúan őriztek. Ennek ellenére min­den jól sikerült. Pluskal a védelem legjobbja: „Nehéz liga mérkőzések várnak ránk Az is meg­lehet. hogy az aklimatizáclóval kapcsola­tos fáradtság kiütközik rajtunk. Elvégre New York és Prága között 6 óra az időkülönbség." Ehhez Masopust a követ­kezőket tette hozzá: „Pihenés kellene ahhoz, hogy újra igazi formánkban látszhassunk." Z. P. Tavaly a harmincegy éves Václav Chu­domelnek 2:18:02,6-ot mértek a Békema­ratonon. ez pedig a legjobb eredmény volt, amilyet csehszlovák maratonista valaha elért. Néhány héttel ezelőtt ismét felfi­gyelt a sportvilág: Londonban, minden idők leggyorsabb maratonján Chudomel 2:15:26,0 Idővel a harmadik helyen vég­zett és véglegesítette tokiói repülője­gyét. ütközött egyetlen fogyatékossága — és harmadik lettl Amikor a versenyzők a húszas kilo­méterkövet érintették, egyszerre mintha puskából lőtték volna ki, szemmel lát­hatóan meggyorsultak, szaporábbá és fürgébbé váltak a kevésbé esélyesnek vélt — de komoly nemzetközi tapasz­talattal rendelkező — dr. Kantorek lép­tei. Kivált a "bolyból, frissen vetette ma­gát az élcsoport üldözésébe. Lépésről lépésre előbbre nyomult. A szakembe­rek és edzők körében pedig felhangzott: „Pavel rohamra Indult, ha ezt meg mer­te tenni, ott lesz az elsők közötti" Sokszoros bajnokunkról világszerte Is­mert, hogy ragyogó taktikai képességek­kel rendelkezik. Az enschedei marato­non találóan „a maratón rókája" elne­vezéssel illették. Higgadt, megbízható versenyző, aki előre megfontolt taktikai terv szerint rója a legnehezebb kilomé­tereket is. Felbecsüli erejét, tisztában van vele, mire képes. És mindig eszerint versenyez. Most is könfiyed, rugalmas léptekkel közeledett a cél felé. Egyik ellenfelét a másik után előzte meg. Amikor a fényárban úszó város főutcáján már csak az angol Plater Denís futott előt­te, a tömeg felmorajlott és egy torok­ként rázendített a hagyományos: „KAN­TOREK, DO TOHOI, KANTOREK DO TO­HO!" biztatásba. De ekkor már eldőlt a küzdelem. Valóban, az utolsó kilométereken most sem volt gyorsabb hajrázó, mint Pavell E tekintetben már régen és elismerteD „nemzetközi nagymester". Tänzer Iván Hí I. lÉMgó-ligo misei fordulóm előli Még el sem csitultak az I. labdarúgó­llga-rajt Izgalmai, holnap máris újabb forduló előtt állunk. A New York-i lab­darúgótornán győztes prágai Dukla ide­jekorán hazaérkezik és szintén csata­sorba áll. A második forduló hét mérkőzésén a következő csapatok találkoznak egy­mással: Dukla Praha—Iskra Otrokovice, Slovan Teplice — CKD Praha, Jednota Trenčín—Slovnaft Bratislava, Slovan Bratislava—Brno ZjS, Banik Ostrava— Tatran Persov, SONP Kladno—Spartak Trnava és VSS Košice—Spartak Praha Sokolovo. Amint a párosításból kitűnik, a baj­nokcsapat első találkozóján meglehető­sen gyenge ellenfelet kap az újo.ic Otrokovicében. Győzelme egy. pillanatra sem lehet kétséges. A Slovan Teplice otthonában nem esélytelen a prágai CKD ellenében. Kíváncsian várjuk, vajon a trenčlni Jednotának sikerúl-e meg­szakítania eddigi balsiker-sorozatát a bratislavai Slovnaft ellen. Mint pályavá­lasztó alighanem megszerzi legalább az egyik bajnoki pontot. A bratislavai Slo­van annak ellenére, hogy Tr.iavában csupán egy pontra futotta erejéből, ha­tározottan esélyes a brnói Z)S ellen. Ostravában nagy harc és hazai győze­lem várható a Banik— Tatran Prešov találkozón. Kladno ugyancsak küzdelmes találkozó elé «iéz és a vendéglátó csa­patnak nagyon meg kell küzdenie az Katona Európa-csúcsot ért el 02 1590 m-en Újabb magyar csúcsok és nagy győzelem a svédek ellen Nagy magyar sikerrel zárult a Budapesten megrendezett Magyarország­Svédország úszóviadal. A verseny első napi eredményeiről tegnapi számunkban részletesen beszámoltunk. A második napon valamennyi számban magyar győ­zelem született. A csúcseso vasárnap is folytatódott. A legkiemelkedőbb ered inényt Katona érte el, pedig hosszas betegség után csak nemrég kezdte el edzéseit. Katona az 1500 m-es gyorsúszásban 17:30 p-et úszott, s ezzel 1,7 mp­cel megdöntötte a nyugatnémet Hetz Európacsúcsát. A második versenynap győztesei: Egervári: 400 m női vegyesúszás 5:34,1 p., — Kiricsi: 200 ni pillangó 2:19,2 p., országos csúcs —, Balla: 100 m női hát 1:11,9 p. A váltókban a következő eredményeket érték el a győztes magyarok: 4x100 férfi gyors (Dobay nélkül) 3:43 p„ országos csúcs, 4x100 m női gyors 4:12.6 p., országos csúcs. 4x100 m férfi vegyesváltó 4:09 p., országos csúcs. A váltó első tagja, Csikány 100 m háton 1:01.8-ra javította a magyar csúcsot. A kétnapos magyar—svéd úszóviadal a magyarok 124:99 pontarányú győzel­mével zárult. esetleges győzelemért a jó rajtot vett Trnava ellen. A forduló talán egyik legizgalmasabb találkozójára Košicén ke­rül sor. A VSS jól rajtolt, s valószínű­leg mindent megtesz a Középeurópa Ku­pa döntőjébe került Spartak Sokolovo elleni győzelem megszerzése érdeké­ben. Amennyiben az időjárás kegyeibe fo­gadja sz újabb liga-fordulót, bizonyára nézőcsúcsra és nagyszerű küzdelmekre kerül sor az egyes pályákon, (jf) • Az amerikai atlétanők olimpiai vá­logató versenyén Bair 53,65 m-t hajított gerellyel, s ezzel új amerikai csúcsot ért el. • Japán olimpiai labdarúgó-válogatott csapata Bukarestben szerepelt, ahol a Progresul csapatával l:l-re Játszott. • Győzelemmel fejezte be a bajnoki évet a ČH Košice vízilabda-csapata. Ostí nad Labemben 4:3-ra nyert a Chemička ellen. A košiceiek góljait Csop és Lack­ner (2—2) dobták További eredmények: RH Brno—Lokomotíva Prešov 5:3. • A ZKL Brno jégkorong-csapata az NSZK-ban folytatja nyári portyáját. Füs­senben 7:5-re nyert a nyugatnémet baj­nok EV Füssen ellen. 0 A két német állam sportolóinak olimpiai válogató versenysorozatában újabb küzdelmekre került sor. Az öttu­sázók versenyén Frings és Adler (NDK), valamint Gödieké (NSZK) állnak a leg­jobban. VILÁGSZERTE készítik az egyes sport­ágak olimpia előtti ranglistáit. A súly­emelőknél az idei 10 legjobb teljesít­ményt értékelték, s ebből megállapítható a Szovjetunió nagy fölénye. A hét súly­csoport 70 helyéből 34-et szovjet ver­senyzők foglalnak el, s négy súlycso­portban listavezetők. A magyar súly­emelők közül a kétszeres világbajnok Veres Győzőnek az idén még nem volt olyan eredménye, amellyel bekerülhetett volna a legjobb tíz közé. Egyelőre Tóth áll legjobban a listán; súlycsoportjában (a középsúlyban) második. ,,UJ Szó* kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság. FelelSs: 0áne9 Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10 sz. Telefon: 522 39. 512 23, 335 68, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdaság! ügyek: 506 39 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503 89 Előfizetési díj havonta 8,— Kčs. Ter­jeszti a Posta Hfrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VI1 K-2ľ'4159ô

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents