Új Szó, 1964. augusztus (17. évfolyam, 212-242.szám)

1964-08-22 / 233. szám, szombat

ÄLLANDÔ HÉTKÖZNAPI MŰSORSZÁMOK Prága: 5.35: Hírek. 7.55: Vidáman Iskolába. 8.00: Reggeli torna. 9.00: Hírek. 10.00: Iskolások műsora 11.00: Hírek. 13.00: Hírek. 15.00: Hírek. 17.00: Hírek. 18.50: |ö éjszakát, gyerekekl 19.00: Hangosú|ség 22.00: Hírek. 23 50: Hírek 1.55: Hírek. BRATISLAVA: 4.30: Hírek. 4.35: Reggeli zene 5.00: Hírek. 5.10: Reggeli zene. 5.45: Reggeli torna. 8.00: Reggeli zene. 7.00: Hírek. 7.15: Reggeli zens 7.50: Vidáman Iskolába. 9.00: Saltószemle. 11.00: Hírek 13.00: Hírek. 15.00: Hírek. 17.00: Hírek. 19.00: Hangosújság. 19.55: Hírek. 22.00: Hírek. 23.55: Hírek. 1.55: Hírek. BUDAPEST (Kossuth adó): 4.30: Hírek. 5.00: Hírek. 5.05: Falurádió. 8.00: Hírek. 7.00: Hírek. 7.10: 0) könyvek 10.00: Hírek. 12.00: Hírek. 14.00: Hírek. 16.00: Hírek. 18.00: Hírek. 19.54: jó é|szakát, gyerekekl 20.00: Esti Krónika. 22.00: Hírek. 24.00: Hírek. A CSEHSZLOVÁK RADIO MAGVAR ADASA: 7.50: Hírek. 12 00: Hírek. 12.10: Hangosújság. 17.00 Hírek. PRÁGA! 20.50 Régi mesterek" zenéje. 21.30 Befejezetlen napló. 22.20 A Csehszlovák Rádió Tánczenekara játszik. 23.00 Az Ostravai Filmharmónia hangversenye. BRATISLAVA: 8,05 Dzsesszzene. 8.30 Zenei apróságok. 9.00 Panoráma 1964. 11.05 Lányok, asszonyok. 11.20 Szórakoztató zene. 12,05 Tánczene. 13.10 A zene kincsestárából. 14.00 Irodalmi adás. 14,10 Szórakoztató és tánczene. 15.0C Itt Banská Bystrica. A felkelés városának krónikája. 17.25 Richárd Addinsell: Varsói hangverseny. 17,40 Az amatőrfényképezésről. 18.00 Ajándékműsor. 19.30 Tánczene. 20.30 A felkelés résztvevői emlékeznek. 21.30 Bratislavai operaénekesek hangversenye. 22.20 A barátság dalai. 23.20 Éji zene. BRATISLAVA (magyar adás): 8.00 Hírek. 8.15 Zene. 12.30 Szlovák nép dalok és táncok. 17.10 Tánczene. 17.30 Szülők iskolája. BUDAPEST (Kossuth adó): 8.15 Operarészletek. 9.20 Könnyű dallamok. 10.30 Kamarazene. 11.15 A Rádió operettjeiből. 12.10 Mindenki kedvére. 14.10 Heti zenés kalendárium. 15.05 válaszolunk hallgatóinknak. 15.20 Népzene. 16.10 A Gyermekrádió műsora. 16.50 ötórai tea. 18.15 Oroszlánkölykök. 18.50 Két zongoraverseny. 20.30 Operettek. 21.40 A Stúdió 11. játszik. 22.15 A Román Kultúra Hete. 23.30 Népdalok. PRÁGA: 19.30 V. AmlinszkiJ: Az első szerelem. 20.15 Régi melódiák új felCl ET dolgozásban. 20.40 Árulás és bukás. 21,10 Zenei randevú. BRATISLAVA: 8.05 A Supraphon új felvételeiből. 8.30 Operettzene. 9.00 A felkelés költője 9.20 Hazai szerzők műveiből. 10.00 Gyermekműsor. 1105 A Csehszlovák Néphadsereg Zenekara Játszik. 11.30 Operettzene. 12.05 Tánczene. 13.10 Csajkovszkij: V. szimfónia (e-moll). 14.00 Kellemes délután. 15.00 Itt Banská By- strica. Banská Bystrica-i népi- és tánczenekarok játszanak. 17,25 V Wölfl: Egyveleg a Méhecske c. gyermekoperából. 17.40 Ifjúsági műsor. 18.00 Tánczenei hangverseny. 20.00 Hegyen völgyön át. 21.00 A Szlovák Nemzeti Felkelés a zenében (II. rész). 22.20 M. Brož: Fiatalság. Rapszódia. 23.15 A ritmus varázsa. BRATISLAVA (magyar adás): 6.00 Hírek 6.15 Zene. 12.10 Hangos híradó. 12.30 Zenekari muzsika. 17.10 Színes népdalcsokor. 17.30 Egy hazában (ism.) BUDAPEST (Kossuth adó): 8.55 A KISZ műsorából. 9.20 • Schubert-dalok. 10.10 Annié Cordy énekel. 10.30 Bartók Béláról. 10.50 Magyar fúvószene. 11.12 Rádiójáték. 12.15 Tánczenei koktél. 13.00 A kígyós kastély. 13.15 Angot asszony lánya. 13.45 Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. 14.10 Zenekari muzsika. 15,25 Könnyűzene nyugdíjasoknak. 16.10 A kigyók völgye 16.37 Koloratúr áriák. 17.25 A Román Kultúra Hete. 19.10 Operettmuzsika. 19.25 A Szabó család. 20.25 Könnyűzenei híradó. 21.15 Zenekari muzsika. 22.20 Könnyű muzsika. 22.50 Mai szemmel. 23.00 Verdi operákból. PRÁGA: 19.30: Dunajevszkij műveiből. 20.25 Az előadóművészét csúcsai. 22.15 Éjfél előtti dzsessz. 23.00 A fák r- irodalmi zenés műsor. BRATISLAVA: 8.05 Tánczene 8.30 Itt Moszkva beszél. 9.30 Népi zene. 10.00 Szlovák zeneszerzők balettszvittek. 11.05 Fúvószene. 11.40 Hangszerszólók. 12.05 Tánczene. 13.10 A zene kincsestárából. 14.00 Mezőgazdasági adás. 14.20 Tarka zenés műsor.. 15.00 Itt Banská Bystri- ca. A felkelés sajtója és színháza. 17.25 Népi zene. 17.40 Újítók és feltalálók műsora. 18.00 Sportközvetítés. 19.30 Az Alekszandrov együttes énekel. 20.00 így írtam a felkelésről (novellák) 20.30 Harminc perc ritmus. 21.00 Család és társadalom. 21.20 Hazai zeneszerzők műveiből. 23.30 Farkasverem. 23.00 Jelenetek E. Suchoň Svätopluk c. operájából. BRATISLAVA (magyar adás): 6.00 Hírek. 6:15 tene. 12.10 Hangos híradó. 12.90 • Magyar népi muzsika. 17.10 Operettzejie. 17.30 Faluról falura, (ism.) BUDAPEST tKossuth adó): 8.15 Öperettek. 9.05 Az nevet, aki nevet. 9.30 Parasztbecsület. Opera. 10.10 A Gyermekrádló műsora. 10.30 Sárbogárdi Szabó 1964. augusztus 24-30. Márton népi zenekara játszik. 11.25 A Szabó család. 12.15 Tánczenei koktél. 13.00 Válaszolunk hallgatóinknak. 13.15 Zenekari muzsika. 14.10 Gyermekkórusok 14.30 Lányok, asszonyok. 15.00 Kamarazene. 15.40 Szép magyar novella. 16.10 Rádiójáték. 17.30 Közvetítés a Honvéd—Ferencváros labdarúgómérkőzés II. félidejéről. 18.30 Bécsi Ünnepi Hetek. 1964. 19.48 Verbunkosok. 20.20 Éjjeli expressz. 21.28 Gondolat. A Rádió irodalmi hetilapja. 22.25 Opera. 23.3l Magyar nóták. PRÁGA: 18.55 Helyszíni közvetítés Edinburghból — B. Smetana: Dalibor. 22.45 Randevú a ritmussal. 0.02 Éjfél utáni zene. BRATISLAVA: 8.05 Ritmus és melódia. 8.40 Család és társadalom (ism.) 9.00 Óvodások műsora. 9.15 Cseh mesterek operáiból 10.00 Szovjet népi együttesek. 10.30 Fúvószene. 11.25 A SĽUK műsorából. 12.05 Tánczene. 13.10 A zene kincsestárából. 14.00 A felkelési újságokban lapozgatunk. 15.30 Itt Moszkva beszél. 16.00 Szórakoztató zene. 17.25 Külföldi népdalok. 18.00 Nagy mesterek' müveiből. 19.30 Népszerű szlovák népdalok. 20.00 Ján Kedro: Sötét kilométerkövek — rádiójáték. 21.00 Sanzonok és tánczene. 22.20 Ján Cikker: Jánošík. Operarészletek. BRATISLAVA (magyar adás): 6.00 Hírek. 6.15 Zene. 12.10 Hangos híradó. 12.30 Filmzene. 12.40 Családi kör. 17.10 Iskolások műsora. 17.45 Gyermekkórusok. BUDAPEST. (Kossuth adó): ,8.15 Reggeli hangverseny. 9.00 A jereváni Pedagógiai Főiskola női kara énekel. 9.20 Időszerű nemzetközi kérdések. (Ism.) 9.30 Édes anyanyelvünk. 9.35 A Román Kultúra Hete. 10.10 Mesejáték. 10.50 Liszt-dalok. 11.10 Mezei csokor. 11.30 Rádió szabadegyetem. 13.10 Operaáriák. 14.10 Zenekari muzsika. 14.45 Fúvószene. 15.05 Elbeszélés. 15.25 Színes népi muzsika. 16.10 Az ifjúsági Rádió műsora. 16.38 Szimfonikus zene. 17.05 Számjeltávirat valamennyi magyar királyi követségnek. Kles'chein 1943. 17.20 Operettmelódíák. 18.40 Ifjú Figyelő. 19.00 Tánczene. 20.25 Puccini; Tosca 22.50 Ady, nyomában. 23.15 Könnyűzene éjfélig. 1

0 I •••'•" v. M 1»ŠÉ ^ • PRÁGA: 17.05. Csak- nyole milliméter. 17.40 Az Alekszandrov együttes műsora. 18.00 Fúvószene.. 22,20 Egy történet Puskin életéből. 23.20 Szórakoztató zene. BRATISLAVA: 8.05 Népszerű operettzene. 9.00 A humor és a tudomány. 10.00 Gyermekműsor. 11.05 Dzsesszzene. 11,25 Délelőtti zene. 11.40 A. Dvofák: Szláv táncok. 12.05 tánczene. 13.10 Hazai és Szovjet zeneszerzők forradalmi operáiból. 14.00 A pap. Novellarészlet. 14.20 Ritmusé a szó. 15.00 Itt Banská Bystri- ca. Csehek és szlovákok együttműködése a harcban és az építésben. 17.00 A felkelési ünnepségek híradója. 18.00 A barátság dalai. 20.00 Ünnepi hangverseny az SZNF 20. évfordulója alkalmából. 22.20 Szívhezszóló dallamok. BRATISLAVA (magyar adás): 6.00 Hírek. 6.15 Zene. 12.10 Hangos híradó. 12.30 Ritmus és melódia. 17.10 Esztrádzene. 17.35 Ezt olvastuk. BUDAPEST (Kossuth adó): 8.15 Tánczene. 9.00 Riportműsor. 9.15 Romantikus hangverseny. 10.10 Az óvódások műsora. 10.30 Népzene. 11.00 Csehszlovákiai szatirikusok. 11.45 Suppé: Költő és paraszt. Nyitány. 12.15 Operarészletek. 13.00 Ami a jövö hét zenei műsorából kimarad. 14.15 Könnyűzene. 14.40 Az Ifjúsági Rádió műsora. 15.00 Régi francia muzsika. 16.10 Népzene. 16.35 Ifjúsági Magazin. 17.00 Ötórai tea. 18.10 Üj Zenei Újság. 18.45 Horizont. Gazdasági híradó. 20.23 Szeretlek Pesti 21.36 Űj lemezeinkből. 22.25 Kamarazene. 23.25 Operettrészletek. tél. 13.00 Mézeskalács. Daljáték. 13.2S Antal István zongorázik. 14.10 Népdalok. 14.35 Fenyő istvao könyvszemléje. 14.50 Népszerű szimfonikús hangverseny. 15.50 Hét nap a külpolitikában. 16.10 Hétvége ... 18.10 Villanótényben. Az anyagmozgatás. 18.15 Oroszlánkölykök. Rádiójáték. X. rész. 18.45 A Román Kultúra Hete. 19.08 Vígjáték. 21,52 Csárdások. 22.30 Táncoljunk. Smiiwfwl PRÁGA: 18.00 Viszontlátásra szombaton. 21.01 Találkozás húsz év után. 22.15 Népszerű operajelenetek. U.02 Éjfél utáni zene. BRATISLAVA: 8.05 E nap dicsőségére. 9.25 Helyszíni közvetítés Banská Bystricáról, az SZNF 20. évfordulója alkalmából rendezett tüntetésről. 12.00 Az Alekszandrov együttes műsora. 12.30 Tánczene. 13.15 Kivánsághangverseny. 15.00 Itt Banská Bystrica. Dél-morvaországi partizántörténetek. 17.30 A hősök himnusza. 18.00 Felkelési emlékek. Zenés műsor. 20.00 Az SZNF hőseinek dicsőségére. Szlovák zeneszerzők művel. 21.00 Népszerű melódiák. 22.20 Szórakoztató zene. 23.00 Tánczene futószalagon. BRATISLAVA (magyar adás): 6.00 Hírek. 6.15 Zene. 13.10 Hangoshíradó. 13.30 A Dzsessz kedvelőinek. 14.00 A hét kommentárja. 14,10 Vidám dalok a borról. 14.40 Irodalmi műsor. 15.00 Szovjet szerzők műveiből. 15,50 Ordasok között. X. rész. 16.20 Női szemmel... 16.30 Ipari adás. 16.50 Hírek. 17.00 Operettzene. BUDAPEST (Kossuth adó): 8.15 Lányok, asszonyok. 8.35 Dallal, tánccal a világ körül. 9.10 Előfordul, hogy ... ..Vajda Márton jegyzete. 9.15 Kamarazene. 10.10 Könnyű dallamok. 10.55 A Szlovák Felkelés évfordulójára. 11.25 Gluck és Wagner operáiból. 12.15 Tánczenei kokPRÁGA: 19.55 Velünk és ellenünk

1. 20.25 Csajkovszkij: V. szimfónia. (Emoll). 22.25 J. Daneš Tánczenekara játszik. 23.00 Éjizene. BRATISLAVA: 8.00 Mese. 8.50 Havasok dalai. 9.00 Élő szóval. 9.10 Fúvószene. 10.05 Tánczene. 10.40 Felkelési költészet. 11.00 Vasárnapi népszerű hangverseny, 12.05 Népi zene. 12.35 Heti kommentár. 12.55 Tánczenei újdonságunk. 13.00 Mezőgazdasági adás. 14.00 Tarka tánczenei koktél. 15.00 Itt Banská Bystrica. Riportműsor. 17.00 Pillantás a nagyvilágba. 17.15 A moszkvai esztrádzenekar játszik. 17.30 Sportközvetítés. 20.00 Népszerű melódiák. 21.00 Tánczene. 22.25 Bemutatjuk Andrej Očenášt. 22.40 Éji hangverseny, az SZNF 20. évfordulója tiszteletére. BRATISLAVA (magyar adás): 8.00 Hírek. 8.15 Andrejka könnyei. Mese. 8.25 Barangolás zeneországban. -9.00 Bálint bátyó beszél. 9.10 Magyar népi táncok és dalok. 9.40 Az SZNF 20. évfordulójának tiszteletére. 10.00 Szimfonikus zene. 10.50 Amiről beszélni kell. 11.00 Ismerd meg hazádat. 11.30 Ismert tánczenekarok műsorából. 12.00 Pillantás a nagyvilágba. 12.15 Zenés köszöntő. 13.00 Vasárnapi vers. 13.03 Kodály Zoltán műveiből. 13.10 Faluról falura. 13.40 Szórakoztató zene. 14.30 Partizánok emlékeznek. 15.00 Vasárnapi hangverseny, Haydn, Mozart és Beethoven műveiből. 16.00 P. Karvaš: Éjjeli mise. Rádiójáték. 17.00 Tánczenei koktél. BUDAPEST (Kossuth adó): 9.00 Népüalcsokor. 9.23 Édes anyanyelvünk. 9.28f Vasárnap délelőtt. 11,04 A Rádió Lemezalbuma. 13.15 Népzene. 13.40 Rádiólexikon. 14.10 Ritmus és melódia. 15.00 Családi körben... 16.08 Verdi: Aida. II. felv. 16.53 Nemzetközi kaleidoszkóp. 17.30 II. félidői Közvetítés bajnoki lab'darúgómérkőzésekről. 18.30 Zenekari muzsika. 19.10 A műsort összeállították aj hallgatók. 20.58 Fiatalok görbetükre. 21.38 Kurucdalok. 22.25 Operaáriák. 23.2Q Tánczene. üí MEGFILMESÍTIK John Stuart Griffin megrázó riportkönyvét, a Néger, mint én-t. Griffin, mint köztudomású, megfestette bőrét, s négernek álcázva jártá be az Egyesült Államok déli városait, és falvait, és erről számolt be könyvében. A filmet az USA három déli államában forgatják majd, és James Whitmore játssza a főszerepet. Hol volt, hol nem volt, volt egyszer egy öreg ember. A falu szélén éldegélt egy szegényes kis viskóban. Gyermekei már régen jzétszéledtek a nagyvilágba, nem • okai gondoltak rá. Egyik reggel az öreg azzal a gondolattal ébredt, hogy kimegy az erdőbe, készít magának egy kis tát télire, mert bizony mái hű vös szelek fújdogálnak. Amint ritkítja a bokrokat, vagdaija a száraz ágakat, egyre csak hálátlan gyermekei jártak az eszében. Azt sem ludta hol élnek, merre vetette a sors őket. Eszébe jutott, hogyan menekültek a szűkös poriáról, ahol gyakran még a kenyér is biányzott az asztalról De a szegény öreg nem tehetett róla. Dolgozott ő látástól vakulásig, mégsem volt semmi iátszatja. Mikor a legkisebb fia is búcsút vett a szülői háztól, kicsordult az öreg ember könnye. Azóta nem sok ér telmét látja az életnek. Morzsolgatja a napokat, szüntelen a gyermekeire gondol. Most is, hogy a fát már szép rakásba gyűjtötte, izmos fiai jutottak az eszébe. — Milyen jó is lenne, ha itt teremnének — gondolta —, nem kellene görnyedeznem, meg hazacipelni. Azlán szétterítette a kötelet, és megrakta fával. Lehajolt, hogy a vállára vegye, de akkor egy formás kőfazekat pillantott meg a bokorban. Odament, hogy közelebbről megnézze. Üres volt a fazék, még a feneke is hiányzott. — Ha mosl ez tele lenne pénz zel, nem kellene félnem a téltől — sajnálkozott az öreg, s ekkor furcsa ötlete támadt: — El kellene híresztelnem a faluban, hogy aranyat találtam, egy egész fazékkal. Késő este nagyon fáradtan ért haza, de már messziről kiabálni kezdett: — Gyere asszony, mert nagyon húzza a tarisznya arany a vállam! Az emberek megálltak és egymásra néztek. Hitték is íz öreg szavait, meg nem is. De mikor csörömpölve a földre engedte tarisznyáját a csorba fazékkal, irigykedve megtapogatták. Még aznap híre ment az öreg szerencséjének az egész faluban. De alig virradt, beállított a kisebb fia. Aztán jöttek a többiek. Mire a nap a hegyek fölé emelkedett, együtt volt az egész család. — Lássuk azt az aranyat — mondta a legidősebb gyermek, osztozzunk el rajta szépen, testvériesen. — Azt már nem! válaszolta az apjuk. Hozzuk előbb haza az erdőből a fát, amit tegnap gyűjtöttem. A fiúk kénytelen-kelletlen szekeret fogadtak, s kimentek az erdőbe. A fát kevésnek találták, hát vágtak még hozzá, hadd legyen egy rendes fuvarra való, ha már úgyis fizetni kell érte. — Most már semmi akadálya — mondta a fiatalabbik fiú mikor hazaérlek —, hogy kiadd a jussunkat. — Kiadom én, mindjárt kiadom — halasztgatta az osztozkodást az öreg, — mihelyt bevakolom a falat, mert a sövényen befúj a hideg őszi szél. A fiúk sarat készítettek, szorgalmasan munkához láttak, hogy minél hamarább elkészülhessen az apjuk a tapasztássa]. Aztán behordták a sováoyka kis földről a kukoricát, összerakták a kóiút, s a kerítést is megjavították. — Jól dolgoztatok gyermekeim — mosolygott elismerően az öreg, s maga köré intette a fiait. — Mutassátok a tenyereteket! A fiúk odanyújtották a kezüket. Az apjuk mindegyikét melegen megszorította, s azt mondta: — Boldog vagyok, hogy végre eljötletek és segítettetek rajtunk, nem hagytatok a kemény tél előtt magunkra. Anyátok foszlós cipót sütött nektek az útra. Tőlem pedig már régen megkaptátok az aranyat. Olt van az a szívetekben. csak ti megfeledkeztetek róla. Ha majd úgy érzitek, hogy a szívetek kiürült, gyertek el hozzánk, hogy újratölthessük. A fiúk elszégyellték magukat, de mikor búcsúzásul megcsókol ták a szüleiket, érezték, hogy amit tőlük kaplak, felér minden kinccsel, minden csillogó aranynyal. SZENK SÁNDOR SYQRMEKC1IIM3 JIftl V. SVOBODA: Céltalanul kószáltam a mezőn, a réten, lángpipacsot találtam, s pipitért is téptem. Búzavirág, árvácska — — Csupa szín a rétünk. Incseleg a zsályácska. lehajolok értük. Van nadályom, lóherém, csengettyű-virágom — Ki látott ily szinpompát akár egy királyon?! Fügedi Elek fordítása nap es a hold Egyszer összeveszett a Nap és a Hold. A Nap állítása szerint a falevelek zöldek, a Hold szerint ezüstösek. A Hold azt erősítgette, hogy az emberek mindig csak alszanak, a Nap meg azt mondta, hogy állandóan dolgoznak. Addig vitatkoztak, mlg az arra járó Szél így szólt a két kakaskodó égitesthez: — Ne veszekedjetek! Figyeljetek csak ide! Aztin meglátjuk, kinek van igaza. Nappal, mikor te ragyogsz, a levelek zöldek, az emberek serényen dolgoznak, éjjel pedig minden más. Az emberek alszanak, csend van. A levelek a holdfényben ezüstössé válnak. De ha felhőt fújok a Hold elé, minden fekete lesz. Ezt egyiktek sem láthatja. No, kinek van igaza? —. s azzal máris tovanyargalt. — Azóta a Hold sokszor feljön napnyugta előtt, mert kíváncsi, hogy zöldek-e a levelek, s az emberek dolgoznak-e. De a Nap sose láthat ezüstös levelet, mert ba felkel, új nap kezdődik. Szlovákból átdolgozta: BUDAI JÖZSEF. iídKPaílM VÍZSZINTES: 1, A világ proletariátusának harci jelszava (a nyíl irányában folytatva), 10. Férfi név. 11, Tiltó szó. 12. Eltü-i lajdonít. 14. Vadászkutya-fajta keverve. 17. Középszlovákiai város (ék. fels.) 18. Románia nemzetközi repülőgép jelzése. 19. Este után következik (ékezet hiba). 21. Tea magánhangzói. 22. Ka-< pu egyik fele. 23. Ilyen kép is van. 25. így híviák a gyerekek a cukrot -c-vel 26. Leány név. FÜGGŐLEGES: I. Szovjet repülőgép típus. 3. Csehszlovák válogatott hátvéd. 4. Ilyen kártyalap is van. 5. G. L. L. 6. Bort szívnak vele (keverve.) 8. Ű — szlovákul. 11. Jelszavunk második része (a nyíl íránvában golytatva) 13. Ilyen nap is van. 15. Értéke. 16. Növény. 20. Oj út keverve. 24. Keresztül. 25. Nem régi. Beküldte: Róka Ferenc, Bély > ti Erdekessegek ti Erdekessegek ti- Érdekességek ti Érdekességek ti l • KÉZZEL HARCSA FOGOTT ÖRIÁS Három jugoszláv fiatalember Veliko Gradiste közelében a folyóparton sétált. A vízben közvetlenül a part mellett hatalmas hala' pillantottak meg. Habozás nélkül a folyóba ugrottak, hojy puszta kézzel próbálják foglyul ejteni. A küzdelem félóráig tartott. Végül is partra vonszolták a harcsát. Egyikük targoncát kerített és a zsákmányt -a városba szállították. A két és fél méter hosszú, 80 kilósharcsát a helység főterén állították ki közszemlére, majd a mészárszékben kiárusították. • FÓKA A FÜRDŐKÁDBAN Az egyik meilnai lengyel halász hálójában e?y kis fóka akadt. A 20. kilós fóka a likosság körében nagy szenzációt keltett. Különben nagyszerűen érzi magát a halász fürdőkáljában és örül a látogatóknak. ti Érdekességek ti Érdekességek ti Érdekességek ti Érdekességek ti MÚLT HETI KERESZTREJTVÉNYÜNK HELYES MEGFEJTÉSE: Beethoven, Erkel, Bánk bán, Smetana A csók, Liszt, Verdi Aida, Borogyin Bizet, StraussJ Lohengrin, KIK NYERTEK! Múlt heti fejtörőnK helyes megfejtői közül könyvjutalom-! ban részesülnek: Ásványi Valé-i ria, Réte, Vasas Imre, Kőrössza. kál, Horváth Ibolya Csallóközi aranyos, Sille Gyula, Pereszlény és Merczer Judit, Rimaszombat. Leveleiteket, megfejtéseiteket az alábbi címre küldjétek: Üj Szó Gyermekvilág, Bratislava, Gorkého 10. Az elmaradt Jutalomkönyve-! ket a jövő héten postázzuk, Vidám sarok • EZ IS MEGOLDÁS Pionírszervezetünk gyűlése előtt a mi rajunk vállalta a plakát elkészítését. Pista lendülettel diktálta Jóskának: — Kedden délután..> — Kedden két dével írják? -» kérdezte Jóska. i-« Még azt sem tudod? tmt Nem. — Hát akkor csináljuk sze» dára a gyűlést. 1964. augusztus 22. * fj] SZŐ 11