Új Szó, 1964. augusztus (17. évfolyam, 212-242.szám)

1964-08-02 / 213. szám, vasárnap

Hétfő, augusztus 3. Bratislava: 18.00: TV-érdekességek. 16.3Ű: Csehszlovák kertgazdasági sikerek a bécsi nemzetközi kiállításon. 19.00: TV Híradó. 19.30: Tanger a sivatag közepén. 19.50: Éjjel-nappal, dránnl riport a Jan Zižka I. Csehszlovák PaŕtizSnlándár életéből. 21.30: TV Hiradó. Kedd, augusztus 4. Bratislava: 10.00: Jullus Köwalski: I,ampionos ünnepség, TV-opera. 11.25: TV-érdekességek. 17.55: Riportműsor. 19.00: TV Híradó. 19.30: Kíváncsi kamerv A íumaval Ördög-tó titka. 20.35 Divatmagazin. 21.20: Ostravai másodpercek. 22.00: TV Híradó. Biídapet: 17.48: Hírek. 17.55: Délutáni randevü — Fortunával. Közvetítés a lottónyeremény-sorsolásról, az OTP főigazgatóságáról. 18.10: Az orvos válaszol. 18.20: Kettős kötés, angol Ipar! kisfilm. 18.40: Kukkantó. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.45: Napi jegyzetünk. 49.50: Vállalják a veszélyt: Teljes gázzal, amerikai kisfilm. 20.15: Csirkefogók egyenruhában, magyarul beszélő nyugatnémet film. 21.35: A kultúra történelemkönyvéből. Balázs BéH születésének 80. évfordulóján. 22.20: TV Híradó, 2. kiadás. Szerda, augusztus 5. Bratislava: 10.00: Ipari adás. 10.30: Orosz nyelvlecke. 11.00: Camera obscura II. 19.00: TV Híradó. 19.30: A hirosimai tragédia 19. évfordulójára. 20.00: Pierre Carlet de Chamblaln de Marivüux: A szerelem játéka. A Dél-űsehországi Színház előaiása a Český Krumlov-i kastélyból. 22.00: TV Híradó. 22.15: Orosz nyelvlecke. (Ism.). Budapest: 9.30: TV Híradó (ism.). 9.40: Csirkefogók egyenruhában, magyarul beszélő nyugatnémet film. 11.00: Híres karmesterek, NSZK-filmösszeállItás. 18.13: Hírek. 18.30: Visszapillantó tükör, KKESZműsor. 18.40: Tengereken, partokon, magyar kisfilm. 19.00: Magyar mesterek, VII. rész. Szönyl István művészete. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.45: Napi Jegyzetünk. 19.50: A szaxofon, tv-komédia. 21.50; Vacsora ulán az Újságíró Klubban. 22.20: TV Híradó, 2. kiadás. Csütörtök, augusztus 6. Bratislava: 10.00: A nyomorultak, Vietor Hugó regényéből készült francia film 2. része. 11.35: Ostravai másodpercek (Ism.). 12.15: TV-érdekSsségek. 17.30: Kicsinyek műsora. 18.00: Veszélyes határ. 19.00: TV Híradó. 19.20: Időszerű kérdések. 19.40: Az Intervízió műsora Lengyelországból. A sopotyi fesztivál. 21.40: TV Híradó. 21.55: Az I. labdarúgó liga fóruma. Budapest: 17.30: Hírek. 17.45: Hol volt, hol nem volt: 1. Morcos mester táncba kezd; 2. Miért pöttyös a Pöttyös Panni? 18.15: Hogy szebben szóljon a dal ... ISME-film. 16.55: Telesport. 19.20: Esti mest. 19.30: TV Híradó. 19.45: A hamu gyermekei, dokumentumfilm. 20.25: Mai v endégünk . . . 20.40: Nagy siker volt ... Papa, mama, feleségem és én, magyarul beszélő francia film. 22.20: TV Híradó, 2. kiadás. Péntek, augusztus 7. Bratislava: 16.55: Sportközvetítés. 19.00: TV Hlrailó. 19.30: Karol Smldke, a Szlovák Nemzeti Felkelés aktív szervezője, TV-filnu 20.00: Dokumentumfilm a hollandok és a tenger örökös küzdelméről. 20.30: Kérem, ne ébresszenek, cseh filmvígjáték. 21.50: A XXXIV. Nemzetközi Békemaraton előtt. 22.05: TV Híradó. Budapest: 9.30: TV Híradó (ism.). 9.40: Papa, mama, feleségem és én, magyarul beszélő francia film. 12.20: Telesport (ism.). Szombat, augusztus 8. Bratislava: 17.00: Nemzetközi Békemaraton. 19.10: TV Híradó. 19.30: A NBM folytatása. 20.15: Időszerű külpolitikai kérdések. 20.35: Új dalok. 20.45: Arcképcsarnok: Oldfich Nový. 21.15: A valorzó nevelt lánya, cseh filmvígjáték. 23.10: TV Híradó. Budapest: 16.10: Bajnoki labdarúgómérkőzés. Közben: Hírek. 18.00: Riporter kerestetik. Döntő. I. rész. 18.40: Maszekolás, csehszlovák kisfilm. 19.00: Riporter kerestetik. A döntö folytatása. 1.9.30: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.45: Hétről hétre. .. 19.55: A koldusdiák. Részletek Millöcker operettjéből a schwerlnl várkertből. Az Intervízió műsora az NDK-ból. 21.00: Riporter kerestetik — értékelés, eredményhirdetés. 21.20: Ha én egyszer kinyitom a számat. Salamon Béla-est. 22.30: TV Híradó, 2. kiadás. Vasárnap, augusztus 9. Bratislava: 9.00: Az Intervízjó műsora. Sportműsor gyermekeknek. 10.00: A bábok világa. 11.00: Térzene. 12.00: Mezőgazdasági adás. 15.00: Férfi evezős EB közvetítése. Az Intervízió műsora Amszterdamból. 18.00: Dubrovnik, TV-film. 19.00: TV Híradó. 19.30: Telesport. 19.55: Vasárnapi vers. 20.0: IkarH X B-l, cseh tudományos fantasztikus film. 21.25: TáiH:Zene 21.55: TV Híradó. Budapest: 9.00:. Sportműsor gyermekeknek. Az Intervízió műsora Varsóból. 10.00: A Galapagos-szlgeteken. III. rész. Ifjúsági ismeretterjesztő film. 10.30: Országos tü20ltóverseny. 11.30: A Tenkes kapitánya, ifjúsági tv-filmsorozat, X., XI. rész (istn.). 15.40: Magyar mezőgazdászok az NDKban, riportfilm. 16.00: MagyarországSvédország úszóverseny közvetítése. 17.40: A Szolnoki Dózsa—Bp. Honvéd bajnoki vízilabda-mérkőzés közvetítése. 18.55: Ki mit tudott? 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.50: Dél keresztje alatt. Boldizsár Iván útijegyzete. 20.05: Pacsirta, magyar film. 21.40: így éltünk . .., svéd képzőművészeti film. 22.00: Telesport. 22.25: TV Híradó, 2. kiadás. Szovjet tengeri erőmüvek A világ legnagyobb A Fehér-tenger öblében, Murmanszk közelében nagy ütemben építik a Szovjetunió első kísérleti tengeri erőművét, amely a tengeri árapály energiáját használja fel majd villamosság termelésre. Az előre gyártott vasbeton elemekből épülő Kiszlogubszkája állomáson végzett értékelés után hatalmas, egymillió kilowattos tengeri erőmű építését kezdik majd meg Mezenszkben. A későbbiekben sok kerül a Kuloiszkája és a Belomorszkája erőművek létrehozására is — ezek az erőművek összesen 16 millió kilowatt energiát állítanak majd elő a tengerek árapályának energiájából. A Lett Szocialista Szovjet Köztársaságban a befejezéshez közeledik egy olyan deciméteres és méteres hullámtartományban működő rádiótávcső építése, amely a maga nemében a legnagyobb lesz a világon. A pulkovól és a szerpuhovi teleszkópokból, továbbá az új rádiótávcsőből kialakított hatalmas antennarendszert az égitestek elektromágneses sugárzásának tanulmányozására, továbbá a mesterséges égitestek rendkívül pontos rádiótechnikai megfigyelésére használják majd fel. Vasárnap, augusztus 2. HLMSZlNHAZAK (Bratislava): HVIEZDA. Ünnepi s<"

a (olasz) 15.30 18, 21, SLOVAN: Egy házasság hétköznapjai (lengyel) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Az utolsó Ítélet (olasz) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, METROPOL: Házasságból elégséges (magyar) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Frigó gépen (USA) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: A maffia szolgálatában (olasz) 15.45, 18.15, 20.45, VÁRUDVAR: A nagv föld (amerikai) 20.00, HVIEZDA (KERTMOZI): A nagy föld (USA) 21.30, l'ALACE: Félelem (csehi 22, MIER: ]6 emberek kőzött (szovjet) 19, 21,30, OBZOR: Kék fátyol leseh) 18, 20.30, MÁJ: Ünnepi séta (olasz), 18, 20.30, MLADOSŤ: Fontos a sütnivaló (angol) 17.30, 20, DIMITROV: Az utolsó előtti ember (magyar) 17.30, 20, ISKRA: Utak (magyar) 17.45, 20.15, PARTIZÁN: Most és halálom óráján (NDK) 17, 19.30. ZORA: A csillag délre megy [csehszlovák— jugoszláv) 17.45, 20.15, POKROK: Valaki szereti a bonyodalmakat (USA) 17.45, 20.15. FILMSZÍNHÁZAK (Koäice): SLOVAN: Háború és béke 1. rész (USA), TATRA: Lejtő (cseh). PARTIZÁN: Eletet Ruthnak (angol), ÚSMEV: Most és halálom óráján (NDK), KERTMOZI: Egy nyári é) mosolya (svéd), DUKLA: Therese Desqeyroux (francia). A színházakban: Nyári szünet. A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 10 00: Bűvös nyír. Lírai elbeszélés három fiú kalandjairól. 11.00: Az ember és műve. Nagy személyiségek alkotásairól. 11.30: Katonák műsora. 12.00: Az intervízió műsora. Motorkerékpáros gyorsasági terepverseny közvetítése. 13.00: Mezőgazdasági adás. 14.00: Az Intervízió műsora. Sportdélután. 18.00: Plonírműsor. 19.00: TV Híradó. 19.30: Sporteredmények. 19.55: Vasárnapi vers. 20.00: A nyomorultak, II. rész, francia film Vietor Hugó regényéből. 21.35: Látogatás képzőművészek műtermeiben. 22.05: TV Híradó. BUDAPEST: 8.55: Látogatás a Tretyakov Képtárban, közvetítés Moszkvából. 9.30: Levél faluról. Simon István költeménye. 9.35: Hétmérföldes kamera. Ottörőhíradó. 9.55: Az állatok világa. Közvetítés az az Állatkertből. 10.25: A Tenkes kapitánya. Ifjúsági tv-fllmsorozat, VII., VIII., IX. rész (ism.). 17.55: Egri Dózsa—FTC vízilabda-mérkőzés közvetítése Egerből. 18.50: Tapasztalatok—tanulságok. Mit tehetünk a cséplés meggyorsításéért? 19.00: Lebegő léggömb, nyugatnémet klsriltn. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.50: Születésnapi beszélgetés Szabolcsi Bence Kossuth-díjas zenetudóssal. 20.05: Világos feladja, tv-játék. 20.45: Szereti Sn a látványosságot? Nyugatnémet revüfilm. 21.40: Telesport. 22.05: TV Híradó, 2. kiadás. Felhőátvonulások, később sűrű felhőzet, helyenként futó esők, esetleg zivatarok. Az eddiginél általában hűvösebb Idő. A hőmérséklet éjszaka 10—15, napközben Észak-Szlovákiában 18—20, másutt 21—24 fok. Enyhe, helyenként erősödő északnyugati szél. Csúcsokkal folytatódott az országos úszóbajnokság Ferók és Lohnický teljesítménye figyelemre méltó Az országos úszóbajnokság második napján még jobb eredmények szUlettek a brnúi uszodában, mint az első napi versenyek során. Különösen értékes Ferák 2:17,5 mp-es ideje a 200 méteres gyorsúszásban, mellyel a világranglista 5. helyére kerillt. Örvendetes Lohnický formajavulása ls, valamint BoháC ifjúsági rekordja a 200 méteres pillangóban. Mint ez várható volt, az olitnplal felkészülés néhány úszónál már most az országos bajnokságon éreztette Jótékony hatását, amit az eddig elért eredmények Is bizonyítanak. Ferák ezúttal nemcsak lelkiismeretes felkészülésének, hanem jó küzdőszellemének is köszönheti, hogy nemzetközi szempontból is színvonalas eredményt ért el éppen „gyenge" számában, a 200 méteres hátúszásban. Ahhoz azonban, hogy kijusson Tokióba, 5 tized másodpercet még le kell faragnia legújabb rekordjából. Csehszlovák—szovjet döntő lesz a Galea Kupában Mint ismeretes, a Galea Kupa elödöntői során Csehszlovákiának Magyarország, míg a Szovjetuniónak az NSZK volt az ellenfele. Mind a csehszlovák, mind a szovjet együttes magabiztosan vette ezt a nehéznek ígérkező akadályt és az első napon egyaránt megnyerték a két egyest, sőt a második napi folytatás során a párost ls. Ezzel mindkét együttes 3:0 arányú vezetésre tett szert és a még hátralévő két-két egyes találkozó eredménye nem változtat a csehszlovák, illetve a szovjet csapat végleges győzelmén. Cejnar, a csehszlovák csapat edzője a csehszlovák—szovjet találkozó esélyeiről a következőket mondotta: „Ha már ennyire jutottunk, szeretnők megszerezni a végső győzelmet is. Ismerjük a szovjet csapatot. KUlönüsen Metrevelit tartom nagy tehetségnek. Mindenesetre nem felejtettük el, hogy tavaly itt Vichyben 3:2 arányban győztünk. Sok minden függ attúl, vajon Koudelka kitűnő tormáját tartani tud|a-e még további három napig." A bratislavai Slovan NSZK teli sikere A bratislavai Slovan labdarúgó-csapata az első KK-döntő és a bajnoki rajt előtt az NSZK-ba látogatott, ahol nagyon jól szerepelt. A stuttgarti döntetlen után Augsburgban rajtolt és fölényes, 5:0 arányú győzelmet aratott. A gólokat: Cvetler és Adamec (2—2), valamint Jokl szerezték. A győztes csapat a következő összetételben játszott: Schrojf — Urban, Zloclia, Fllo, — Horváth, Molnár II. — Cvetler, Hrdlicka, Molnár I„ Jokl, Adamec. Hrdličkát az első félidő 15. percében Tománek váltotta fel. A SPORTFOGADÁS HÍREI A SAZKA 30. hetének nyereményelosztása a következő: I. díj: 40 000 korona, II. díj: 2930 korona, III. díj: 2500 korona, IV. díj: 660 korona. Lohnlckýról köztudomású, hogy a „robotemberek" közé tartozik. A kitűzött cél elérése érdekében mindent megtesz s eddig ls nem rajta, illetve edzásmódszerén múlott, hogy speciális számában, a 400 méteres gyorsúszásban, nem tudott kellő fejlődést elérni. Új csúcsa azonban azt bizonyítja, hogy megtört a jég és elindul a fejlődés megfelelő útján. Kitűnő versenyt hozott a férfiak 200 méteres pillangóúszása, valamint a 4x100 méteres gyorsúszó-váltók versenye, melyben a Dukla Praha váltója remekelt új országos rekorddal. Eredmények — férfiak: 400 m gyors: 1. Lohnický 4:27,2 — csúcs, 2. Jlrusek 4:42,8, 3. Vaneček 4:47,5, 4. Hanuä 4:49,4, 5. Budlnsky 4:51,1, 6. Chrástny 4:51,5. 200 ni pillangó: 1. Frlő 2:22 2, 2. BoháC 2:24,2 — ifj. csúcs, 3. Nemčič 2:28,9, 4. Pivovarov 2:30,4, 5. Pazdírek 2:30,7, 6. Moucha 2:33,4 2Ü0 m hát: 1. Ferák 2:17,5 — csúcs, 2. Steiner 2:25,6, 3. Krček 2:26,7, 4. Skála 2:26,7, 5. Novotný 2:28, 6. Tichý 2:29,6. 4x100 m gyors: 1. Dukla Praha (Tippmann 58 0, Kovács 58,5, Lohnický 57,1, Wagner 55,6), 3:49,2 — csúcs, 2. Dukla Praha II. 0:04,2, 3. T) Gottwaldov 4:05,0. Nők: 1Ü0 m hát: 1. Tobišová 1:14,7, 2. Brtková 1:16, 3. Nováková 1:16,5, 4. Drobllová 1:17,8, 5. Schmldtová 1:18,5, 6. Návesnlková 1:18,7. 4x100 ni gyors: 1. Slávia Bratislava (Ragazová, Sebők, Tobiäová Kozlčová) 4:38,1, 2. RH Brno 4:44,1, 3. TJ Gottwaldov 4:45,2. Két nap után a pontversenyben a férfiaknál a Dukla Praha vezet (254 p.) a Slávia Bratislava (84 p.), előtt, a nőknél viszont a Slávia Bratislava 120 ponttal a TJ Gottwaldov (30 p.) előtt. 9 Hat görög atléta teljesítette az „olimpiai normát" és ezzel biztosította toklói kiküldetését. Ezek: 110 m-es gáton Marsellos (14 mp), rúdugrásban Papninolaou (473 cm), távolugrásban Mangalaras (774 cm), kalapácsvetésben Babaniotls (63,35 m), diszkoszvetésben Kounadis (55,43 m), valamint Tsakanikns (55,17 m). • A szovjet öttusa-bajnokság első számát, a lovaglást, Minyejev, a vívást és a pisztolylövést viszont Novikov nyerte (199 körös nem hivatalos világcsúccsal). Az összetett versenyben is Novikov vezet olyan előnnyel, amely nagyon valószínűvé teszi végleges győzelmét. 0 Az amerikai úszóbajnokság első napján a 13 éves 153 cm magas Patty Caretto a női 1500 m-es úszásban 18:30,5 perces idejével új világcsúcsot állított fel. Közben 800 m-en is vilácsúcsot ért el. Az egész Tátra visszhangzik... Ragyogóan tiszta volt a tátrai égbolt, az égnek tűrő hegyóriások verőfényes napfénybet fürödtek. A júliusi idő ezúttal nem fukarkodott kegyeivel, amikor a 2503 méter magasságban fekvő Rysy csúcsára felérkezett a turisták első csaknem ezer lelket számláló csoportja, hogy kegyelettel megemlékezzenek a nemzetközi munkásmozgalom legnagyobb hőséről, V. 1. Leninről. Immár nyolcadszor gyűltek össze Európa csaknem minden tájáról a turisták, hogy baráti k. zösségben, jókedvűen, arcukon mosollyal, a fiatalok örök lelkesedésével tegyék meg a magasba vezető utat, amely oly csodálatosan viszonoz minden fáradságot. A csshszlovákoít, szovjetek, németek, angolok, franciák; magyarok, lengyelek mellett Jócskán találni a felszabadult afrikai köztársaságokból ls vendégeket, akik csupán arcbőrükkel különböznek barátaiktól, no meg azzal, hogy talán kissé melegebben vannak öltözve. Gondolataik csöppet sem különböznek társaikétól. Énektől, örömteli kacajtól vlsszhangzanak a sziklák között vezető hegyi ösvények, a vidám beszédet és éneket százszorozva yer! vissza a visszhang ... Ma és holnap még további négyezer fiatal vág neki a Rysy felé vezető útnak. Nem akad egy sem, aki ne tudná, ne érezné, hogy egy és ugyanaz a közös cél hozta őket újból a Magas-Tátrába:bizonyságot tenni a fiatalok közötti szűnni nem akaró megértésről, hitvallást tenni a béke mellett, új baráti kapcsolatokat, új barátokat szerezni. Tudják, hogy aligha akad még egyetlen hely a világon, ahol a természet is ennyire komoly segítőkezet nyújt, ilyen nagymértékben járul hozzá, hogy a fiatalok megismerhesség egymás szokásalt, egyet-mást megtudhassanak népeik életéből, ugyanakkor megismerjék a vendéglátó nemzet mai életét, szokásalt és tanulhassanak a a múltjából Is. Ha pedig az ember elbeszélget a résztvevők bármelyikével, egyikük sem mond mást: eddig ls türelmetlenül vártam a Rysyre való fellépés napját, ezentúl még türelmetlenebbül várom majd az esztendő leforgását, hogy visszatérhessek. (Tünzer) Kettős amerikai győzeleni a körrepiilőmotíeSlező VB n A körrepülő modellező-világbajnokság pénteki versenynapján már egyéni és csapat-világbajnokokat avattak a sebességi kategóriában. Nagy meglepetésre az első két futam után vezető amerikai Leet megelőzte honfitársa, Wisniewski és a magyar Krizsma is. A csapatversenyt a végig kitűnő technikával küzdő amerrikal csapat nyerte, de nagyszerű eredmény a magyar csapat második helye is. Eredmények: egyéniben: 1. Wieniewski (amerikai) 227 km/órás átlag, 2. Krizsma (magyar) 225 km/óra, 3. Lee (amerikai) 223 km/óra. Csapatvllágbajnok: Egyesült Államok (Wisniewski, Lee, Carpenter) 670 km/órás összátlag, 2. Magyarország (Krizsma, Tóth, Sebestyén) 664 km/ óra, 3. Szovjetunió 639 km/óra. VASÁRNAPTÓL Nem korai az amerikai atléták csúcsformája? Ezt a kérdést teszik fel ilyen vagy hasonló formában e sportág szakértől az egész világon most, a nagyarányú amerikai győzelemmel végződött USA—Szovjetunió atlétikai találkozó után. Az amerikai atlétika „bennfentesei" azonban nem kapnak fejfájást versenyzőik csúcsformája miatt. Egyáltalán nem félnek attól, hogy Tokióig formahanyatlás következhet be az atlétáknál és rendületlenül bíznak abban, hogy egyikük sem lesz fáradt akkor, amikor megkezdődik a harc az olimpiai érmekért. Sam Bell, az amerikai válogatott vezetője a fentiekről így nyilatkozott: „Én nem adok igazat azoknak a mende-mondáknak: ha egy atléta elérte csúcsformáját, utána törvényszerűen visszaesés következik be. Nem . .. ellenkezőleg: versenyzőink formája még tovább javulhat. Meggyőződésem, hogy miután egy versenyző elérte csúcsformáját, azt huzamosabb időn át meg is tarthatja. Bob Gelgenbach, az amerikai olimpiai csapat „nagyfőnöke" sem nyugtalankodik amiatt, hogy védencein az olimpián esetleg a túledzettség jelel mutatkoznának. Erről bővebben nem ls nyilatkozott, csupán annyit szögezett le mély megnyugvással: „Hosszútávfutóink teljesítménye és győzelme kétségtelenül figyelemre méltó volt". Gavril Korobkovnak, a szovjet atléták edzőjének véleményét már lapunk korábbi számában közöltük. Meggyőződése, mivel a szovjet atléták felkészülésében az amerikalakkal szemben két hónapos hátrányban vannak, Tokióig még sokat javulhalnak és így továbbra is bízik a sikeres szereplésben. Korobkov véleményét igazolja az 1500-as győztes Jlm Grelle kijelentése ls: „Ilyen gyenge formában levő szovjet csapattal — mondotta — még nem álltunk szemben. Tokióban sokkal erősebbek lesznek". A találkozó legnagyobb meglepetése a fiatal Llndgren és Schul győzelme volt a 10 000, illetve az 5000 méteren. Schul nem ért egyet Grellevel, és kijelentette: „Ha a szovjet atléták felkészülésében most kéthónapos késés mutatkozik, akkor ez az olimpián ugyanannyi lesz. Vajon kit igazolnak majd az olimpiai versenyek két hónap múlva? . .. Bárkit is . .. már most leszögezhetjük, hogy Toklóban olyan versenyeket láthat majd a közönség, amelyre eddig példa nem volt, hiszen az amerikai és szovjet atlétákon kívül ott lesznek a világ minden tájáról azok, akik e sportágban „valamit" jelentenek ... Jól sikerült a kajakosok „olimpiai főpróbája" Az elmúlt hét végén Koppenhágában nagyszabású nemzetközi kajak-kenu versenyt rendeztek, melyet a szakemberek méltán tartottak az olimpia főpróbájának. A verseny igazolta a várakozást, mert néhány számban olimpiai színvonalú összecsapásokra került sor. Európa legjobbjai között természetesen ott voltak a kiváló szovjet, román és magyar versenyzők ls, és egy-két kivételtől eltekintve egymás között döntötték el az elsőség és helyezések sorrendjét. A legkiegyensúlyozottabb együttest a Szovjetjetunió állította ki. Az eredmény: öt számban végeztek az első helyen, és különösen a nők arattak nagy sikert Versenyzésüket kirobbanó erő jellemezte, s ebben magasan felülmúlták ellenfeleiket. A románok ezúttal a vártnál mérsékeltebb teljesítményt nyújtottak. A magyarok tavaly és ez Idén nem kényeztették el nagyon e sportág híveit, ezúttal azonban kitettek magukért és az olimpiai számokban egy első és három második helyet szereztek. A Hajba-Soltész kenukottős, kéttizeddel, Hajba háromtizeddel, a Szőllösl—Mészáros kettős pedig csupán öttizeddel maradt el az első helyezett mögött. A legnagyobb meglepetéssel a 21 éves Hessz Mihály szolgált, aki a legklasszikusabb versenyszámban, a kajak-egyesek 1000 méteres mezőnyében az első helyen végzett és olyan nagynevű versenyzőket győ.zött le, mint az olimpiai bajnok dán Hansen, a román Vernescu és a svéd Sjödelius. Az északlak közül a svédek nyújtották a legjobb teljesítményt. Közülük Utterberg — aki Hessz mögött a második helyen végzett — az olimpián Is esélyesként rajtol. Angol futballcsiilcgok „harárdjátéka" Az angol rendőrség 10 angol labdarúgó ellen — akik között néhány ismert nevet ls találunk — emelt megvesztegetés címén az elmúlt héten vádat. Azzal vádolják a játékosokat, hogy előre megegyeztek csapatuk vereségében, amiért nagyösszegeket fogadtak el. Az esettel egy angol vasárnapi lap már régebben foglalkozott és feltűnést keltő cikksorozatában 25 játékost nevezett meg, akik részesei voltak a TOTO (nálunk SAZKA) eredményeinek kialakításában, előzetes megbeszélés alapján. Megvesztegetés címén 14 játékost fognak perbe, köztük a „fökolompos" jlmmy Gauldot, a Mansfield Town egykori középcsatárát ls. Gauldnak mind a 14 esetben vallomást kell tennie. Ezenkívül még azzal is vádolják, hogy más eddig ismeretlen egyénekkel közösen több megvesztegetésnek részese volt. A tárgyalásokat szeptember 28-án kezdig Mansfleldbsn. Gauldon kívül a következő Játékosokat vádolják: Swan, a Sheffield Wednesday válogatott középhátvédje, Fountaln (York City), Beatty kapus (Portsmnuth j, Chopman (Mansfield), Layne (Sheffield Wednesday), Phillips (Hartlepools), Thomson (Kartlepools) os Howells (Walsall). Az eset ilyetén alakulása következtében a Sheffield Wednesday azonnal elnökségi különgyűlést hívott egybe, melyen tárgyaltak arról, vajon Swant és Laytnet — akiket „játékoshiányra" való hivatkozással nemrég büntetésük alól felmentettek és Ismét játszhattak — játékjogát felfüggesszék-e, vagy sem. Angliában ugyanis augusztus 22-én kezdődik az új évad és a két kitűnő Játékosra a csapatnak nagy szüksége lesz. A tárgyalások azonban csak szeptember végén kezdődnek és a két játékost, Kay-el egyetemben azzal vádolják; részesei voltak a Shefflel vereségének, melyet 1.962. december 1-én az Ipswich Town csapatától szenvedtek el. (—ri—

J Szó" kladia Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkáho u. 10. sz Telefoni 512 23 335 68 - főszerkesztő: 532 20. titkárság: 550-18 sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503 89. Előfizetési dí| havonta 3,- Kffs. Tera Posta Hirlapszolgálat Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS .— Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaidovo nám. 48 VII. K-21*41577