Új Szó, 1964. augusztus (17. évfolyam, 212-242.szám)

1964-08-29 / 240. szám, szombat

Közlemény a kormány üléséről A kormány legutóbbi üléséi népgazdaságunk távlati fejlesztésé»al összefüggő elvi jellegű problémákkal foglalkozott. Megvitatta azt a munkaprogramot, amelyhez az Állami Tervbizottságnak és a minisztériumoknak kell igazodniuk az 1968—1970. évi gazdaságfejlesztési terv alapadatainak összeállításában. A távlati elgondolások érteimében összeállított munkaprogram a CSKP XII. kongresszusa utasításain alapszik, s célja elsősorban a népgazdaság fokozottabb ütemű fejlesztése, s hatékonyságának növelése, amivel egyidejűleg végre kell hajtani a szükséges strukturális módosításokat, s meg kell teremleni népgazdaságunk műszaki színvonala emelésének kedvező feltételeit. Gazdasági szerveink a közeljövőben előkészítik a mezőgazdaság további iparosítását, s anyagi-műszaki alapjának jelentős kibővítését. Az előkészítő munkálatok folyamán gondoskodniok kell vegyiparunk korszerű termelési alapjának létesítéséről, az e célra kiszemelt feldolgozóipari ágazatok műszaki átszervezéséről, valamint a hazai nyersanyagalap, például a magnezit-, üveg-, és kerámia ipari nyersanyag eddiginél nagyobb mérvű hasznosításáról. Elsősorban az lesz szükséges, hogy népgazdaságunk valamennyi ágazata — különösen a vegyipar, a vízgazdálkodás, s gép- és építőipar — egyesült erővel, előnyben részesítve támogassa mezőgazdaságunk fejlesztését. Népgazdaságunk távlati fejlesztése sikerének további feltétele, hogy elegendő elektromos energiát biztosítsunk a népgazdaság minden ágazata s a lakosság számára. A harmadik döntő fontosságú tényezőnek azt kell tekintenünk, hogy a tudománynak, s technikának a jövőben az eddiginél is fontosabb szerepet kell betöltenie népgazdaságunk minden ágazatában. Elsőrendű feladat a késztermékek műszaki színvonalának emelése, s a társadalmi munkatermelékenység lényeges növelése. Ezzel kapcsolatban magától értetődően gépiparunknak kell elsőrendű szerepet vállalnia. A kormány az 1970-ig szóló távlati terv előkészítésével kapcsolatban meghatározta, milyen munkákat kell minél előbb elvégeznie az Aliami itiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiHiiiiiiii A ružombereki Cellulóz- és Papírgyár elnyerte az SZNF 20. évfordulójának üzeme megtisztelő címet. Az üzem dolgozói az első félévben 3 millió 900 ezer korona értékű terméket adtak terven felül a népgazdaságnak. A brezai barnaszénbányában [Jugoszlávia) az egyik akna beomlott, s az ott dolgozó bányászok közül hármat betemetett. A mentőosztagoknak 20 órai megfeszített munkával csak egy bányászt sikerült felszínre hozniok. A mentési akciót tovább folytatják. A žiiinai Magasépítő Vállalat az SZNF 20. évfordulójának tiszteletér* több mint 1500 000 korona értékű lakást épített terven felül. Az észak-franciaarszági Arrasban autószerencsétlenség következtében egy asszony életét vesztette, s 11 személy, közöttük hét gyermek, megsérült. Alomkár pusztít Dél-Koreában. A hivatalos jelentés szerint Szöulban 112 ember halt meg az utóbbi néhány napon. Tervbizuttságnak, az egyes minisztériumoknak, s a központi szerveknek. Egyidejűleg meghagyta, hogy a távlati gazdaságfejlesztéssel összefüggő feladatok megoldásában a minisztériumok, a kísérleti intézetek, a termelési-gazdasági egységek s a vállalatok legtapasztaltabb dolgozóinak keli részt venniük. A kormány a továbbiakban a lakásépítkezéssel kapcsolatos fontos intézkedésekről tárgyalt. A jövőben népgazdaságunk előnyben részesített ágazataiban s a mezőgazdaságban bevezetik a szövetkezeti lakásépítés új rendszerét. Az új rendszer szerint az adott üzem vagy EFSZ dolgozója kamatmentes kölcsönt kap a tagsági hozzájárulásra. Ha a dolgozó — az adott gazdasági ágazatnak megfelelően — 10, 12, illetve 15 évig a vállalat fagy az EFSZ alkalmazottja, ez esetben a kölcsön jelentős részét, esetleg 90 százalékát is leírják a folyószámlájáról. Az nj, rendkívül előnyös szövetkezeti lakásépítés egyik alapfeltétele, hogy az említett vállalatokban kezdeményezően s felelősségteljesen vegyék igénybe az állam által nyújtott előnyöket, de ugyanakkor szervezzék meg a dolgozók segédkezését az építkezési munkálatokban. A kormány által jóváhagyott új intézkedéseket részletesebben a napisajtó ismerteti a közeljövőben. A kormány a földművelésügyi miniszter beszámolója alapján ismét foglalkozott az idei aratás eredményeivel. Megállapította, hogy felhívására á védnökségi üzemek és a lakosság kellő segítséget nyújtottak az aratásban, illetve a termés betakarításában. A kormánj a továbbiakban megvitatta, miként készültek fel a mezőgazdasági üzemek az őszi munkákra. Sajnálattal állapította meg, hogy ami a mezőgazdasági gépek kijavítását, illetve karbantartását illeti — nem kielégítők az eredmények. A kormány hangsúlyozta, hogy az ezzel összefüggő munkákat minél előbb be kell fejezni. Ezenkívül gondoskodni keli arról, hogy minden járásban elegendő vetőmag legyen és a legmegfelelőbb agrotechnikai időpontban kezdhessék meg az őszi vetélt. A kormány az említettek megvitatása után a közétkeztetési üzemek, s a lakosság, valamint a kereskedelem zöldség- ég gyümölcsellátási tervének teljesítését ellenőrizte, s intézkedéseket foganatosított a megállapított fogyatékosságok kiküszöbölésére. A kormány ülése befejező részében még néhány külpolitikai és külkereskedelmi problémával foglalkozott. KIK NYERTEK? (CTK) — A csehszlovák állami sorsjáték 41. húzása alapján az 50 000 koronás főnyereményeket a következő sorsjegyek nyerték: A — 13 975, B — 75 486, D — 83 570, K — 21 309, L — 5911, M — 56 341, P — 46134, S — 79 386, T — 75 489, V — 4346, Z — 33 402. 20 000 koronás nyereményeket a 37 577 számú sorsjegy nyerte, valamennyi sorozatban. Továbbá 10 000 koronát nyertek valamennyi sorozatban a következő számú sorsjegyek: 72 889 és 73 759. Ezenkívül a sorsoláson 88 ötezer koronás, 110 kétezerkoronás, 550 ezerkoronás nyereményt sorsoltak ki. A 4 és 6 számjegyre végződő sorsjegyek 10 koronát nyertek. Szombat, augusztus 29. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA: Hét bátor ember (amerikai) 15.30 19, SLOVAN: Örömtelen levelek (szovjet) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Római vakáció (USA) és Édes éjszakák (olasz) 10.30, IP 19.30, METROPOL: Egy ember, aki nincs (magyar) 15.30, lí, 20.30, POHRANIČNÍK: Ugrás a sötétbe (cseh) TATRA: Fracasse kapitány (francia) 15.45, 18.15, 20.45, PALACE: Osztálytársak voltunk (NSZK) 22, VÁRUDVAR. ÉS HVIEZDA (kertmozi): Limonádé Joe (qssh) 20, — 21, MIEŔ: Félbeszakadt dal (szlovákgrúz) 16.30, 19. 21.30, OBZOR: Ketten egy eg alatt (bolgár) 18, 20.30, MÁJ: 3 X Frigó (USA) 18, 20.30, MLADOSŤ: A halál neve Engelchen (cseh) 17.30, 20, DIMITROV: Ünnepi kirándulás (olasz) 17.30, 20, ISKRA: Codine (román) 17.45, 20.15, PARTIZÁN: Feleségem férje (lengyel) 17, 19.30, ZORA: Marié (cseh) 17.45, 20.15, POKROK: Nem nősülök (román) 17.45. 20. FII.MSZINHAZAK (Koilcel: SLOVAN: Ugrás a sötétbe (cseh), TATRA: Fehér sötétség (szlovák). KERTMOZI: Két élet II. rész (szovjet), DUKLA: A tizenkettedik órában (szlovák). ÚSMEV- A halál neve Engelchen (cseh). PARTIZÁN:. Két élet I. rész (szov)et), AMFITEÁTRUM: Éjjeli mise (szlovák). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Jánošík (19), TÁTRA-REVÜ: A lámpaernyő letűnése (20). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Koíice): MA: Nabucco, HOLNAP: Nyolc nö (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: Vásárát: KUiönös házasság, Ipolynyék: Kisasszonyok a magasban (19.30). A CSSZBSZ HÁZA (Bratislava): 17.00: Beszélgetés a Szlovák Nemzeti Felkelésről. Fehér fellegek, film. 19.00: Fehér fellegek, film. A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 9.25: Közvetítés Banská Bystricáról az SZNF 20. évfordulójának ünnepségeiről. 17.00: Az Intervizió műsora: A szovjet sportolók az Olimpiára készülnek. 18.00: Ifjúság! Magazin. 19.00: TV-híradó. 20.00: Ünnepi est az SZNF 20. évfordulója alkalmából. 22.00: TV-híradó. BUDAPEST: 17.18 Hírek. 17.25 Szombatesti ultiparti. 17.45: Tudomány a filmszalagon. 18.45 Napló. A Szlovák Nemzeti Felkelés évfordulója. 18.50 Ma! vendégünk. 19.00 Ismeretlen Budapest. Kisfilm. 19.20 Esti mese 19.30 TV-híradó. 19.45 Hétről-hétre... 19.55 Dosztojevszkij. A játékos. TV-játék 21.15 Vendégkönyv. 22.00 Költészet. Burns: A vidám koldusok (kantáta). Csak 16 éven felülieknek. 22.30 TV-híradó 2. kiadás. Továbbra ls derült és igen meleg Idő. Éjszakai hőmérséklet 12—16, legmagasabb nappali hőmérséklet 27—31 fok. Mérsékelt, majd megélénkülő délkeleti szél. A szovjet atléták hatalmas seregszemléje Kijevben több mint 1000 atléta rajtol a szovjet bajnokságon, hogy az egyes számokban izgalmas és színvonalas küzdelmet folytasson a legjobb helyezésekért, valamint az olimpiai kiküldetésért. Gavril Korobkov, a szovjet atlétaválogatott edzője rendkívül nehéz feladat előtt áll. A kiválé adottságokkal rendelkező rengeteg jelölt közül a 90 legérdemesebbet kell kiválasztania, hogy rájuk bízhassák a szovjet színek képviseletét. A kijevi bajnokság előtt több mint 200 versenyző teljesítette az olimpiai szintet. Már a bajnokság első napja is a nagyszerű eredmények jegyében zajlott le. Ezek közül is kiemelkedik Elvira Ozolina új világcsúcsa a gerelyhajításban. Az eddigi érvényes 59,78 m-es régi csúcsot, amelyet ugyanő tartott, ezúttal 61,36 m-re javította. További eredmények: Nők: Súly: T. Press 17,98 m, 2. Zibina 17,50 m. Távol: Scselkanova 667 cm. 2. Csujkova 628 cm, 3. Talisevova 621 cm. Gerely: Ozolina 61,38 m, 2. Gorcsakova 55,03 m. 4X100 m-es váltó: Dinamó 45,9 mp. Férfiak: Diszkosz: Truszenyev 59,00 m, 10 000 m: Bolotnyikov 28:39.6, 2. Dutov 28:40,0, 3. Ivanov 28:40,6. (Mindhárom teljesítmény az idei legjobb a világon.) 20 km-es gyaloglás: 1. Golubnyicsij 1:30:54,8 óra, 2. Agapov 1:31:58,8 óra, 3. Korolovics 1:32:31,8 óra. Ni kosárlabdázók 02 SZNF serlegééri Bratislavában a csehszlovák válogatott, a Lokomotíva Bratislava, a Slovan Bratislava és az NDK csapatának részvételével női kosárlabda-tornára kerül sor. A két válogatott csapat számára ez kiváló felkészülési alkalom lesz a közelgő budapesti Európa-bajnokságra. Eredmények: Csehszlovákia—Lokomotíva Bratislava 71:43, (33:21). Kosárdobók: Jošková (14), Vecková (10), Melicharová (7), illetve Fischerová (11), Tomašovičová (8). NDK—

Slovan Bratislava 86:51 (43:23). Kosárdobók: Krause (17), Zimmermann (10), illetve Dubovská (13), Petrovičová (101 Az utolsó pillanatban lemondott az ötödik résztvevő, a KPS Brno csapata, ezért a rendezők kénytelenek voltak Bratislava város utánpótlás-csapatát csatasorba állítani. Érdekes volt megfigyelni, hogy az NDK válogatottja máris nagyszerű formában van. Játékuk ötletes, színes és találékonysággal teli volt. Kitűnően dobtak a középtávolságokból. Védelmük jől állt a lábán, és idejében avatkozott közbe. A torna újabb mérkőzéseire a bratislavai utánpótlás és a Lokomotíva, valamint a csehszlovák válogatott és a Slovan Bratislava között kerül sor. Felvételünk madártávlatból mutatja be a tokiói KOMAZAVA sportközpontot. Legjelentősebb épületei a labdarúgópálya, valamint az ötszögalakú tetővel ellátott stadion, ahol a birkózók versenyeire kerül sor. CTK f elv, INNEN - ONNAN • Lipcsében atlétikai versenyt rendeztek, és ennek során az NDK-beli Manfréd Preussger a rúdugrásban 515 cm-re javította az Európa-csúcsot. A régi csúcsot az NSZK-beli Wolfgang Reinhardd tartotta 511 cm-rel. • Forest Hillsben rendezik meg szeptember 2—13 között az Egyesült Államok nemzetközi teniszbajnokságát. A férfi egyesben ez a kiemelés sorrendje: 1. Emerson, 2. Ralston, 3. Osuna. 4. McKinley, 5. Stolle, 6. Santana, 7. Pietrangell, 8. Ashe. • Az angol labdarúgó-ligában a következő mérkőzésekre került sor: Birmingham City—Fulham 2:2, Chelsea— Aston Villa 2:1, Leeds United—-Liverpool 4:2, Bronwich Albion—Sunderland 4:1. • Jugoszláviában is bajnoki fordulót bonyolítottak le e hét közepén. Eredmények: Belgrádi Partizán—Zágrábi Dinamó 1:0, Szarajevó—Velezs Mosztar 4:3, Vardar Szkopje—Hajdúk Szplit 3:3, Szutieska NIkszics—

Vojvodina 0:0, NK Zágráb—OFK Belgrád 4:1, Rijeka—Zseleznyicsar Szarajevó 1:0. • Szófiában befejeződtek a női kosárlabdázók Balkán Kupa küzdelmei. A végső győzelmet Bulgária szerezte meg Románia és Jugoszlávia előtt. • Minszkben befejezték az ez évi szovjet vívóbajnokságot. A küzdelmek érdekessége hogy egyetlen tavalyi férfi győztesnek sem sikerült megvédenie bajnoki címét. A győztesek a következők: férfi tőrvívás: 1. Sapov, párbajtőr: 1. Kriss, kardvívás: 1. Melnyikov. — A nők versenyében Valentyina Rastvorovova. a volt világbajnoknő már egyfolytában nyolcadszor szerezte meg a bajnoki címet. 0 Az olimpiai lángot vivő repülőgép szerdán megérkezett Teheránba, majd csütörtök reggel folytatta útját a következő állomáshely, Lahore felé. • Umea Svédországi városban nemzetközi jellegű öttusa-versenyt rendeznek. Harmadik számként n pisztolylövést bonyolították le, és ebben Kurhajec a csehszlovák színek képviselője 198 körös teljesítményt ért el. Az összesített versenyben egyelőre a svéd Linjenvall vezet 2967 ponttal. • Az EAK olimpiai bizottsága 13 sportban 160 sportolót küld Tokióba. Egyiptom sporttörténetében ez a legnagyobb létszámú csapat. Az EAK-bell sportvezetők elsősorban lovasaiktól, ökölvívóiktól, birkózóiktól és céllövőiktöl várnak jó eredményt. 0 Az Olimpiakosz Pireusz a görög kupa egyik résztvevője nem állt kl a döritő mérkőzésre, és így Görögország színeit a Kupa-győztesek Kupájában a döntő másik résztvevője az AEK Athén képviseli. Első ellenfele a zágrábi Dinamó lesz. • Befejeződött az NDK és az NSZK férti és női toronyugrójainak találkozósorozata. Az eredmények alapján kialakult, hogy ebben a két számban Tokióban kik képviselik a német színeket. A férfiaknál Pophal az NDK bajnoka volt a legjobb, a nők versenyében a kétszeres olimpiai és Európa-bajnok Ingrid Kramer, (NDK) végzett az első helyen. A hat hely közül végeredményben az NDK sportolók ötöt, az NSZK versenvzők egyet szereztek meg. • Összeállították Anglia úszóválogitottját az olimpiára. Eszerint az egyes számokban 6 férfi és 15 nö indul. A férfiak csupán a 100 és 400 méteres gyorsúszásban, a 200 méteres pillangó-úszásban és két váltóban szerepelnek. • Székesfehérvárott a jövő hét szerdáján magyar utánpótlás válogatott— NDK utánpótlás válogatott labdarúgómérkőzésre kerül sor. Készülődés a franciák ellen Szeptember 12-én és 13-án Budapesten kerül lebonyolításra a Magyarország— Franciaország országok közötti úszőviadal. Az egyes számokban a következők képviselik a magyar színeket. Férfiak: 100 m: Dohay, Száll, 400 m: Katona, Jaczó. 1500 m: Katona, Ali, 200 m mellúszás: Lenkei. Szülgyéni, 200 m-es pillangóúszás: Kiricsi, Csaba G., 200 m hátúszás: Csikány. Mártonffy, 400 m-es vegyesúszás: Ali. Kosztolánczl. 4X100 m-es váltő: Dobay. Száll, Gulrich, Gulyás és Szlamka közül négy versenyző. 4X200 méter: Dobay, Katona, Lantos, Száll, 4X100 m-es vegyesúszás: Csikány, Lenkei. Gulrich, Dobai. Nők: 100 m: Madarász, Turőczy, 400 m: Frank. Takács, 200 m-es mellúszás: Kálmán. Kovács. 100 m-es pillangóúszás: Egervári. Tölgyesi, 100 m-es hátúszás: Balia, Korényi, 400 m-es vegyesús'ás: Egervári, Zsabka, 4X100 m-es váltó: Madarász. Turőczy és Frank, Erdélyi, Kovács Zs. és Takács közül két versenyző, 4X100 m-es vegyes: Balla, Kovács Zs., Egervári, Madarász. Feltámad végre a Lokomotíva VSŽ? A tavalyinál kisebb hírveréssel, de lényegesen nagyobb felelősséggel, céltudatossággal és akarattal készül Košlcén a Lokomotíva VSZ labdarúgó-együttese a közelgő bajnoki idényre. Tavaly az esélyesek között emlegették a vasutasok és kohászok fuzionált csapatát, nos, végül az együttesnek egy Ideig a kiesés ellen kellett küzdenie. Voltak, akik az egyenetlenségben látták a gyenge szereplés okát, sokan a gyakori edzőváltozásban, sőt a szurkolók körében sokan azt állítják. hogy a két košicei csapat közötti „hagyományos" clvakodásban rejlik a sikertelenség oka. A Kelet-szlovákiai Vasmű Igazgatósága és az új vezetőség mindént elkövet, hogy ugyancsak mindenki ;(beleértve a szurkolókat is) elégedett legyen. Nézzük, mi is változott a Lokomotíva VSŽ háza táján? Milyen ambíciókkal és reményekkel indul a csapat a II. liga küzdelmeibe? Továbbra is Buckó Károly vezeti a košicei piros-feketéket. A csapat a közelmúltban tért vissza Bulgáriából, ahol több barátságos mérkőzést játszott. Ezek előkészítő jellegűek voltak, tehát szándékosan nem kerestek erős ellenfeleket. A cél — pihenés volt Ezután rövid pihenőre mentek a játékosok. Buckó edző mindnyájuk részére egyéni edzéstervet dolgozott ki, hogy minél jobb erőnléttel rendelkezzenek már a felkészülési idényben. Hiszen tavaly éppen e tekintetben mutatkoztak meg leginkább a fogyatékosságok. A játékosállomány nemigen változott. Serfőző a VSS-be távozott, Hudák és Knapp bevonult. Az újonnan érkezettek közül Kassal és a nitrát Ištók kerülhet az első csapatba. De nincs kizárva, hogy rövidesen szóhoz jut az utánpótlás néhány tehetséges tagja is. A Lokomotíva VSZ a múltban már nem egy komoly sikert ért el. Sok fiatal játékost neveltek már fel. „Most itt az idő, hogy végre az első csapat ls bizonyítsa: a szurkolók nemhiába állnak az egyesület mögött", hallatszik egyre gyakrabban a vezetőség körében ls. ValóbanI Itt az ideje, hogy a labdarúgók ne csupán barátságos, vagy nemzetközi mérkőzéseken mutassák meg foguk fehérjét. hanem a bajnoki mérkőzések során is az eiső perctől kezdve lelkesen küzdjenek. A jelek szerint arra lehet következtetni, hogv a bajnoki címért a legádázabb vetélkedést Nitra, Žilina, Považská Bystrica és a Lokomotíva VS2 fogják folytatni. Az említett egyesületek tisztában vannak azzal, hogy labdarúgásunk átszervezése előtt most nyílik utoljára alkalom „könnyen" feljebb jutni. Kétségtelen, hogy az átszervezés utáni két II. ligából jóval nehezebb lesz a „nagyok" közé kerülni. Az esélyesek nyilván mindent elkövetnek majd, hogy az 1964— 1965-ös idényben egyenletes, jő teljesítménnyel megszerezzék a II. liga „C"csoportjában az elsőséget. A košicei együttes következetes és helyes Irányítással beleszólhat az elsőség kérdésébe. Javarészt tápasztalt labdarúgók alkotják a csapatot, akik jócskán szerepeltek az I. ligában is. Buckó édzS a következő jStékosokra épít: Ripper és Slovinský kapusok, Jarembák. Kamarás, Pončák, Ištôk hátvédek, Lázár. Kassai. Duchnovský fedezetek. A csatársorban különösen nagy a választék: Sohan, Snír, Hájek, Dubiel, Bajerovský; Bachratý, Jenčík (mindnyájan sokáig az I. ligában „kergették a bőrt"). Nem kétséges, hogy a játékosok erejéből és tudásából futja a jó szereplésre. Kérdés azonban, meg lesz-e végre a kellő akarat és lelkesedés, amely a múltban annyira hiányzottl TSnzer Iván A SPORTFOGADÁS HÍREI A ŠPORTKA 34. hetében 2 435 680 szelvényt töltöttek ki. 41 659 nyerő összesen 3 653 520 koronát kap. I. díj: nincs, II. díj: 27 nyertes, á 27 600 korona, III. díj: 2079 nyertes, á 445 korona, IV. díj: 39 553 nyertes, a 50 korona. A prémiumelosztás: I. és II. díj: nincs. III. díj: 25 nyertes, á 6000 korona, IV. díj: 503 nyertes, á 600 korona. A SAZKA 38. hetének mfisora: I. labdarúgóliga 1. Slovan Bratislava—

ŐKD Praha, 2. SONP Kladno—

Slovnaft Bratislava, 3. Spartak Trnava—Tatran Prešov, 4. Sp. Brno ZJŠ—Sp. Praha Sokolovo, II. labdarúgóliga 5. Kovostroj DéCín—Dynamo Praha, 6. D. C. Budéjovlce—Dukla Tachov, 7. Liaz Jablonec nad Nisou—Sp. Plzeň, 8. Sp. Uherské Hradište—Sp. Brno KPS, 9. Tepna Náchod—TJ VZKG, 10. T2 Tŕlnec—VCHZ Pardubice, 11. Zemplín Michalovce—Lok. VSŽ Košice, 12. Kablo Topofčany—Slavoj Trebišov, 13. Dukla Tábor—Baník Most, 14. Baník Hrdlovka—Spartak Radotín. • Megkezdődött « Capablanca sakkemlékverseny. A befejezett találkozók eredményei: Szmlszlov (szovjet)—Cruz (kubai) 1:0, Tajmanov (szovjet)—Kelly (belga) 1:0, Velicky (argentin)—Jimenez (kubai) 1:0, Stahlberg (svéd)—Cobov (kubai) döntetlen. Letelier (chilei) — Wade (anglo) döntetlen, Pachman (csehszlovák)— Uhlman (NDK-beli) döntetlen. A Portisch (magyar)— Darga (nyugatnémet) játszma függőben maradt. 0 Véglegesen lezárultak a nevezések a tokiói olimpiára. A japán szervező bizottság bejelentette: későn érkező nevezéseket csak a Nemzetközi Olimpiai Bizottság jóváhagyásával vesz figyelembe. Az olimpiára 94 ország nevezett be. Európából 27. Ázsiából 23, Afrikából 20, Amerikából 22, Óceániából pedig 2 ország vesz részt ar. olimpián. ,,Üj Sző" kiadfa Szlovíkla Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava Gorkého u 10 sz T»lernn< 522-39, 512-23, 335 68. — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági Ugvek: 506 39. Ktadőhivata i: Bratislava, Gorkého 8„ telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8 — Krs Ter jeszti a Posta Hírlapszolgálat Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratis lava, Gottwaldovo nám 48'VJI