Új Szó, 1964. augusztus (17. évfolyam, 212-242.szám)

1964-08-06 / 217. szám, csütörtök

Világ proletárjai, egyesüljetek ! UJSZO SZLOVÁKI A KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁN AK NAPILAPJA Bratislava, 1964. augusztus 6. csütörtök • 30 fillér • XVII. évf. 217. szám HASZNOS TANULSÁGOK Ha most a gabonabetakarítás problémáiról beszélünk, akkor az talán úgy tűnik, hogy ez már csak amolyan eső után köpönyeg. Legalábbis dél-szlovákiai viszonylatban, ahol a komáromi, dunaszerdahelyi, galántai járásban már befejezték az aratást és a többi járásban is talán csak órák kérdése, hogy az utolsó szem is magtárba kerüljön. Igyekezetben nincs, Illetve nem volt hiány, a kombájnosok és a traktorosok a gyorsaságot illetően kitettek magukért. Jó néhány kombájnos több mint 200 hektárról csépelte ki a gabonát csupán egy falu határában, s éppen ezeknek a jelentős része még folytatja a munkát az északszlovákiai vagy a cseh országrészek mezőgazdasági üzemeiben, ahol még most van az aratás dandárja. A gabonabetakarítás tehát még tovább tart, ám néhány tanulságot már levonhatunk az eddigi eredményekből, fogyatékosságokból. Mindenekelőtt ki kell emelnünk, hogy a komáromi járás például nem véletlenül végzett az országban elsőnek a gabonabetakarítással. Nagy szerepe volt ebben a kitűnő szervezésnek. A járás mezőgazdasági üzemeinek nem kevesebb, mint 80 kombájn segített más járásokból. A galántai járás is sokat köszönhet a segítségükre érkezett 65 kombájnnak. Azt is sikerként könyvelhetjük el, hogy a szocialista munkaversenyt még soha nem előzte meg olyan alapos szervezés, mint az idén, és hozzátehetjük, hogy a munkaversenyt is az idei gabonabetakarításnál kötötte össze leginkább az anyagi érdekeltséggel, a premizálással. Néhol, ahol a helyzet megkívánta, még a természetbeni prémiummal is fokozták a munkalendületet. Ezek mellett a határozottan pozitív eredmények mellett az idei gabonabetakarításnak azonban néhány árnyoldala is akad. Nem olyan, amely a korábbi évekhez viszonyítva visszaesést, vagy a legrosszabb esetben egyhelyben topogást jelentene, de a lehetőségekhez viszonyítva mégis fogyatékosság a szemveszteség. Igen, az idén a szemveszteség a gabonabetakarítás legérzékenyebb pontja. Nem termett annyi, hogy hazardírozhassunk a gabonával. Országos méretben nagy az eltérés a termésben. Nyugatés Közép-Szlovákia egyes vidékein a sok évi átlagnál valamivel talán jobban fizet a gabona. Az északmorvaországi kerületben árpából 32, búzából 34 mázsás hektárhozamra számítanak. A nyugat-csehországi kerületben a mezőgazdasági üzemek nagyobb része rekordtermést vár. De más a helyzet például az észak-csehországi vagy a kelet-szlovákiai kerületben. Az előbbiben az 1947-es száraz év első felében 204 mm csapadékot mértek, az idén mindössze 125-öt. Kelet-Szlovákiában májustól júliusig jóformán harmat sem volt. Ez persze nem maradhatott nyom nélkül. Egyes helyeken talán 10 mázsás átlaghozam sem lesz. Ezért hangsúlyozzuk, hogy az idén különös gondot kell fordítani a szemveszteség csökkentésére. És mit tapasztalhatunk az idei gabonabetakarítás eddigi menetéből? Elsősorban azt, hogy gyorsan aratni már megtanultunk. DélSzlovákia legtöbb szövetkezetében alig két hét alatt magtárba került az összes gabona (már ami nem maradt a tarlón), bár az idén nem bővelkedtünk a korábban divatos hangzatos vállalásokban, hogy 14—16 nap alatt learatunk. Ez a gyorsaság nem a véletlen szülötte, éveken keresztül törvényszerűen alakította ki a díjazás és a premizálás. A minél hamarabb és minél többet jelszó gyakorlattá vált. Nos, a gyorsaság egymagában még semmiképpen nem lenne hiba, hiszen a gabonabetakarítással mindig is igyekezett a paraszt, ismervén azt az igazságot, hogy a beérett és lábon álló gabona nem szaporodik, hanem fogy. Ilyen szempontból tehát teljesen érthető az igyekezet. Ám ha a gyors betakarítás azzal párosul, hogy már az aratás módszerének megválasztásával is egyenesen talajt teremt a szemveszteség növelésére, akkor nagyon helytelenül járunk el. Az elmúlt években általában a learatott hektárokért kapta a fizetést a traktoros, a kombájnos. Több hektár, több fizetés s méginkább több prémium a szövetkezeti, a járási, a kerületi és az országos verseny keretében. A szemveszteségre talán csak azután figyeltek fel (már ahol felfigyeltek), amikor sűrűn kelt a gabona a felszántott tarlón s kizöldült a szalmakazal. A veszteség láttán bizonyára sok embernek sajgott a szíve, de azért a következő aratásnál is maradt minden a régiben. Nem csoda, ha egyes helyeken 20 százaléknál is nagyobb szemveszteségről beszéltek. Az idén lényegesen megváltozott a díjazás módszere. Legtöbb mezőgazdasági üzemben, így az egész dunaszerdahelyi járásban mind a bért, mind a prémiumot a kicsépelt mázsák után kapták a kombájnosok. A prémium aszerint csökkent, mennyire haladta meg a szemveszteség a 4 százalékot. Már ez is jelentős lépés a veszteség csökkentése felé, de ezt még nem alkalmazták országos méretben. Fizettek a hektárokért, a mázsákért, lényegében tehát maradt a mennyiség. Ezért történhetett meg, hogy nagyon sok helyen akkor is kétmenetesen arattak, amikor már előnyösebb lett volna, ha lábról vágja a kombájn a gabonát, vagy ott is kombájnnal arattak, ahol a kévekötővel kisebb lett volna a veszteség. A kévekötőgépektől, illetve a közvetlen kombájnnal való aratástól sok helyen azért idegenkedtek a funkcionáriusok, mert a korábbi gyakorlatból úgy tudták, hogy befellegzett a járási vagy a kerületi prémiumnak, ha nem az új technológiát alkalmazzák. Bizonyára sok mezőgazdasági üzem vezetői levonják a tanulságot az idei gabonabetakarítás eredményeiből és fogyatékosságaiból, úgy mint például Sečkár František kombájnos, a szocialista munka hőse is levonta. Szerinte nagyon helytelen, ha az aratási tervben foglalt technológia alkalmazásához még akkor is görcsösen ragaszkodnak a gazdaság vezetői, ha gabonaéréskor már kézzelfoghatóan beblzonyosodtitt, hogy hátrányos. Dél-Szlovákiában ugyan befejezték az aratást, de országos méretben még sok szemet megmenthetünk, ha mind a gabonabetakarítás, mind a premizálás módszerét a cél érdekébe, a szemveszteség csökkentésének szolgálatába állítjuk. S egyúttal arra is felhasználjuk a gazdag tapasztalatokat, hogy a másik nagy munka, a kapások betakarításánál már ne kelljen ilyen nagy veszteségről beszélünk. A mezőgazdaságban is áttérünk a távlati tervek kidolgozására Az új alapokra helyezett mezőgazdasági tervezés — a hosszúlejáratú tervek kidolgozása — már folyamatban van. A járások javaslatai alapján az egyes kerületek megtették aszükséges előkészületeket, s a tervek jóváhagyására a jövő év elején kerül sor — mondotta a tegnap Prágában megtartott sajtótájékoztatón K a r e 1 Václav ü, a földművelésügyi miniszter helyettese. Természetesen az egy évre szóló lervek kidolgozása a jövőben sem veszít jelentőségéből, mindössze küldetésük változik meg. Ezentúl a hosszúlejáratú tervek részletterveiként fognak szerepelni. Az új módszer- alapján a tervezés két szakaszban történik. A mezőgazdasági üzemek a mutatószámok megadásával és javaslataikkal tetemesen kiveszik a részüket a tervezési munkákból. — A mezőgazdasági termelés növelésével szorosan összefügg az anyagi érdekeltség fokozása — állapította meg Václavű miniszterhelyettes és kijelentette, hogy az. új módszerek az új kapcsolatok megteremtését is indokolttá teszik. A gazdasági szerződések megszegése bármely fél részéről kötbérre kötelez. Ez az intézkedés a felvásárló szervekre ugyanúgy vonatkozik majd, mint a mezőgazdasági ' üzemekre, beleértve a szövetkezeteket is. A műtrágya-ellátással kapcsolatban a jövő évben némi változásra kerül sor. Eddig az elosztás arányosan történt, ezentúl azonban a megnövekedett lehetőségek felhasználásával az ésszerű eljárás megköveteli, hogy azok az üzemek kapjanak több műtrágyát, amelyeknél van kilátás a termelés növelésére. A mezőgazdasági tervezés új alapelvei értelmében a legfontosabb a tejes a takarmánytermelés gyors fokozása, valamint a búza-szükséglet fedezése. A kormány intézkedéseket szándékszik hozni ez irányban is, hogy a jövő évi búzatermés elérje a 100 000 tonnát és hogy 1970-ig önellátókká váljunk búzában. A beruházási építkezésekkel kapcsolatban a miniszterhelyettes a következőket mondotta: — Minden igyekezünk oda irányul, hogy a beruházási építkezések befejezésével megakadályozzuk a károkat. Nem feledkezünk meg a mezőgazdasági dolgozók lakásigényéről sem és 1970-ig mintegy 4400 üzemi, valamint 2000 egyéni családi ház felépítésével számolunk. Nagy részüket önsegéllyel, az állami gazdaságoknak pedig önköltségen kell majd felépíteniük. Az új Intézkedések megkívánják, hogy a mezőgazdasági dolgozók ezen-. túl igényesebbek legyenek önmagukkal, munkájukkal szemben is, hogy megértsék: komplex tervezésről van szó, mely országos követelmények szem előtt tartásával együttműködést kíván. Vonatkozik ez elsősorban a felvásárlási szervekre, amelyeknek munkája nem mindig váltott ki megelégedést. A fokozott felelősség rajtuk kívül azonban az üzemeket, sőt a termelési igazgatóságokat is terheli. t. Borovička, a Földművelésügyi Minisztérium növénytermesztési osztályának vezetője a készülő intézkedésekkel kapcsolatban kijelentette, hogy a meiögazdasági üzemeknek a készülő terv teljesítéséhez és túlteljesítéséhez meg kell teremteniük a reális alapokat. Első számú feladatuk az aratás gyors és veszteségmentes befejezése, a szárazság következményeinek az enyhítése. A tavalyi aratással szemben az idén hat nappal előbbre tartunk. Augusztus l-ig a gabona 80 százalékát már betakarítottuk. Több kerületben, például a közép-csehországiban is, a Iá1 bon álló gabona túlérik, s ezért a károk megakadályozása érdekében már intézkedés történt a kombájnok áthelyezésére azokból az üzemekből, ahol már a gépekre nincs szükség. A szárazság-sújtotta kerületek segítségben részesülnek. —km— AZ USA A DÉLKELET-ÁZSIAI FEGYVERES BEAVATKOZÁS KITERJESZTÉSÉNEK ÚTJÁRA LÉPETT Amerikai repülőgépek bombázzák a VDK kikötőit A vietnami néphadsereg főparancsnokságának nyilatkozata az amerikai provokációkról • Újabb amerikai csapaterősítések érkeznek Dél-Vietnamba • összeült a Biztonsági Tanács • Johnson elnök magyarázkodik Hanoi (CTK) — A vietnami néphadsereg főparancsnokságának képviselője nyilatkozott az amerikai hadihajók provokatív akcióiról ÉszakVietnam felségvizein. A nyilatkozatban többek között ez áll: Az amerikai hírügynökségek az elmúlt napokban pánikot keltettek a Vietnami Demokratikus Köztársaság hajóinak a Maddox amerikai torpedóromboló ellen Intézett támadása körül. Az esemény augusztus 2-án Észak-Vietnam partjainak közelében történt. Az amerikai külügyminisztérium szóvivője ugyanekkor elvetette a vietnami néphadsereg főparancsnokságának és a VDK külügyminisztériumának vádját, mely szerint az amerikai hadihajók ágyúi a VDK felségvizeiben fekvő szigetekre támadtak és amerikai repülőgépek laoszi támaszpontokról a vietnami—laoszi határ közelében észak-vietnami falvakat bombáztak. A nyilatkozat a továbbiakban megemlíti az Egyesült Államok dél-vietnami, kambodzsai és laoszi agresszív politikáját és azt, hogy a 7. amerikai hajóraj hajói a dél-vietnami bérencek egységeit fedezik, melyek provokációs akciókat hajtanak végre a Vietnami Demokratikus Köztársaság ellen. A nyilatkozat hangsúlyozza, az amerikai imperialisták, hogy kiegyensúlyozzák a dél-vietnami csapatok kudarcait, azt hirdetik, hogy a háborút Észak-Vietnam területére is kiterjesztik. Ugyanekkor fokozzák a 7. amerikai hajóraj hadihajóinak provokációs akcióit a VDK hajói ellen. Az amerikai hajók naponta behatolnak a VDK felségvizeire, halászhajókat koboznak el és szabotőröket szállítanak a partokra. Ezenkívül amerikai repülőgépek szabotőröket dobnak le a VDK területére. A vietnami néphadsereg csapatai nemrég Quand Binh tartomány tengerpartján elfogták e szabotőrök egyik csoportját. Az amerikai imperialisták Július 30-án hajókat vezényeltek a VDK felségvizeire, melyek támadást Intéztek Ilonee és Hon Mgu szigetek ellen. Július 31-én az amerikai imperialisták egy torpedórombolót küldtek Quang Binh tartomány partjai közelébe. Ez a hajó két napig tartózkodott e térségben, s augusztus 1. és 2. között a Hon Nat és Hon Me szigetek között közlekedett. Ez a hajó augusztus 2-án találkozott a VDK őrnaszádjai-, val és mivel az amerikai hajó a VDK felségvizein tartózkodott, az őrnaszádok elkergették, s ezek után visszatértek támaszpontjukra. Ez játszódott le augusztus 2-án délután. Az amerikai imperialisták azt (Folytatás a 2. oldalon) A warndorfi TOS-üzem az öt földrész 45 országába szállít korszerű megmunkáló-gépeket. Egyik legjobb hírnévnek örvendő gyártmánya a WH védjegyű vízszintes fúrópad, amely 2 100 mm pontossággal dolgozik és rendkívül nagy, mintegy 2,5 tonna súlyú alkatrészek megmunkálására is al<almas. Képünkön: Bohumil Némec, Jaroslav Némec és Jaroslav Vanék alkatrészt szerelnek a WH 80 típusú fúrópadba. (J. Saroch — CTK — felvételei