Új Szó, 1964. augusztus (17. évfolyam, 212-242.szám)

1964-08-28 / 239. szám, péntek

A szovjet párt- és kormányküldöttség tagjainak életrajza Jadgar Naszriggyinova A negyvennégy éves Jadgar Naszriggyinova az Üzbég SZSZK Legfelsőbb Tanácsa elnökségének elnöke. Munkáscsaládból származik, a taskenti vasúti főiskola elvégzése után építészeti művezető volt a fergányai nagy csatorna építkezésén, később pedig a víztároló és a vasúti szakasz építését vezette. 1942 óta a Komszomolban és a pártban töltött be vezető tisztségeket: a Komszomol taskentí területi bizottságának első titkára, az üzbég Komszomol Központi Bizottságának első titkára, majd a kerületi pártbizottság első titkára volt. 1952-ben a Szovjetunió építőanyagipari miniszterévé nevezték ki. Jadgar Naszriggyinova az SZKP Központi Bizottságának tagja és a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének alelnöke. Andrej Andrejevics Gromiko A. A. Gromiko szovjet külügyminiszter 1909-ben parasztcsaládban született. A főiskola és tudományos ašpirantúra elvégzése után a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának munkatársa, a Voproszi Ekonomiki című folyóirat szerkesztőségi felelős titkára volt. 1939-ben lépett diplomáciai szolgálatba. 1943 és 1946 között az Egyesült Államokban volt nagykövet, egyidejűleg kubai követ. Később a Szovjetunió állandó képviselője lett az ENSZ Biztonsági Tanácsában. 1947től 1952-ig külügyminiszter első helyettese volt. 1952 júniusától a Szovjetunió londoni nagyköveteként működött. 1957 februárja óta a Szovjetunió külügyminisztere. Gromiko résztvett a három nagyhatalom — a Szovjetunió, az Egyesült Államok és Anglia — kormányfőinek krimi és potsdami értekezletén, 1944-ben Dumbarton Oaxban vezette a szovjet küldöttséget azon a értekezleten, amely lerakta az ENSZ alapjait. Gromiko a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának képviselője, az SZKP KB tagja. Három Lenin-renddel és a Munka Vörös Zászló érdemrendjével tüntették ki. Szergej Szemjonovics lője, az SZKP Központi Bizottságának tagja. Birjuzov 1922-ben lépett a szovjet hadsereg szolgálatába, 1937-ben elvégezte a Frunze katonai akadémiát, A Nagy Honvédő Háborúban hadosztályparancsnok, később egy frontszakasz vezérkari főnöke volt. 1944 és 1947 között a szövetségi ellenőrző bizottság bulgáriai elnökének tisztjét látta el. 1955 óta a honvédelmi miniszter első helyettese, 1963 óta pedig a szovjet hadsereg és haditengerészet vezérkari főnöke. Birjuzov marsalt sok szovjet érdemrenddel tüntették ki. Szidor Artyemevícs Kovpak Sz. A Kovpak neves politikai és katonai személyiség: 1947 óta az ukrán SZSZK Legfelsőbb Tanácsa elnökségének alelnöke. Kovpak 1887-ben szegény parasztcsaládban született. A polgárháborúban általa szervezett partlzánosztaggal harcolt a megszállók ellen és a legendás Vaszillj Csapájev vezetésével számos ütközetben vett részt. A következő években gazdasági és szovjet szervekben töltött be tisztséget. A Nagy Honvédő Háború éveiben, amikor egy nagy partizánegység parancsnoka volt, nevét az egész ország megismerte. A vezénylete alatt álló partizánegység tízezer kilométert tett meg az ellenség háta mögött és nagy segítséget nyújtott a szovjet hadseregnek. Sz. A. Kovpak a Szovjetunió kétszeres hőse, 1919 óta párttrg. Mihail Vasziljevics Prága lelkesen fogadta a szovjet vendégeket Hruscsov elvtárs beszéde a repülőtéren Kedves Novotný elvtárs! Kedves Lenárt elvtárs! Kedves elvtársak, barátaim! Tisztelt prágaiaki Engedjék meg, szívem mélyéből köszönetet mondjak a meleg fogadtatásért, a szovjet népről, pártunkról és a szovjet kormányról mondott elismerő szavakért. Engedjék meg, hogy az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnöksége, a szovjet kormány és a szovjet emberek nevében forró, szívélyes üdvözletünket és szerencsekívánatalnkat tolmácsoljuk önöknek és önök révén a testvéri Csehszlovákia népének. A szovjet párt- és kormányküldöttség Csehszlovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottságának és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának meghívására látogatott az önök hazájába Örömmel Ismerkedünk meg a testvéri csehszlovák nép sikereivel és veszünk részt a Szlovák Nemzeti Felkelés 20. évfordulójának ünnepségein. Ez a felkelés a csehszlovák nép hitlerizmus ellen vívott szabadság- és függetlenségi harca történelmének egyik legszebb és leghősiesebb fejezete. A felszabadító háború tüzébwi niegedzett szovjet-csehszlovák harcos barátság szilárd és megbonthatatlan, örök időkre szóló barátság. A Szovjetunió, Csehszlovákia és más szocialista országok népei, amelyeket testvéri barátság egyesít és tömörít a nagy marxista-leninista tanítás zászlaja alatt, biztonság tudattal haladnak előre további sikerek és a kitűzött közös cél — a kommunizmus felé. Éljen a Szovjetunió és Csehszlovákia népeinek örök és megbonthatatlan barátsága! Éljen a világbéke! M elérkeztek legjobb barátaink Birjuzov Sz. Sz. Birjuzov marsai hetven éves, a Szovjetunió Hőse, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának képviseM. V. Zimjanyin prágai szovjet nagykövet 1939-ben elvégezte a mogilevi tanárképző főiskolát, 1940 óta a Komszomolban töltött be vezető tisztségeket, előbb a Komszomol területi bizottságának titkára, majd a Belorussziái Komszomol KB első titkára volt. Zimjanyin később a Belorussz SZSZK művelődésügyi minisztere lett. 1947—1953 között Belorusszia KP KB titkára, majd első titkára volt. Zimjanyin 1953 óta a külügyminisztérium munkatársa, 1956 és, 1957 között a Vietnami Demokratikus Köztársaságban volt nagykövet, 1960 óta pedig prágai nagykövet. Az ötven éves Zimjanyin az SZKP Központi Revíziós Bizottságának tagja. KÖZLEMÉNY a Tanganyikai és Zanzibári Egyesült Köztársaság gazdasági kormányküldöttségének csehszlovákiai tárgyalásairól (ČTK) — A Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának meghívására augusztus 25—27 között Csehszlovákiában tartózkodott a Tanganyikai és Zanzibári Egyesült Köztársaság küldöttsége. A küldöttséget Rashidi Mfaume Kawawa II. alelnök, nemzetvédelmi miniszter vezette. A küldöttség további tagjai N. K. Hanga Ipari, energetikaügyi és bányaipari miniszter, N. Z. N. Swal, az elnöki iroda államminisztere, J. S. Kasambala kereskedelmi és szövetkezeti miniszter, I. A. Wakil tájékoztatásügyi és idegenforgalmi miniszter, M. R. Kundya, az Ipari, energetikaügyl és bányaipart minisztérium parlamenti titkára, A. Rashid,. a zanzibár földművelésügyi minisztérium állandó titkára s a velük együtt érkezett tanácsadók voltak. A küldöttség tagjait itt-tartózkodásuk alatt Jozef Lenárt miniszterelnök fogadta. A Tanganyikai és Zanzibári Egyesült Köztársaság gazdasági kormányküldöttsége tárgyalásokat folytatott az Otakar Siműnek miniszterelnökhelyettes vezette kormányküldöttséggel. A küldöttségek megvitatták a két ország gazdasági és tudományos-műszaki együttműködésének további lehetőségeit. Csehszlovákia képviseletében František Hamouz külkereskedelmi miniszter, laroslav Matoušek, az Állami Tervbizottság alelnöke, dr. Ján Pudlák, a külügyminiszter helyettese, Jaroslav Kohmit mérnök a külkeréskedelml miniszter helyettese, Václav Hendrych, az iskola- és kulturálisügyi miniszter helyettese, szakértők és tanácsadók ls részt vettek. A küldöttségek a baráti együttműködés és a kölcsönös egyetértés légkörében tárgyaltak, s rendkívül hasznos eszmecserét folytattak a két ország kölcsönös kapcsolatait érintő időszerű kérdésekről. A küldöttségek vezetői a tárgyalások befejezéséül emlékiratot írtak alá. A tanganyikai és zanzibári kormányküldöttség elutazott (ČTK) — A Tanganyikai és Zanzí- tői Otakar Siműnek mínlszterelnökbárí Egyesült Köztársaság gazdasági helyettes, František Hamouz külkereskormányküldöttsége, amely tárgyaié- kedelmi miniszter, dr. Ján Pudiák sokat folytatott hazánkban, tegnap külügyminiszter-helyettes és dr. Franelutazott Prágából. tigek Vomáčka, csehszlovák ügyvivő A ruzynéi repülőtéren a vendégek- vett búcsút. A fasisztaellenes harcosok ünnepi ülése Ban. Bystricán (ČTK) — A Fasisztaellenes Harco sok Szövetségének Központi Bizottsága és Szlovákiai Bizottsága a Szlo vák Nemzeti Felkelés 20. évforduló ja tiszteletére Banská Bystricán csü törtökön közös ünnepi Ülésre jött össze. Josef Hušek, a FHSZ KB elnöke szí vélyes szavakkal üdvözölte az ünnepi ülésen megjelent vendégeket: Vasil Bifakot, az SZLKP KB elnökségének agját, az SZLKP KB titkárát, Jozef «rí2t, az SZLKP KB elnökségének pót agját, az SZNT alelnökét, az SZLKP Közép-szlovákiai kerületi bizottságé nak küldöttségét stb. A leienlevők viharos tapssal üdvözölték a Szlovák Nemzeti Felkelés külföldi résztvevőit. (Folytatás az 1. oldalról) A forró napsütésben várakozó vagy harmincezer főnyi tömeg fefe fölött 10 óra ?5 perckor lénnmc os 11-18 típusú szovjet repülőgép zúg el. A különrepülfgépet kísérő vadászgépraj elvált s a szovjet vendégeket hozó négymotoros gép mélť ágteliesen le száll a beton kifutópályán, majd a főépület elé gördül Pontosan fél tizenegy van. amikor knyilik a gép ajtaja és a lépcső legfelső fokán megjelenik NYIKITA SZERGEJEVICS HRUSCSOV elvtárs. A mellét díszítő négy aranycsillag és kabátja hajtókáján a kerek Lenin Béke díj megcsillan a napfényben. Vörös és csehsrlovák zászlócskák erdeje emelkedik fel ebben a pillanatban a vendégváró tömegből, egetverő hurrá és éljen kiáltás hangzik, amely végig kíséri a szovjet vendégeket az egész foradtatás idején. Az éljenzés újabb hulláma kerekedik fel, amikor a gép ajtajában megjelenik a kedves mosolyú NYINA HRUSCSOV A, a szovjet kormányfő neje, akire nem számítottunk, s mégis eljött, kedves meglepetést és örömet szerezve ezzel a vendégfogadók ezreinek. Egymásután szállnak ki a repülőgépből a CSKP KB és kormányunk meghívására hazánkba érkezett szovjet párt és kormányküldöttség taglai: Jadgar Szagyikovna Naszriggyinova, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanács elnökségének helyettes elnöke, az Üzbég SZSZK Legfelőbb Tanácsa elnökségének elnöke. Ar 1 Andrejevics Gromiko külügyminiszter, Szergej Szemjonovics Birjuzov marsall, a Szovjetunió nemzetvédelmi miniszterének első helyettese, a hadsereg és haditengerészet vezérkari főnöke, Szidor Artyemfevics Kovpak, az Ukrán SZSZK Legfelsőbb Tanácsa elnökségének helyettes elnöke, a küldöttség tagfa továbbá Mihail Vasziljevics Zimfanyin, a Szovjetunió rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövete. A szovjet vendégek fogadtatásán a ruzynéi repülőtéren megjelentek a CSKP KB elnökségének tagjai: Járomi- Dolanský, Alexander Dubček, Zdenék Fierlinger, fifí Hendrych, Michal Chudík, Drahomír Kolder, Bohuslav Laštovlčka, fozef Lenárt, Antonín Novotítj és Otakar Siműnek; a CSKP KB elnökségének póttagfai — Antonín Kapek, Michal Sabolčík és Martin Vaculík, továbbá a CSKP KB titkárai — Vladimír Koucký és František Pene, valamint Pavel Hron, a CSKP Központi Ellenőrző Bizottságának elnöke, Antonín Krček, a prágai városi pártbizottság vezető tikára, a Nemzeti Front pártlainak elnökei — dr. fozef Kyselý, dr. Alois Neuman és dr. Josef Plofhar, a miniszterelnök helyettesei, a CSKP KB tagfai és póttagfai. Václav Dávid külügyminiszter, a kormány többi tagja, ktmagasló politikai N. Sz. Hruscsov távirata W. Gomulkának (ČTK) — N. Sz. Hruscsov, a Lengyel Népköztársaság felett átrepülve, az IL-18-as repülőgép fedélzetéről üdvözlő táviratot küldött Wladyszlaw Gomulka elvtársnak, a Lengyel Egyesült Munkáspárt KB első titkárának, E. Ochabnak, a Lengyel Népköztársaság Államtanácsa elnökének és J. Cyrankiewicz miniszterelnöknek. Az SZNT jogi bizottságának ülése (ČTK) — Dr Peter Colotka elnök letével tegnap Bratislavában ülést tartott az SZNT jogi bizottsága. Az ülésen megtárgyalták a párt- és tilami szerveknek az Igazságügy tevékenységével kapcsolatos határozatai teljesítéséről szóló beszámolót. Különös figyelmet szenteltek a garázdálkodások és más hasonló bűncselekmények ellp'i foganatosított intézkedéseknek. és közéleti személyiségek, valamint a prágai diplomáciai testület tagjai. Hruscsov és Novotný elvtárs összeölelkeznek a repülőgépnél, szívélyesen köszöntik egyn ist a küldöttség tagjai, Novotný elvtárs Nytna Hruscsovát köszönti szívélyesen. Hruscsov elvtárs közelében a vezető személyiségek kötött egyszercsak megjelenik egy szövetkezeti elnök ís: Rajtóra elvtárs, Szívélyesen, régi ismerősként üdvözlik egymást n szoviet minisztertanács és a Ľhfnei EFSZ elnöke. Nyikita Hruscsov elvtárs Antonín Novotný kíséretében a díszszázad elé lép. Felhangzik a szovjet és a csehszlovák himnusz. Agyúk diszsortüze dördül, majd a díszszázad parancsnoka jelentést tesz Hruscsov elvtársnak, aki megszemléli az alakulatot és köszönti a katonákat. Most jött e két ' 'jos kislány nagy pillanata: a tízéves LtduSka Petránková és a nála egy évvel tdősebb Mirka Vomastkovu, kifutnak a vendégfogadásra elfőtt vagy hatvan pionír közül. egyenest u két vezető elvtárshoz. Láttam Mírkát — még jóval érkezés előtt — hogyan ismételgette az üdvi'zletet: Drága Hruscsov elvtárs, üdvözöl'ük a csehszlovák pionírok nevében és kellemes Itt-tartózkodást kívánunk Önnek. Az ilyesmit persze nem kell megtanulni, de találjon valaki egy tízéves kislányt, aki nem felejti el utolsó pillanatban a legegyszerűbb szöveget is, ha egyszertben magával Hruscsov elvtárssal találja magát szemben! Nos, el kell mondanom, hogy Mirka kitett magáért, kapott is. egy szép puszit a szoviet kormányfőtől. A többi pionírok is vörös rózsaés szegfűcsokrokkal halmozzák el a vendégeket és hazánk vezetőit. A tömeg ismét lelkes ünneplésbe tör ki. Hruscsov elvtárs kíséretével ellép a tömeg sorfala előtt. Éljen a Szovjetunió, élfen a béke, élfen Hrus• >v elvtárs, éljen az SZKP, éljen a párt. Es ismét éljen Hruscsov elvtárs, és ismét éljen a Szovjetunió. Végül elcsendesedik a tömeg, Novotný elvtárs lép a mikrofonhoz. Valahányszor a Szovjetunióról, vagy a szovfet vendégekről esik szó beszédében, tapsvihar szakítja félbe. Novotný elvtárs után Nyikita Hruscsov válaszol az üdvözlő beszédre. Diadalmenet a prágai Várba Valóban diadálútnak nevezhetnénk azt a menetet, amelyben a szovjet vendégek a vendéglátó vezetők kíséretében a repülőtérről a prágai Várig megtettek. A díszőrség között gördülő nyitott gépkocsiban Nyikita Hruscsov és Antonín Novotný. Utánuk Nyina Hruscsova és Božena Novotná jön gépkocsin, majd a küldöttség további tagjat. A hosszú utat a repülőtérről a Várig a lelkes tömeg sűrű sorfala szegélyezi. Szerény becslések szerint a vendégváró tömeg 300 000 főnél ts nagyobb volt. Vagy ötszáz méterenként üzemi zenekarok látszanak, mindenki kezében zászlócska, vagy virág A gépkocsira virágeső hull. A kladnói ö'-vi. a leqnaauohb prágai iskola évítkezésén, kőművesek Integetnek az állványokról Odébb a szerencsés homlokzat f est ők — nekik jó maqas létráik vannak, azokon állnak, onnan Integetnek. Falakon, fákon emberek Eqyegi csoport transzparenst tart a kezében — ily un feliratok váltják eaumást: legjobb barátainkat üdvöz'illük. örökre a Szovjetunióval, élfen az SZKP. éljen a szoviet nép. A vnkovtrel villamos remiznél ismét zenekar játszik, szinte melódiából melódiába futnak a kocsik, s a szüneteket lelkes hurrá és éljenzés tölti ki. A Hradzsin környéki szűk utcákban s~:nte kartávol sáanijira állnak az emberek a kocsiktól. Sok az idegen is az Integetek között — néger diákok, angol turisták, kreol bőrű fényképésze' Ir-eqetnek a vendének felé. A gépkocsioszlop 11,38 órakor érkezik a prágai Várba. Itt a várőrséq díszalnkulata sornkoznti fel a herses vendéqek tiszteletére. Hruscsov elvtárs meqhaiol m alakulat zászlala előtt, maid köszönti a kať iákat. A vendéaek s a vendéglátó vezetők rövid pihenőre a várba mennek. A Vár tr/}ntermében Antonfn Novotný elvtárs szívélyesen köszönti a szovjet vendéqeket és a fénues termeken keresztül a dolaozószohába — a tükörterembe — kísért Őket. Itt a két Küldöttség rövid, szívélyes hangulatú eszmecserét folytat, maid meqtekintik a Vár úionnan restaurált és nevezetesebb részeit. Koszorúzás a Vítkov hegyen és az olšanyi szovjet emlékműnél 'A Hruscsov elvtárs vezette szovjet küldöttséq. Antonín Novotný, Lenárt. Koucký. Dávid, Štrouqal és Pavlovský elvtársak, valamint más személyiségek a déli órákban meqlátoqatták a vítkovi nemzeti emlékművet. Hruscsov elvtárs az ismeretlen katona sírfánál a forradalmi qyásztnduló hangfai mellett elhelyezte a szoviet párt- és kormánuküldöttséa koszorúját. A keqyelettelfes ünnepséget a csehszlovák és a szovjet himnusz zárta be. 'A szovjet küldöttséq kíséretével azutár az olSanyl temetőbe hajtatott. Itt uqyancsak koszorút helyeztek el a hazánk felszabadítása során elesett szovjet hősök emlékművén. Ä szoviet vendégek innen tdeiqlenes szálláshelyükre, a prágai Várba haltattak, ahol köztársasáqi elnökünk szűkkörű ebéden látta vendégül őket. A csehszlovák—szovjet barátság — biztonságunk záloga (Folytatás ai 1. oldalról) zenegyszer kellett megszakítania beszédét. A legnagyobb tapsvihar akkor kerekedett, amikor a Szovjetunióval való egységünkről beszélt, amikor kijelentette, hogy teljes nézetegység uralkodik az SZKP és a CSKP között minden lényeges kérdésben, és magunkénak valljuk az SZKP és a XXII. kongresszusnak következtetéseit. Ugyanez mondható el Hruscsov elvtárs beszédéről Hruscsov elvtársat a szónoki emelvényen a Szovjetunió éltetése, szűnni nem akaró tapsvihar, a Szovjetunióval örök időkre, éljen a béke — felkiáltások fogadták. Be szádét ugyancsak gyakran szakították meg lelkes ünnepléssel. Beszéde befejeztével a csehszlovák—szovjet ba rútság viharos éltetése kezdődött, amely során a jelenlevők lelkes ová ciókban részesítették pártunk és kormányunk vezetőit é« • szovjet küldöttséget. A prágai pártbizottság vezető titkára végül kellemes itt-tartózkodást kívánt a szovjet vendégeknek, s népünk harcos üdvözletét tolmácsolta a szovjet népnek. Befejezésül sokezer torokból felharsant az Internacionále, s azután még sokáig nem oszlott szét a tömeg az óvárosi térről, amely ezen a délutánon forró hangulatú, lelkes manifesztáció színhelye volt, amely mindenki számára egyértelműen bizonyította: népünk a proletár nemzetköziség a Szovjetunióval való örök testvéri barátság tántoríthatatlan híve. A szovjet párt- és kormányküldöttség az estet prágai szálláshelyén, a Várban töltötte ahol szükkörű vacsorán köztársasági elnökünk látta vendégül Hruscsov elvtársat és kíséretét. (Tudósítónktól) Ül SZÓ 2 * 1964- augusztus 28,