Új Szó, 1964. augusztus (17. évfolyam, 212-242.szám)

1964-08-06 / 217. szám, csütörtök

BEFEJEZŐDTEK Federico Fellini legújabb filmjének, a Giuliettának felvételei. A film címszereplője Fel­lini felesége, Giulietta Masina. A BELKERESKEDELMI MINISZTÉ­RIUM közli, liogy augusztus 5-től kö­vetkezők a zöldség fogyasztói árai: I. minőségű salátauborka kg-ja 1,50 ko­rona, II. minőségű 1,20 korona. Para­dicsom: I. minőségű kg-ja 2,50 koro­na, II. minőségű 2 korona. A STOCKHOLMI könyvtárbői ellop­ták Xli. Károly svéd király {uralko­dott 1897—1718) rendkívül értékes bibliáját és a XVI században kiadott királyi rendeletek s végzések gyűj­teményét. A rendeleteket Gustáv Va­sa király (uralkodott 1521—1580) ír­ta alá. VLČKOVCE közeiéhen két kisfiú ját­szott a Dudvág hídján. Az egyik kis­fiú váratlanul az úttestre ugrott, amelyen Miroslav Zábranský klatovi lakos haladt gépkocsiján. Sikerült el­kerülnie a kisfiút, de nekirohant egy magyarországi személygépkocsinak. Mind a két gépkocsi megrongálódott, a kisfiú megmenekült. OLASZORSZÁGBAN Soveria Mannel­li calabria városban négy álarcos bandita behatolt a postahivatalba, ahonnét négymillió lírát rabolt el. A banditák azután még a szomszédos bankba is „ellátogattak", ahonnan to­vábbi hárommillió lírát vittek maguk­kal. BEUREN nyugat-németországi vá­rosban feltartóztattak a rendőrök egy személygépkocsit, amelyet egy 8 éves fiú vezetett, aki részeg édesapját akarta hazaszállítani. Bár teljes biz­tonsággal vezette a gépkocsit egy rendkívül forgalmas utcán, mégis fel­tűnt, mert következetesen az úttest közepén haladt és senkinek sem adott előnyt. A SZÍNES televízióról rendezett ke­let—nyugati tárgyalások a helsinki összejövetel után a jövő hónapban Bécsben folytatódnak. Az első kísér­leti adások Párizs—Moszkva és Lon­don—Moszkva—Varsűn keresztül rö­videsen megkezdődnek. AZ ANGLIAI Dover közelében ked­den néptelen partra mászott ki a teljesen kimerült John Starret ameri­kai állampolgár, aki 12 óra 45 perc alatt átúszta a La Manche-csatornát. A 40 éves Starret alsó végtagjai rész­ben bénák, úgyhogy bot nélkül nem tud járni. Kijelentette, hogy később ellenkező irányban is átússza a csa­tornát. . BRATISLAVA — KARLOVA VESEN szeptember elsején megnyílik a gyen­ge látású gyermekek szlovákiai első óvodája. Az óvoda előkészíti a hibás szemű gyermekeket az alapfokú isko­la látogatására. A DÉL-KOREAI főváros közelében szakadékba zuhant egy autóbusz. 19 utas meghalt, 21-en megsebesültek. KÉTSZÁZ ÉVE alakult meg a drez­dai Művészeti Akadémia. Az évfordu­lón két kiállítás szemlélteti az in­tézet történetét. A FRANCIA érettség! botrány miatt a rendőrség eddig 9 személyt vett őrizetbe. Danielie Maurel közoktatás­ügyi minisztériumi titkárnőn kívül a lány szüleit is őrizetbe vették, mert tudtak róla. hogy lányuk pénzért árusítja az érettségi vizsgatételeket. Képünkön: Sophia Lorren, aki az amerikai televízió számára forgatott „Séta Romában" című filmben ide­genvezető szerepét alakítja. [CTK f elv.) EDDIG MÁR 170 tonna fekete áfo­nyát gyűjtöttek össze a kelet-szlová­kiai kerületben, ahol ezen kívül már 200 tonna málnát is felvásároltak. Több mint 150 iskola tanulói vesznek részt az erdei gyümölcs begyűjtésé­ben. NAGY PORT VERT FEL Lon­donban William Douglas-Home-nák, az angol miniszterelnök fivérének színdarabja. Cselekménye a követke­ző: egy lord lemond rangjáról, hogy indulhasson az alsóházi választáso­kon. A mese erősen emlékeztet a mi­niszterelnök közelmúltban történt el­határozására. de Itt a hős más okok­ból cselekszik: meg akarja büntetni sznob amerikai feleségét, aki annak idején rangjáért ment hozzá. STAN LAURELT, a néma filin és a 30-as évek Stan és Pan komikus pár­jának világhírű Stanját súlyos álla­potban kórházba szállították. A 73 éves színész hoszabb ideje cukorbe­tegségben szenved. MAGASLATI postahivatal nyilt meg vasárnap a 2757 méter magas Stelvi­vo hágón. Ez Európa legmagasabban fekvő postahivatala, amely azonban csak nyáron működik. AZ ANGLIAI Hastings tengerparti fürdőváros bírósága e napokban el­ítélte két egymással vetélkedő huli­gán-csoport, a „Mods" és a „Rockers" letartóztatott tagjait. Az elítéltek 3—6 hónapig terjedő börtönbüntetést, s ezenkívül pénzbüntetést is kaptak. EGY CIRKUSZI oroszlán széttépett egy 12 éves biarritzi kisfiút — Marc Babint. A fürdőhelyen vendégszerep­lő cirkuszból megszökött három oroszlán, közülük azonban csak két hímet sikerült visszaterelni a ketre­cekbe, a nőstény az utcára futott. A kisfiú a kiáltozásra kíváncsian ki­szaladt villájukból, s az oroszlán át­harapta e torkát. Az állatot géppisz­toly-sorozattal terítették le. YVES MONTAND hosszú szünet után ismét kamera elé áll. Egy új francia film főszerepét játssza. Csütörtök, augusztus 6. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZ­DA: Ünnepi kirándulás (olasz) 15.30,18 20,30 SLOVAN: Egy házasság hétköznapjai (lengyel | 15.30. 18, 20.30, PRAHA: Az utolsó ítélet (olasz—francia) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, METROPOL: Az ón hazám (francia) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČ­NÍK: Szegény gazdagok (magyar) 15,45, 18.15, 20.45. TATRA: Napoleon (francia) 15.45, 18.15, 20.45, VÁRUDVAR: Az utas (lengyel) 20, PALACE: Az elveszett paradicsom (magyar) 22, MIER: Szen­vedély (olasz) 16.30, 19, DUKLA: Az utas (lengyel) 21.30, OBZOR: Megbilin­cseltek (amerikai) 18, 20.30, MÁJ: ör­dügfal (szlovák) 18, 20.30, MLADOSŤ: A szerelem ós a másodpilóta. (NDK) 17.30, 20. DIMITROV: Tolvajok között (cseh) 17.30, 20, ISKRA: Mindenkit elér a végzete (angol) 17.45, 20.15, ZORA: Valaki szereti a bonyodalmakat (ameri­kai) 17.45, 20.15, POKROK: Előnyös vá­sár (francia) 17.45, 20.15, FILMSZÍNHÁZAK (Koílce): SLOVAN: Az utolsó ítélet (olasz-francia). TATRA: Akasztottak lázadása (mexikói). PARTI­ZÁN: Prágai blues (cseh). DUKLA: A bas­kervlllel kutya (angol). ÚSMEV: jégrevfi (osztrák). KERTMOZI: Vörös kocsma (francia). A színházakban: Nyári szünet. CSSZBSZ HÁZA (Bratislava): Repülők­ről, pilótákról — beszélgetés, utána filmvetítés (10.00). Találkozás az SZNF résztvevőivel (19.00) utána film. A TELEVÍZIÓ MOSORA Bratislava: 10.00: A nyomorultak, Vie­tor Hugó regényéből készült francia film 2. része. 11.35: Ostravai másodper­cek (Ism.). 12.15: TV-érdekességek. 17.30: Kicsinyek műsora. 18.00: Veszélyes ha­tár. 19.00: TV Híradó. 19.20: Időszerű kér­dések. 19.40: Az Intervízió műsora Len­gyelországból. A sopotyl fesztivál. 21.40: TV Hírsdó. 21.55: Az I. labdarúgó liga fóruma. Budapest: 17.30: Hírek. 17.45: Hol volt, hol nem volt: 1. Morcos mester táncba kezd; 2. Miért pöttyös a Pöttyös Panni? 18.15: Hogy szebben szóljon a dal... ISME-fllm. 18.55: Telesport. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.45: A hamu gyermekei, dokumentumfilm. 20.25: Mai vendégünk... 20.40: Nagy siker volt... Papa, mama, feleségem és én, magyarul beszélő francia film. 22.20: TV Híradó, 2. kiadás. Éjszaka és reggel felhőtlen égbolt. Napközben gomolyfelhők. A hőmérséklet éjszaka .7—10 fok, napközben 22—25 fok, a síkságokon 25—28 fok. Enyhe szél. Dönt ellen o KK döntőiénél első mérkőzésén Slovan Bratislava— Spartak P. Sokolovo 0:0 Tegnap a Slovan Bratislava téglamezei stadionjában mintegy 35 000 néző elfiü játszották az Idei Középeurópal Kupa döntőjének első mérkőzését. Mint Isme­retes, a két csehszlovák labdarúgfiegyiittes, a Slovan és a Sokolovo a Vasas, il­letve az MTK legyőzésével Jutott be a KK döntőjébe. A közvélemény ezen a ta­lálkozón hazai győzelmet várt, azonban ez netn következett be, mert a Slovan még legjobb gólhelyzeteit sem tudta kihasználni. Mint ez várható volt, a Sokolovo szer­vezett védekezésre rendezkedett be. Elöl­csupán két csatár tartózkodott, s még támadás esetén sem tört előre négynél több Játékos. Így a vendégek sok gól­helyzetet nem tudtak kidolgozni. A Slo­van az első perctől kezdve kezében lartulla a játék Irányítását, s különösen az első félidő utolsó félórájában volt nyomasztó fölénye. A csatárok azonban még a legjobb gólhelyzeteket is elügyet­lenkedték. Gyakran lőtték az ellenfél játékosaiba a labdát, számtalan lövésük szállt kapu mellé vagy fölé, de nem utolsósorban Kramerius kiváló teljesítményének kö­szönhetik, hogy a labdát nem tudták a lialúba lovábbitani. A második félidő első harminc percében ls a Slovan irá­nyította a játékot, de képe semmiben sem különbözött az első félidőben látot­taktól. Az utolsó negyedórában azután a ha­zai játékosokon már a fáradtság jelel kezdtek mutatkozni. Ekkor „feltámadt" a Sokolovo ls és egyéni a/kclókból né­hány nagyon veszélyes támadást veze­tett a Slovan kapuja ellen, és bizony egyszer-kétszer Scbrnjff minden tudásá­ra szükség volt, hogy a kapura tartó labdákat ártalmatlanná tegye. A játék színvonala nem emelkedett a közepes fölé, s a közönség bizony' na­gyon gyakran elégedetlenül szemlélte kedvencei vergődését. A hazai csapat fiatal tagjai erőnlétben és gyorsaságban felülmúlták ellenfelüket, de ezl az előnyt nem tudták a maguk javára for­dítani. A Sokolovo „öreg", de tapasztalt és rutinos játékosai csupán technikában emelkedtek a Slovan labdarúgói fölé. Igyekeztek a játékot lelassítani, és szem­mel láthatóan arra törekedtek, hogy gólt ne kapjanak. Ez sikerült is, és így a visszavágón tiszta számlával fogadják a Slovant, melynek bizony Prágában na­gyon nehéz dolga lesz. A mérkőzés előtt megeredt az eső, s bár rövid Ideig hullott „az ég áldása", az első percekben a vizes füvön meg­megcsűszö labda bizony néhányszor megtréfálta mindkét csapat játékosalt, akik ekkor maguk ls sokat csúszkáltak. Mindkét csapat idegesen kezdett, ami érthető, hiszen nagy volt a tét. Nem minden nap játszhat egy csapat a KK döntőjében, tgy nem <:$oda, hogy az első lövésekkel a nagy hazai nyomás ellené­re bajok voltak. A percek múltak, de a játék képe semmit sem változott. A Slo­van hátsó alakzatai magabiztosan mű­ködtek, jobbnál jobb labdákkal „töm­ték" a csatárokat, akik azonban nem tudtak megbirkózni a kitűnően záró So­kolovo védelmével. A vendégek Időnként teljesen beszo­rultak, de dicséretükre váljék, gól nél­kül „úszták meg" ezeket az Időszako­kat. Az első félidő utolsó perceiben egymás után rúgták a Slovan játékosai a szögletet, de eredménytelenül. Köz­vetlenül a félidő vége előtt egy szöglet után Cvetler a jobb alsó kapufát találta el, s a visszapattanó labdát P. Molnár gyatrán fölé lőtte. Szünet után ls akadt néhány hasonló veszélyes helyzet, de a két Molnár — a Slovan csatársorának legjobbjai —, va­Ismint Cvetler és Adamec ezeket rendre elhamarkodta. így nem csoda, hogy egyetlen gól sem született a mérkőzé­sen. (k) A Szovjetunió ivyeríe a Galea Kupát A franciaországi Vichyben befejezték a Galea Kupa ez évi küzdelmeit. A végső győzelemért a szovjet és a csehszlovák csapat küzdött. A páros mér­kőzés után a szovjet csapit 2:1 arány­ban vezetett. Az utolsó napon előbb a Kodeš— Ivanov mérkőzés volt soron. A mintegy három és fél órán át tartó hatalmas küzdelem a csehszlovák fiú győ­zelmét hozta. (5:7, 4:6, 10:8, 8:6, 6:3). Ezzel csapatunk egyenlített. A mindent eldöntő találkozóra Koudelka úgylátszik elfáradt, mert sima 6:1, 6:4, 6:1 arányú vereséget szenvedett Metrevelitfil. Ezzel a szovjet csapat végíett az első helyen. A 3. 4. helyért a magyar és a nyugat­német együttes viaskodott. A páros után az NSZK 2:1 arányban vezetett. A két hátralévő egyest viszont Varga nyerte Ploetz (6:4, 6:1), illetve Korpás Wein­mann (6:3, 6:2) ellen, s így a jól hajrázó magyar együttes lett a harmadik. 0 A Jugoszlávia körüli országúti ke­rékpár-verseny 9. útszakaszát a német Ecksteln nyerte a francia Theilling és a holland Scheppers előtt. Az egyéni ösz­szetettben a jugoszláv Valencsics vezet. 0 A szovjet labdarúgó-bajnokság 16. fordulója után jobb gólarányával a Tor­pédo Moszkva került íz élre. • A londoni nemzetközi atlétikai via­dalon a lengyel Baran 3:56,0 másodperces eredménnyel új Európa-csúcsot futott egy mérföldön. A hagyományos Asztalos-emlékverseny VII. évfolyamát — a kiváló sakkpeda­gógus szülővárosában: Pécsett bonyolí­tották le. Az első-inásodik díjon Bobo­cov bolgár nagymester és Gipszlisz szov­jet nemzetközi mester osztozott. Mind­ketten veretlenek maradtak: 15 játszmá­ból 10 és fél pontot szereztek, de az utóbbi: a Lett Szovjet Köztársaság hét­szeres bajnoka színesebb, ötletesebb já­tékot mulatott mint a nagymester. Gipszlisz eredményével megtette a nagy­mesteri címhez vezető félutat: még egy hasonló teljesítmény után a nagymes­terek sorába léphet. Közel állt e cím­hez a verseny harmadik helyezettje: a magyar Dely, aki a múltban már egy­szer teljesítette a címhez szükséges „normát". Ha az utolsó fordulóban győz — akkor felzárkózik az élhez és 1U és fél pontjával megszerezte volna a nagy­mesteri címet. Csakhogy ezt az esélyt elszalasztotta, a döntő játszmát elvesz­tettel Negyedik: Bogdanovlcs jugoszláv nemzetközi mester lett. majd a többi helyeken a verseny első számú esélye­se: Holmov szovjet nagymester, az NDK­beli Malich és a magyar Haág és Bár­czay osztozott — az utóbbi megszerezte a „nemzetközi mester" címet. Hazánkat Kozma képviselte, aki a 10. helyen vég­zett — de ha néhány nyerésre álló játszmáját nem rontja el — okvetlenül az élcsoportban kötött volna kii Jáíúka határozottan jobb volt az eredményénél. Bemutatjuk az egyik győztes szép játsz­máját: Nimzóindiai védelem. Világos: Honfi (Magyarország) — Sötét: Gipszlisz (Szovjetunió j 1. d4 Hf6 2. c4 e6 3. Hc3 Fb4 4. Vc2 (ma divatosabb 4. e3 — bár aligha jobb a szövegfolytatásnál.) 4. ... c5 5. dc5: 0—0 6. Hf3 (számításba jött f3 majd e4 ls.) 6. ... Ha6l 7. a3 Fc3:+ 8. Vc3: Hc5: 9. b4 Hce4 10. Vc2 (természetes folytatásnak látszik, de amint tüstént látni fogjuk — jobb volt 10. Vb2.) 10. ... a51 (most a kézenfekvő 11. Fb2 már gyalogost veszít 11. ... ab4: 12. ab4: Bal: + 13. Fal: Vb6! után. 11. Hd2? (vi­lágos látja az előbbi fenyegetést — csak éppen a döntő tisztáldozattal nem szá­molt:) 11. ... Hf2:11 (kihasználja a vi­lágos királyszárny fejletlenségét.) 12. KÍ2: Hg4+ 13. Kg3 [valamivel jobb volt K£3 — bár arra is h5 vagy Vg5 után sötét erős támadáshoz Jut. Egészen rossz viszont Kgl vagy el — Vf61 miatt.) 13. ... f5 14. Hb3 Vc7+ 15. Ff4 e5 16. Fg5 d5l 17. e4 de4:l 18. Fe2 f4+ 19. Kh4 He3l 20. Ve4: (nincs védelem, fe­nyegetett Hg2:+ és két lépésre matti) 20. ... Hf5 + és világos feladta — el­veszti a vezérét. 342. sz. fejtörő Neukomm Gyula („Magyar Sakkvilág" 1934) Miniatűr verseny — II. elismerés. Világos Indul és 2 lépésben mattot ad. (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Kf4, Vdl, Hb6 (3 báb). Sötét: Kd3, gy: c3, d2 és d4 (4 báb). Könnyű „kánikulai" felad­ványl A megfejtés beküldésének határideje: augusztus 15. Megfejtések az Üj Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfej­tést beküldök között minden héten köny­veket sorsolunk ki, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. A 340. sz. fejtörő (R. E. Burger) he­lyes megfejtése: 1. He4 — c3ü. Az e heti nyertesek: Illés József, Zem­né 171, érsekújvári járás, Gáspár Bá­lint, Banská Štiavnica 245/11. Delmár Gábor Jubilál a Békemaraton A nemzetközi Békemaraton XXXIV. év­folyamára 130 résztvevőt, közöttük mint­egy 40 külföldi versenyzőt várnak. Így tehát a hagyományos košicel futás lesz az 1964. év legjelentősebb távfutó ren­dezvénye. Az eddigi évek folyamán 2055 futó állt rajthoz Košicén, 1540 csehszlovák és 515 külföldi. A Békemaratonon kívül egyet­len maratón sem büszkélkedhet Ily nagyszámú külföldi résztvevővel. Különö­sen a második világháború utáni évek­ben emelkedett a Békemaraton népsze­rűsége. Már mind az öt földrész képvi­seltette magát Kelet-Szlovákia székhe­lyén. Vessünk egy pillantást a verseny ed­digi győztesei névsorára és az elért időkre. 1924 Halla (csehszlovák) 3:01:35 1925 Király (magyar) 2:41:55 1926 Hempel (német) 2:57:02 1927 Galambos (magyar) 2:48:25,2 1928 Galambos (magyar) 2:55:45 1929 Hempel (német) 2:51:31 1930 Zelenka (magyar) 2:50:58,2 1931 Zabala (argentin) 2:33:19 1932 Galambos (magyar) 2:43:14,4 1933 Galambos (magyar) 2:37:53,2 1934 Sulc (csehszlovák) 2:41:26,3 1935 Motmillers (lett) 2:44:57,2 1936 Balaban (osztrák) 2:41:08 1937 Lerlche (francia) 2:43:41,7 1945 Splroch (csehszlovák) 2:47:21,8 1946 Hietanen (finn) - 2:35:02,4 1947 Heirendt (luxemburg) 2:36:06 1948 Leandersson (svéd) 2:34:46,4 1949 Urpaiainen (finn) 2:33:45,6 1950 Leandersson (svéd) 2:31:20,2 1951 Strupp st. (csehszlovák) 2:41:07,8 1952 I'uolakka (finn) 2:29:10 1953 Bednáf (csehszlovák) 2:53:32,8 1954 Puolakka (finn) 2:27:21 1955 Nyberg (svéd) 2:25:40 1956 Nilsson (svéd) 2:22:05,4 1957 Fllin (szovjet) 2:23:57,8 1958 dr. Kantorek (csehszl.) 2:29:37,2 1959 Popov (szovjet) 2:17:45,2 1960 Hardicker (angol) 2:26:46,8 1981 Bikila (etiópiai) 2:20:12 1962 dr. Kantorek (csehszl.) 2:28:29,8 1963 Edelen (amerikai) 2:15:09,6 A táblázatból megállapítható: a ver­seny legeredményesebb résztvevője máig is a magyar Galambos József, aki négy ízben lépett a győzelmi dobogó legma­gasabb fokára és még négy alkalommal végzett a második helyen. A legeredményesebb csehszlovák részt­vevő: Dr. Pavol Kantorek, aki eddig hatszor vett részt a Békemaratonon, 1958-ban és 1962-ben aratott győzelmei komoly nemzetközi sikert jelentettek. Két olimpiai győztes is fémjelzi a ko­šicel maratón hírnevét. Zabala 1932-ben Los Angelesben szerzett „aranyat", Abe­be Bikila etiópiai közkatona pedig Rómá­ban lepte meg a világ sportközvélemé­nyét váratlan, de annál sokatmondóbb sikerével. Mindketten Košicén ls beírták nevüket a győztesek névsorába. Az alapításának negyvenedik évfordu­lóját ünneplő Békemaraton mezőnye ez­úttal ls nagyszabású lesz. Rajthoz áll az amerikai Leonard Edelen, aki tavaly ki­váló pályacsúcsot ért el. Teljesítménye: 2:15:09,6 a legjobb Idő, amelyet a kon­tinensen valaha elértek. Első alkalom­mal nevezett Marokkó. Naguinet indít­ják Kosicére, akiről az a hír járja, hogy gyorsabb mint világhírű honfitársa, Rha­di, aki pedig Rómában Bikila mögött a második helyen végzett. Chudomel — a jelenleg legjobb csehszlovák távfutó — ez évben Londonban 2:15:26-ot futott. Ez olyan kiváló Idő, amellyel akár olimpiai helyezést is elérhet. Határozottan ő is egyike lesz a Békemaraton esélyeseinek. Az angol Adler ls jóval 2:20 belüli Időre képes. Kétségtelen, hogy a kiváló NDK­beli maratonlsták Is bele kívánnak majd szólni a helyezésekért folyó küzdelem­be, akárcsak a svéd, jugoszláv és belga versenyzők. Jelenleg így fest az év leggyorsabb tíz maratoni futójának sorrendje: Heatley (angol) 2:13:55,0 (London) Hill (angol) 2:14:12,0 (London) Bikila (etiópiai) 2:15:13,0 (Addls Ababa) Chudomel (csehszl.) 2:15:26,0 (London) Taylor (angol) 2:15:37,0 (Chiswick­Windsor) Kimihara (japán) 2:17:11,4 (Beppu) Puckett (angol) 2:17:38,6 (I,ower-Hutt) Adler (angol) 2:17:46,0 (London) Terasawa (japán) 2:17:48,6 (Beppu) Tsuburaja (japán) 2:18:20,2 (Mainitschi) Az angol Basil Heatley ideje egyúttal minden idők legjobb eredménye mara­toni tavon. Napokon belül elválik, eszközöl-e a Békemaratoii változást az év leggyor­sabb távfutólnak névsorában. Tänzer Iván ! EK i Leonard Edelen, Angliában élű ameri­kai tanító tartja a Békemaraton pálya­csúcsát. (TSnzer felvétele) ,,Űj Szó" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 522-39, 512-23, 335-88, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505- 29, gazdasági ügyek: 506-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8,— Kis. Ter­jeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII. K-13M152Ö

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents