Új Szó, 1964. augusztus (17. évfolyam, 212-242.szám)

1964-08-22 / 233. szám, szombat

PÍÄŠ SVÁJC ÉS OLASZORSZÁG között „paradicsomháború" dúl. Svájci terü­leten több ízben támadtak meg Olasz­országból friss paradicsomot a sváj­ci konzervgyárakba szállító teher­gépkocsikat. A svájci kertészek ugyan­is nem tudják eladni paradicsomter­mésüket. Genf közelében e napokban SÜO tonna megromlott svájci paradi­csomot keliett a szemétdombra dob­ni. TIZENEGY ORSZÁG — Nagy-Britan­nia, USA, Ausztrália, Kanada, Dánia, Franciaország, Olaszország, Hollan­dia, Spanyolország, Japán és a Vati­kán — képviselői Washingtonban egyezményt írtak alá a távközlési mesterséges holdak világrendszeré­nek megszervezéséről. A 300 DOO-ik látogatót — Bohuiúii Po­sa Prága žižkovi 15 éves nyomdász­tanoncot — üdvözölték csütörtökön délelőtt a „Nagy-Morva Birodalom" kiállításon a prágai Várban. ALEXANDER HAMPL, a Csehszlovák Sajtóiroda fotoriportere három cimes felvételét — „Éjféli balett", „Az esti félhomályban" és „Szökőkút" — be­mutatják az edinburghi nemzetközi fényképkiállításon. A BILDZEITUNG közölte, liogy az Egészségügyi Világszervezet statiszti­kai adatai szerint Nyugat-Berlinben minden százezer lakos közül évente 330 hal meg rákban. KUBÁBAN megkezdődtek az előké­születek az első szovjet—kubai ocea­nográfiai expedícióra. Antonio Nunez Jimenez, a Kubai Tudományos Akadé­mia elnöke közölte, hogy az 1964— 1965-ös években sorra kerülő expedí­cióban 30 szovjet és hét kubai tudo­mányos dolgozó, ezenkívül több kubai diák vesz részt. 7 MILLIÖ K fis értékű terven felüli gyártásra vállaltak kötelezettséget a brnói Jan Šverma Művek dolgozói. A PRÁGAI Kísérleti Sebészeti Inté­zetben a világon elsőkként használ­nak új típusú — ritka műanyagháló­ból és kolagen nevű biológiai anyag­ból készített műeret. Az új típusú mű­eret az intézet dolgozóinak kollektí­vája, dr. Milan Krajíček és dr. Miloš Chvapil irányításával fejlesztette. A fablonovl szö­vetkezetesek a Si­vá Brada forrás mellett fuhászka­lyibát építettek a turisták számára, ahol szepesi kü­lönlegességeket, Juhtúrós galuskát, sajtot, házikolbászt és szilvapálinkát szolgálnak fel. (Berenhaut felv.) SZAKÉRTŐK becslése szerint idő­számításunk II. évszázadában vert pénzérmet talált e napokban egy mi­lánói mészáros egy bika gyomrában. A SZLOVÁK NEMZETI FELKELÉS 20. évfordulójának ünnepségeire több színű 70x70 nagyságú emlékkendőket készítenek a „Példás exportüzem" címmel kitüntetett, Banská Bystrica-i Modro tiac-üzemben. 1331 FÉLE gyártmányt s ebből 165 újdonságot mutatnak be nehézgép­ipari üzemeink az idei brnói nem­zetközi árumintavásáron. EDDIG MAR csaknem 800 000 láto­gató tekintette meg a konépruskéí barlangokat. A turistákat 12 idegen­vezető kíséri le a barlangok mélyé­be vezető 378 lépcsőn. A SZÜKSÉGESNÉL mintegy 240 000 ággyal van kevesebb az olaszországi kórházakban. A hiány különösen Szi­cília és Szardínia szigetén kirívó. EZ IDÉN nagyon elszaporodott a nagy vad Brd és Kfivoklát környékén. Vadászatuk szeptember 1-én kezdő­dik. A vadászok 111 szarvasbika, 91 szarvastehén és 66 őz leterítésére számítanak. Október 1-én kezdődik a muflon-vadászat az említett területen. ÁLMÁBAIN agyonlőtte magát egy asszony az észak-amerikai Oliio ál­lambeli Steubenvillehan. Az 58 éves asszony röviddel halála előtt még el­mondhatta, hogy valószínűleg álmá­ban vette elő vánkosa alól revolve­rét és adta le önmagára a halálus lövést. MÚLT ÉV első felében 86 liter és ez év első felében már több mint 92 liter sört ivott meg a nyugat-cseh­országi kerület egy-egy lakosa. TÍZ MILLIÖ korona kárt okoztak az esők s az árvizek a múlt hét ele­jén a Rychnov nad Knéžnou-i járás­ban — közölte a járási mezőgazda­sági-termelési igazgatóság. FIGYELEM Az Üj Szó szerkesztősége elő­nyös feltételek mellett felvesz ma­gyar gépírönöt. Jelentkezni lehet minden nap (kivéve vasárnap) délelőtt 10—12 óráig a lap titkár­ságán. OBED IV \%mmšÁ MlWl FILM Szombat, augusztus 22. F1LMS/.INHAZ.AK (Bratislavai: HVIEZ­DA: Hét bátor ember (amerikai) 15.30 19. 'SLOVAN:' KolUúsvilág (cseh) 15.30, 18, 20 30. PRAHA: Római- vakáció (ame­rikai) és Édes éjszakák (olasz) 10.30, 16 19.30. METROPOL: 3 X Frigó (ame­rikai) • 15.30, -18. 2Q.30. POHiJANlCNIK: todin (román) 15.45, 18.15, 20.45. ' TAT­RA: Az aranyember [magyar) 15.45 18.15; "20.45, VÁRUDVAR: A gripsholmi kastély •(NSZK) 20, PALACE: Egy szélhámos val­lomásai (NSZK) 22 MIER: Ünnepi ki­rándulás (olasz) 16.30, 19, 21.30, HVIEZ­DA (kertmozl): Agripshoimi kastély (NSZK) 21. OBZOR: Van a házban oroszlán? (cseh) -18, 20.30, MÁJ: Archi­medes, a csavargó (francia ] 18.00, 20.30, (MLADOSÍ: ligy házasság hétköznapjai (lengyel) 17.30, 20, DIMITROV: Mária (cseh) 17.30, 20, ISKRA: \ boldog meny­asszony (angol) 17.45, 20.15. PA.RTlZÁN: Nem akarok megnősülni (román) 17, 19.30 ZORA: La Cucaracha (mexikói) 17.45, 20.15, POKROK Meglepetések éj­szakája (olasz) 17.45, 20. FILMSZÍNHÁZAK (KuSlca): SLOVAN: Római vakáció (amerikai) TATRA: Hét bátor ember (amerikai). PARTIZÁN: VB rös és fekete (francia). KERTMOZI: Az utolsó előtti ember (magyar). -DUKLA: A maffia szolgálatában (olasz) OSMEV: Hét bátor ember (amerikai). A CSSZBSZ HAZA (Bratislava): A kék hajó kapitánya — szoviet film. (17.00.) A dal .szárnyán — ukrán film (19.00). A SZÍNHAZAKBAN: nyári szünet­A TELEVÍZIÓ MOSORA BRATISLAVA: 18.25 Jó napot, Romániai 19.Q0 TV-híraJó. 19.35 Külpolitikai kom­mentár. 19.55 Napjaink dalai. 20.10 In­térvlzló: — Találkozás Mikulovban (csehszlovák—osztrák közös műsor Paul Hözblgerrel). 21.30 Leclerc felügyelő (francia 'jünügyi sorozat 12. része — A fénykép). 21.55 TV-híradó. 22.10 Fő az erkölcs (régi cseh filmvígjáték). BUDAPEST:' 16.10 Bajnoki labdarúgó­mérkőzés közvetítése. — 18.10 Tudo­mány a filmszalagon. Beszélgetés Kollá­nyi Ágoston Kossuth-diias rendezővel. — 19.00 Dobrudzsái kövek krónikája (ro­mán kl;íllm). — 19.20 Esti mese. — 19.30 TV Híradó. — 19.45 Hétről hét­re ... — 19.55 Így nfizünk kl (magyar kisfilm). — 20.05 Bartók—Kodály hang­verseny közvetítése a Magyar Tudo­mányos Akadémia díszterméből. — 21.05 Dél keresztje alatt. Boldizsár Iván útt­jegyzete. — 21.20 Foto Háber (magyar film, csak 10 éven telülleknekl). — 22.55 TV Híradó, 2. kiadás. mm A völgyekben reggeli köd. Napközben felhőátvonulások. A hőmérséklet északon éjszaka 5—7 fok. másutt 8—11 fok, nap­közben Észak-Szlovákiában 21—24 fok, másutt 24—27 fok. Enyhe, a Duna men­tén friss délkeleti szál. Dél-Szlovákiá­ban délután és estefelé zivatarok vár­hatók. Tizennégy ország versenyzői eíőször índu!nak az olimpián Az olimpiai szervező bizottság jelen­tése szerint a megállapított határidőig 93 ország küldte el nevezéséi Tokióba. Tehát az október 10-én sorrakerülő meg­nyitón minden eddiginél több nemzet fiai és lányai vonulnak fel, hogy ünne­pélyesen megnyissák a moaern kor ed­digi legnagyobb sport-erőpróbáját. (Ró­mában 85 ország szerepelt.) Ezúttal a következő országok indul­nak először az olimpián: Kambodzsa, a Dominikai Köztársaság, Mongólia, Ne­pál, a Koreai NDK, Kamerun, Csád, Elefántcsontpart, Libia. Mali, Eszak-Rho­désia, Szenegál, Madagaszkár és Tanga­nyika. Csupán a rendező japán indít minden sportágban versenyzői. A Szovjetunió, az Egyesült Államok. Németország (közös német csapat), valamint Olaszország egy­aránt 18—18 sportágban szerepelteti ver­senyzőit. Az I. kézilabdaliga rajtja előtt Vasárnap rajtol az I. kézllabdallga új évadja. Egyelőre még csak a férfiak kapcsolódnak be a küzdelmekbe. A nők csupán egy hét múlva lesznek soron. Az új idényben, akárcsak tavaly, 10 csapat küzd a bajnoki címért és a he­lyezésekért. Közöttük két együttes: a Tatran Prešov és a Slávia Trnava kép­viseli a szlovák kézllabdasportot. A prešoviak kiértékelték az elmúlt idény gyengébb hajráját és a tapaszta­latokat remélhetőleg már az első mér­kőzéseken kamatoztatják. — A trnavai kézilabdázók romániai (méghozzá sike­res) portyát bonyolítottak le és formá­juk teliében várják az első ellenfeleket. Mindkét csapat jobbára az eddigi já­tékosállománnyal vág neki az új baj­noki évnek. A vasárnapi forduló párositása a kö­vetkező: Prešov—CKD, Dukla Praha— Karviná, Gottwaldov— Dynamo Praha, Zubíi—Sokolovo és Trnava—Plzeň. (F. I.) Ujabb magyar ökölvívó győzelem A budapesti hivatalos magyar—angol válogatott ökölvívó viadal után a vissza­vágóra Tatabányán került sor. Az angol csapatnak itt sem sikerült jobban a bi­zonyítás, mint a fővárosi szorítóban, mert újra a vendéglátók győztek 16:4 arányban. Üjabb csúcsok a román atlétikai bajnokságon A ropjál? at: piai van. A 200 m-es síkfutásban Zamfirescu 21,0 másodperc idejével beállította az országos csúcsot, míg Astafelnek a rúd­ugrásban sikerült 465 cm-es teljesítmé­nyével túlszárnyalnia az eddigi legjobb román teljesítményt. A női öttusában győztes Randele telje­sítménye (4508 pont) szintén az eddigi legjobb hazai eredmény. A japán főváros nagy gonddal készül a közelgő olimpiai játékokra. Hogy a köz­lekedést minél zavartalanabbul bonyolíthassák le, gyorsforgalmi műutakat épí­tettek. Baloldalt az egyes számút, jobboldalt a négyes számút láthatjuk. (CTK felvétela) INNEN - ONNAN mMitMMWm olim­'örmában 0 A szovjet labdarúgó-bajnokságban legutóbb a következő találkozóra került sor: Dinamó Moszkva—Sahtyor Donyec 2:0. 9 A női röplabda-ligában a Tatran Stŕešovice 3:0 (15:9, 15:13, 15:13) arány­ban győzött a Slavoj Praha ellen. # A magyar nemzetközi teniszbaj­nokság további küzdelmei során a kö­vetkező eredmények születtek: (férfi egyes) Metreveli (szovjet)—Kao Hong­mo (kínai) 6:4, 3:6, 6:2, 6:2, Varga (ma­gyar)— Pála (csehszlovák) 6:2, 6:2, 6:2, Čsu-csen-hua (kinai)—Lénárt (magyar) 6:2, 6:4, 6:4. Gulyás (magyar)—Bosch (román) 6:1, 6:0, 6:1. Az elődöntőben Metreveli Vargával, míg Csu-Csen-hua Gulyással mérkőzik. (Női egyes): Só­lyom (magyar)—Posta (magyar) 6:2, 2:6, 6:1, Csu-Zsu-csen (kínai)—Konovlts (ma­gyar) 1:6, 6:4, 6:2, Palmeová (csehszlo­vák)—Csi-Feng-tl (kínai) 6:3, 6:2, Mag­deburg (NDK)—Polgár (magyar) 6:2, 6:2. • A világ eddigi ötödik legjobb ered­ményét érte el Andrejev szovjet súly­emelő a nehézsúlyban 512,5 kg-os telje­sítményével. • A skót labdarúgó-liga első fordulí­jában a következő eredmények voltuk! Aberdeen—St. Mirren 2:1, Clyde—Hiber­nians 1:3, Dundee United—Partick Thistle 1:2, Falktrk—St. johnstone 3:2, Hearts—Aairdrieonians 8:1, Kilmarnock— Thord Lanark 3:1, Morton—FC Dundee 3:2, Motherwell—Celtlc 1:3, Rangers— Dumfermline Athletlc 0:0. • Tegnap megérkezett Brnóba 30 külföldi versenyző, akik vasárnap rőszt vesznek a motorkerékpáros Csehszlovák Nagydíjon. A nevezettek között az NDK, Magyarország, az Egyesült Államok és a Dél-afrikai Köztársaság j óné hány ne­ves versenyzője van. • A német pályakerékpárosok Z olimpiai válogatóversenye alapján a re­püiöversenyben, az egyéni üldözési ver­senyben és az 1000 m-es időfutamban 4 NSZK-beli versenyző került a közös olimpiai csapatba. A két ülésesek verse­nyében és az üldözési csapatversenyben a két válogató összesített eredménye alapján azonos pontszámot értek el az NSZK-beli, illetve nyugatnémet csapatok. Egy újabb válogató időpontjában, vala­mint színhelyében a két szövetség egy^i lőre nem tudott megegyezni. Rozsnyói körséta Testnevelési mozgalmunkban a vidék, a falu testnevelésének, sportjának is­tápolása elsőrendű feladat. Sajnos, az Illetékesek erről gyakran megfeledkez­nek, pedig a vidéki sportszervezetek jelentik már régóta az utánpótlás nevelé­sének nehéz és egyáltalán nem hálás feladatát. Épen ezért kellene több támo­gatásban részesíteni a vidéki sportegyesületeket, ilyen irányú munkájukban. Nem képez ebben kivételt a rozsnyói járás sem, amit nemrég végzett körsétánk alkalmával is tapasztalhattunk. De hadd beszéljenek erről a legilletékesebbek. Utunk elsősorban a CSTSZ Járási bi­zottságára vezetett, ahol Kiiment Ondrej titkár, a járás testnevelési mozgalmáról így nyilatkozott: — Engedjék meg, hogy a legfájóbb, legégetőbb problémával kezdjem beszá­molómat, az anyagiak kérdésével. Járá­sunk sportszervezetei anyagi gondokkal küzdenek, s így nem csoda, hogy a ke­vésbé népszerű sportágak nálunk ls a háttérbe szorulnak. [árásunkban 241 szakosztály működik. 17 587 a tagok létszáma, de csupán kö­rülbelül 11 ezren veszik ki aktívan ré­szüket a sporttevékenységből. 55 a lab­darúgó-szakosztályok száma. Ezenkívül egy-egy röplabda-, kosárlabda-, kézi­labda-, asztalitenisz-, birkózó- és két súlyemelőcsapat vett részt tavaly a já­rási bajnokság küzdelmeiben. Az atlétikával főleg az iskolákban fog­lalkoznak. Megfelelő pályák hiányában az egyesületek nem fektethetnek na­gyobb súlyt az atléták továbbképzésérc, Salakpálya csupán egy van a járásban, Rozsnyón. Ennek azonban az a legna­gyobb hibája, hogy a futópálya kellős közepén a magasfeszültségű villanyveze­ték egyik oszlopa ,,díszeleg", melynek áthelyezéséről egy-két éven belül szó nem lehet. Igy természetesen ezen a pá­lyán komoly versenyeket rendezni nem lehet. Pedig az idei IV. gömöri játékok ke­retében megtartott atlétikai versenyek — melyeken 21 Iskola 864 fiatal spor­tolója vetélkedett atlétikában, röplab­dában és kézilabdában — is azt bizo­nyítják, hogy énnek a sportágnak is szép jövője lenne járásunkban, ha meg­felelően foglalkozhatnánk a fiatalokkal. A versenyek rendezése ez idén 5000 korona költséggel járt és erre a jövő­ben a kerületi CSTSZ funkcionáriusai előre gondolhatnának. Az ifjúsági sport­játékok keretében lebonyolított atlétikai versenyek ugyanis jó kezdetnek bizo­nyultak. de hiányzik a folytatás. Hiszen a döntőket csupán félévenként egyszer tartják, ami nagyon kevés. Véleményem szerint évente 8—10 hasonló versenyt kellene rendezni. A gömöri játékokon ugyanis több jó eredmény látott napvi­lágot, sajnos a nem megfelelő pályák következtében a versenyek eredményei veszítenek értékükből. Ami pedig az anyagiak hiányát illeti, károsan befolyásolja a kerületi bajnok­ságon részt vevő csapataink szereplését, Rozsnyó, a kerületben rossz helyen fek­szik, a csapatok utazási költségeit az egyesületek a legnagyobb erőfeszítéssel sem tudják biztosítani, és ma ott tar­tunk, hogy azok az egyesületek, ame­lyeknek röplabda-, súlyemelő- és kosár­labda-együttesei eddig a kerületi baj­nokságon szerepeltek, vissza akarnak lépni a bajnoki küzdelmektől. Ez semmi­képpen sem jelentene fejlődést, ellen­kezőleg, egy-egy sportágban jelentős visszaesés következnék be. Ezért ml min­den tőlünk telhetőt megteszünk az anyagi eszközök biztositáss érdekében. Ez az általános helyzeti És mit mon­danak a többlek? •fr A rozsnyói labdarúgók tavalyi szerep­léséről, jelenlegi és jövőbeli terveiről a Bányász sportkör labdarúgó-szakosztá­lyának elnökével, Slnger Bélával beszél­gettünk. — Az elmúlt idényben a balszerencse szegődött mellénk, bár kétségtelen, hogy Spišská Nová Ves csapata meg­érdemelten szerezte meg a csoportelső séget. A „válságos hetekben" sorsolá­sunk sem kedvezett, mert a bajnoki hajrában legnehezebb ellenfeleinkkel idegenben kellett mérkőznünk. Ott pe­dig mindig lényegesen gyengébben ját­szik csapatunk. Egyszóval, nem slkerultl l)e most megpróbáljuk kiköszörülni a csorbát, és minden Igyekezetünkkel aznn leszünk, hogy bennünket is a baj­noki cím várományosai között emleges­senek. Erősítés után nem néztünk, bár eléggé kisarányú csapatunk játékos állománya. Saját utánpótlásunk soraiból fogjuk fel­tölteni divfziós gárdánkat. Két élvonal­beli játékosunk Turay ós Bettler Spišská Nová Vesre távoztak. Távozásuk elé ncin gördítettünk akadályt, hadd érvényesül­jenek a második ligában. Edzőnk tovább­ra is Simkovics marad, az ifjúság gond­ját Krzák II viseli. Ahhoz, hogy a rozsnyói labdarúgás kikerüljön a zsákutcából, határozottan nagyobb támogatásra lenne szüksége az üzemek és vállalatok részéről. Sajnos a múltban nem egyszer zárt ajtókon ko pogtattunk, ha kéréssel, kívánsággal furdaltunk a város üzemeihez. Pedig higgyék el. nein egyszer apróságról volt csak szó. Megértéssel csupán a Vasérc bányák igazgatóságán találkoztunk, aho különösen Ciliik János igazgató igyek szik minden tekintetben kedvünkber járni. Bezzeg, ha máshol is Így fogad nának . . . Játékteriinket végre bekerítettük, tübl feltétlenül szükséges tatarozási munka latot hajtottunk végre rajta. Tennivall azonban még mindig akad jócskán A többi sportág ra|ongúi — különösei az atléták — nem lehetnek elégedettek Sok szorgalmas kézre és sok brigád órára van még szükség, hogy azt mond hassuk: minden rendben van. Valóban, az atlétikáról Gömör szék helyén mlndáig igen keveset lehetet hallani. Nehezen képzelhető el, hog' a fiatalság körében ne lehessen néps/.e rűslteni az atlétikát és inegteremlen feltételeit a szervezett tevékenységnek Természetesen itt a CSTSZ járási és ke rületi bizottságának nagyobb kezdemí nyezésére, céltudatosabb irányítására . 6 erkölcsi támogatására van szükség. Od kell hatni, hogy Rozsnyón is rájöjjenel az atlétika Izére! Kollár József és Tänzer Iván „ ,„ ,., ,, c,,„„ 4V1o [f nm m„n!st. Partiának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: S 2?n JW • sportrovat: 505 29, gazdasági ügyek: 508-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503 89 Előfizetési díj havonta 8,- Kčs. Ter­!23f l Posta H t r 1 a p š z oig á i a t E ;fö Hz at 6 s eľetelfľgadmlnden posUhiv.t.l és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS « űstredná expedícia tlaôe. Bratislava, Gottwaldovo nám. 522 !»sztl

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents