Új Szó, 1964. augusztus (17. évfolyam, 212-242.szám)

1964-08-06 / 217. szám, csütörtök

Mit és hogyan nézzünk? SZÜLŐKNEK A TV-RŐL GYERMEKEINK Javában élvezik az gyen tehát 1,2—5 ra, vagyis a képerezer boldogságot rejtegető nyár örömeit. Akár táborokban, akár odahatartő igénybevételére ők nem is gonnyő szélességének hat-nyolcszorosa, dóinak maguktól. Nagy előnye, hogy A készülék lehetőleg az ülő néző a lakásba jön, és ebből adódhat a za töltik a vakációt, kellemes a szün- szemmagasságában legyen elhelyez- hátrány ls, hogy túlzottan leköti a idő; sok vidámsággal, sok izgalmas kalanddal, felejthetetlen emlékkel ve. gyereket. A televlziónézés ne menA képet legideálisabb elölről néz- jen az olvasás és játszás, a vacsoajándékozza meg a gyerekeket. Ki ni. Ha túlságosan oldalról nézzük, raidő, vagy az alvás rovására —, de törődik most számtannal, történelem- az rontja a kép minőségét. Nem jó nem tudom eléggé hangsúlyozni, hogy ' a képet teljes sötétségben sem nézni, mert így a szem hamarabb kifárad. Égessünk a készülék, vagy némel, kémiával? Ki gondol most szép temberre, az új tánévre? Sok szülő az iskolaév folyamán a gyereket csak a tanulásra noszogatja, talán a játóktól, tv-től is eltiltja. Most aztán hagyja, hogy a gyerek egész este a tv előtt üljön, még talán a tiltott programokat is végignézheti. a tanulás rovására sem az iskolaévben. — Az olvasás aktívabb időtöltés a tv nézésénél. A játék kimarazők mögött egy gyengén világító dása esetleg fejlődési zavarhoz, égőt. így a sötét falmező és a kép- tétlenséghez vezethet, de nagyszerű ernyő között nem lesz oly nagy az eszköz lehet arra, hogy elvonja a gyeellentét, mert diffúz fény jön létre, reket az utcai csellengéstöl. s a szem nem fárad oly gyorsan. Vigyázzunk arra is, hogy a szobában Mivel a gyerek nem tudja, ml válik javára, mi tesz jót neki, mint Nem helyeselhetjük ezt, mert az levő bútorok, tárgyak képe ne tük- ahogy már említettem, közösen vá óv folyamán a tanulás, tehát a munka mellett szórakozni is kell a gyereknek. A tiltott filmek nézését pedig a vakációban sem engedhetjük meg. De nézzünk csak meg néhány televíziós problémát. A szülők többször felteszik nekünk, röződjön a képernyőn. Továbbá szabályozzuk be a fényerőt és a képlogassuk ki a heti műsorból, mikor, mit fog megnézni. A legnagyobb fi élességet már a készülék bekapcso- gyeimet a 13—14 éves gyerekek csolásakor, mert a többszöri változtatás portja kívánja. Pedig sok szülő hagya szem kifáradásához vezet. Jó dolog a képernyő elé tett színszűrő, mert ja, hogy a gyerek gondolkozás nélkül üljön a képernyő előtt a saját kellemesebb a nézés. , , , , , , „ Az elmondott fizikai dolgokon klpedagógusoknak a kérdést vajon az v

ü, nflgyon ÍQntc>s pszicllnl6giai m

o. az kiszűri jt „hidegebb" fényt s így választása alapján. Bizonyos műsorok — főként a detektívfilmek — emlékei a fiat&l nézőkben megmaradhategészségre nincs-e jkárosbatássa^l a mentumokat l

s figyelembe kell ven„. „- n(j

ni

{NEM TESZ JÖT A GYEREKNEK az olyan műsor, amely feleslegesen heljük meg a fiatalok lelkületét gárzása " az* "úgy n'ev ezet t" f 6k ez ő si?" MÍÄ.ríi!

8. SE fSS ZlJ^t^LZf^ gia következteben semlegesitodik, s tv nézése? Erre a kérdésre az orvosi kutatások alapján azt válaszolhatjuk, hogy „nincs". A vizsgálatok azt mutatják, hogy „a katódsugárcső sunak, s az a lelkiélet elferdüléséhez vezethet, később bűncselekmények elkövetésére is ösztönözhet. Ezért kell hangsúlyoznunk, hogy ne terlekedetre indítja. Ha a gyerek a mű- ezen előadások mondanivalóját — olyan klsmennyiségű sugárzás jut ki s°

r„ mondanivalóját nem érti meg, ilyen műsorokkal. Az idősebbek a 15a kénesőből hoev az semmikéDnen akkor az nek

l közvetve árthat. Ér- 16 évesek mar könnyebben megertik a a képcsőből, hogy az semmiképpen fejlődésének egyik legjobb biz "m.™™, * wi^tir^t^s^tat f« sem lehet ártalmas az emberi szer- . , vezetre..." „Jegyezzük meg azért, tosítéka, hogy amit nem ért az nyughogy a hosszú időtartamú, rendszeres taIa

nJ"!«. ®

zér

t választ keres rá. tv-nézés a szem és az idegrendszer I

0

1 »JWdo gyerek ezért kérdez működésében zavart okozhat. Különö- n

e™_.

é

rl_

a sen a fejlődő szervezet érzékeny. programot, a következtetéseket is sokszor helyesen vonják le, azonban a számukra tilos filmeket, műsort ne nézzék. A TELEVfZIÖ nagyszerű találmány. Gyermekeink érdekében tegyünk meg gyorsan pergő műsorban, azt nem r'tv-nézés'sok úPb'envomást**Hvako- n

aSy°

n tu

di

a tisztázni, mert nincs mindent, hogy ez a milliók tanítója, A iv nezes SOK UJ oenyumdM gyJSU M

/. a ,„„ 0„,

a„ „ MFIVOIŔTIA A OVERPK rol, s ha a szervezet túlterhelődik, i néző fáradt lesz, s idővel idegrendszeri és látási zavarok okozója lehet. MOST A SZÜNIDŐBEN a gyerek sok családban - bizony helytelenül - a

z igénytelenség" é~rteímľ fejíődését saját maga osztja be idejét és tobb- hátráltatja idő a magyarázgatásra. így aztán a szórakoztatója, művelője a gyerek kultúra átadásának ez a nagyszerű mindennapi életének jól felhasznált eszköze lassan és észrevétlenül arra eszközévé váljon anélkül, hogy a gyeszoktathatja a gyermeket, hogy nem reket túlfárasztaná, tétlenségre szokis nyugtalan már, ha valamit nem tatná, hogy ártalmára válna terméért. Ez lesz aztán a hiba, hiszen ez szetes fejlődésének és egészségének. ERDÉLYI ELEMÉR )) Szeged híres város A

Tisza-parti „alföldi fővárosban" megkezdődött az idei szabad téri játékok egyhónapos sorozata. A hagyományokhoz híven a harsonák péntek este a „Szeged híres város" kezdetű népdal bevezető akkordjaival jelezték az ünnepi játékok kezdetét. Felcsendült a Dóm tér hétezer személyes szabadtéri színpadán a Himnusz, majd a nemzeti operaművészet megteremtőjének, Erkelnek egyik legszebb művét, a Hunyadi Lászlót mutatták be. Az ünnepi játékok műsorán egész sor opera-, balett- és oratórium-bemutató szerepel. Egy programban szerepel Bartók táncjátéka. A fából faragott királyfi és a fohanna a máglyán című Honegger-oratórium, mindkettő az országszerte híres pécsi balett részvételével. A szegedi játékokon kerül először színre Farkas Ferenc Kossuth-díjas zeneszerző Vidróczkt című operája: a próbák tapasztalata szerint a híres betyár történetének látványos zenedrámája különösen jól érvényesül a hatalmas téren ... Verdi Atdáfa is szerepel a műsoron, amelyre egész sor világhírű énekest ls meghívtak: így Szegedre várják Margarét Tynest, Elena, Carneit, Alfonso la Morenát és Edmond Hurshellt. Az operaprogramot orgonajátékok, hangversenyek, térzenék, tánczenei fesztiválok, népi zenekari vetélkedők egészítik ki. A Strauss estet Dietfried Bernet vezényli. Bemutatja új programját az Állami Népi Együttes is. H

úsz országból mintegy harmincezer külföldi látogatót várnak az idén a szegedi játékokra és a különvonatokon, autóbuszokon érkező hazai vendégsereggel együtt a szegediek legalább negyedmillió turistát szórakoztatnak és látnak majd el. Az előkészületek valóban nagyszabásúak: új szállodákat, sátortáborokat nyitottak meg, kibővítették a halászcsárdákat, egyedül a Dóm téren 28 büfé hétezer ételadagot mérhet ki egyszerre. Az étlapokon a magyar konyha közismert fogásai mellett elsősorban ször és tovább ül a készülék előtt, A televíziót kár nélküli hasznos mint az iskolaév folyamán. A szíj- eszk

özzé kell tennünk. A televízió löknek a gyerekkel együtt át kell nézniük a heti műsort. Egész hétre oly sok mindent megmutathat, oly sok mindenről szólhat, de vigyázni tervet kell készíteni, mikor mit tog ls kell> mert ha nen) okl>san has

z. megnézni a gyerek és a család. A gye- ná!jukj a gyerek érdeklödését n€r

a_ rekek csak a nekik megfelelő adá- csak szélesItli hane

m túlszélesítheti, sokat nézzék. A kicsinyek számára söt szét is szörhatj

a. Felületes műveFrtl. n.rti o mn^AfilmnlT nlrApft ..._._ főként a mesefilmek érdekesek. „A tízéves gyerekek legfeljebb egy órát, a 10—12 éves gyerekek másfél lődéshez, félműveltséghez vezethet. Sokhoz konyító, de valójában semmihez sem értő — gyámoltalan, órát töltsenek egyszerre a képernyő vagy nagyképű — ifjúvá válhat a előtt." Fontos dolog még megjegyezni gyerek. hogy a néző olyan távol üljön a készüléktől, hogy már ne lássa a kép sorszerkezetét. Ez a távolság függ a képernyő méretétől. Ha túlságosan közelről nézzük a képet, az rövidlátást okozhat. A nézési távolság lerSBÜWfetWWlMBrtSSSöUil A televízió nagy csábító eszköz a gyerek számára. Ügynevezett „felszólító ereje" oly nagy, hogy még a fáradtságot is elfeledteti a gyerekkel. Nemcsak a mondanivaló, de a mozgó kép ls vonzza a gyereket. MértékA szegedi Dóm tér, a szabadtéri játékuk színhelye a szegedi különlegességek szerepelnek: a külföldi látogatóknak a tapasztalatok szerint legjobban a csikóstokány, Ijetyárpecsenye, az alföldi gulyás, a szegedi pacalpörkölt és természetesen a hírneves, zamatos-fűszeres halászlé ízlik ... A szegedi halászok azt ígérik, hogy lesz elegendő ponty, harcsa; kárász, kecsege, hogy a tízféle halételből egy se hiányozzon a szövetkezeti csárdákban. Ajándéktárgyakban sem lesz hiány: az üzletekben és a raktárakban szegedi paprikából, piros papucshói és az ünnep: hetekre készült „Szeged" cigarettából hatalmas készleteket halmoztak fel. A kiállítások, vásárok, borkóstolók időtartamára 40 vendéglő és üzlethelyiség nyitvatartási idejét hosszabbították meg. A

z első napokban hat különvonat és 100 autóbusz érkezett az ország minden tájáról Szegedre. De a legnagyobb érdeklődéssel a Jugoszláviából érkező vendégeket vár^ ták, nemcsak a szomszédság miatt, hanem azért ls, mert most első alkalommal főttek Jugoszláviából turisták vízum nélkül. A Magyar Népköztársaság és a jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság között megállapodás jött létre arról, hogy a két ország baráti és kulturális kapcsolatainak elmélyítése céljából július 24 és augusztus 20 között — tehát a szegedi szabadtéri játékok idején —< egyszerűsített eljárással, minden vízum nélkül lehet Magyarországra lá-. togatnl. A jugoszláv vendégek a Putnik-iro-! dákban, de a határon is megvásárol-: hatják — 400 dinárért — az úti okmánynak megfelelő szegedi progra-: mot, amelynek alapján a szó szoros értelmében párnerces formalitás után átléphetik a határt. Kelebiánál és a röszke-horgosi átkelőhelyen máris ezrével lépik át a határt a jugoszláv vendégek. Bemutatják útiokmányukat, a magyar határőrük egyszerűen lepe-. csételik — és jó utat, kellemes szórakozást kívánnak. A jugoszláv turisták a kétnapos engedéllyel nem-: csak Szegeden tartózkodhatnak útlevél és vízum nélkül, hanem megtekinthetik a környék nevezetességeit is. A szegedi idegenforgalmi hivatal" ban nagy a forgalom, a „nonstop"-szolgálat éjjel-nappal nyitva tart, hogy minden tekintetben a ven-: dégek rendelkezésére állhasson: tele van a város, máris zsúfolt a Tisza partján most megnyílt nemzetközi camping, s a „szögediek" jellegzetes tájszólása mellett francia, osztrák, svéd, lengyel, cseh és szlovák beszéd üti meg a pesti látogató fülét... És befejezésül a legfrissebb idegenforgalmi jelentés: megér-: kezett Szeged szovjet testvérvárosának, Ogyesszának népes küldöttsége Is. RUDNYÄNSZKY ISTVÁN — Ha méltóztatnék megengedni, — mondta nyugodtan Stachovič, — arra kérném, legyen Igazságos önmaga és a német véderő Iránt. — Mindig az voltam, s az volt a német véderő Is, — vágta rá élesen lffland, s arra gondolt, nem volna-e szórakoztató a legénység számára, ha a látófára fölhúzná a papot. A zsidóasszony úgyis elszökött... Biztosan hazudott, amikor azt mondta, hogy nem zsidó. lffland kissé megvigasztalódott. Jó hogy nem kívánt tőle odaadást. Ha nem zsidó, még roszszabb, — ízig-vérig áthatotta a zsidó sperma és a zsidó szellem... — Tessék, uram. Stachovič nem mozdult. lffland intett a kanapén ülő négy maszatos katonának. Felugrottak és Stachovičhoz rohantak. — Mindjárt! — lffland egy kézmozdulattal megállította őket. — Mindjárt! — Méltóztassék megengedni, Herr Hauptmann, — mondta nyugodtan Stachovič, háta mögött a mocskos katonákkal, — szeretném még azt mondani, hogy igazságos a német véderökhöz és önmagához — Stachovič hátranézett, egész tesJében remegni kezdett — csak csürhére. Az a csürhe talán Eulenau bejött, vigyázba vágtöbbet mondana, mint amit tud- te magát. ni akar, Letanovský pedig ke- — Ennek a fickónak, — vesét, vagy semmit se szól. mondta lffland és LetanovskýVagy — vagy az is lehet, hogy ra mutatott, — útlevél kell a maga semmit sem tud, Herr mennyországba. Egy darab Hauptmann! Szegény Letanov- deszka. Egy darab deszka, ský! Letanovskýból partizánt gondaljatok ki valami ügyes kell csinálni, mert a partizá- szöveget! nokat nem sikerült elcsípni. — Parancs, Herr Hauptmann! Stachovič bement a hátsó szo- Aztán lffland százados a bába a gazdasszonyhoz, Marká- négy mocskos képű katona és hoz és a Schnitzer gyerekekhez, Hoffmann tizedes segítségével imádkozni kezdett velük együtt közel egy óra hosszat hallgatakkor lesz, Herr Hauptmann, Bernadlčért és Letanovskýért, ta ki — gyóntatta, mint Staha igazságosan bánik Závod- Schnitzerért és a feleségéért, a. chovičnak mondta — Letanovdal. községházán fogva tartott em- skýt és Bernadičot, de csak lffland elmosolyodott. berekért, Liliért és Violáért, annyit sikerült megtudnia, hogy — jegyezze meg, mein Herr, akik szótlanul hallgatták imá- Bernadič nem tudja, hova lett — mondta, — hogy a német ját. Stachovič imádkozott ma- a lánya, Mária. lffland hátat véderő igazságos, tiszteletben gáért Is, mert tudta, ezen az fordított Letanovskýnak, Bertartja a jogot, és a családi be- éjszakán megszűnt pap lenni, nadtčnak, Hofftnannak és a csíiletet, az emberéletet, a ma- 'iffland százados magához hí- négy katonának, a domborművű gántulajdont, a vallásszabad- vatta Eulenau őrmestert és fehér, régi és halott Golgotát ságot és az Istentisztelet jogát Hoffmann tizedest, aztán előve- nézte, s hallgatta az új, ele— ezt egy pillanatra se vonják zettette Letanovskýt és Berna- ven golgota jajait, sóhajait, kétségbe! Kérem, menjenl Azt diíot, akiket Stachovič pincé- A nagy akció, amilyet Mohn ajánlom, hagyja ezt abba. Még jéijen tartottak fogva. akar, Závodot a partizánok táegyszer meggyóntatom Letanovskýt — és ne kívánja, mein Herr, hogy a gyönása maga ellen üssön kl! Ne kívánja, hogy magát Is meggyőntassam! Stachovič felállt. — Pedig akár mindjárt megtehetném! Stachovič a várakszó négy mocskos katona felé fordult, remegő léptekkel távozott tőlük, kiment az irodából és Letanovskýra gondolt. Talán megmenekülhetett volna, ha elárulja, hogy a grabócl erdőben partizánok vannak. Miért nem árulta el őket? Félt? Nehéz dolgok ezek, Herr Hauptmann. Magának úgy látszik szüksége van Letanovskýra. Rá akar ijeszteni Závodra egy ember halálával, aki valamikor a falu legrendesebb lakosai közé tartozott, a katonáinak is szórakozás kell. Ezért nincs még szüksége a községházán fogva tartott borába kergetné — ám az efféle nagy akció megijeszti a falut, úgyhogy mozdulni sem akar majd senki... Az efféle akció kielégíti Mohnt és az embereit is ... Ez tulajdonképpen nagy, nagyon nagy akció. Mohnnak szép fiatal partizánlánya van. Egy óra múlva lffland szabadon bocsátotta Bernadičot. — Ezzel mi van? — mutatott a padlón heverő Letanovskýra. — Még nemi— Vége? Elmúlt az éjszaka, amelyen Stachovič plébános imádkozott Letanovskýért és Bernadlčért, a községházán fogva tartott emberekért, Tesárért, Markáért, Liliért meg Violáért és önmagáért, ködösen virradt a hétfő reggel, a látófa alatt, amelyen a -závodi tűzoltók szokták szárítani a fecskendőjüket, négy sorban álltak a partizánok hozzátartozói. Kilenc óra tájt a csendes Závodba visszaérkeztek a katonák Nagy-Porubából, disznókat, borjúkat, üszőket, ruhaneműt, edényeket, két varrógépet és vasalókat hoztak magukkal. Megálltak a látófa alatt és beszélgettek. — Így nem akarnék a menny-, be menni! — Tövises a mennyország útja! — Igaz, igaz! — Nagyon helyes, így kell bánni velük! A huszonhét öregember, öreg meg fiatalasszony és gyerek nem mehetett el a látófa mellől, őrök vigyáztak rájuk, az oszlop tövében meg-megálló katonák felnéztek a fehér deszkára, amelyet Eulenau és Hoffmann szögezett a fekete póznára. A felírást Eulenau és Hoffmann együtt találták ki: „Zu Partlsanen gelaufen — jetzt muss er an dle Hirnmelspforte schlagen! — A partizánokhoz futott, most dörömbölhet a mennyország kapuján!" A huszonhét fogoly egyikemásika elsírta magát. A katonák beszélgettek, nevettek. — A partizánokhoz lógott, most kopog szent Péternél. — Az ám, de hogyan? Hisz a kezét összekötöztékl — Szegény fickó! A látófán vagy tizenkét méter magasan a föld felett, vékony acélhuzalon függött Letanovský. Meleg ruha volt rajta, kurta ócska bekecs, hátán tarisznya, benne cipó kenyér meg egy fazék zsír. A póznába szöget vertek, ráakasztották Lánikék diák fiának géppisztolyát, amelyet a katonák elhoztak a grabócl erdőből. Fél tízkor lffland a közságházára vitette a túszokat, akik-? nek végig kellett nézniük Letanovský kivégzését, s hajnali öt óra óta álltak a látófa alatt. (FOLYTATJUK] 0] SZÖ 4 * 1964. augusztus B,