Új Szó, 1964. augusztus (17. évfolyam, 212-242.szám)

1964-08-08 / 219. szám, szombat

Két járás eredményei és problémái Mezőgazdaságunk dolgozóinak figyelme ebben az időszakban túlnyomó részben az aratás sikeres befejezésére irányul. Ez természetes is, hiszen a veszteség nélküli betakarítás kumoly munkát követel. Ennek ellenére nem lehet figyelmen kívül hagyni a tejtermelés és felvásárlás kérdését sem, ha azt akarjuk, hogy a nyár idején se apadjanak a tejforrúsok. SZLOVAKIA KOMHUNISTA PARTJA K0ZPQNT1 BIZOTTSÁGÁN AK NAPILAPJA Bratislava, 1964. augusztus 8. szombat • 50 fillér • XVII. évf. 219. szám HEGHALT AIEKSANDER ZAWADSKI Varsó (CTK) — A Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága, a Lengyel Népköztársaság Államtanácsa és Minisztertanácsa közli, hogy Aleksander Zawadski, az Államtanács elnöke, a Nemzeti Egységfront elnöke, a LEMP KB politikai bizottságának tagja hosszan tartó súlyos betegség után pénteken, augusztus 7-én 15,05 órakor elhunyt. Ez a kérdés annál is inkább komoly figyelmet érdemel, mert az utóbbi hónapokban a tejfelvásárlási terv teljesítése hátralékot mutat. Igaz ugyan, hogy a közép- és nyura terjed ki, hanem azon túl a felvásárlási kötelezettségekre is. A felvásárlás színvonalát számos tényező befolyásolja. A tejüzem például naponta jelenti az esetleges kilengéseket a Aleksander Zawadski 1899. december 16-án szegény bányászcsalád gyermekeként született. Már 13 éves korában dolgoznia kellett, hogy hozzájárulhasson a család létfenntartásához. Katonai szolgálata után, 1921-ben ismét munkába lépett a dabrowski szénmedence egyik bányájában, s egy évvel később belépett a a Lengyel Kommunista Ifjúsági Szövetségbe. Rövid idő eltelte után kitűnt, mint a munkásifjúság harcos politikai akcióinak szervezője. Később, amikor belépett a kommunista pártközben a hitleri fasiszta hordák lerohanták Lengyelországot. Aleksander Zawadski a második világháború éveiben a Szovjetunióban tartózkodott és részt vett a megszállók elleni harcokban. Volgográd egyik védője volt, és a Szovjetunióban elsőrendű szerepet töltött be a Lengyel Hazafias Szövetség, s a lengyel hadsereg megszervezésében. A Lengyelország felszabadításáért vívott harcok idején a főparancsnok helyettese volt. A felszabadult hazában Aleksander gat-szlovákiai kerület egyelőre sike- terv teljesítésében. A mezőgazdasági resen teljesíti a felvásárlási tervet, de egyes járásokban lényegesen csökkent a tejtermelés és ennek következtében a beadás is. Azt Is tudomásul kell venni, hogy a szárazságtól sújtott területeken levő mezőgazdasági üzemektől nem igen várható a begyűjtési kötelezettségek teljesítése. Ezért annál többet kell elérni azokban a járásokban, ahol a kedvező időjárás hozzájárult a mezőgazdasági dolgozók jó munkájának sikeréhez. Ezzel kapcsolatban látogassunk el a prievidzai és a Dolny Kubín-i járásba. Tavaly mindkét járás sikeresen teljesítette a tejbeadási tervet. A prievidzai járásban az idén is jó eredményekről számolhatnak be, de a Dolný Kubín-i járásban úgy látszik kifogytak az erőből. termelési igazgatóság zootechnikusai és más dolgozói igyekeznek azonnal megoldani a problémákat. Ha valahol nehézségek merülnek fel a takarmányadagok összeállításában, a jutalmazásnál, vagy meg kell állapítani a tej savanyodásának okát, megoldani a tisztaság és a szállítás problémáit, a szövetkezetesek és az állami gazdaságok dolgozói lépten nyomon érzik a segítő kéz beavatkozását. Ezért jók az eredmények a járásban. ba, a legfelelősségteljesebb funkciók- Zawadski a népi állam egyik legaktíkal bízták meg. Magától értetődő, vabb építőjeként szerepelt. A korhogy a rendőrség tudomást szerzett mány megbízásából először SziléziáAleksander Zawadski politikai tevékenységéről. Illegalitásba vonult, de 1925-ben „bujtogatásért és államellenes tevékenységért" 6 évi börtönre ítélték. Forradalmi szejlemét a börtönben töltött évek sem törték meg. Szabadon bocsátása után ismét részt vett a párt munkájában. Állandóan üldözték. Élete mintegy 11 évét töltötte a burzsoá Lengyelország börtöneiben. 1936-ban megint letartóztatták és 15 évi börtönbüntetésre ítélték. Büntetését nem töltötte kl, mert ban tevékenykedett, majd pártmunkára kapott megbízást. 1948-ban megválasztották a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának titkárává. Az 1949—50-es években a Központi Szakszervezeti Tanács elnökének tisztségét töltötte be. 1950 májusában kinevezték a minisztertanács elnökének helyettesévé. A szejm 1952-ben az államtanács elnökévé választotta és ezt a tisztségét haláláig töltötte be. Az adott sz

ó nyomában Prievidzán a lehetőségek alapos latolgatása után a párt járási konferenciája egyebek között célul tűzte ki, hogy a mezőgazdasági üzemek 022 000 literrel teljesítsék túl az ez évi tervet. A járás mezőgazdasági üzemeinek dolgozói ezt magukévá is tették. Ennek köszönhető, hogy a járási pártbizottság plénuma a napokban megtartott ülésén megállapíthatta: július 27-ig 403 000 liter tejet adtak be terven felül. Eszerint a járás az év végéig túlszárnyalhatja a vállalt kötelezettséget. Eddig számos szövetkezet és állami gazdaság teljesítette túl a tervet. Ezek közé tartozik az oslanyi, Horná Nitra-i, máčovi és más szövetkezetek. Az állami gazdaságok 265 000 liter tejjel adtak be többet, mint a terv előírja. Mindez a körültekintő és rugalmas irányítómunka eredménye. Az eredmények bizonyítják, mit jelent az, ha a mezőgazdasági üzemek állandóan nagy figyelmet szentelnek a bőséges, jó minőségű takarmányalap biztosításának és idejében gondoskodnak jó silóról, melyet nagyobbára réti széna és évelő takarmányok konzerválásából nyernek. Nem kevésbé befolyásolják az eredményt a szakszerűen összeállított takarmányadagok és a takarmánnyal való helyes gazdálkodás. Mindez elsősorban a jó szervező munka eredménye, amely nemcsak a takarmányalap blztosításáFény és árnyék Amint látjuk, a prievidzai járásban teljesen tudatában vannak annak, hogy minden lemaradás behozása nehézségekkel jár, s ezért sokkal jobb megelőzni. Ezt az igazságot a Dolný Kubin-i járásban is Ismerik, ahol 672 000 liter tejadósággal léptek az év második felébe. Ez a hátralék a szervező munka és a személyes agitáció lanyhulásának következménye. A helyi nemzeti bizottságok az utóbbi hónapokban nem fordítottak kellő gondot főleg az egyéni gazdálkodókra, akik a félévi adóssághoz 539 000 liter tejjel járultak hozzá. Mindezek ellenére a Dolný Kubín-l járásban is megvan rá a lehetőség, hogy az évi tervet nemcsak teljesítik, hanem túl is szárnyalják. A 26 szövetkezetből 15 száz százalékon felül teljesíti a tervet és ezenkívül több községben az egyénien gazdálkodó parasztok is példásan eleget tesznek kötelességüknek. Ez azt jelenti, hogy a járásban még igen nagy tartalékok vannak, csak ki kell őket használni. A Dolný Kubín-i járásban most levonva a tanulságot ismét a személyes agitáció módszeréhez folyamodnak, aktivizálják a helyi nőbizottságokat amelyek a múltban ls sikeresen működtek. A járási pártbizottság és a mezőgazdasági-termelési igazgatóság munkájában első helyen áll a lejfelvásárlás kérdése Gondot fordítanak arra is, hogy szakemberek a helyszínen nyújtsanak segítséget a termelőknek. Mindezt összegezve világos, hogy Igényes és szívós munkára van szükség, amíg a járásban ismét elérik a kívánt termelési színvonalat; mindenesetre az már fél siker, hogy megvan rá a lehetőség és az igyekezet. VIZET KAP EGY JÁRÁS A hatalmas gépek néhány év múlva paradicsomkertté változtatják az érsekújvári Járást. KALIŠTE FELTÁMADT HALOTTAIBÓL Amikor Banská Bystricán megkérdeztem egy fiatalembert, merre kell mennem KaliStebe, tanácstalanul vállat vont, mondván, hogy ilyen nevű helységet nem ismer. A CSAD kalauznője azonban már tudta, s eligazított a „hatosra". Az autóbusz a Fončorda nevű új lakótelepen keresztül kiért a széles Gorkij utcára, amelyet üde, zöld növényzet között takaros ikerházak szegélyeztek. Ez lenne Kalište? — Ez az, persze, hogy ez. Az új Kalište. De hát csak nem a régit keresi? — csodálkozott az idősebb polgár. — Mi a csudát keresne ott? A régi az Alacsony Tátra hegyei közölt fekszik, vagy két óra járásnyira. — És az emberek? A falu népe? — Azokat itt megtalálhatja. Minden házban ... Bekopogtattam Rudolf Kaliský ajtaján. A Šverma Vasművek olvasztója megsárgult fényképet tett elém. — Ez volt Kalište. összevissza 45 viskó, bennük úgy 230 lélek. Kicsi falu volt, de ml szerettük. Csak két házikó maradt meg. Bizony rossz időket éltünk akkor ... A szemtanú — Javakorabeli férfi voltam, jóval a negyvenen innen, amikor kitört a felkelés. Hívott a kötelesség. Harcoltam Banská Štiavnicánál, Krupinánál, Kremnicánál is, de a német túlerő mindig vissza kényszeritett a hegyekbe. így hát kisvártatva hazakerültem ken bizony nehéz volt a futás. Rögtön a szülőfalumba, Kališteba. Pihenésre láttam, hogy így sosem érek el a heazonban nem volt időnk. Hordanunk gyekbe. Említette, hogy engem is kellett az élelmet, lövészárkokat ás- erősen kerülgetett a tífusz. S amikor ni, s géppisztolyt ragauva a németek az előttem haladót leterítette egy néjó néhány támadását kellett vissza- met golyó, elhatároztam, hogy vissza vernünk. Kališteban ugyanU újabb megyek. Ha megélnek, legalább ottpartizán-egységek alakultak Martinov hon halok meg. és Volkov őrnagy parancsnoksága alatt, tehát nálunk szüntelenül folyt a harc. Negyvenöt telén Kališteban váratlanul tífusz ütötte fel a fejét. Sem orvos, sem gyógyszer — gyászbaborultak a viskók. A baj minket sem került el. Anyám is, apám is megbetegedett, és engem is kerülgetni kezdett a nyavalya. Ma ls pontosan emlékszem mindenre, mintha tegnap történt volna. Szombaton meghalt az anyám, hétfőre temetésre készültünk. De már nem volt rá szükség. Ogy történt, hogy ... Rudolf Kaliský kortyintott egyet a hideg sörből, megsimogatja borotvált állát és folytatja. — ... ahogy mondtam, szombaton halt meg az anyám és vasárnap napkeltekor a németek megtámadták a falut. 1945. március tizennyolcadika volt. A fasiszták megtudták, hogy a falunkból kitört egy partizáncsoport, amelynek a fronton átjutva egyesülnie kellett a szovjet hadsereggel. Most hát bosszúból ránk támadtak. Amikor meghallottam az első lövést, ébreszteni kezdtem az apámat. Keljen fel — mondom neki — kezdődik a nemulass. Az öcsémet, Vojtechet, meg azonnal a hegyekbe menesztettem. Kisvártatva azzal tért vissza, hogy menjek én is, mert engem itt megölnek. Apámat annyira legyengítette a betegség, hogy fel sem tudott ülni az ágyban. Gondoltam, megkísérlem legalább én a menekülést. A derékig érő hóban alig féllábnyira kitaposott csapások vezettek, amelyeVittek, amit láttak Otthon a feleségem és a sógornőm ágyba fektettek, a fejemet bebugyolálták egy törülközőbe, hogy a németek öreg embernek nézzenek. Talán az öregeket békén hagyják — úgy gondoltuk. Rövidesen ránk nyitott a prancsnok néhány közlegénynyel. Felforgatták az egész lakást. A testvérem igyekezett nekik megmagyarázni, hogy a hátsó szobában anyánk van kiterítve, emebben pedig apánk és a bátyja fekszik súlyos betegen, tífuszban. A parncsnok morgott valamit a foga között. Ami ennivalót az asztalon találtak, mind egy morzsáig megették, az asszonyt meg Az érsekújvári járás minden bizonynyal hazánk egyik legjobb, mezőgazdasági termelésre alkalmas része. A Csallóköz peremén fekszik — egy kis jóakarattal, még oda is sorolhatnánk —, amelynek zsíros televényföldje emberemlékezet óta gazdag terméssel fizet. A mezőgazdasági termelés rohamos fejlődésének e járásban csupán egy kerékkötője van — a víz. Mint másutt DélSzlovákiában, itt is száraz, meleg időjárás uralkodik, s aszályos években mindössze 200—210 miliinéter csapadék hull. A mezőgazdasági termelés továbbfejlesztése szempontjából kell tehát elsősorban leküzdeni a vízhiányt öntözőberendezések kiépítésével. A járást hat lolyő szeli át, illetve ezek közUl a Duna, Vág és az Ipoly csak részben érinti a járás határait, a Garam szennyeződött vize pedig nem használható öntözésre. Emiatt az öntözéses gazdálkodás bevezetése is nagy nehézségekbe ütközik. A mezőgazdaság céljaira marad a Zsitva és a Nyiira, s a járás határai mentén az előbb említett három folyó. A mezőgazdasági termelés vízellátásával már hosszabb ideje foglalkoznak a szakemberek. Nemrégiben aztán megszületett egy 1965-ig esedékes, Illetve egy messzemenőbb — 1980-ig megvalósítandó terv. Ezután nagyrészt megoldódik a járás mezőgazdasági termelésének vízellátása. A terv szerint 1980-ig mintegy 30 000 hektáron, a járás mezőgazdasági területének negyedrészén épül öntözőrendszer. Továbbá sor kerül az összes folyómeder szabályozására és a vizenyős területek lecsapolására. A járás egyes részein — mintegy 54S hektáron kisebbnagyobb víztárolók épülnek. Fő vízforrásul a Zsitva, Nyitra, Vág, Duna, az építendő víztárolók és kutak szolgálnak majd. A víztárolókból való öntözés nem újdonság a járásban. Néhány ilyen víztárolót már az elmúlt években építettek: Rastlslavicén 10, Dubnikon 18. Trávnicén 9, Tardoskedden 11 hektáron. Az öntözéses gazdálkodás bevezetése után várható hatalmas fejlődést legjobban a tardoskeddi szövetkezet példáján illusztrálhatnánk. A tardoskeddiek a víztárolóból tavaly 50 hektár cukorrépát öntöztek. Amíg az öntözött területen hektáronként 650 mázsa répafejet takarítottak be, az öntözetlen részen csupán 435 mázsás hektárhozamot értek el. Hozzávetőleges számítások szerint a rastislavicei víztároló beruházási költségei öt év alatt megtérültek. Bár a most Induló építkezések sokkal nagyobb arányúak lesznek, bizonyosan megérik a költséget. A jövőben valószínűleg még több terméket kap majd társadalmunk az érsekújvári járás földműveseitől. P. L. (Folytatás a 2. oldalon) w//////////////////////////^^^ «1 közeljövőben megkezdődik Kelet-Szlovákiában az Ondava menti domašai vízmű építésének második szakasza. Az építők ez idén 120 ezer. köbméter, földdel töltik jel a gátat és szeptember, l-ig átadják rendeltetésének a víztornyot

s .(Róbert Berenhaut felvételei