Új Szó, 1964. augusztus (17. évfolyam, 212-242.szám)

1964-08-25 / 236. szám, kedd

Az újabb íigaforduló elolt A Csehszlovák I. labdarúgó-ligában holnap mar az 5. fordulót bonyolítják le. A soron levő hét mérkőzésből jelentőségben a bratislavai Slovnaft— Slovan rangadó emelkedik ki. Még élénken él emlékezetünkben e két együttes leg­utolsó összecsapása, amikor eléggé elfajult a játék, jelenleg a Slovnaft a jelek szerint hullámvölgyben van. Idehaza szenvedett szokatlan nagyarányú vereséget az ostravai Baníktól, sőt vasárnap a VSS ellen sem tudott javítani. Ennek ellenére a bratislavai rangadó kimenetele, mint mindig, ezúttal is nyílt. A brnői ZJŠ harcos felfogású együttese a bajnok Dukla Prahát fogadja. A Dukla — a. kezdeti könnyebb akadályvételek után — mintha a negyedik mérkőzésen megtorpant volna. A mérkőzés kimenetele nyíltnak ígérkezik. A Spartak Sokolovo nagyszerűen rajtolt, s az újonc Trnava ellen valószínűleg kettővel szaporítja pontjai számát. Prešovon két harcias együttes, a bazal Tatran és az SONP Kladno méri össze erejét. Mivel a keleti „oroszlánbarlangban" nehéz a vendégcsapatok sorsa, tel­jes hazai sikerrel kell számolnunk. Nagy harc várható a Prágában lebonyolításra kerülő CKD Praha—VSS Košice mérkőzésen. A hazaiak első vereségüket Ostraván szenvedték el és ott is ne­hezen adták meg magukat. Hazai győzelem, vagy legalábbis döntetlen ered­mény varható. A Baník Ostrava együttese Otrokovicére látogat, és valószínűleg nem mulasztja el maradéktalanul hazavinni a bajnoki pontokat. Annak ellenére, hogy a teplicei Slovan eddig eléggé rapszodikus teljesít­ményt nyújtott, otthonában nem esélytelen a Jednota Trenčín ellen. Itt a leg­valószínűbb eredmény a döntetlen lehet. Nem ment jól az esélyeseknek o Kusoczínski emlékverseny raŕsodik napján Nižný Komárnik szomszédságában az IL-10 jelzésű szovjet harci repülő­gép emlékeztet arra, hogy ezen a környéken a szovjet repülők derekasan kivették részüket a harcokból. (Németh J. felv.) Maurice Mathurin vezetésével teg­nap az ostrava— kurčicei Klement Gottwald Oj Kohóműbe látogatott a belga Gép- és Kohóipari Szakszerve­zeti Szövetség háromtagú küldöttsége. A vendégek augusztus 29-ig tartózkod­nak az észak-morvaországi kerület­ben. Egy Zanba nevű oroszlán szerepel már évek óta a hollywoodi filmekben. Az állat igen barátságos ós mutatós, csak egy a hibája — alig van hangja. Ezt is sikerült áthidalni — egy állat­hang-utánzó bömböl a filmekben Zan­ba helyett. 2236 tonna búzát hozunk be ez idén az NDK-ból, a Szovjetunióból és Ma­gyarországról az őszi vetés céljaira. Egymillió traktor készült világszer­te 1963-ban. A legtöbbet — 325 000-et Angliában gyártottak. A Szovjetunió­ban 230 000-et, az USA-ban 220 000-et, az NSZK-ban 100 000-et, Franciaor­szágban 75 000-et ós Olaszországban 53 000-et készítettek. A Szlovák Tudományos Akadémia Zeneművészeti Intézetének és a Szlo­vák Zeneszerzők Szövetségének kezde­ményezésére a szlovák zene ősi hagyo­mányairól tárgyaló nemzetközi érte­kezlet kezdődött Bratislavában. Az ér­tekezleten nemcsak a szláv országok, hanem az NDK, az NSZK, Franciaor­szág és az USA zenetudósai ós zene­kutatói is részt vesznek. Július végéig már csaknem 18 mil­lió koronáért vásároltak mezőgazda­sági termékfölöslegeket a fogyasztási szövetkezetek. Többek között 2569 má­zsa zöldséget, 185 mázsa gyümölcsöt, 13 700 hektoliter bort és több mázsa lencsét. A Szlovák Nemzeti Felkelés bölcső­jének — a közép-szlovákiai kerület­nek — a jubileumi évben napilapja lesz. Az SZLKP közép-szlovákiai ke­rületi bizottságának sajtószerve, a Smer augusztus 25-től naponta jele­nik meg több mint 40 000 példányban. Egy radioaktív anyagokat szállító tehergépkocsi New York központjá­ban összeütközött egy másik jármű­vel, és „kisebb mennyiségű radioakti­vitással" fertőzte meg a levegőt. Bár a szakértők szerint nem keletkezett komolyabb veszély, a rendőrség le­zárta a szóban forgó negyed forgal­mát. 2600 ember köszönheti életét eddig egy nyugdíjas svéd mérnök találmá­nyának, — a műanyagból készült szív­billentyűnek. Az első mesterséges szívbillentyűt először 1960-ban helyez­ték emberi szívbe. Feslett nyakék a divat Rómában. Novella Paritgi divatékszer-kreátor népszerűsíti azt az elvet, hogy ezentúl a nők ne hordjanak erdeti ékszereket, hanem az erősen kivágott ruhához illó ékszert a mellre festik rá. Csaknem 130 000 látogató tekintette meg az első hétben az Olomoucban rendezett. V. országos virág- és szo­banövény-kiállítást. James Tylor 57 éves liverpooli bé­lyeggyűjtőt kizárták a helyi filatelis­ta egyesületből. Az indok: Tylor úr állandóan náthás, szakadatlanul tüsz­szent, s emiatt- egyetlen bélyegsoro­zatot sem lehet előtte kiteríteni. Vasárnap rendezték meg Ružombe­rokon a liptói főiskolás brigádok lab­darúgó-, könnyűatlétikai és röplabda­versenyét. A versenyen a bratislavai Komenský Egyetem, a Közgazdasági Főiskola, a Szlovák Műszaki Főisko­la és a brnói Műszaki Főiskola hall­gatói vettek részt. Dallas texasi városban egy rikkancs végigszaladt a főutcán és ezt kiáltot­ta: „Óriási csalás 98 áldozattal!" Egy öreg újságolvasó megvette az újsá­got, de hiába kereste „az óriási csa­lást", a lapban szó sem volt erről. Felelősségre vonta a rikkancsot, aki szó nélkül meghallgatta, majd sarkon fordult, tovább rohant és most már így kínálta az újságot: „Óriási csatós 99 áldozattal"! Fred Owen michigani lakost Ameri­kában nemrégiben letartóztatták és bíróság elé állították. Háromféle bűncselekménnyel vádolják. Owen a negyedik felesége részére vásárolt jegygyűrűt fedezet nélküli csekkel akarta kifizetni, negyedik házassága ©lőtt elfelejtett második és harmadik feleségétől elválni és ellopta harma­dik felesége gépkocsiját, hogy azon induljon nászútra negyedik feleségé­vel. Milan Hasala T9 éves bratislavai la­kos a Magas-Tátra lengyelországi ol­dalán lezuhant egy szikláról ós a helyszínen meghalt. SZÍNHAZAK (Bratislava »t NEMZETI SZÍNHÁZ: Anyegin (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Ahonnan a rókák is mene­külnek (19>k ÜJ SZÍNPAD: Párizsi élet (d9.30). A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 10.00: Ivan Stodola: Marí­na Havranová (TV-játék ismétlése). 11.45: TV-érdekességek. 16.00: Hadsereg-híradó. 18.00: TV-montázs Jánoäíkról. 19.00: TV­híradó. 19 30: Egy est a felnőttekkel. — Vezeti dr Jan PIxa. 20.40: Franz Suppé: A szép Galathea (ism.). 21.45: Húsz éves nyomok. 22.00: TV-híradó. BUDAPEST: 18.10 Nyárvégi tennivalók a szövetkezetekben. 18.20 Széljegyzetek muzsikáról. 18.35 Négymillió mérföld hetenként Angol kisfilm 18.50 Ki mit tudott? 19.20 Esti mese. 19.30 TV-híradó. 19.50 Barangolás a képzőművészetben. 20.20 A szélhámos halála — magyarul beszélő francia film (Csak 16 éven fe­lülieknek) 21.45 Miért mindig a férfi várjon? — NDK zenés klsHlm 22.10 TV­híradó 2 kiadás. Felhőtlen égbott, helyenként felhőátvo­nulások. Az éjszaka nagyon hűvös, hőmérséklet 5—8 fok, a hegységek völ­gyeiben' 2—5 fok. A legmagasabb nap­pali hőmérséklet 21—25 fok, enyhe szél. EREDMÉNYEK: (férfiak): súlylökés: 1. Varjú 19,09 m, 2. Nagy (mindekettő ma­gyar) 18.68 m 3. Komar (lengyel) 18,64 méter. 3090 m: 1. Baran 7:56.4 perc, 2. 3oguszewicz (mindkettő lengyel) 7:57,6 perc, 3. Mecser (magyar) 8:02,6 perc. 200 m: Larrapee (amerikai) 21 mp., 2. Főik (lengyel) 21,2 mp., gerelyhajítás: 1. Nikiciuk (lengyel) 84,89 m., 2. Lie­vore (olasz) 78,21 m, 3. Pedersen (nor­vég) 76, 86 m, magasugrás: 1. Czernik (lengyel) 218 cm, (lengyel csúcsbeállí­tás), — a 220 cm-es magasságot is ke­csegtető kísérlete volt, — hármasugrás: 1. Jaskölski (lengyel) 16,22 m 4x400 m váltó: 1. Anglia 3:06,6 perc, 2. Lengyel­Az NDK-beli atléták nagy sikere Berlinben mintegy 40 000 néző szeme láttára késhegyre menő küzdelmet vív­tak egymással a két német állam atlé­tái, hogy kivívják az olimpia! szereplés jogát. A bizonyítás az NDK versenyzői­nek sikerült jobban, mivel közülük har­mincnégyen szereztek jogot a takiói sze­replésre, míg az NSZK atlétáinak csu­pán 26 bily Jutott. Különösen nagy jelentőségű a férfiak 4x100 m-es vágta váltójanak 39,4 mp-es csúcsteljesítménye, amelyik csupán 0,2 másodperccel gyengébb az érvényes Eu­rópa-rekordnál. Az NDK váltója 39,9 mp­es időt ért el. A férfiak versenyei során a következő eredmények születtek: disikoszvetés: Losch 56,66 m, Kühl 56,53 m 100 m: Schumann 10,2 mp, Obersiabrasse 10,2 másodperc, 5080 m: Norpoth 13:54,4 p, 400 m es akadályfutás: Singar 50,6 mp, Gieseier 50,7 mp, kalapácsvetés: Lotz 64,30 m, rúdugrás: Preussger 5 m, Leh­nertz 485 cm, 400 m: Kinder 46,6 mp, Schmidt 48,6 mp, hármasugrás: Krivec 16,29 m, Hinz 16,25 m. Nők: UK m: Poolman 11,5 mp, 800 m: Kleifeldt 2:07 3, távolugrás Hofíman 640 cm, Loufer 634 cm, gerelyhajítás: Ger­hards 56,64 m.Schwalbe 57,42, súlylökés: Garisch 17,29 m. ország 3:06,8 perc (lengyel csúcs), 3. Svájc 3:10,7 perc. Nők: 200 m: 1. Cobian (kubai) 23,6 mp., 2. Packer 23,7 mp., 3. Simpson (mind­kettő angol) 23,7, illetve Kirsensteín (lengyel), azonos idővel. 800 m: 1. Smidh (angol) 2:05,3, 2. Farkas (jugo­szláv) 2:06,4, (országos csúcs), 80 m es akadályfutás: 1. Piatowska 10,7, 2. Ciepla (mindkettő lengyel) 10,7, távol­ugrás: 1. Salaczinská (lengyel) 608 cm, 2. Prikrylová (csehszlovák) 596 cm, 4x100 m-es váltú: 1. Lengyelország 45,4 másodperc. A 200 m es női síkfutásban szerepelt a csehszlovák Eva Lehocká is, aki ugyan csupán az ötödik helyen végzett, de 24 másodperces idejével új országos csú­csot állított fel. Rajtolt a kézilabda-liga A kézilabda-liga évadnyitójának nem kedvezett az időjárás. A kitartó esőzés és a felázott talaj miatt két mérkőzést el kellett halasztani. A bajnokcsapat, a prágai Dukla na­gyobb megerőltetés nélkül 22:12 (8:5) arányban legyőzte a Baník Karvinát. Az Iskra Zubíí 13:12 (8:7) arányban diadal­maskodott a prágai Sokolovo felett. A Slávia Trnava (10:12 (3:4) arányban volt kénytelen meghajolni a Spartak Plzeií nagyobb tudása előtt. Falmeová—magyar bajnok Magyarország nemzetközi teniszbajnok­ságán két számban kerültek döntőbe a fiatal csehszlovák versenyzők. Közülük Palmeová megnyerte a női egyest. Az eddig játszott döntők eredményei: Női egyes: Palmeová (Csehszlovákia) — Csu Zsun-csen (Kínai NK1 4:6, 6:3, 6:1. Férfi páros: Metreveli, Mdzinarisvili (Szovjetunió)—Koudelka, Pála (Csehszlo­vákia) 7:5, 8:6, 6:3. A vegyes párosban a Gulyás—Bardóczt és a Szikszay—Polgár magyar kettősök jutottak a döntőbe. A Szikszay—Polgár pár az elődöntőben 6:4, 6:4, arányban nyert a csehszlovák Pála—Palmeová ket­tős ellen. A férfi egyes döntőjében Gulyás (ma­gyar) 6:4, 6:1, 7:5 arányú győzelmet aratott a szovjet Metreveli ellen. VILÁGCSÚCS Košice volt a belügyi szervek sporto­lóinak újabb versenyállomása. Az úszó­versenyek során a női 100 m-es távot a CH Košice versenyzője, Elza Kolačkov­Ez a helyzet a magyar labdarúgó NB l-ka A magyar labdarúgó-bajnokság 22. f<®> dulőjának utolsó mérkőzése lapunk zár­ta után fejeződött be és annak eredmé­nyéről ezúttal számolunk be. MTK—DIÓSGYŐR 2:0 (1:0) A Népstadion esti mérkőzésén a kék­fehér gárda a vártnál nehezebben vívta ki az egyébként megérdemelt győzelmet. A győztes csapat mindkét gólját Kurt szerezte. Az NB I állása a 22. fordnlö irtáir 1. Ferencváros 22 18 2 2 56:20 38 2. Bp. Honvéd 22 15 3 4 51:27 30 3. Tatabánya 22 11 7 4 42:23 29 4 Győri ETO 22 10 7 5 33:23 27 5. Újpesti Dózsa 22 11 4 7 42:32 26 6. Bp. Vasas 22 9 6 7 31:26 24 7. MTK 22 10 4 8 36:33 24 8 Dorog 22 6 7 9 26:23 19 9 Csepel 22 8 2 12 26:33 t8 10. Szeged 22 6 6 10 24:34 18 11. Pécs 22 4 8 10 27:33 16 12. Komló 22 5 6 11 15:40 16 13. Diósgyőr 22 3 5 14 11:33 TI 14. Debrecen 22 3 3 16 17:51 9 Holnap az NB J-ben, akárcsak a cseh­szlovák I. labdarúgó ligában teljes baj­noki forduló lesz. A 23. forduló mérkő­zései közül kiemelkedik a Ferencváros­Budapesti Honvéd rangadó, amelynek ki­menetele nagyban befolyásolhatja az el­ső helyért folyó harc kimenetelét. Ezt a találkozót a budapesti TV 16,30 órától sugározza. Ez történt a II. ligában A II. labdarúgó-ligában a második íor­duló küzdelmeit bonyolították le. A-nsoport: Spartak Motorlet—Spartak Radottn 1:0, Kovo DSčín—Slavoj Žižkov 1:0. Dynamo Praha—Baník Most 2:1. B-csoport: Spartak Hr. Králové—ZX7, Brno 3:0, Baník Ostrava B—KS Brno 3:1. C-csoport: Snartak Martin—Slavoj Tre­btšov 0:1, (0:1), jednota Žilina—Dukla Komárno 4:0 (1:0), Slovan Nitra—Kysuc­ké Nové Mesto 1:1 (0:1), TJ Nové Zám­ky—Lokomotíva Košice 5:1 (1:1), Spar­tak Pov. Bystrica—Spišská Nová Ves 5:0 (2:0), Zemplín Michalovce—Iskra Puchov 2:0 (0:0), Partizán Bardejov—Kablo To­poľčany 0:0. • Bohby McGregor, az angolok nagy olimpiát reménysége, Londonban megja­vította a 110 yardos gyorsúszás világ­csúcsát, melyet eddig is ő tartott. Az új csúcs 53.9 mp. A 110 yardos táv 100,58 méternek felel meg. Mc Gregor jelen­leg 20 éves. • 804 cm ax új brit távolugró csúcs Ezt az eredményt Lln Davies érte el szombaton. A kiváló angol távolugró nemrég 803 cm-rel állított fel brit csú­csot, melyet most megjavított. • Szovjetunió—Magyarország B vízi­labda mérkőzést Játszottak Moszkvában, amely 1:1 arányban döntetlenül végző­dött. A szovjet csapat szerezte meg a vezetést a második negyedben. A ma­gyarok a harmadik negyedben egyenlí­tettek. • Nagy meglepetést hozott a Szov­jetunió egyéni kardvívó-bajnokságának döntője. A háromszoros világbajnok Rylszkíj nem ért el helyezést. A bajnoki címet Melnyikov (Leningrád) szerezte meg Szahvadze előtt. • Az NSZK labdarúgó-bajnokságában nagy meglepetéseket hozott a szombati forduló. A bajnok FC Köln 3:2 arányban kikapott saját pályáján a Hertha együt­tesétől, a Borussia Dortmundot pedig a hannoveriek győzték le 2:0-ra Dort­mundban. • A csehszlovák asztaliteniszezők el­ső nagy ellenőrző versenyén a férfiak­nál Mlko, a nőknél pedig Bosá bizo­nyult a legjobbnak. Miko kilenc ellen­felét legyőzte és csak egy vereséget szenvedett. Ugyanilyen eredményt ért el a második helyen végzett Kunz is. Meg X san végzett "az eUő'he'lyen. " Stanéket Stépánek és Kolaro (Berenhaut felv.) wits is megelőzte. 0 A svéd—csehszlovák atlétikai via­dalra, melyet augusztus 29-én és 30-án rendeznek meg Stockholmban, valamint a norvég—csehszlovák viadalra, amely szeptember 2-án és 3-án lesz Oslóban, kijelölték a csehszlovák válogatottat. A csapat tagjai: Mandlfk. Bende, Kynos 100 m-en, Trousil, Mandlík 200 m-en, Trousil. Nedeljak 400 m-en, Kasai, Jung­wirth 800 m-en, Salinger, Odložil. Juza 1500 méteren, Hellmich, lurek 5000 m-en. Tomáš, Tejbus, lurek, Chudomel 10 000 m-en, Čečman, Čierny 110 gáton, Hruš, F. Mandlík 400 gáton, Zháňal, Holas 3000 m akadályon, Lánsky, Krybus ma­gasugrásban. Koštial, Bílek távolugrás­ban. Nemčovský, Horných hármasugrás­ban. Tomášek, Jindra rúdugrásban, Skobla, Smíd súlylökésben, Danek. Žem­ba diszkoszvetésben, Matoušek, Rehan kalapácsvetésben, Busátko, Poskočil ge­relyhajítésban. • Jim Beatly (5000 m-es futó) és más amerikai atléták, akik betegség vagy más nyomós ok miatt nem vehettek részt a New Yorkban lebonyolított jú­liusi minősítő versenyen, szeptember 11. és 12-én Los Angelesben kapnak lehe­tőséget arra, hogy kivívhassák az olim­piai kiküldetést. • Anglia 36 férfi és 16 női atlétát nevezett az olimpiai játékokra Nincs kőztük az Európa-bajnok Tulloh (5000 m-es futó), akinek újabb hónapot kell várnia esetleges nevezésére. (Egy hő napot betegsége miatt ki kellett hagy­nia.) Nemzetközi körökben meglepetést váltott ki. hogy Anglia nem küld 4x100­as gyorsváltőt az olimpiai játékokra. Kedd, augusztus 25. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZ­DA: Hét bátor ember (amerikai) 15.30 19. SLOVAN: Koldusvilág (cseh) 15.30, 18, 20 30. PRAHA: Római vakáció (ame­rikai) és Édes éjszakák (alasz) 10.30, 16, 19.30. METROPOL: 3 X Frigó [ame­rikai) 15.30, 18, 20.30. POHRANIČNÍK: Én és a gengszterek (angol) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Az aranyember (ma­gyar) 15.45, 18.15, 20.45, VÁRUDVAR: Az éjszaka világa, II. rész (olasz) 20, PA­LACE: Natália (olasz) 22, HVIEZDA (kert­mozi): Az éjszaka világa, II. rész (olasz) 21. MIER: Archimédes törvénye (szlo­vák) 16.30, 19, OBZOR: Marié (cseh) 18, 20.30, PARTIZÁN: Hanka asszony nap­lója (lengyel) 17, 19.30, MÁJ: Van ott­hon oroszlánja? (lengyel) 18, 20.30, MLADOSŤ: Az utolsó ítélet (olasz) 17.30, 20, ISKRA: Búcsú (NSZK) 17.45, 20.15, ZORA: Hegyi repülő (svájci) 17.45, 20.15, POKROK: Onnepi kirándulás (olasz) 17.45, 20. FH.MS/INHA/AK (Kuftlcel: SLOVAN: Marié (cseh), ÚSMEV és TATRA: Hét bá­tor ember (USA), PARTIZÁN: Gyanús a fiam (német), KERTMOZI: Placido (spa­nyol), DUKLA: Mindenki ártatlan? (ma­gyar). A Kusoczinskí-emiékverseny második versenynapján a részt vevő atléták ha­talmas küzdelmet folytattak az egyes számok első helyéért. Ezúttal a meglepe­tések sem maradtak el. Komar, aki legutóbb Bud esten és Prágában is győzött Varjú ellen most odahaza nemcsak a magyar bajnokkal, hanem ' még Nagy­gyal szemben is alulmaradt. A világcsúcstartó norvég Pedersennek sem sikerült megszereznie a győzelmet a gerely vetésben, s ezt főleg annak „köszönheti", hogy két dobásánál kilépett, s így gerelye hiába haladt túl Jóval a 80 méteren. Jokl nagy kedvvel játszott a Siovan Bratislava—Tatran Prešov mérkőzésen és úgyszólván minden épkézláb akcióbäl kivette a részét. (Aiexy felvíj ,,0) S7ö~ Klad)a Szlovákia Kommunista Partjának Központi Bizottsága Szerkesitl a szerkesztő bizottság Felelós: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Gcrkého u 10 sa. Telefont 522 39 "12 23 335 68, — főszerkesztő: 53X-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505 29, gazdasági ügyek: 506 39 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8. telefon: 503 89 Előfizetés' dí| havonta 8,— Kčs Ter­ieszti a Póít? HírLip^znlgáigt Előfizetéseket elfogad minden postabtvstsl és postai kézbesítő Külföldi megrendelések: PNS = Sstredjvá .expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo nám 48/VII I ' T - .,..".-> - - It-24*4*ssa

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents